“Los Galaxy S y Galaxy Note respondieron a los deseos y las demandas de los consumidores en todo el mundo. Estos dispositivos representan nuestro esfuerzo continuo para ofrecer innovaciones líderes en la industria, desde el rendimiento y la potencia hasta la inteligencia y los servicios”, dijo DJ Koh, presidente y CEO de la División IT & Mobile Communications de Samsung Electronics. “El Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite incluirán esas características premium distintivas que conforman la experiencia del Galaxy S y el Galaxy Note”.

Galaxy S10 Lite: Cámara de tipo profesional de primer nivel para obtener fotos perfectas y video fluido

Los dispositivos Galaxy Lite ofrecen un conjunto de características y capacidades de cámara basadas en las tecnologías de cámara líderes de la industria de Samsung, ahora en dispositivos más accesibles.

Lleve su fotografía al próximo nivel con el Galaxy S10 Lite, que cuenta con una cámara principal con lente gran angular y cámaras Ultra Wide y Macro, junto con el nuevo Super Steady OIS. Cuando se combina con el modo Super Steady, Super Steady OIS proporciona una mayor estabilidad para lograr fotos y videos centrados en la acción, lo que le permite compartir su mundo y su experiencia sin límites.

La cámara Ultra Wide tiene una lente con un ángulo de 123 grados, como el ojo humano, mientras que las cámaras de alta resolución delanteras y traseras le permiten capturar detalles con un enfoque nítido.

Galaxy Note10 Lite: Productividad mejorada en cualquier momento y lugar

Disfrute la experiencia premium de Note y aumente su productividad en el Galaxy Note10 Lite, con el exclusivo S Pen. La compatibilidad con Bluetooth Low-Energy (BLE) significa que puede navegar por una presentación, controlar el contenido de su video o tomar una foto, todo con un simple clic en el S Pen. Air Command también le dará acceso rápido y fácil a los recursos de S Pen que necesita. La aplicación Samsung Notes hace que tomar notas sea más rápido y simple cuando está en movimiento. Y ahora, puede convertir sus notas escritas a mano en texto para editarlas y compartirlas con facilidad.

Características premium de Galaxy:

El Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite les darán a más personas acceso a las características premium clave de Galaxy:

• Pantalla ininterrumpida: El Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite ofrecen pantallas Infinity-O de borde a borde. Con un tamaño de pantalla de 6,7 pulgadas, la pantalla proporciona una experiencia expansiva e inmersiva, lo que le permite disfrutar y perderse por completo en su contenido multimedia favorito.
• Batería más grande y durable: El Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite están equipados con una gran batería de 4500 mAh y capacidades de carga súper rápidas, para que pueda mantenerse conectado por más tiempo y pasar más tiempo haciendo las cosas que ama.
• Servicios y seguridad: El Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite vienen con el ecosistema de aplicaciones y servicios de Samsung, que incluye Bixby, Samsung Pay y Samsung Health. Como era de esperar, estos dispositivos Galaxy Lite también están protegidos con la plataforma de seguridad de nivel de defensa Samsung Knox.

El Galaxy S10 Lite está disponible en Prism White, Prism Black y Prism Blue, mientras que el Galaxy Note10 Lite está disponible en Aura Glow, Aura Black y Aura Red. El Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite estarán en exhibición en la CES 2020, que se realizará del 7 al 10 de enero de 2020, en los stands de Samsung (n.°15006), en el Las Vegas Convention Center. Para obtener más información sobre los últimos dispositivos Galaxy, visite news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com, www.samsung.com.

Especificaciones del Galaxy S10 Lite y el Galaxy Note10 Lite¹

¹ Todos los recursos, la funcionalidad, las especificaciones y otras informaciones del producto proporcionadas en este documento, sin limitarse a ellos, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad, las especificaciones y las capacidades del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso.

Los smartphones forman parte de la vida de más del 65% de la población de América Latina. En la región, más de 420 millones de usuarios están conectados a través de sus celulares y llevan con ellos una serie de aplicaciones en sus bolsillos, para simplificar y potenciar sus días.

Y como era de esperar, estas personas buscan optimizar su tiempo libre: según datos de Newzoo, América Latina tiene más de 200 mil usuarios que juegan en sus dispositivos móviles, el quinto segmento más grande para este mercado, con México y Brasil a punto de incorporarse a la lista de los diez países más rentables para la industria de los juegos.

En Argentina el mercado Gaming viene creciendo sostenidamente en los últimos años y hoy es el tercer mercado hispoanoparlante, con aproximadamente 19 millones de jugadores, según indicaron los organizadores de Argentina Game Show recientemente.

Con los ojos puestos en la nueva generación de jugadores y aquellos que hace años se inclinan por esta forma de entretenimiento, Samsung presentó el Galaxy Note10, diseñado para mejorar las funciones que realmente marcan la diferencia para los fanáticos de los juegos, ya sean jugadores casuales o entusiastas “incondicionales”. Con el enfoque en un nuevo diseño, el Galaxy Note10 lleva la experiencia de juego móvil a niveles superadores, permitiendo que el usuario disfrute de los mejores juegos y la mejor potencia, esté donde esté.

Rendimiento en primer lugar

El secreto del Galaxy Note10 es su Game Booster: con inteligencia artificial optimizada y una unidad de procesamiento neuronal (NPU) mejorada. Esto se traduce en que el Note10 comprende y rastrea los hábitos de juego del usuario, los tipos de juegos utilizados y los requisitos para el teléfono celular y el consumo de energía, optimizando el rendimiento del dispositivo de acuerdo a cada tipo de juego.

Los jugadores frecuentes van a experimentar una clara mejora en el rendimiento del Galaxy Note10, e incluso los jugadores casuales notarán la optimización de la batería, permitiendo que los juegos funcionan durante horas y horas sin problemas. El Galaxy Note10 borra automáticamente su memoria cuando la carga de la batería está baja y ajusta el brillo de la pantalla, optimizando y maximizando el tiempo de uso, así como su rendimiento.

Mantener la calma y jugar sin cansancio

Además de los cambios en el software, el Galaxy Note10 también ofrece algunas nuevas características de hardware. Con la cámara de vapor más delgada del mundo, que mide 0,35mm, el control de la temperatura es mejor de lo que el usuario puede imaginar. Diseñada para mantener el dispositivo fresco, evita retrasos y errores durante el juego, manteniendo el máximo rendimiento del Note10.

