Con el fin de brindar una experiencia de dispositivo mejorada y más fluida a los usuarios, la actualización del software One UI 5.1.1 llegará a los dispositivos Galaxy Z Fold4 y Z Flip4 a partir de este mes, con dispositivos Z Fold3, Z Flip3, Z Fold2 y Z Flip. recibiendo la actualización de manera secuencial. Los usuarios de Galaxy Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active 3 y Tab Active 4 Pro también podrán disfrutar de nuevas funciones centradas en el usuario como parte de la actualización One UI 5.1.1. Además, los usuarios de Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic experimentarán actualizaciones claves de la actualización One UI 5 Watch.

Sige leyendo para obtener más información sobre cómo se configuran estas últimas actualizaciones para ofrecer un nivel completamente nuevo de innovación y productividad directamente al alcance de tu mano.

Abre nuevas formas de interactuar con tu dispositivo

One UI 5.1.1 ayuda a los usuarios de Galaxy Z Flip4 y Z Fold4 a disfrutar de sus medios y contenidos favoritos más fácilmente que nunca con Flex Mode^[2], gracias a una variedad de características y funciones mejoradas.

Esta actualización ahora te permite mostrar u ocultar tu Panel de Flex Mode. Al plegar tu teléfono en Flex Mode2 , el ícono del panel flotará en la pantalla, lo que te permitirá un fácil acceso. Disfruta de una experiencia de Panel de Flex Mode más personalizada simplemente arrastrando y soltando el icono en la barra de herramientas. Este panel personalizable brinda a los usuarios un fácil acceso a funciones como Multi Ventana^[3], panel táctil, captura de pantalla y más.

Con la nueva actualización, el botón de la barra de reproducción de medios, completo con avance y retroceso rápido de 10 segundos y acceso a funciones, se muestra en un lugar conveniente cuando se activa el Panel de Flex Mode. También puedes presionar hacia abajo para desplazarte más fácilmente a través de la barra de progreso de tus medios. Cuando disfrutas una película en Flex Mode2, puedes aprovechar al máximo tu contenido favorito rebobinando o avanzando rápidamente con solo un toque con la Barra de Herramientas del Panel de Flex Mode personalizada. O puedes abrir una nueva Multi Ventana ^[3] para responder a un mensaje o buscar información en línea, todo sin interrumpir tu visualización.

Haz más a la vez para experiencias de dispositivos más versátiles

La experiencia multitarea para dispositivos plegables y tablets mejorará. Mientras disfrutas un video con tu Galaxy Z Fold4, Z Flip4 o Tab S8, puedes abrir fácilmente Samsung Internet en una ventana emergente para buscar algo, todo mientras tu contenido aún se reproduce. Cuando hayas terminado de navegar, la ventana se puede arrastrar fácilmente hasta el borde de la pantalla, donde ahora encajará perfectamente en su lugar. Si deseas volver a acceder a Internet de Samsung, simplemente toca la ventana emergente para abrir la ventana a la ubicación anterior.

Cambia intuitivamente de ventana emergente a Multi Ventana^[3] presionando y sosteniendo el controlador en la parte superior de la ventana emergente. La nueva actualización permite iniciar y controlar tu pantalla con mayor facilidad, lo que te permite cambiar sin problemas a la vista dividida y controlar fácilmente tu pantalla con una simple pulsación prolongada del controlador de la vista emergente.

Arrastrar y soltar con dos manos^[4] ahora es compatible con la pantalla principal de tu tablet y plegable, lo que te permite abrir la aplicación deseada con una mano y luego usar la otra para arrastrar un archivo, ícono de aplicación u otro elemento a la carpeta o ubicación de destino. Esta actualización hace que sea aún más rápido compartir sin problemas varias fotos de la Galería con un amigo a través de una aplicación de mensajería.

Con la última actualización, los usuarios de Galaxy Z Fold4 y Tab S8 pueden desbloquear la productividad del siguiente nivel tanto para trabajar como para jugar gracias a las adiciones innovadoras a la barra de tareas^[4]. Ahora, la Barra de Tareas5 permite cambiar de tareas a gran velocidad con acceso a hasta cuatro aplicaciones recientes.

