Es la IA la que te acompaña a lo largo de tu jornada laboral. En tu viaje en subte, sugiere una respuesta elocuente al correo electrónico de tu jefe. Por la tarde, traduce en vivo una llamada con tu equipo global y proporciona un resumen y una transcripción inmediatamente después. Por la noche, te ayuda a archivar todos los recursos y materiales que reuniste durante otro vertiginoso día con multitareas, en segundos.

A pesar de todo lo que se habla sobre la transformación del trabajo por parte de la IA, lo que cambia las reglas del juego para la fuerza laboral es la misma te acompaña en lo que sea que hagas. En otras palabras, una inteligencia artificial tan móvil como el dispositivo móvil.

Ingresá al Galaxy S24, el primer teléfono con tecnología con inteligencia artificial.

Con Galaxy S24, Samsung está aprovechando la IA para ofrecer nuevas dimensiones de comodidad personal, productividad y comunicación en nuestra vida diaria. El impacto será profundo en el mundo laboral, donde ser productivo sobre la marcha se ha convertido en parte del trabajo.

Así es como varias de las funciones del dispositivo, impulsadas por Galaxy AI, transforman nuestra forma de trabajar:

Eliminación de barreras en las comunicaciones

Hoy en día, las empresas se vinculan habitualmente a través de fronteras y zonas horarias para buscar nuevas oportunidades de mercado. La precisión y la velocidad son imprescindibles, pero la comunicación en otro idioma puede crear malentendidos, confusión y retrasos. Galaxy S24 ayuda a los profesionales a colaborar de manera más efectiva ya sea que estén en la oficina, trabajando desde casa o en algún punto intermedio.

• Traducción bidireccional en tiempo real en conferencias telefónicas: Estás organizando una conferencia telefónica con un posible socio comercial de una empresa extranjera. Quieres que todo vaya lo mejor posible, pero te preocupan las barreras del idioma.

Live Translate del Galaxy S24 traduce conversaciones telefónicas en tiempo real, lo que garantiza que serás tan claro, creativo y profesional con colegas o clientes extranjeros como lo serías en tu propio idioma. Ofrecido en 13 idiomas en el lanzamiento, Traducción simultánea proporciona traducción bidireccional en ambos dispositivos, incluso si una de las partes no está usando un Galaxy, o incluso un smartphone.

• Entonación traducida y personalizada para correos electrónicos o textos profesionales: Es el primer día en tu nuevo trabajo y deseas causar una buena impresión en tu primer correo electrónico a tus colegas.

La función de Chat Assist del Galaxy S24, se te ofrecen diferentes opciones generadas por IA sobre cómo reestructurar tu mensaje y estilo de escritura, para que obtengas la entonación perfecta. Ya sea que estés redactando una publicación llamativa en las redes sociales o un correo electrónico formal para tu jefe, se puede acceder a esta función directamente desde el teclado Samsung, por lo que podés usarla en cualquier aplicación y asegurarte de presionar la nota adecuada en todo momento. Y si trabajas con un colega en el extranjero, la disponibilidad de Asistente de escritura en 13 idiomas te permite hacer todo esto en un idioma que ni siquiera hablas.

• Conversaciones cara a cara sin barreras lingüísticas: Como propietario de una pequeña empresa que asiste a una exposición sobre tendencias de mercados emergentes, descubres a un reconocido experto en tu segmento en una popular página empresarial de YouTube. Quieres saber más sobres sus conocimientos, pero sabes por el programa que él habla italiano y tú no.

Interpreter saca la traducción simultánea de la aplicación de llamadas y la lleva al mundo físico. Con esta función, el Galaxy S24 se convierte en un traductor presencial en tiempo real. Debido a que la herramienta divide la pantalla del teléfono en dos, horizontalmente, cada persona puede mostrar instantáneamente el texto traducido a la otra, junto con el audio que lo acompaña. También te permite seleccionar el idioma que necesitas y comunicarte fluida y profesionalmente con quienes te rodean.

Organiza tu teléfono y tus pensamientos

Aunque nuestros teléfonos brindan una forma práctica de capturar ideas, investigar proyectos y organizar reuniones, organizar todo eso en un dispositivo portátil puede ser un desafío. Sin embargo, al utilizar las capacidades responsivas de Galaxy AI, el Galaxy S24 organiza inteligentemente tu teléfono para que puedas concentrarte en el panorama general.

• Documentos y planes organizados: En lo más profundo de un proyecto de trabajo, te das cuenta de que los recursos relevantes que necesitas están dispersos por todas partes: correos electrónicos largos, artículos detallados, archivos PDF y más. Si pudieras reunir todo en un formato coherente, te ahorrarías horas de laboriosa toma de notas y conversión de archivos.