Los nuevos Galaxy Note10 también tienen una batería más inteligente, que administra el uso de la energía para permitir que el usuario utilice otras aplicaciones. Pero si necesita recarga, el Galaxy Note10 ofrece Super Fast Charging mejorada, Fast Wireless Charging 2.0, Wireless PowerShare y un rendimiento de procesador optimizado.

Colores 100% puros

Si las imágenes claras e intensas con calidad HDR son importantes para los jugadores, el Galaxy Note10 es ideal para ellos. La pantalla de cristal casi sin bordes lleva a los usuarios a sumergirse en ella, en cualquier tipo de condiciones de iluminación: la pantalla Dynamic AMOLED tiene certificación HDR10+ y proporciona imágenes increíbles, mientras que la tecnología Dynamic Tone Mapping perfecciona el contraste con una gama de colores más amplia. Además, con el fin de no dañar la visión: la emisión de luz azul se reduce en un 40% en el Galaxy Note10, protegiendo los ojos del usuario sin sacrificar la calidad de imagen con su pantalla Eye Comfort.

Jugar con amigos, el mejor plan

Samsung creó una nueva alianza con el servicio Discord*, un programa de software diseñado para la comunicación entre jugadores durante los juegos en línea, que cuenta con más de 250 millones de usuarios en todo el mundo. La integración de esta plataforma con Samsung Game Launcher permitirá a los usuarios de los smartphones Galaxy ver con facilidad el estado de juego móvil de sus amigos de Discord, de manera que sepan cuándo y a qué están jugando.

Con Game Launcher, el Galaxy Note10 puede acceder a una gran lista de amigos, con estadísticas sobre a qué juegos están jugando o jugaron recientemente, así como la posibilidad de ingresar a canales de voz durante los juegos. La plataforma incluso admite chats de voz sin interferir con los juegos y ofrece noticias, actualizaciones y anuncios para los juegos más populares del mundo.

Fuente: E-Marketer y Newzoo
*Con respecto a la alianza con Discord: la disponibilidad del servicio puede variar según las condiciones del mercado.

La tecnología al alcance de nuestra mano nos ha brindado herramientas que nos hacen capaces de capturar el mundo que nos rodea y sumarle nuestra impronta, nuestro sello, y convertir ese material en parte de nuestra vida. Ya sea mediante una foto o un video, mostrando una historia o un mensaje con nuestra música preferida, hoy podemos compartir creaciones propias instantáneamente.

Como nunca antes en la historia, hoy los videos forman parte de nuestra vida cotidiana. Todos nos hemos convertido en creadores de contenido. Ya sea para divertirnos, hacer un tutorial casero para algún familiar o amigo, grabarle un mensaje a algún ser querido que está a la distancia o simplemente subir algo llamativo a las redes sociales, cada vez es más frecuente compartir videos.

Sin dudas el video es un formato que inspira y ha inspirado a gente en todo el mundo a expresarse de manera auténtica y creativa, logrando secuencias emocionantes. Pero no todo el mundo se anima o se siente capacitado para crear material digno de ser compartido o público. Ya sea por la falta de conocimiento en edición, por no contar con el equipamiento adecuado o creer que no estén dadas las condiciones óptimas para grabar una escena, hay personas que encuentran razones para no dar riendas sueltas a sus ganas de expresarse.

Es cierto que grabar imágenes de alta calidad a menudo requiere sacrificar la practicidad al tener que llevar equipos de filmación pesados y grandes. Pero gracias a las funciones de video de calidad profesional de los nuevos Galaxy Note10 y Galaxy Note10+, ahora se puede producir contenido increíble con un equipo que entra en el bolsillo de un pantalón, el bolsillo de una mochila o una cartera.

A continuación, acercamos cinco formas en que los últimos miembros de la familia Galaxy Note pueden ayudar a las personas a crear contenidos únicos:

• Estabilidad en el movimiento

Grabar una secuencia fluida y llena de acción ya no es una misión imposible. Aunque los estabilizadores físicos cada vez son más compactos, no resulta práctico cargar uno todo el tiempo. Para capturar imágenes fluidas en los Galaxy Note10 y Galaxy Note10+, todo lo que se necesita hacer es activar la función Super Steady en el menú de video. Con la función habilitada, ninguna cámara inestable podrá arruinar los videos.

• Una cámara, múltiples perspectivas

¿Alguna vez trataste de grabar un paisaje alucinante y te decepcionaste al descubrir que la cámara solo pudo capturar una parte de él? La configuración de tres lentes permite capturar más con la cámara Ultra Wide de los Galaxy Note10 y Galaxy Note10+ y dejar los lentes pesados en casa. Basta pulsar el icono con los tres árboles que aparece sobre el botón del obturador para pasar al lente Ultra Wide.

• Video estilo profesional

Casi todos los creadores de contenido coinciden en que el proceso de edición puede ser tedioso e interminable. Es por eso que encontrar maneras de hacer que la edición de los videos sea más eficiente significa un ahorro de tiempo sustancial. Con la función de Live Focus, ahora pueden agregarse fácilmente efectos especiales (incluido el ajuste de la profundidad de campo al agregar bokeh), sin perder tiempo con la edición. Ya sea que desee aislar a un sujeto o simplemente hacer que los videos sean más estilizados, la función Live Focus en el video puede darle al contenido un detalle especial para destacarse.

• Sin micrófonos externos, voces claras

El comentario hablado agrega un toque personal a los videos. Pero sin dudas, grabar voces puede ser complicado sin micrófonos externos. Gracias a la función Zoom-in Mic, ahora se puede resaltar fácilmente voces específicas en el video. Los Galaxy Note10 y Galaxy Note10+ se centrarán automáticamente en la fuente de audio sobresaliente cuando se haga un acercamiento con los dedos al grabar el video. De esta forma los ruidos externos se reducirán y la voz del sujeto resaltará sobre el resto de los sonidos.