Lleva tu viaje de bienestar al siguiente nivel y exprésate con Galaxy Watch^[5]

La actualización de One UI 5 Watch incluye funciones de bienestar más personalizadas^[6] diseñadas para ayudarte a lograr una vida más saludable, así como opciones de estilo más personalizables que se pueden combinar perfectamente con tu estilo de vida, para las series Galaxy Watch5 y Watch4.

Con la función de gestión del sueño mejorada^[7], los usuarios pueden comprender mejor sus patrones de sueño personales a través de una interfaz de usuario más intuitiva con un análisis detallado de los Factores de Puntuación del Sueño^[8], Consistencia del Sueño y Símbolos de Animales del Sueño^[9]. Los usuarios también pueden acceder a Entrenamiento para el sueño10 directamente desde su muñeca, lo que les permite realizar un seguimiento de su progreso de manera más conveniente y mantenerse motivados durante todo el día.

Además, mantener un ambiente propicio para dormir es importante para una noche de sueño reparador. Cuando es hora de irse a la cama, tu Galaxy Watch puede ayudar a establecer el entorno de sueño óptimo ajustando automáticamente la configuración de los dispositivos domésticos conectados^[10]. Además, cuando el Sleep Mode está encendido, el sensor infrarrojo LED invisible en el reloj se activa para minimizar incluso las distracciones más pequeñas.

La actualización de One UI 5 Watch te permite disfrutar de herramientas de fitness personalizadas que te ayudan a establecer tus propios objetivos de fitness y a alcanzarlos. La función de zona de frecuencia cardíaca personalizada analiza tus capacidades físicas^[11] y establece cinco niveles óptimos de intensidad de carrera, y además de los más de 100 rastreadores de entrenamiento existentes, ahora puedes registrar tus carreras en la pista con Carrera en pista e incluso crear y realizar un seguimiento de tu propia rutina de entrenamiento con la función de Entrenamiento Personalizado. Para los usuarios de Galaxy Watch5 Pro, funciones GPX aún más mejoradas^[12] están disponibles, y los usuarios ahora pueden explorar y conquistar nuevas rutas de manera más conveniente a través de la base de datos de archivos GPX^[13]. Además, puedes buscar y descargar fácilmente varios archivos de ruta GPX alrededor de tu ubicación. La función Entrenamiento de Ruta se ha ampliado para permitir correr y caminar, así como practicar senderismo y ciclismo.

Los usuarios de Galaxy Watch están preparados para experimentar un control de la salud aún más mejorado gracias a la función Notificación de Ritmo Cardíaco Irregular (IHRN)^[14]. IHRN ahora está disponible para estos usuarios de las series Galaxy Watch5 y Watch4^[15], brindándoles información más completa sobre la salud del corazón.

Además, los usuarios de Galaxy Watch5 y Watch4 tienen acceso a una selección aún mayor de esferas de reloj elegantes e informativas^[16] que se pueden adaptar perfectamente a su estilo y objetivos. A partir de este otoño, los usuarios de Galaxy Watch Active2 y Galaxy Watch3 también podrán disfrutar de algunas de estas nuevas esferas de reloj (Tiempo extendido y Perpetuo) para expresarse con estilo.

Experiencia mejorada del ecosistema Galaxy^[17]

La última actualización de One UI está optimizando el control de la cámara del smartphone para los usuarios. Con la incorporación de un botón de acceso rápido dedicado en tu Galaxy Watch, puedes controlar de forma remota más fácilmente la cámara del Galaxy Z Flip4 vinculando directamente desde tu muñeca para cambiar sin problemas los modos de cámara e incluso acercar o alejar.

[1]El término “generaciones anteriores de dispositivos” se refiere a los modelos lanzados antes del lanzamiento de las series Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Tab S9 y Watch6. La actualización de One UI es compatible con los siguientes dispositivos de generación de la siguiente manera: Galaxy Z Fold: Modelos Z Fold4, Z Fold3 y Z Fold2. Galaxy Z Flip: Z Flip4, Z Flip3 y Z Flip. Galaxy Tab: Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active 3 y Tab Active 4 Pro. Galaxy Watch: Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic. La actualización de software llegará primero a las series Galaxy Z Fold4, Z Flip4, Tab S8 y Watch5 y luego estará disponible de manera secuencial para las generaciones anteriores.

[2] Flex Mode es compatible en ángulos entre 75° y 115°.

[3] Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Multi Ventana o App Pair.

[4] La Barra de Tareas sólo es compatible con pantalla principal.  Es posible que algunas aplicaciones no admitan la función de arrastrar y soltar con las dos manos.

[5] La disponibilidad puede variar en función del mercado, la compañía, el modelo.

[6] Diseñado exclusivamente para el bienestar general y forma física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o sus aplicaciones no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo vinculado.

[7] Las funciones del modo sueño están destinadas únicamente para fines generales de bienestar y estado físico. Las medidas son sólo para referencia personal. Consultar a un médico profesional.

[8] Se muestra en un smartphone vinculado.

[9] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso.

[10] Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings. Requiere la última versión de las aplicaciones móviles Samsung Clock y SmartThings.

[11] Para actualizar los rangos de cada zona HR para correr basándose en las capacidades cardiopulmonares, se requiere correr al aire libre más de 10 min con una velocidad constante de 4km/h o superior.

[12] La función GPS requiere conexión a Internet. Se puede utilizar en modelos LTE sin smartphone vinculado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone vinculado.

[13] Las funciones son compatibles con la aplicación móvil Samsung Health.

[15]La actualización de funciones de IHRN en las series Galaxy Watch5 y Watch4 comienza en Corea y EE. UU. y se expandirá progresivamente a otros mercados.

[16] La disponibilidad puede variar en función del mercado o el modelo.

La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y los dispositivos conectados.

Pero el factor de forma del dispositivo no es el único que contribuye a la revolucionaria experiencia plegable del Galaxy Z Fold2. El dispositivo ofrece las experiencias de cámara más exclusivas de Samsung gracias a una gama de nuevas funcionalidades y un modo Flex perfeccionado, todos los cuales se combinan para que brinden una experiencia plegable mejor que nunca, luego de la actualización del One UI 3.1 que llegó a los dispositivos en febrero.

Eche un vistazo a la cámara perfeccionada del Galaxy Z Fold2 y a las experiencias del modo Flex más de cerca según lo que han dicho los expertos de Samsung.

Experiencias de cámara ininterrumpidas con el modo Flex

Galaxy Z Fold2 ofrece a los usuarios una de las experiencias de cámara más exclusivas del mercado actual gracias a las formas innovadoras con las cuales es posible aprovechar el modo Flex y los modos de cámara del dispositivo para que obtenga resultados más creativos.

Como señala Byungchang Kwak, del Grupo de Planificación de Productos Insignia de Samsung Electronics, el Modo Capture View (Vista de Captura) aprovecha la flexibilidad del modo Flex para que proporcione tanto la vista previa de la cámara, como las tomas más recientes en dos secciones separadas de la pantalla.

“Cuando se toman fotos con el dispositivo en el modo Flex con el modo Capture View (Vista de Captura), queda más fácil que nunca la captura de contenido y su revisión en tiempo real”, dijo Kwak. Es más, las experiencias de visualización ininterrumpidas no terminan con la cámara. “El modo Flex también permite que se reproduzca un video de YouTube en la parte superior con los datos de video y otras recomendaciones en la mitad inferior, lo que garantiza una experiencia de visualización optimizada”, agregó.

Como parte de la actualización del One UI 3.1, es posible que los usuarios disfruten de experiencias de disparo aún más flexibles en el modo Flex, ya que pueden personalizar las posiciones de los controles de la cámara para mayor comodidad y aprovechar los botones útiles de Delete (Eliminar) y Share (Compartir) en la ventana de vista previa de la cámara en el modo Flex.