Gracias a la función Note Assist, podés generar, leer y guardar versiones abreviadas de todos tus materiales con unos pocos toques, transformando la rotación diaria de documentos en un archivo bien estructurado. Al abrir un documento, Note Assist te solicita que guardes tu contenido directamente en tu aplicación Samsung Notes. Una vez allí, la función puede formatear automáticamente el texto y corregir errores ortográficos antes de crear un resumen simple o detallado de todo el documento sobre el texto principal para que puedas ver todos los puntos clave de un vistazo cuando lo necesites.

La función también puede extraer y resumir textos directamente de libros y documentos físicos y puede traducir notas a otros idiomas, mientras que sus capacidades de Browsing Assist pueden convertir artículos largos y detallados en resúmenes concisos.

• Documentar todo con precisión: Es un dilema clásico: Estás en una reunión de trabajo importante y necesitas tomar notas detalladas y al mismo tiempo mantenerte concentrado y hacer contribuciones. Con Galaxy S24, podés tenerlo en ambos sentidos.

Transcript Assist crea registros completos y precisos de reuniones y conversaciones. Simplemente graba la reunión usando la aplicación de grabación de voz nativa de Samsung y luego Asistente de transcripción te ofrecerá convertirla en texto, con oraciones separadas según los hablantes individuales. Una vez que tengas tu transcripción, podés compartirla con tus colegas tal como está, o enviarla a Samsung Notes y agregarle un resumen generado por IA usando Note Assist.

Si tenés archivos de audio preexistentes grabados sin Transcript Assist, la función puede convertir estos archivos en notas usando Texto a Audio.

Cuando se trata de trabajo, el poder de tener IA en nuestros dispositivos móviles va más allá de automatizar tareas cotidianas. Galaxy S24 ilustra cómo la tecnología puede mejorar drásticamente la forma en que trabajamos, pensamos y creamos, al ser indispensables, móviles y al poder, estar y tener todo, al alcance de la mano.

Samsung Newsroom puso a prueba la función Traducción Simultánea con una llamada a un moderno restaurante italoamericano del centro de San José, California. He aquí la experiencia de primera mano y cómo esta innovación está rompiendo las barreras lingüísticas y transformando la forma en que los usuarios se comunican.

Traducción simultanea: Conectate con personas, lugares y culturas en cualquier momento y en cualquier idioma

Para hacer la reserva, una redactora coreana de Samsung Newsroom pulsó primero el botón Traducción Simultánea de su Galaxy S24 Ultra y luego marcó el número. Cuando del otro lado atendió un empleado del restaurante, un mensaje automático anunció: “Hola. Esta llamada está siendo traducida y subtitulada de forma simultánea”.

▲ Samsung Newsroom llamó al restaurante usando Traducción Simultánea para hacer una reserva.

“Hola, ¿en qué puedo ayudarte?”, respondió un encargado del restaurante al otro lado de la línea. La redactora de Newsroom respondió en coreano: “¡Hola! Me gustaría hacer una reserva para este jueves a las 13:30”. Tras una pausa para escuchar la traducción, el encargado  preguntó por el número total de personas. La redactora continuó en coreano: “Seis. ¿Puedo reservar un asiento junto a la ventana?”. La función Traducción Simultánea transmitió sin problemas este mensaje al empleado del restaurante en inglés.

▲ Función Traducción Simultánea en Galaxy S24 Ultra. No importa quién esté al otro lado de la línea: la función Traducción Simultánea de Galaxy S24 Ultra funciona con todos los tipos de teléfono. ※La velocidad del GIF se ha ajustado para mejorar la legibilidad.

La función Traducción Simultánea de Galaxy S24 Ultra admite hasta 13 idiomas en su lanzamiento y ofrece traducciones de las conversaciones tanto de audio como de texto en pantalla. La función recuerda el idioma utilizado por cada persona contactada, configurándolo automáticamente para futuras llamadas. Además, funciona sin fallas en todo tipo de teléfonos, incluso en los fijos. Cuando la redactora coreana lo probó por primera vez, se sorprendió de la inmediata desaparición de la barrera del idioma.

El día de la reserva, Samsung Newsroom visitó el restaurante para sentarse con su directora general, Drianna Cardarelli, y preguntarle por su opinión sobre Traducción Simultánea para Galaxy S24 Ultra.

▲ Samsung Newsroom sacó fotos perfectas de su almuerzo con Galaxy S24 Ultra.

“Creo que es fantástico para el sector de servicios, sobre todo para los clientes que no hablan inglés”, afirma Drianna. “Creo que ayudará a que muchos clientes se sientan más cómodos llamando al restaurante para hacer preguntas en lugar de ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico o de nuestra plataforma de reservas en línea”.