• Luz, cámara, acción

A veces no es fácil encontrar a un transeúnte o amigo lo suficientemente confiable para pedirle ayuda para grabar un video. El nuevo S Pen ahora viene con controles de gestos para las acciones de Air, lo que permite interactuar intuitivamente con la cámara sin tocar la pantalla. Con un simple movimiento de muñeca mientras se sostiene el lápiz para alternar entre las cámaras frontal y posterior. Incluso haciendo un círculo en el aire se podrá acercar y alejar la cámara durante la grabación.

• Editar y compartir material instantáneamente y en cualquier lugar

Compartir un video es muy fácil con los Galaxy Note10 y Galaxy Note10+. Con un clic del S Pen, se puede unir fácilmente fragmentos de videos, agregar efectos de transición y capas en el texto y hacer dibujos para crear el video perfecto sobre en cualquier momento o lugar. Para editar videos en los nuevos Galaxy Note, hay que seleccionar los videos que quiera unir en la galería y luego presionar el icono del Editor de video en la esquina superior derecha. Pulsando y arrastrando videos alrededor de la línea de tiempo con el S Pen se podrá ajustar la secuencia. También pulsando el icono entre los videos se podrán agregar efectos de transición y mejorar la fluidez general.

Ya no hay motivos para no dar riendas a la imaginación, ni el tiempo, ni el espacio, ni el equipamiento pesado son excusas para no crear. Hoy todos podrán ser los creados de los próximos videos que emocionen a multitudes, o simplemente a la familia para una fecha especial. Sea cual sea el motivo, hoy la inspiración está en la palma de la mano.

Samsung Argentina anuncia la preventa de los nuevos Galaxy Note 10 y Note10+, los smartphones creados para todos aquellos que necesitaban mucho más que un teléfono. Durante el período de Preventa, se podrán acceder a beneficios únicos: quienes compren un Note10 se llevarán de regalo unos auriculares inalámbricos Galaxy Buds, y quienes compren un Note 10+ de 256GB, recibirán un upgrade al modelo de 512GB.

Además, gracias al programa Galaxy Para Siempre quienes quieran los nuevos Galaxy Note10 y Note10+ podrán entregar sus celulares de cualquier marca como parte de pago en tiendas seleccionadas, logrando un ahorro de hasta $39.800 dependiendo del dispositivo entregado. Por último, con el fin de que los amantes de la tecnología de vanguardia y el diseño puedan acceder a los nuevos smartphones de la serie Note, se ofrecerá una financiación de hasta de 18 cuotas sin interés, dependiendo del canal de venta.

Estos nuevos dispositivos llegan por primera vez en dos tamaños, el Note10 de 6,3 pulgadas y el Note10+ en 6,8 pulgadas. Creado para quienes necesitan el máximo rendimiento ya sea para trabajar como para jugar a los juegos más potentes, diseñar, crear contenido de video o tomar fotos de calidad profesional, los nuevos Galaxy Note10 ofrecen un completo set de funcionalidades y herramientas, así com el renovado S Pen, que ayudarán a explorar la creatividad y brindar una experiencia digital perfecta.

Los nuevos smartphones se podrán conseguir a un precio sugerido desde $81.999 para el Galaxy Note10, y de $89.999 el Galaxy Note10+. Los colores disponibles para el Note10 son: Aura Glow, Negro y Rosa, y para el Note10+: Aura Glow, Negro y Blanco.

A partir del 26 de septiembre estarán disponibles para preventa en www.samsung.com.ar, en los principales minoristas, operadores y Samsung Stores.

 “Como líderes de tecnología y siendo la compañía más elegida por los argentinos, tenemos el desafío de seguir sorprendiéndolos con cada lanzamiento, y la llegada de los Galaxy Note10 es un claro ejemplo. Hoy le damos la bienvenida a dos nuevos integrantes de la familia Galaxy, que llegaron para mostrarle a los amantes de la innovación que con nuestros smartphones siempre vamos por más. Los Galaxy Note10 y Note10+ son los aliados ideales de los usuarios multifacéticos, que trabajan y se divierten de la mano de la tecnología, para empoderar todas sus versiones”, comentó Bruno Drobeta, Director Senior de la División Móviles de Samsung Argentina.

Diseño llamativo y superior

Los usuarios del Galaxy Note valoran el poder de un diseño sofisticado: no solo la apariencia y sensación del dispositivo, sino también la experiencia que ofrece. Cada elemento del Galaxy Note10 está diseñado para ser elegante, fino y sin distracciones, de modo que los usuarios puedan concentrar toda su atención en las ideas, proyectos y contenidos más importantes.

• Dos tamaños: por primera vez, el Galaxy Note10 viene en dos tamaños, con el fin de que los consumidores puedan encontrar el mejor dispositivo para todos. El Galaxy Note10 abre el Note a los usuarios que desean la potencia del S Pen y la máxima productividad en un formato compacto: se ha incluido una pantalla Cinematic Infinity de 6,3 pulgadas en el Note más pequeño que se ha desarrollado. El Galaxy Note10+ cuenta con la pantalla de Note más grande que se haya incluido en la serie: la pantalla Cinematic Infinity de 6,8 pulgadas. No obstante, sigue siendo un dispositivo fácil de sostener y de usar.

La pantalla del Galaxy Note10 es la mejor que ha producido Samsung hasta el momento. Desde su construcción física hasta su tecnología subyacente, la pantalla está diseñada para sumergir a los usuarios en sus juegos, películas y programas de TV favoritos.

• Diseño de borde a borde: la pantalla de borde a borde Cinematic Infinity del Galaxy Note10 casi no tiene bisel, mientras que la hendidura en la pantalla para la cámara frontal es pequeña y está centrada para mantener el equilibrio del diseño. La pantalla más envolvente de Samsung crea una experiencia impecable entre pensamiento y acción, visualización y creación.

• Pantalla de mejor calidad: el Galaxy Note10 presenta la galardonada pantalla Dynamic AMOLED. Con la certificación HDR10+ y Dynamic Tone Mapping, las fotos y los videos son más brillantes que en los dispositivos Note anteriores y presentan una amplia gama de colores. UL verificó[1] el 98 % de uniformidad en el color y el brillo de la pantalla del Galaxy Note10. La pantalla Eye Comfort reduce la luz azul sin afectar la calidad del color para brindar visualización cómoda[2].

Productividad para maximizar cada momento del día

Los usuarios valoran la productividad y consideran que su teléfono es esencial para ayudarlos a lograr más. A estos clientes, el Galaxy Note10 les ofrece nuevas tecnologías, recursos mejorados e integraciones poderosas, de forma que tengan la libertad de trabajar de la manera que aumente su productividad.

• De la escritura a mano al texto digital: el Galaxy Note10 aporta una nueva y poderosa función al S Pen rediseñado y unicorporal. Ahora, los usuarios pueden tomar notas, convertir al instante su escritura a mano en texto digital en Samsung Notes y exportarlo a diversos formatos, incluido Microsoft Word. Además, es posible personalizar las notas reduciendo, ampliando o cambiando el color del texto. Con solo unos pocos toques, las actas de las reuniones se pueden formatear y compartir; y la inspiración súbita se puede convertir rápidamente en un documento editable.

• La evolución del S Pen: el Galaxy Note10 parte de los recursos del S Pen aptos para Bluetooth Low Energy introducidos en el Galaxy Note9 y agrega las acciones de Air. De esta forma, es posible controlar ciertos aspectos del dispositivo mediante gestos con el S Pen. Al abrir el SDK de acciones de Air, los desarrolladores pueden crear controles personalizados para brindar a los usuarios la capacidad de jugar o usar sus aplicaciones favoritas mediante gestos.

• Samsung DeX para PC[3]: el Galaxy Note10 amplía los recursos de Samsung DeX, lo que facilita a los usuarios trabajar entre su teléfono y un PC o Mac. Con una conexión USB simple y compatible, es posible arrastrar y soltar archivos entre dispositivos y usar sus aplicaciones móviles favoritas con un mouse y un teclado, mientras se mantienen los datos seguros en el teléfono gracias a Samsung Knox.

• Link to Windows: el Galaxy Note10 integra Link to Windows directamente al Panel rápido. Con un solo clic, los usuarios pueden conectarse a su PC con Windows 10. Allí, pueden ver notificaciones, enviar y recibir mensajes, y revisar fotos recientes sin detenerse para mirar su teléfono.

 Cámara de nivel profesional para crear contenidos

Con el Galaxy Note10, los creadores de contenido y los usuarios comunes pueden usar herramientas de última generación para capturar videos y fotos impresionantes, de forma que sus canales, historias y publicaciones se destaquen y generen impacto. La combinación de tecnología y software de imágenes avanzadas del Galaxy Note10 eleva la videografía y la fotografía móviles al siguiente nivel.

• Tecnología de video superior: el Galaxy Note10 permite a los usuarios capturar videos de calidad profesional sin tener que cargar ningún equipo adicional. Live Focus Video agrega ajustes de profundidad de campo para que pueda desenfocar el fondo y destacar a su sujeto. Zoom-In Mic amplifica el audio que está en el cuadro y aleja el ruido de fondo para ayudarlo a enfocarse en los sonidos que desea. Y, para eliminar los saltos y sacudidas que generalmente hacen que una toma de acción sea borrosa, el nuevo y mejorado Super Steady estabiliza la grabación y ahora está disponible en modo Hyperlapse para los videos con cámara rápida.

• Edición de video rápida y fácil: una vez que han grabado su video, los usuarios del Galaxy Note10 pueden editarlo al instante desde su teléfono. Video Editor se puede usar con el S Pen, por lo que en lugar de tener que tocar para seleccionar o editar un clip, los usuarios pueden elegir el momento preciso que desean recortar. Para los creadores que necesitan aún más control sobre sus imágenes, Adobe Rush[4] en el Galaxy Note10 proporciona un conjunto sofisticado de herramientas de edición, ahora más precisas con el S Pen.

• Screen Recorder: a los jugadores que desean agregar un poco de personalidad a sus transmisiones, o los vloggers que desean mejorar sus tutoriales, el Galaxy Note10 les trae Screen Recorder. Capture fácilmente lo que está en la pantalla, use la imagen dentro de la imagen para agregar reacciones y el S Pen para hacer notas mientras graba. ¿El resultado? Un video más entretenido y atractivo.

• AR Doodle y 3D Scanner: el Galaxy Note10 integra recursos de realidad aumentada y 3D de vanguardia en la cámara. Junto con una cámara Ultra Wide, abre un medio completamente nuevo para los creadores. Con AR Doodle, puede usar el S Pen para personalizar fotos con dibujos dinámicos, efectos y animaciones que siguen la imagen. Y con 3D Scanner[5], una innovación en el Note, la cámara DepthVision del Galaxy Note10+ puede escanear un objeto[6] y convertirlo al instante en una renderización 3D móvil.

• Night Mode: la gente se toma muchos selfies en situaciones de poca luz: en la cena, en conciertos o simplemente disfrutando de una puesta de sol. Night Mode, ahora disponible en la cámara frontal, permite a los usuarios capturar selfies sorprendentes sin importar cuán oscuras sean las condiciones.

Una herramienta poderosa para usuarios exigentes

Los fans usan sus teléfonos para hacer casi todo, desde las tareas cotidianas hasta los grandes proyectos: administrar el negocio, editar videos para sus canales de redes sociales o crear hermosas ilustraciones con el S Pen. Para ayudarlos a hacerlo todo, el Galaxy Note10 está diseñado con hardware de primer nivel y recursos superiores.

• Super Fast Charging: con solo 30 minutos de carga, el Galaxy Note10+ dura todo el día[7] con una capacidad de carga por cable de hasta 45 W[8].

• Wireless PowerShare[9]: Wireless PowerShare llega al Note. Los usuarios pueden recargar de forma inalámbrica su Galaxy Watch, Galaxy Buds u otro dispositivo habilitado para Qi con el Galaxy Note10.

• Juegos: a medida que los juegos móviles obtienen más procesamiento y gráficos, las mejores experiencias de juego requieren las mejores especificaciones. El Galaxy Note10 presenta el sistema de refrigeración con cámara de vapor más delgado del mundo, que ofrece un rendimiento óptimo durante el juego mientras mantiene el dispositivo delgado y elegante. Con Game Booster basado en inteligencia artificial, el Galaxy Note10 optimiza el rendimiento y el consumo de energía según el juego. Y con el servicio de transmisión P2P PlayGalaxy Link, los usuarios pueden reanudar cualquier juego de PC y seguir divirtiéndose sin necesidad de almacenamiento local.

Especificaciones del Galaxy Note10, Note10+

*Todos los recursos, la funcionalidad, las especificaciones y otras informaciones del producto proporcionadas en este documento, sin limitarse a ellos, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad, las especificaciones y las capacidades del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso.

[1] UL verificó el 98 % de la uniformidad de color y el 92 % de transparencia en el agujero de la cámara en la pantalla con agujero de nivel superior del Galaxy Note10.

[2] TÜV Rheinland, un instituto de certificación mundialmente reconocido, otorgó a la pantalla de los Galaxy Note10 y Note10+ la certificación Eye Comfort, debido a su capacidad para reducir drásticamente los efectos dañinos de la luz azul. Esta certificación se puede encontrar en www.tuv.com con la ID 1419071436.

[3] Disponible con Windows 7, Windows 10 para Windows PC y High Sierra, Mojave para Mac

[4] Adobe Rush es descargable

[5] 3D Scanner es descargable

[6] El área de escaneo con 3D Scanner está limitada a 10 x 10 x 10 cm por 80 x 80 x 80 cm

[7] La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[8] Disponible solo para el Galaxy Note10+. El cargador de 45 W debe comprarse por separado.

[9] Wireless PowerShare podría no funcionar con accesorios o estuches que no sean de Samsung. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, según su entorno de red.

[10] Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad nominal (mínima) es inferior. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores. Para obtener más información, visite www.samsung.com.

Las últimas incorporaciones de Samsung Electronics a su serie destacada de smartphones Note, el Galaxy Note10 y Note10+, y la gama de tablets, Galaxy Tab S6, son dispositivos poderosos especialmente diseñados que le permiten vivir, trabajar y jugar con la máxima productividad. Pero una característica de ambas series que es clave para ayudarlo a liberar su creatividad y brindarle una experiencia de dispositivo verdaderamente perfecta es el S Pen.

Presentado por primera vez junto con el Galaxy Note inicial en 2011 y presentado más recientemente con la gama Galaxy Tab, el S Pen ha evolucionado a lo largo de los años para convertirse en la herramienta clave, proporcionando una mayor creatividad y una mayor usabilidad de su dispositivo. Ahora, el S Pen del Galaxy Note10 ha sido rediseñado para ayudar a los usuarios a aprovechar toda la potencia de su dispositivo.

El último S Pen presenta un elegante diseño de cuerpo único y 10 horas de uso con una sola carga gracias a su batería de litio-titanio de 350 uAh que proporciona alta estabilidad y resistencia contra fuerzas externas. El S Pen ahora también admite el reconocimiento intuitivo de gestos con las acciones de S Pen Air, para que siempre pueda tener el control total. Gracias a su sensor de 6 ejes (que consiste en tres sensores de velocidad y tres sensores giroscópicos), las acciones de S Pen Air permiten a los usuarios tomar fotos, acercar y alejar o cambiar la perspectiva de la cámara con un simple gesto, así como cambiar el contenido y el volumen de aplicaciones multimedia con facilidad.

Eche un vistazo a la siguiente infografía para obtener más información sobre las capacidades completas del S Pen para el Galaxy Note10 y el Galaxy Tab S6.

Traduzca y convierta

Pase el S Pen sobre texto y traduzca rápidamente no solo palabras individuales, sino oraciones completas en hasta 71 idiomas, y convierta instantáneamente unidades y monedas extranjeras.

Comando Air

Acceda a las funciones más productivas del S Pen en un menú emergente de fácil acceso en su dispositivo con solo pasarlo sobre la pantalla y hacer clic en el botón del S Pen dentro del alcance. El último S Pen presenta una interfaz de usuario actualizada y una configuración de gestos personalizable.

Live Message

Con su S Pen, puede editar, escribir y dibujar libremente en videos para enviar a amigos y familiares con Live Message.

Screen off memo

Con la función Screen off memo, los usuarios pueden escribir, editar y anclar notas rápidamente a la pantalla siempre encendida con su S Pen. Ahora, Screen off memo ofrece aún más opciones para anotar sus ideas, con más opciones de color y grosor del lápiz, así como el modo de escritura horizontal.

Grabador de pantalla

Transmita su mensaje más fácil que nunca: con la nueva función de grabador de pantalla, puede grabar su pantalla y anotar en vivo con su S Pen.

Samsung Notes

Tenga más control sobre sus notas con el S Pen, ahora que puede ampliar los segmentos de la pantalla hasta un 300% con la función de zoom separando/juntando 2 dedos, resaltar fácilmente el texto escrito a mano o con el teclado con el Marcador rápido y convertir las notas escritas a mano en texto y documentos de Microsoft Word para fácil edición y uso compartido.

AR Doodle

Use AR Doodle con el S Pen para agregar detalles a sus videos. Llame fácilmente la atención sobre algo, agregue un garabato o personalice una figura en la pantalla; su dibujo permanecerá en segundo plano o seguirá intuitivamente el movimiento del objeto.

Acciones Air

Con solo tocar, deslizar o rotar el S Pen en la mano, controle la cámara, los medios y otras aplicaciones de su dispositivo como si fuese un control remoto. El S Pen admite 5 funciones de control remoto personalizables (simple / doble pulsación, gesto horizontal / vertical, girar), y el S Pen SDK recientemente lanzado para desarrolladores, significa que estarán disponibles opciones de control S Pen más intuitivas e integradas en un futuro próximo.

Yun-je Kang, Vicepresidente Senior y Jefe del Equipo de Diseño de Samsung Electronics, resumió la filosofía detrás del diseño de los productos estrella. “En estos días, nuestros smartphones siempre están en la mano y cada vez se convierten más en elementos que expresan nuestra individualidad y preferencias”, comentó Kang. “Desde el principio, nos esforzamos por lograr un diseño que reflejara una comprensión profunda de la forma en que los consumidores usan sus smartphones en la actualidad”.

Examinemos cómo Samsung optimizó el formato del Galaxy Note10 para ofrecer a los usuarios de la Gen Z y millennials una experiencia de smartphone más envolvente y productiva.

Elegante y fino, con un S Pen completamente renovado

El Galaxy Note10 tiene una forma aerodinámica cómoda de sujetar. Además, luce como si se hubiera cincelado en una sola pieza de vidrio. Simple pero robusto, el marco al estilo monolito de los smartphones admite una pantalla casi sin bisel que ofrece a los usuarios multitarea del Note más espacio para hacer lo que les gusta.

La brillante pantalla Cinematic Infinity de los smartphones fluye con gracia sobre los bordes, en una línea difusa entre la estructura y la pantalla. Centrada en la parte superior hay una hendidura en la pantalla para la cámara frontal. Además de ofrecer una estética equilibrada, la ubicación del lente permite que los usuarios disfruten de una amplia gama de diseños divertidos y creativos de fondo de pantalla.

Asimismo, el recurso distintivo de la serie Note, el S Pen, se ha actualizado con un nuevo diseño y una serie de mejorías prácticas, incluida la compatibilidad con múltiples tonos en Samsung Notes. Ahora, al usar la potente aplicación para tomar notas de Samsung, los usuarios pueden guardar fácilmente un color y estilo preferido de lápiz como favorito, cargarlo con el toque del botón del S Pen y comenzar a escribir y dibujar a su antojo. Además, la perfecta integración del S Pen en la estructura del Galaxy Note10 mejora la estética de una sola pieza de los dispositivos.

El S Pen resulta cómodo en la mano y su uso representa un placer absoluto. Samsung eliminó la mayor cantidad posible de elementos innecesarios al refinar el diseño del S Pen, lo que resultó en una forma elegante y sofisticada. El logotipo de Samsung y la sección metálica en el S Pen (detalles de los diseños anteriores del lápiz) también se han eliminado para mejorar la estética elegante de la herramienta.

Con el fin de que la experiencia de los usuarios sea aún más satisfactoria, Samsung también equipó el nuevo S Pen con la capacidad de recrear los sonidos reales que producen los bolígrafos y otros accesorios al escribir o dibujar. Por lo tanto, al garabatear una nota en la pantalla del Galaxy Note10 se oye como garabatear en el papel. Y cada vez que el usuario vuelve a colocar el S Pen en su dispositivo, se escucha un ligero clic, similar al sonido que se produce al colocar una tapa en un bolígrafo.

Más opciones y colores

Por primera vez, un Galaxy Note estará disponible en dos tamaños: el Galaxy Note10 de 6,3 pulgadas y el Galaxy Note10+ de 6,8 pulgadas. Al ofrecer el nuevo Note en un formato compacto, junto con un tamaño de modelo similar al de las ediciones anteriores, los usuarios de smartphones que prefieren una pantalla más pequeña pueden experimentar los recursos exclusivos de Note que hacen que estos dispositivos sean tan especiales.

El magnífico diseño del Galaxy Note10 se complementa con una selección de tres opciones de color igualmente impresionantes: Aura Glow, Aura White y Aura Black. Los dos últimos tonos son exquisitos en su brillo, mientras que el iridiscente Aura Glow refleja un arco iris de colores según el ángulo de la luz: una visualización atractiva de la capacidad de los smartphones de optimizar una amplia gama de los intereses de los usuarios. En mercados seleccionados, hay opciones de color adicionales igualmente hermosos: Aura Red, Aura Pink y Aura Blue*.

Para ofrecer a los usuarios más formas de apropiarse de su smartphone, el Galaxy Note10 también cuenta con una amplia selección de accesorios que incluyen elegantes estuches de varios colores y materiales. Elija el estuche Clear View para obtener un look práctico, o el de cuero para ostentar una estética más clásica.

Embalaje que pone al planeta en primer lugar

Al desarrollar los nuevos dispositivos Galaxy, Samsung prioriza mejorías que aumenten la simplicidad y la sostenibilidad de sus poderosas innovaciones. La sostenibilidad nunca ha sido tan importante para los consumidores, en especial para los millennials. De hecho, según un informe reciente de Nielsen, hasta un 73 por ciento de los millennials afirman que estarían dispuestos a pagar más por artículos sostenibles.

Al igual que el Galaxy S10 anterior, el Galaxy Note10 presenta un embalaje simple y ecológico que utiliza materiales sostenibles en lugar de plásticos y vinilo, y fue diseñado con el enfoque de consumir menos recursos. Ahora, cada smartphone y sus componentes están instalados en un molde de pulpa resistente en vez de embalarse por separado.

Otros ajustes respetuosos con el medio ambiente incluyen las decisiones de Samsung de usar papel con certificación del FSC (Forest Stewardship Council) al producir el empaque y los manuales del Galaxy Note10, de reemplazar las ataduras de plástico con alternativas de papel y de utilizar un 20 por ciento de plástico reciclado al fabricar los cargadores de los dispositivos.

Además de utilizar materiales más ecológicos en sus productos y empaques, Samsung sigue explorando formas innovadoras de reducir el desperdicio de productos electrónicos a través de iniciativas como el programa Galaxy Upcycling. Al defender los beneficios del supraciclaje, que implica encontrar aplicaciones nuevas y útiles para la tecnología antigua, los esfuerzos de la compañía no solo ayudan a evitar que más dispositivos terminen en vertederos; sino también impulsan el desarrollo de tecnologías dinámicas con aplicaciones potenciales en los sectores de la salud, la educación y más.

Como explicó Kang, la sostenibilidad sigue siendo un enfoque rector al diseñar las innovaciones de Galaxy. “La sostenibilidad es un valor importante en el diseño de dispositivos Galaxy”, comentó. “En el futuro, Samsung seguirá buscando la innovación sostenible, no solo al simplificar los diseños de los productos, sino también al eliminar elementos innecesarios y al reemplazar los materiales con alternativas más ecológicas”.

* La disponibilidad puede variar de acuerdo con el mercado y el modelo.

Samsung Electronics Co., Ltd. presentó hoy el Galaxy Note10, una nueva línea de smartphones premium que combina un diseño elegante con poderosas herramientas de rendimiento y productividad para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo cada momento. Inspirado en una generación que fluye entre el trabajo y la vida personal, el Galaxy Note10 ofrece a los usuarios la libertad de trabajar de la manera que quieran y mostrar su espíritu creativo, todo fuera de casa o la oficina. Durante años, la serie Galaxy Note ha ayudado a millones de usuarios fieles de todo el mundo a perseguir sus pasiones y alcanzar sus objetivos, y con el Galaxy Note10, Samsung ayuda a los usuarios a hacer más de lo que ellos aman.

“Desde el principio, el Galaxy Note ha sido sinónimo de las mejores tecnologías y recursos. El Galaxy Note10 redefine esta promesa para el fan moderno de Note que usa su smartphone para llevar su productividad y creatividad al siguiente nivel, y que fluye ágilmente entre ideas y proyectos en cualquier momento”, comentó DJ Koh, Presidente y CEO de la División de TI y Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Cada elemento del Galaxy Note10 fue diseñado para ayudar a los usuarios a lograr más. Ya sea que estén terminando un gran proyecto de trabajo, grabando y editando un video, o divirtiéndose con su juego móvil favorito, el Galaxy Note10 los ayudará a hacerlo todo más rápido y mejor”.

DISEÑO CONSCIENTE PARA UNA EXPERIENCIA PREMIUM

Los usuarios de Galaxy Note aprecian el poder del diseño sofisticado, no sólo la apariencia de su dispositivo, sino también la experiencia y sensación que ofrece. Cada elemento del Galaxy Note10 está pensado con un diseño elegante, delgado y sin distracciones, para que los usuarios puedan dedicar toda su atención a las ideas, proyectos y contenidos más importantes.

• Dos tamaños: por primera vez, el Galaxy Note viene en dos tamaños con el fin de que los consumidores puedan encontrar el Note que mejor se adapte a sus necesidades. El Galaxy Note10 abre el Note a los usuarios que desean la potencia del S Pen y la máxima productividad en un formato compacto: se ha incluido una pantalla Cinematic Infinity Display de 6,3 pulgadas en el Note más pequeño que se ha desarrollado. El Galaxy Note10+ cuenta con la pantalla Note más grande jamás vista en esta serie: la pantalla Cinematic Infinity de 6,8 pulgadas. No obstante, sigue siendo un dispositivo fácil de sostener y de usar.

La pantalla del Galaxy Note10 es la mejor que ha producido Samsung hasta el momento. Desde su construcción física hasta su tecnología subyacente, la pantalla está diseñada para sumergir a los usuarios en sus juegos, películas y programas de TV favoritos.

• Diseño de borde a borde: la pantalla de borde a borde Cinematic Infinity del Galaxy Note10 casi no tiene bisel, mientras que la hendidura en la pantalla para la cámara frontal es pequeña y está centrada, lo que permite un diseño equilibrado. La pantalla más envolvente de Samsung crea una experiencia perfecta entre pensamiento y acción, visualización y creación.

• Pantalla de la mejor calidad: el Galaxy Note10 presenta la galardonada pantalla Dynamic AMOLED. Con la certificación HDR10 + y Dynamic Tone Mapping, las fotos y los videos son más brillantes que en los dispositivos Note anteriores y cuentan con una amplia gama de colores. La pantalla Eye Comfort reduce la luz azul sin afectar la calidad del color para brindar una visualización cómoda[1].

PRODUCTIVIDAD MULTIFACÉTICA PARA MAXIMIZAR CADA MOMENTO

Los usuarios valoran la productividad y consideran que su teléfono es esencial para ayudarlos a lograr más. Para ellos, el Galaxy Note10 presenta nuevas tecnologías, recursos mejorados e integraciones potentes, todo a disposición para brindar a los usuarios la libertad de trabajar de la manera que los haga más productivos.

• De la escritura a mano al texto: el Galaxy Note10 ofrece una nueva y poderosa función para el S Pen rediseñado y de un solo cuerpo. Ahora, los usuarios pueden tomar notas, convertir instantáneamente su escritura a mano en texto digital en Samsung Notes y exportarla a una variedad de formatos diferentes, incluido Microsoft Word. Además, los usuarios ahora pueden personalizar las notas reduciendo, ampliando o cambiando el color del texto. Con sólo unos pocos toques, las minutas de las reuniones se pueden formatear y compartir; la inspiración puede convertirse rápidamente en documentos editables.

• La evolución del S Pen: el Galaxy Note10 parte de los recursos del S Pen aptos para Bluetooth Low Energy introducidas en el Note9 y agrega acciones de Air, lo que le permite controlar ciertos aspectos del dispositivo mediante gestos con el S Pen. Al abrir el SDK de acciones de Air, los desarrolladores pueden crear controles personalizados que brindan a los usuarios la capacidad de jugar o usar sus aplicaciones favoritas mediante gestos.

• Samsung DeX para PC[2]: el Galaxy Note10 amplía las capacidades de Samsung DeX, lo que facilita a los usuarios trabajar entre su teléfono y una PC o Mac. Con una conexión USB simple y compatible, los usuarios pueden arrastrar y soltar archivos entre dispositivos y usar sus aplicaciones móviles favoritas con un mouse y un teclado, mientras mantienen sus datos seguros en su teléfono gracias a Samsung Knox.

• Enlace a Windows: Galaxy Note10 integra Link to Windows directamente en el Panel rápido. Con un solo clic, los usuarios pueden conectarse a su PC con Windows 10. Allí, pueden ver notificaciones, enviar y recibir mensajes, y revisar fotos recientes sin detenerse para mirar su teléfono.

CÁMARA DE NIVEL PROFESIONAL PARA CREADORES

Con el Galaxy Note10, los creadores de contenido y todos los usuarios pueden usar herramientas de última generación para capturar videos y fotos impresionantes, permitiendo que sus canales, historias y publicaciones se destaquen y generen impacto. Con una combinación de tecnología y software de imágenes avanzadas, el Galaxy Note10 eleva la videografía y la fotografía móvil al siguiente nivel.

• Tecnología de video premium: el Galaxy Note10 permite a los usuarios capturar videos de calidad profesional sin tener que llevar ningún equipo adicional. El Live Focus Video agrega ajustes de profundidad de campo para que pueda desenfocar el fondo para destacar a su sujeto. Zoom-In Mic amplifica el audio en cuadro y aparta el ruido de fondo para ayudarlo a enfocarse en los sonidos que desea. Y para eliminar los saltos y sacudidas que generalmente hacen que una toma de acción sea borrosa, el nuevo y mejorado Súper Steady estabiliza la grabación, y ahora está disponible en modo Hyperlapse para videos con cámara rápida.

• Edición de video rápida y fácil: una vez que han grabado su video, los usuarios de Galaxy Note10 pueden editarlo en cualquier lugar y al instante desde su teléfono. Video Editor se puede usar con el S Pen, por lo que en lugar de tener que tocar para seleccionar o editar un clip, los usuarios pueden elegir el momento preciso que desean recortar. Para los creadores que necesitan aún más control sobre sus imágenes, Adobe Rush[3] en el Galaxy Note10 ofrece un sofisticado conjunto de herramientas de edición, ahora más precisas gracias al S Pen.

• Grabador de pantalla: para los jugadores que desean agregar un poco de personalidad a sus transmisiones, o vloggers que desean mejorar sus tutoriales, Galaxy Note10 presenta el Screen Recorder. Capturá fácilmente lo que está en la pantalla, usá la imagen dentro de la imagen para agregar reacciones y usá el S Pen para hacer anotaciones mientras grabas. ¿El resultado? Un video más entretenido y atractivo.

• AR Doodle y escáner 3D: Galaxy Note10 integra recursos de realidad aumentada y 3D de vanguardia en la cámara. Junto con una cámara Ultra Wide, abre un medio completamente nuevo para los creadores. Con AR Doodle, se puede usar el S Pen para personalizar fotos con dibujos dinámicos, efectos y animaciones que siguen la imagen. Y con 3D Scanner[4], una innovación en el Note, la cámara DepthVision del Galaxy Note10 + puede escanear un objeto[5] y convertirlo instantáneamente en una renderización 3D móvil.

• Modo nocturno: las personas se toman muchos selfies en situaciones de poca luz: en la cena, en conciertos o simplemente disfrutando de una puesta de sol. Night Mode, ahora disponible en la cámara frontal, permite a los usuarios capturar selfies sorprendentes sin importar cuán oscuras sean las condiciones.

RENDIMIENTO INIGUALABLE PARA USUARIOS DE ENERGÍA

Los fans usan sus teléfonos para hacer casi todo, desde las tareas cotidianas hasta los grandes proyectos: administrar el negocio, editar videos para sus canales de redes sociales o crear hermosas ilustraciones con el S Pen. Para ayudarlos a hacerlo todo, el Galaxy Note10 está diseñado con hardware de primer nivel y características de nivel superior.

• Carga súper rápida: con sólo 30 minutos de carga, Galaxy Note10 + dura todo el día[6] con una capacidad de carga por cable de hasta 45W[7].

• Wireless PowerShare[8]: Wireless PowerShare llega a la serie Note. Los usuarios pueden recargar de forma inalámbrica su Galaxy Watch, Galaxy Buds u otro dispositivo habilitado para Qi con el Galaxy Note10.

• Juegos: a medida que los juegos móviles obtienen más procesamiento y gráficos, las mejores experiencias de juego requieren las mejores especificaciones. El Galaxy Note10 presenta el sistema de refrigeración con cámara de vapor más delgado del mundo, el cual ofrece un rendimiento óptimo durante el juego mientras mantiene el dispositivo delgado y elegante. Con Game Booster basado en IA, el Galaxy Note10 optimiza el rendimiento y el consumo de energía según el juego. Y con el servicio de transmisión P2P PlayGalaxy Link, los usuarios pueden retomar cualquier juego de PC y continuar jugando sin necesidad de almacenamiento local.

• Velocidades hiperrápidas: con las opciones LTE y 5G, los usuarios de Note10 pueden aprovechar al máximo las velocidades más rápidas de sus operadores. Galaxy Note10+ 5G aprovecha toda la potencia de la red de la próxima generación para transmitir video de alta resolución, descargar contenido de forma muy rápida y transmitir juegos con muchos gráficos en tiempo real. Al permitirnos hacer todo lo que amamos, a la máxima velocidad, el Note10+ 5G está cambiando la forma en que consumimos contenido y nos conectamos con amigos y familiares.

UN PORTAL AL ​​ECOSISTEMA GALAXY

El Galaxy Note10 se encuentra en el corazón del ecosistema Galaxy, un conjunto de productos y servicios premium que ofrecen experiencias para ayudar a que las vidas de los usuarios sean más ágiles y conectadas. Los wearables como el Galaxy Watch Active2 y las tablets como el Galaxy Tab S6 mantienen a los usuarios conectados y los ayudan a lograr más fuera de la casa o de la oficina.

Sobre la base de estos productos se encuentran los servicios de Samsung que brindan a los usuarios una experiencia Galaxy conectada y práctica. Samsung Pay permite opciones de pago rápidas y seguras. Samsung Health ayuda a los usuarios a alcanzar sus metas de salud y bienestar con un seguimiento y monitoreo impecables. Samsung Knox protege los datos con soluciones de seguridad de nivel de defensa. Bixby, la plataforma de inteligencia de Samsung, proporciona soporte integrado para hacer su vida más fácil, más organizada y conectada.

Disponibilidad del Galaxy Note10

Galaxy Note10 y Galaxy Note10 + estarán disponibles en Aura Glow, Aura White y Aura Black a partir del 23 de agosto (en países seleccionados). Para obtener más información sobre Galaxy Note10, visite www.news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com o http://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-note10

Especificaciones del Galaxy Note 10, Note10+

*Toda la funcionalidad, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

[1] TÜV Rheinland, un instituto de certificación reconocido a nivel mundial, otorgó a Galaxy Note10 y Note10+ la certificación Eye Comfort basada en su capacidad para reducir drásticamente los efectos nocivos de la luz azul. Esta certificación se puede encontrar en www.tuv.com con el ID 1419071436.

[2] Disponible con Windows 7, Windows 10 para PC con Windows y High Sierra, Mojave para MAC

[3] Adobe Rush es descargable

[4] Escáner 3D es descargable

[5] El área de escaneo con el escáner 3D está limitada a 10x10x10cm por 80x80x80cm

[6] La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores

[7] Disponible solo para Galaxy Note10 +, el cargador de 45 W debe comprarse por separado.

[8] Wireless PowerShare puede no funcionar con accesorios o estuches que no sean de Samsung. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, dependiendo de su entorno de red.

[9] Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad nominal (mínima) es inferior. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores. Para obtener más información, visite www.samsung.com.