Funciones de la cámara compatibles con el factor de forma

Galaxy Z Fold2 no solo proporciona innovaciones y recursos completamente nuevos para el disfrute del usuario, sino que también incorpora algunas de las funcionalidades más queridas del plegable anterior de la compañía, el Galaxy Z Flip. La función Dual Preview (Vista previa dual), por ejemplo, permite que tanto el fotógrafo, como el sujeto revisen las fotos a medida que se las toman.

“La pantalla de cubierta de 6.2 pulgadas actúa como una pantalla de vista previa, por lo que es posible que los fotografiados ayusten su posición en tiempo real mientras está tomándose la foto”, explicó Kwak sobre la función Dual Preview (Vista previa dual). El sujeto puede incluso tomarse una selfie fácilmente al sostener la palma de la mano a la cámara para realizar una toma automática.

Además, la función de selfie de la Rear Cam (cámara trasera), desarrollada en base a los comentarios de los usuarios de los Galaxy plegables anteriores, permite que los usuarios tomen selfies de alta resolución y revisen inmediatamente sus imágenes para una experiencia de cámara más eficaz.

Sensores perfeccionados para fotografía con poca luz

No hay nada más decepcionante que cuando se encuentra con una impresionante vista nocturna y la cámara de su teléfono inteligente parece no poder capturarla. Es por lo que el Galaxy Z Fold2 viene no solamente con un Night Mode (modo nocturno) perfeccionado, sino que también con un sensor Bright Night (nocturno brillante) dedicado para perfeccionar la fotografía con poca luz.

“Los usuarios pueden tomar fotografías nítidas sin cambiar el modo de la cámara incluso después de que el sol se haya puesto”, explicó Jonghoon Yu del Grupo de Estrategia Visual de Samsung Electronics.

El factor de forma del Galaxy Z Fold2 también tiene un rol importante en dar vida a estas funciones de poca luz. “Es posible que los usuarios sostengan el dispositivo y tengan la estabilidad asegurada para que minimicen el movimiento y obtengan fotos de alta calidad en entornos con poca iluminación”, dijo Yu.

Modo Flex innovador para experiencias cotidianas optimizadas

Comprendiendo que los usuarios de hoy en día gravitan hacia formas de comunicación y medios basados en video, Samsung ha trabajado arduamente para asegurar que el modo Flex perfeccionado y la pantalla de cubierta más grande del Galaxy Z Fold2 hayan sido desarrollados para que perfeccionasen específicamente las experiencias de video, medios y chat de video de un usuario.

“Es posible que disfrute del contenido en sus manos de forma inmersiva y en movimiento sin tener que desplegar el Galaxy Z Fold2 con la pantalla de cubierta de 6.2 pulgadas”, señaló Joonhwan Kim del Grupo de UX Básico de Samsung Electronics. “Puede desplegar el dispositivo un poco más para cambiar la pantalla de la cubierta a la pantalla principal”.

El modo Flex perfeccionado del Galaxy Z Fold2 reconoce el ángulo de plegado en tiempo real y cambia automáticamente entre la pantalla de cubierta y la principal con control dividida en esta última, lo que brinda a los usuarios experiencias de visualización optimizadas.

Las videollamadas también se han vuelto más naturales como parte de la actualización One UI 3.1, ya que es posible que los usuarios llenen la mitad superior de su pantalla con el video de la persona con quien están hablando cuando hacen una videollamada en modo Flex.

Conviértase en su propio camarógrafo con el Auto Framing (encuadre automático)

Otra nueva función de la cámara en el Galaxy Z Fold2 es el Auto framing (encuadre automático). Disponible en las cámaras Front Wide (delantera ancha) y Rear Ultra-wide (trasera ultra ancha) y con una distancia rastreable de aproximadamente 1.5 a 2.5 metros, el Auto framing (encuadre automático) aprovecha el aprendizaje automático para que rastree el cuerpo y la cara del sujeto dentro del encuadre y ajuste el enfoque de la cámara en consecuencia.

“El Auto framing (encuadre automático) puede proporcionar un ajuste automático del ángulo de visión al acercar/alejar o mover la pantalla sin necesidad de mover el dispositivo”, señaló Kwak.

El Auto framing (encuadre automático) rastrea los movimientos de hasta dos personas a la vista, y cuando se detectan tres o más personas, la cámara se aleja automáticamente para que aparezcan tantas personas como sea posible en la toma.

Ya sea que un usuario esté filmando una fiesta, blogueando con amigos o grabando un tutorial de cocina, el Auto framing (encuadre automático) garantiza que todo se mantenga en el cuadro sin que el usuario tenga que ajustar manualmente el zoom.

One UI 3.1 también ha traído consigo la función Multi Mic Recording (Grabación de varios micrófonos), que, cuando está en modo Pro Video (Video Profesional), permite que los usuarios graben audio simultáneamente a través de su teléfono y sus Galaxy Buds Pro conectados para un audio con un sonido más profesional.

Samsung ha respondido a ese llamado con el lanzamiento del Galaxy Z Fold2, basándose en su legado de potentes herramientas multitareas en dispositivos plegables al ofrecer un conjunto de nuevas funciones y actualizaciones de la interfaz del usuario. Ahora que One UI 3.1 ha llegado al dispositivo, la multitarea es más conveniente que nunca.

Desde interacciones perfeccionadas entre aplicaciones hasta una experiencia de Multi-Active Window (Ventana Multiactiva) más poderosa, escuche directamente de los expertos de Samsung cómo el Galaxy Z Fold2 está llevando la experiencia del usuario de dispositivo plegable al siguiente nivel.

Priorizando las necesidades de los usuarios

Cuando se trata de teléfonos inteligentes, no hay dos usuarios que tengan las mismas necesidades o que usen sus dispositivos exactamente de la misma manera. Para crear el dispositivo multitarea definitivo que atraiga a una amplia gama de personas, Samsung ha incorporado a los usuarios al proceso de desarrollo.

“Durante el proceso de construcción del concepto, hemos aprendido que las personas tienen diferentes preferencias – algunas prefieren A, otras B”, dijo Yeonjoo Jwa del Grupo Samsung Electronics Basic UX. “Reconociendo esto, hemos decidido la dirección del desarrollo a través de pruebas de usuario”.

Al escucharlos desde el principio, Samsung ha podido perfeccionar las funciones de multitareas en el Galaxy Z Fold2, ofreciendo interacciones de aplicaciones perfeccionadas y una experiencia de Multi-Active Window más intuitiva.

Multi-Active Window más intuitiva

Presentada por primera vez en el Galaxy Fold, la función Multi-Active Window permite a los usuarios abrir tres aplicaciones al mismo tiempo. Con el Galaxy Z Fold2, Samsung ha escuchado los comentarios de los usuarios para convertirla en una herramienta multitarea aún más poderosa.

“La clave es proporcionar una interacción más intuitiva y una variedad de diseños que se adapten a las necesidades del usuario o a sus estándares de uso”, dijo Jwa.

Por lo tanto, cuando está escribiendo un correo electrónico a un colega y necesita hacer referencia a una presentación de PowerPoint y un sitio web, es más fácil que nunca tener las tres aplicaciones abiertas al mismo tiempo. Los diseñadores de Samsung han combinado la Multi-Window Tray (Bandeja de Múltiples Ventanas) y el Edge Panel (Panel de Borde) en uno, lo que hace que sea conveniente ejecutar una sola aplicación en pantalla completa o múltiples aplicaciones en pantalla dividida, según sus necesidades.

Los usuarios pueden crear layouts personalizados simplemente presionando y manteniendo presionada la aplicación y moviéndola a la ubicación deseada. Además de las nuevas funciones introducidas en el lanzamiento del Galaxy Z Fold2, las actualizaciones del One UI 3.1 hacen que Multi-Active Window sea aún más potente.

¿Necesita responder a un mensaje urgente del líder de su equipo mientras hace referencia a un documento? Ahora puede iniciar Multi-Active Window desde notificaciones en el Quick Panel (Panel Rápido) presionando prolongadamente la notificación, arrastrándola y soltándola en el layout para abrir las aplicaciones.

Con una nueva pestaña Recents (Recientes), ahora puede regresar instantáneamente a hasta tres Multi-Active Windows abiertas previamente en la Main Screen (Pantalla Principal). También puede llevar dos Multi-Active Windows desde la Main Screen (Pantalla Principal) a la Cover Screen (Pantalla de Cubierta), para que nunca tenga que interrumpir su flujo de trabajo.

Interacciones perfeccionadas para las aplicaciones

Para crear un teléfono inteligente multitarea realmente potente, Samsung se ha centrado en garantizar que sus aplicaciones favoritas funcionen juntas sin problemas en el Galaxy Z Fold2.

El recurso de arrastrar y soltar entre dos aplicaciones, por ejemplo, ha sido diseñado para ser intuitivo y simple. Entonces, cuando necesite adjuntar una captura de pantalla a un correo electrónico, será tan simple como abrir las aplicaciones de correo electrónico y galería una al lado de la otra, y luego arrastrar y soltar la imagen en su mensaje.

El Galaxy Z Fold2 también cuenta con la nueva Split Screen Capture (captura de pantalla dividida), que le permite usar la captura de pantalla en el modo Multi-Active Window y luego seleccionar la captura de pantalla de una sola aplicación. Luego de capturar su pantalla mientras las tres aplicaciones estén abiertas, aparecerá una ventana con imágenes de cada aplicación. Desde allí, simplemente puede arrastrar la captura de pantalla que desea compartir a un correo electrónico, mensaje o presentación de PowerPoint.

Pantalla más grande, más personalización

La pantalla más grande del Galaxy Z Fold2 no solo brinda una experiencia de visualización perfeccionada, sino que ofrece más oportunidades para que los usuarios personalicen su experiencia multitareas. Sobre la base de la herencia del Galaxy Fold, Samsung ha trabajado para optimizar los diseños de las aplicaciones en la Main Screen del Galaxy Z Fold2 ofreciendo una variedad de interfaces de usuario optimizadas para adaptarse a diferentes necesidades.

Con la función de Screen Layout (layout de pantalla) y zoom, los usuarios pueden elegir entre una interfaz de UI más grande – más fácil para leer texto – o un diseño optimizado para ver más contenido.

“En el caso del Galaxy Fold, los usuarios han preferido usar la configuración de visualización predeterminada, que amplía la Main Screen”, dijo Joohhwan Kim del Grupo Samsung Electronics Basic UX. “Sin embargo, alrededor del 23% de los usuarios han ajustado el valor de configuración de la pantalla para poder ver más contenido en una sola. Este es un punto importante para tener en cuenta, indicando las diferentes necesidades de la serie Galaxy Fold en comparación con los productos emblemáticos de teléfonos inteligentes convencionales”.

La actualización del One UI 3.1 también ha traído recursos para hacer más conveniente el uso de la pantalla más grande. Tanto la Cover Screen como la Main Screen ahora pueden ponerse en espera con el toque de la palma de la mano o un doble toque con la función ‘Palm touch to turn off screen’ (Toque con la palma de la mano para apagar la pantalla). El modo Flex también aprovecha el mayor espacio de la pantalla al realizar videollamadas.

Además, los usuarios ahora pueden rellenar la mitad superior de su pantalla con la transmisión de video, mientras dejan los controles de llamada en la parte inferior para facilitar la visualización.

Una experiencia de usuario refinada

Los diseñadores de Samsung se han asegurado de que cada detalle del Galaxy Z Fold2 perfeccione la facilidad de uso para realizar múltiples tareas. El diseño de la ventana emergente, por ejemplo, ayuda a minimizar la necesidad de mover los dedos por la Main Screen.

El Galaxy Z Fold2 también presenta refinamientos visuales perfeccionados en el modo de compatibilidad para aplicaciones que no admiten la continuidad, y se han hecho más consideraciones de diseño de UX para perfeccionar la experiencia del plegable en general.