Ella vio en Traducción Simultánea una herramienta valiosa para situaciones en las que una llamada telefónica es más sencilla que utilizar una plataforma en línea, ya sea para planificar un evento o consultar sobre oportunidades de trabajo. “A veces tenemos muchos clientes hispanohablantes”, explica Drianna. “Sería estupendo que pudieran evitar pedir hablar con alguien que hable español. Así evitarían cualquier problema y las barreras lingüísticas, desaparecen”.

▲ (A la izquierda) Drianna Cardarelli, directora general del restaurante italoamericano. Samsung Newsroom explica la función Traducción Simultánea de Galaxy S24 Ultra.

Traducción Simultánea es una de las muchas funciones de Galaxy S24 Ultra con IA integrada en el dispositivo, que mantiene la privacidad y seguridad de las llamadas telefónicas. Además, esta IA integrada procesa las llamadas con rapidez, incluso en comparación con la versión online.

Galaxy AI amplía las posibilidades de los usuarios de Galaxy, permitiéndoles conectarse y crear de nuevas formas. Traducción Simultánea para Galaxy S24 Ultra está ayudando a romper las fronteras para ayudar a todos a comunicarse perfectamente en otros idiomas.

Mantenete atento a Samsung Newsroom para más actualizaciones sobre cómo Samsung está marcando el comienzo de una nueva era de IA móvil.

En la previa de un nuevo Galaxy Unpacked, el emprendedor, tecnólogo y escritor Santiago Bilinkis, aportó su visión sobre el crecimiento del uso de la inteligencia artificial en la industria móvil, y compartió una interesante reflexión.

Sin dudas 2023 ha sido el año del boom de la IA. Con la llegada de los grandes modelos de lenguaje y la IA generativa, esta tecnología acaparó la atención de los especialistas y ocupó el centro de la escena hasta en las discusiones de sobremesa.

Arranca ahora un año nuevo y quizás sea momento de preguntarse qué puede llegar a suceder con esta tecnología y el ritmo de avance vertiginoso que viene teniendo. Y mi predicción para 2024 quizás te sorprenda: ¡éste será el año en que la IA empezará ser imperceptible!

No, no me refiero a que vaya a perder importancia. Por el contrario: la IA, como el oxígeno, se irá volviendo tan vital y omnipresente que su presencia se volverá invisible. Nos movemos hacia un futuro donde interactuar con la IA será tan inconsciente como respirar. Nos enfrentamos a una desaparición inminente, no por su ausencia, sino por su omnipresencia, de manera similar a lo que ocurrió con otras tecnologías como la electricidad o internet.

Cuando hoy usamos una app de mapas para elegir el camino a seguir o un navegador para leer el diario, ya no pensamos que “estamos usando electricidad, memoria RAM o internet”. Nos preocupa la tarea misma que llevamos adelante, no los medios utilizados para lograrlo. Hoy con la IA todavía no sucede lo mismo: cuando queremos producir algo, recurrimos a la IA en plataformas o aplicaciones.

Pero un grupo de compañías líderes en la industria tecnológica como Samsung, están lanzadas en la carrera de volver a la IA tan invisible como lo es hoy la electricidad. Pronto vamos a dejar de pensar que “estamos usando IA” para simplemente resolver mejor lo que sea que queramos hacer, sin prestar atención al enorme rol que la IA jugará en el proceso.

Quizás un buen ejemplo de los primeros pasos de este cambio sean los editores de imágenes. Hacer modificaciones a una foto usando las herramientas actuales requiere de un conocimiento detallado de las opciones y menúes de cada software, precisión en el manejo del mouse, criterio estético para decidir cómo la imagen editada debería lucir.

Pero en 2024 para realizar cambios ya no necesitamos todo ese conocimiento previo: nos ayudará la IA escondida detrás de escena dentro de nuestro teléfono celular. Bastará escribir un prompt con instrucciones del estilo de “agregar nubes algodonosas al cielo”, o simplemente valernos de la pantalla táctil para manipular nuestras fotos. La IA generativa completará de una manera absolutamente verosímil los fragmentos faltantes. Nadie podrá saber dónde termina la realidad y comienza la creación de la IA.

Este nuevo año cambiará también de manera profunda como nos comunicamos. Samsung acaba de anunciar Galaxy AI como piedra fundacional de cara al próximo lanzamiento el 17 de enero en el Unpacked. Hace dos meses, la compañía adelantó que su nueva generación de dispositivos contará con la capacidad de traducir conversaciones y mensajes en tiempo real entre diferentes idiomas y se llamará AI Live Translate Call.

En conclusión, gracias al aporte de este conjunto de compañías y numerosos startups que aportan nuevas ideas, la IA está destinada a convertirse en una parte central (¡y a la vez imperceptible!) de nuestras vidas. Este futuro, donde esta tecnología esté tan integrada que se vuelva invisible, no solo es posible, sino que está a la vuelta de la esquina. ¿Estamos listos para abrazar este cambio y aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece?