A partir de la actualización de software, las series Galaxy S24, S23, S23 FE, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 tendrán acceso a las capacidades de inteligencia artificial de Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 lanzados globalmente en julio de 2024, incluyendo herramientas de comunicación disponibles en 19 idiomas, como portugués y español, además de herramientas de productividad y creatividad, que elevan la experiencia móvil de los usuarios.

Comunicación sin barreras

Galaxy AI facilita la comunicación en diferentes idiomas con las funciones Interpreter y Chat Assist. El Modo de escucha y las Respuestas sugeridas estarán disponibles en más dispositivos, permitiendo respuestas rápidas y la creación de mensajes basados ​​en el estilo y tono personal.

Productividad

Funciones como Note Assist y Traducción de PDF con superposición convierten cualquier dispositivo Galaxy en una poderosa herramienta de productividad. La función Sketch to Image mejora las fotografías con opciones basadas en bocetos y la función Circle To Search ayuda a buscar y resolver problemas matemáticos.

Creación

Galaxy AI permite a los usuarios cotidianos crear contenido de calidad profesional, ya sean fotógrafos aficionados o aspirantes a creadores de contenido. Crea instantáneamente retratos en una variedad de estilos, como dibujos animados en 3D o acuarela, con Portrait Studio. Además, los usuarios de Instant Slow-mo pueden reducir la velocidad de un vídeo mientras mantienen una calidad de imagen suave, antes de guardarlo y compartirlo rápidamente en solo unos pocos pasos sencillos.

Con estas nuevas configuraciones, Samsung ofrece una experiencia más personalizada, permitiendo a los usuarios centrarse en las alertas que realmente les interesa, evitando un gran volumen de anuncios y recomendaciones no deseados. La personalización de notificaciones en One UI 6.1 es un paso más para hacer que los dispositivos Galaxy sean más eficientes y se adapten mejor a las necesidades de cada usuario.

Para configurar, después de actualizar el dispositivo a la última versión de One UI, simplemente hay que dirigirse a Configuración, seleccionar Notificaciones y luego Configuración avanzada. Luego hacer clic en Administrar categorías de notificación para cada aplicación. Esta función permite a los usuarios decidir qué tipos de notificaciones quieren recibir y cuáles prefieren silenciar.

Por ejemplo, en una aplicación de GPS, solo pueden mantenerse activas las instrucciones de navegación y las notificaciones de viaje, desactivando las notificaciones de recomendaciones. En las redes sociales, se puede elegir recibir mensajes directos y comentarios, pero desactivar las notificaciones de me gusta y nuevos seguidores.

Vale la pena señalar que las categorías de notificación están deshabilitadas de forma predeterminada en la actualización One UI 6.1. Por lo tanto, los usuarios deben habilitar manualmente estas opciones para personalizar sus notificaciones según sus preferencias.

One UI 6.1 está disponible para una amplia gama de dispositivos Samsung, incluidas las series Galaxy S24, S23, S22, S21, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Z Fold4, Z Flip4, Z Fold3, Z Flip3, Galaxy Note 20 y los modelos Galaxy A54 y A53. En tablets, One UI 6.1 está disponible para actualización en los modelos de las líneas Galaxy Tab S7, Tab S8 y Tab S9.

Para obtener más información sobre la actualización One UI 6.1 y los dispositivos Samsung Galaxy, visite Samsung Newsroom en https://news.samsung.com/ar/.

Try Galaxy permite a los usuarios probar de forma inmersiva las funciones de la interfaz One UI 6.1, teniendo acceso a la última tecnología e innovaciones de Samsung Galaxy, incluso en dispositivos de otras marcas.

“La plataforma ha sido muy importante para que nuevos usuarios descubran todo el potencial de las innovaciones de Samsung, como Galaxy AI, nuestra tecnología de inteligencia artificial. Curiosamente, desde el lanzamiento del Galaxy S24, hemos tenido un aumento de más de 18 millones de nuevos usuarios, una cifra cinco veces mayor que el año pasado. Esto demuestra el entusiasmo de los consumidores por las capacidades de IA de la línea Galaxy”, explicaron desde la compañía.

Expansión al contexto empresarial

Con el objetivo de permitir a los usuarios probar dispositivos Galaxy en sus contextos comerciales, Samsung ahora ofrece “Pruebe Galaxy for Work”. Personalizada para satisfacer las necesidades B2B, la aplicación ofrece contenido especializado y soluciones para el lugar de trabajo. Try Galaxy for Work está actualmente disponible en inglés en países seleccionados, pero pronto se implementará en América Latina.

Para descargar Try Galaxy, ingresá en https://eslatam.trygalaxy.com/. Más información sobre los dispositivos Samsung Galaxy y otras noticias están disponibles en Samsung Newsroom en https://news.samsung.com/ar/

Enseñar un idioma a un modelo de IA es un proceso complejo, pero ¿y si no se trata de un idioma singular, sino de una recopilación de dialectos diferentes? Ese fue el reto al que se enfrentó el equipo de Samsung I+D Institute Jordan (SRJO). Aunque se añadió el “árabe” como opción de idioma para funciones de IA de Galaxy como Traducción Simultánea, el equipo tuvo que atender a los distintos dialectos árabes que se extienden por Oriente Medio y el norte de África, cada uno de los cuales varía en pronunciación, vocabulario y gramática.

El árabe es uno de los seis idiomas más hablados del mundo, utilizado a diario por más de 400 millones de personas¹. El idioma se clasifica en dos formas: Fus’ha (árabe moderno estándar) y Ammiya (los dialectos del árabe). Fus’ha se utiliza normalmente en actos públicos y oficiales, así como en los informativos, mientras que Ammiya es más común en las conversaciones cotidianas. Más de 20 países utilizan el árabe, y actualmente hay unos 30 dialectos en la región.

Reglas no escritas

El equipo del SRJO, consciente de las variantes que presentan estos dialectos, empleó una serie de técnicas para discernir y procesar los rasgos lingüísticos únicos inherentes a cada uno de ellos. Este enfoque fue crucial para garantizar que Galaxy AI pudiera entender y responder de una forma que reflejara con precisión los matices regionales.

“A diferencia de otros idiomas, la pronunciación del objeto en árabe varía en función del sujeto y el verbo de la frase”, explica Mohammad Hamdan, jefe de proyecto del equipo de desarrollo del idioma árabe. “Nuestro objetivo es desarrollar un modelo que entienda todos estos dialectos y pueda responder en árabe estándar”.

TTS es el componente de la función Traducción Simultánea de Galaxy AI que permite a los usuarios interactuar con personas de diferentes idiomas traduciendo palabras habladas a texto escrito y reproduciéndolas después por voz. El equipo de TTS se enfrentó a un reto único, causado por una peculiaridad del trabajo con el árabe.

El árabe utiliza diacríticos, que son guías para la pronunciación de las palabras en algunos contextos, como textos religiosos, poesía y libros para estudiantes de idiomas. Los diacríticos son ampliamente comprendidos por los parlantes nativos, pero están ausentes en la escritura cotidiana. Esto dificulta que una máquina convierta el texto en bruto en fonemas, las unidades básicas de sonido que forman el habla.

“Faltan conjuntos de datos fiables y de alta calidad que representen con precisión el uso correcto de los diacríticos”, explica Haweeleh. “Teníamos que diseñar un modelo neuronal que pudiera predecir y restaurar esos diacríticos perdidos con gran precisión”.

Los modelos neuronales funcionan de forma similar a los cerebros humanos. Para predecir los diacríticos, un modelo tiene que estudiar muchos textos árabes, aprender las reglas del idioma y entender cómo se usan las palabras en distintos contextos. Por ejemplo, la pronunciación de una palabra puede variar mucho según la acción o el género que describa. La exhaustiva capacitación del equipo fue la clave para mejorar la precisión del modelo TTS árabe.

