Alineado con esta visión, Samsung proporcionó casi 5.000 teléfonos inteligentes Galaxy Z Flip6 Olympic Edition a todos los atletas que participaron en los Juegos Paralímpicos para enriquecer aún más la inolvidable experiencia de unos “Games Wide Open” (Juegos Totalmente Abiertos). El nuevo dispositivo incluye un conjunto completo de útiles aplicaciones precargadas y cuenta con la tecnología Galaxy AI y funciones de accesibilidad que demuestran la creencia de Samsung en el poder de la tecnología para crear un mundo más inclusivo.

Durante los Juegos Paralímpicos, Samsung invitó a los deportistas a una experiencia emergente en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza para mostrarles las últimas funciones de Galaxy AI y de accesibilidad, y cómo esas funciones pueden abrir y mejorar su experiencia durante los Juegos, así como su vida diaria, como nunca antes.

▲ Paratletas de París 2024 y sus compañeros de equipo se reúnen para un taller personalizado en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

Comunicación más abierta con la función Interpreter

Los atletas tuvieron la oportunidad de probar la función Interpreter, que rompe las barreras del idioma gracias a traducciones en tiempo real impulsadas por Galaxy AI. Como recurso esencial para viajar o, en este caso, para conocer e interactuar con colegas deportistas de todo el mundo, Interpreter está ayudando a todos en Paris 2024 a comunicarse con facilidad.

Después de asistir a un taller con especialistas de productos de Samsung, Wesley Kimeli Sang (paratletismo, Kenia) imaginó cómo el Interpreter le permitiría conectarse mejor con otros deportistas durante su estadía en París y más adelante. “Interpreter puede ayudarnos de muchas maneras porque a veces no podemos comunicarnos con otros deportistas. Por ejemplo, algunos hablan árabe y otros hablan francés”, dijo Kimeli Sang. “Pero esto es excelente para la comunicación, porque podemos hablar con fluidez en nuestro propio idioma y ellos pueden entenderlo en sus idiomas nativos”.

▲ El paratleta Wesley Kimeli Sang, de la delegación de Kenia, prueba la función Interpreter del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition durante una demostración en vivo.

▲ El paratleta Wesley Kimeli Sang, de la delegación de Kenia, utiliza el Interpreter del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para traducir del inglés al francés con un experto en productos de Samsung.

▲ Miembros de la delegación de Colombia conocen el Interpreter del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition.

Una nueva perspectiva con Bixby Vision para accesibilidad

Los atletas también pudieron conocer mejor Bixby Vision para accesibilidad, que ayuda a los usuarios con discapacidad visual a experimentar el mundo que los rodea describiendo verbalmente lo que ve. Esta función tiene varias características de accesibilidad, incluido Scene Describer, que analiza las imágenes capturadas o descargadas, y Object Identifier, que detecta e indica los objetos específicos que los usuarios tienen justo delante. Text Reader, por su parte, reconoce y lee en voz alta textos. Color Detector identifica y lee los colores que hay alrededor de los usuarios.

Un deportista que se quedó particularmente impresionado con Bixby Vision fue Kada Boualia (golbol, Francia). El Goalball es un deporte de equipo creado para personas con discapacidad visual, y Boualia sabe de primera mano la importancia de las funciones de Bixby Vision. “Será de gran ayuda para las personas con baja visión, ya que describirá el entorno”, afirmó Boualia. “Antes utilizábamos una aplicación en línea, pero es genial que este teléfono ya venga con esta función”.

▲ El jugador de Goalball Kada Boualia, de Francia, prueba Bixby Vision del Galaxy Z Flip6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

“El mundo de la accesibilidad se está adaptando y cada vez es más fácil para las personas con discapacidad visual”, dijo Evan Molloy (judo paralímpico, Gran Bretaña). “Para las personas con discapacidad visual, poder utilizar dispositivos y no tener que pedirle a la gente que nos lean las cosas es muy importante”.

Momentos épicos, compartidos con el Galaxy

En el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza, los atletas utilizaron el FlexMode del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para capturar momentos especiales y compartirlos con sus amigos y compañeros de equipo. Los deportistas paralímpicos probaron varios métodos de fotografía, como “Mostrar palma” o comandos de voz para sacarse selfis de manera más práctica y compartirlos con amigos para hacer de Paris 2024 una experiencia inolvidable.

Cuando Desirée Vila (paratletismo, España) del equipo Samsung Galaxy vino a visitar el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza, estaba ansiosa por probar formas nuevas y eficientes de hacer y compartir fotografías con amigos en la Selfie Zone. “Especialmente para las fotos grupales, siempre soy yo quien usa el teléfono o pone el cronómetro y no soy muy rápida debido a las prótesis”, dijo Desirée. “Así que para mí es muy práctico poder quedarme quieta sin tener que correr para sacar la fotografía”, explicó.

▲ Desirée Vila, paratleta y miembro del equipo Samsung Galaxy, de la delegación española, posa usando el modo “Mostrar palma” del Galaxy Z Flip6 para tomarse una foto y compartirla con amigos y familiares.

▲ El guía de maratón Valentin Poncelet (izq.), el maratoniano paralímpico Martin Clobert (centro) y el guía de maratón Sebastien Thirion (derecha), de la delegación de Bélgica, usan la opción ‘Mostrar palma’ del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para hacerse un selfi de la victoria improvisado con el medallista de oro de 1500 m masculino – T54 Jin Hua, de la República Popular China.

Un paseo por París con Galaxy AI

En otras demostraciones, los deportistas utilizaron las funciones Marcar para buscar y Asistente de navegación de Galaxy AI para descubrir lugares escondidos en París y aprovechar al máximo su estancia en la ciudad sede. También contaron con el apoyo de las principales de accesibilidad, como la Ampliación, que mejora la legibilidad para personas con baja visión agrandando el contenido de la pantalla.

Durante su visita al Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza, Martin Clobert (maratón paralímpico, Bélgica), destacó cómo las funciones de accesibilidad pueden apoyar la vida diaria de las personas con discapacidad visual. “Para mí, que tengo discapacidad visual, la tecnología es importante. No puedo ver pequeños detalles, por lo que usar la Ampliación facilita la lectura o la publicación de algo en las redes sociales”, explicó Clobert.

▲ El maratonista paralímpico Martin Clobert, del equipo de Bélgica, prueba el Samsung Galaxy Z Flip6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

▲ El jugador de Goalball Nabil Baich, de Francia, explora el Galaxy Z Fold6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

Desde la ceremonia inaugural, los Juegos Paralímpicos de París 2024 vienen mostrando increíbles logros deportivos y el impacto de la inclusión en el deporte y la sociedad. Como socio paralímpico mundial, Samsung se compromete a desarrollar innovaciones significativas que sean accesibles para todos y que abran nuevas posibilidades para los paratletas de todo el mundo.

Desde el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition —proporcionado a los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024—, hasta programas interactivos en las experiencias emergentes del espacio Olympic rendezvous @ Samsung, la innovadora tecnología de Samsung está creando conexiones y promoviendo, diariamente, una comunicación más eficaz entre deportistas y aficionados en París.

Una función destacada de Galaxy AI en los nuevos Galaxy Z Fold6 y Galaxy Z Flip6 traduce instantáneamente conversaciones en tiempo real y, a través de las pantallas duales exclusivas de los dispositivos plegables, muestra la traducción simultánea cuando los usuarios hablan cara a cara. Desde el inicio de los Juegos Olímpicos, la función Interpreter de los dispositivos Galaxy ha abierto la Ciudad de la Luz y ayudado a atletas, voluntarios y visitantes a hablar entre ellos.

“Viajo mucho y, a veces, la barrera del idioma es un problema”, dijo Wilma Anna Helena Murto (atletismo, Finlandia), miembro del equipo Samsung Galaxy, que probó la función Interpreter en su visita al espacio Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza junto con muchos otros deportistas. “Ayuda un montón”.

“¡Yo también! Viajo todos los meses a muchos países donde la gente habla diferentes idiomas”, añadió su colega Alessandro Mazzara (skate, Italia), miembro del equipo Samsung Galaxy. “Voy a usarlo, seguro”.

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del equipo Samsung Galaxy, Alessandro Mazzara, de la delegación italiana, y Wilma Anna Helena Murto, de la delegación finlandesa, prueban la función Interpreter en el Samsung Galaxy Z Flip6.

▲ (De arriba a abajo) Tyler Bindon, de la delegación de Nueva Zelanda, y Claudio Stecchi, de la delegación de Italia, prueban la función Interpreter en el Samsung Galaxy Z Flip6.

▲ (De arriba a abajo) Zorana Arunovic, de la delegación de Serbia, y Jae-Kyung Lee, de Corea del Sur, prueban la función Interpreter en el Samsung Galaxy Z Flip6.

Los aficionados de todo París —que hacen fila en el Olympic rendezvous @ Samsung en Champs-Elysees 125 y en la Plaza Marigny para conocer los últimos dispositivos Galaxy—, también opinan lo mismo.

“Puedo ver lo útil que es la función de traducción”, dijo Josefine Christoffersen, una visitante de Suecia que habla sueco e inglés. Desde que llegó el sábado, le está encantando conocer gente de todo el mundo en su primera vez en unos Juegos Olímpicos.

Hasta ahora, Josefine ha animado a sus deportistas favoritos en las competiciones de atletismo, voleibol de playa y balonmano. El martes, probó suerte en el Desafío Pin Master de los Juegos Olímpicos de Samsung en el espacio Olympic rendezvous @ Samsung | Plaza Marigny.

▲ La visitante Josefine Christoffersen posa en el Olympic rendezvous @ Samsung | Plaza Marigny.

Siqi Chen, estudiante china, vive en Francia desde hace cinco años. Visitó el Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125 para conocer las últimas innovaciones de Galaxy AI.

“Desde que me mudé a Francia, he viajado por toda Europa y visitado muchos países más”, dijo Chen, que habla chino, inglés y francés. “La función Interpreter es muy útil y práctica en estos momentos; cuando visito España, por ejemplo, ¡puedo conversar en español usando Galaxy AI!” 

▲ La estudiante Siqi Chen prueba la función Interpreter en el Samsung Galaxy Z Flip6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125.

Kenny Goma, promotor de Samsung en el Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125, atiende a aficionados y visitantes de todo el mundo. Originario de Martinica, vive en París desde hace 12 años y trabaja en la experiencia emergente desde que fue inaugurada a principios de mayo.

“La gente se fascina cuando les muestro la pantalla frontal”, explica Kenny. “Y, cuando cuesta oír, uno puede leer la traducción en la pantalla, lo cual es muy útil. Ni siquiera hace falta estar conectado a internet. Se asombran en cuanto lo prueban, es una de las funciones más populares acá en la experiencia emergente”.

▲ El promotor de Samsung, Kenny Goma, muestra la función Interpreter a los visitantes en el Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125

Los beneficios de Galaxy AI están siendo fundamentales para los miles de voluntarios que ayudan a hacer de los Juegos Olímpicos de París 2024 una experiencia fluida y divertida para todos. Emmanuel Mantilla Jr., de Filipinas, está en París desde el 25 de julio como voluntario en unos Juegos Olímpicos por primera vez.

“Mis primeros días acá fueron un poco difíciles porque, aunque hablo varios idiomas, no hablo francés”, dijo Emmanuel, que está destinado en Saint-Quentin-en-Yvelines. “Las personas pensaban que tal vez no podía ayudarlas”.

“Pero el Interpreter ha sido de gran ayuda, no solo para comunicarme con los visitantes, sino también con mis compañeros voluntarios. Estoy usando esta función en mi Galaxy S24 Ultra con muchos de mis colegas franceses de mi grupo de voluntarios, y a todos nos encanta”, añadió.

▲ El voluntario de los Juegos de París 2024, Emmanuel Mantilla Jr., explica cómo ha utilizado la función Interpreter para comunicarse con sus compañeros voluntarios.

“París siempre recibe muchos turistas, especialmente en los Campos Elíseos”, dijo Kenny. “Pero ahora hay más gente aún por los Juegos Olímpicos. Esta es la oportunidad perfecta para mostrar las capacidades de traducción simultánea de Galaxy AI, especialmente para quienes no hablan francés. Ahora podrán celebrar juntos, ya sea en las Olimpiadas o en la vida cotidiana”.

▲ Los visitantes hacen fila para conocer las últimas innovaciones de Galaxy AI en el Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125

Los Juegos Olímpicos de París 2024 no son solo competiciones: son una celebración de la humanidad y de la unión del mundo. Samsung está haciendo que esta experiencia olímpica sea absolutamente inolvidable por medio de conexiones más fuertes y fluidas que nunca.

Para acercar más que nunca a los fans a la acción, Samsung instaló más de 200 smartphones Galaxy S24 Ultra en las 85 embarcaciones de los atletas que participaron en la Ceremonia de Apertura. El evento se retransmitió en directo a través de una red privada 5G proporcionada por Orange, proveedor oficial de red móvil de Paris 2024 en Francia.

▲Un atleta del equipo de Kenia comparte una selfie con sus fans con el nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition. Crédito de la foto: Getty / Samsung

Los aficionados que siguieron la retransmisión pudieron ver de cerca una celebración única del espíritu olímpico en la ciudad sede de los JJ. OO. de 2024. Quienes asistieron a la Ceremonia de Apertura pudieron vivir el evento desde el punto de vista de los deportistas, quienes compartieron imágenes de esta inolvidable ceremonia utilizando sus teléfonos inteligentes Galaxy Z Flip6 Olympic Edition.

▲Un atleta del equipo de Australia comparte una selfie con sus fans con el nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition. Crédito de la foto: Getty / Samsung

Samsung colaboró con el Comité Olímpico Internacional (COI) y con Olympic Broadcasting Services (OBS) para ofrecer una noche llena de significados para los atletas y los aficionados, lo que requirió una planificación intensa con varios socios olímpicos para transmitir las imágenes en tiempo real, además de una conectividad 5G perfecta y otros medios tecnológicos.

▲ Atletas del equipo de Corea comparten su experiencia con los aficionados con su nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition. Crédito de la foto: Getty / Samsung

La retransmisión en directo de la ceremonia inaugural es solo una de varias iniciativas de Samsung para compartir con el mundo las emociones de los Juegos de París 2024. Las pruebas de vela en Marsella y los selfis de la victoria también acercarán más a los aficionados a los Juegos Olímpicos. Para una visión completamente nueva de la competición de vela en Marsella, Samsung está instalando teléfonos inteligentes Galaxy S24 Ultra en las embarcaciones y en los hombros de los regatistas. Además, los medallistas podrán registrar sus emociones con los selfis de la victoria utilizando el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition que estará disponible en el podio.

Más de 100 especialistas, 250 teléfonos y 360 días de pruebas han hecho posible estos momentos. Los esfuerzos por mejorar la experiencia de visualización para los aficionados de todo el mundo formaron parte de la visión de los ‘Juegos completamente abiertos’ de Paris 2024. Mediante sus innovaciones móviles, Samsung inspirará a los atletas y aficionados de los Juegos de París 2024 a mantener la mente abierta, porque “lo abierto siempre gana”.

▲ Los atletas del equipo de Japón comparten una selfie con los aficionados con el nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Atleta del equipo de Guatemala comparte un recuerdo de toda una vida con sus fans con su nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Los atletas del Equipo Olímpico de Refugiados comparten su experiencia con los aficionados con su nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Smartphones Samsung Galaxy S24 Ultra colocados en un barco para ofrecer una vista única de la Ceremonia de Inauguración. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Samsung Galaxy S24 Ultra colocado en barco para ofrecer una vista única de la Ceremonia de Inauguración. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Samsung Galaxy S24 Ultra colocado en la proa del barco del equipo de Gran Bretaña durante la ceremonia de inauguración de París 2024. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Samsung Galaxy S24 Ultra colocado en la proa del barco del equipo de Rumanía durante la Ceremonia de Inauguración de París 2024. Crédito de la foto: Getty / Samsung

 

▲ Samsung Galaxy S24 Ultra colocado en la proa del barco del equipo de Senegal durante la Ceremonia de Inauguración de París 2024. Crédito de la foto: Getty / Samsung