Mejorar la comprensión

El equipo del SRJO también tuvo que recopilar distintas grabaciones de audio de los dialectos procedentes de varias fuentes, que hubo que transcribir, centrándose en los sonidos, palabras y frases únicos. “Reunimos a un equipo de nativos en los dialectos que conocían bien los matices y variantes”, dice Ayah Hasan, cuyo equipo se encargó de la creación de la base de datos. “Escuchaban las grabaciones y convertían manualmente las palabras habladas en texto”.

Este trabajo fue fundamental para mejorar el proceso de reconocimiento automático del habla (ASR) de modo que Galaxy AI pudiera manejar la rica variedad de dialectos árabes. ASR es fundamental para que Galaxy AI pueda comprender y responder en tiempo real.

“Construir un sistema ASR que admita varios dialectos en un único modelo es una empresa compleja”, afirma Mohammad Hamdan, responsable de ASR en el proyecto. “Exige un conocimiento profundo de las complejidades del idioma, una cuidadosa selección de datos y técnicas avanzadas de modelado”.

La culminación de la innovación

Tras meses de planificación, construcción y pruebas, el equipo estaba listo para lanzar el árabe como opción lingüística para Galaxy AI, lo que permitiría a muchas más personas comunicarse más allá de las fronteras. Este único equipo ha conseguido que los servicios de IA de Galaxy sean accesibles para los que hablan árabe, reduciendo las barreras lingüísticas y culturales entre ellos y las personas de todo el mundo. Al hacerlo, han establecido nuevas buenas prácticas que se pueden extender a todo el mundo. Este éxito es sólo el principio: el equipo sigue perfeccionando sus modelos y mejorando la calidad de las capacidades lingüísticas de Galaxy AI.

En el próximo episodio, iremos a Vietnam para ver cómo el equipo mejora los datos lingüísticos. Además, ¿qué se necesita para entrenar un modelo de IA eficaz?

[El árabe es solo una parte de los idiomas y dialectos que admite Galaxy AI y que se pueden descargar desde la aplicación Ajustes. Las funciones lingüísticas de Galaxy AI, como Traducción Simultánea e Intérprete, están disponibles en los dispositivos Galaxy que ejecutan la actualización One UI 6.1 de Samsung².]

¹ UNESCO, Día Mundial de la Lengua Árabe 2023, https://www.unesco.org/en/world-arabic-language-day

² One UI 6.1 se lanzó por primera vez en los dispositivos de la serie Galaxy S24 con un despliegue más amplio a otros dispositivos Galaxy incluyendo las series S23, S23 FE, S22, S21, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, Tab S9 y Tab S8

La marca anunció la disponibilidad de la mayoría de las funciones de Galaxy AI en más dispositivos Galaxy anteriores a la Serie S24. A través de la nueva actualización One UI 6.1, la inteligencia artificial ya está disponible en las series Galaxy S23, S23 FE, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9.

Para hacer uso de las funciones, los usuarios deben actualizar el software de sus dispositivos, accediendo a “Configuración”, luego a “Acerca del teléfono/Acerca de la tablet” y después, seleccionando “Actualización de software”. Una vez actualizado, ya pueden utilizar todas estas funciones de Galaxy AI, siguiendo este paso a paso:

Cómo usar el Chat Assist y Note Assist

Ajusta el tono, corregí la gramática y traducí mensajes y notas a 13 idiomas. Mira lo fácil que es utilizar las funciones Chat Assist y Note Assist de Galaxy AI.

Cómo usar Circle to Search

¿Querés buscar algo? ¡Solo tenés que hacer un círculo! Basta de buscar palabra por palabra para encontrar lo que necesitas. Circle to Search es la increíble forma de buscar con tan sólo un gesto.

Cómo usar a Live Translate e Interpreter

Realizá llamadas y hacé que el audio se traduzca y transcriba en texto hasta en 13 idiomas en tiempo real. Con Galaxy AI, también es posible traducir conversaciones en persona en tiempo real. Es como tener un intérprete en la palma de la mano.

Cómo usar Transcript Assist y el Browsing Assist

Descubrí paso a paso cómo transcribir audio con Galaxy AI. Podes resumir y traducir lo que decis en hasta 13 idiomas. Además, podes traducir páginas en Internet y resumir textos con la función Browsing Assist.

Samsung está comprometido para hacer de esta tecnología una prestación accesible, es por eso que todos los dispositivos antes mencionado participan de Plan Canje Samsung a través el cual podés acceder a descuentos de hasta 30% por tu dispositivo usado. Así mismo, ofrece financiación sin interés, y garantía oficial por 12 meses.

Por último y hasta agotar stock de 100 usos, Samsung ofrece un 10% de descuento introduciendo el cupón “GALAXYAI” en su tienda online para los celulares que soporten inteligencia artificial.

Samsung Electronics Co., Ltd. anuncia que estarán disponibles nuevas funciones de inteligencia artificial Galaxy AI para sus smartphones Galaxy S23, S23+, S23 Ultra, S23 FE, Galaxy Z Fold5 y Z Flip5. Además, las tablets Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra también están recibiendo esta actualización.

Galaxy AI estará disponible en dispositivos a partir de mañana¹, 28 de marzo, junto con la actualización de software One UI 6.1. Para utilizar los nuevos recursos de IA, los usuarios simplemente deben actualizar sus dispositivos, accediendo a “Configuración”, luego a “Acerca del teléfono/Acerca de la tablet” y después, seleccionando “Actualización de software”.

El pasado 17 de enero Samsung anunció la llegada de Galaxy AI, que permite una experiencia de usuario diferenciada al incluir inteligencia artificial en tareas cotidianas, como llamadas y mensajes. Con las funciones Live Translate e Interpreter, es posible traducir conversaciones a 13 idiomas diferentes en tiempo real; con Chat Assist y Note Assist, además de la traducción, la IA corrige la gramática y el tono de los mensajes; y con Generative Edit podés eliminar objetos de las fotos, cambiar el tamaño y la posición de los objetos, rellenar fondos y mucho más. 

Además, las funciones de búsqueda se mejoran a través de Circle to Search de Google, que genera resultados de búsqueda intuitivos con un rápido gesto de movimiento circular. Y para optimizar su rutina de trabajo y estudio, los usuarios ahora pueden contar con recursos como el Transcript Assist – que transcribe audio a texto.

“Galaxy AI no sólo abre las puertas a una nueva era de la IA móvil, sino que también pone el poder de la innovación en manos de los usuarios, permitiéndoles explorar las posibilidades ilimitadas de la tecnología”, comentó Antonio Quintas, vicepresidente senior de Mobile Experience de Samsung para Latinoamérica. “Y con esta nueva actualización democratizamos el acceso de las personas a las instalaciones que sólo la IA puede ofrecer”.

Los smartphones de las series Galaxy S23 incluido el Galaxy S23FE, Z Fold5 y Z Flip5 y las tablets de la serie Galaxy Tab S9 están disponibles en la tienda oficial de Samsung en este link o en tiendas físicas en todo el país.

Samsung está comprometido para hacer de esta tecnología una prestación accesible, es por eso que todos los dispositivos antes mencionado participan de Plan Canje Samsung a través el cual podés acceder a descuentos de hasta 30% por tu dispositivo usado. Así mismo, ofrece financiación sin interés, y garantía oficial por 12 meses.

Por último y hasta agotar stock de 100 usos, Samsung ofrece un 10% de descuento introduciendo el cupón “GALAXYAI” en su tienda online para los celulares que soporten inteligencia artificial.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite Samsung Newsroom en https://news.samsung.com/ar/entrando-en-la-nueva-era-de-la-inteligencia-artificial-movil-con-la-serie-samsung-galaxy-s24  y consulte el contenido disponible sobre estas herramientas.

¹La Actualización del Software One UI 6.1 comienza el 28 de marzo en toda Latinoamérica, sin embargo, su disponibilidad individual en cada dispositivo varía según el modelo y el operador telefónico. La oferta será gradual para todos los dispositivos Samsung Galaxy mencionados a partir de esta fecha.