Z Flip3 es proyectado para aquellos que no tienen miedo de destacarse. Con la opción de cuatro colores de moda – Cream, Green, Lavender y Phantom Black – además de nuevos agarres de anillo y estuches con correa¹, Z Flip3 es un dispositivo para la verdadera autoexpresión. Samsung.com también ofrecerá opciones de color exclusivas, incluidos Gray, Pink y White, para ayudar a todos a encontrar el dispositivo perfecto que combine con su propio estilo.

Con una Pantalla de Cubierta rediseñada, cuatro veces más grande que su predecesora, Z Flip3 te facilita mantenerte siempre al día con los mensajes y notificaciones. Gracias a la frecuencia de actualización de 120Hz en la Pantalla Principal, también vas a poder disfrutar de una experiencia fluida de visualización y desplazamiento con el dispositivo mismo en movimiento. Desde selfies con manos libres hasta Quick Shot perfeccionado, Z Flip3 también te ofrece más formas de capturar recuerdos y expresarte.

Proyectado con el nuevo Armor Aluminium de Samsung y equipado con resistencia al agua IPX8², el Z Flip3 es un dispositivo plegable diseñado para durar. Consultá la infografía a continuación para obtener más información.

El fin de las bases para smartphones

Con el modo Flex en el Galaxy Z Flip, el usuario puede olvidarse de los trípodes. Todo lo que necesita para configurar una foto o video espectacular es doblar su smartphone en el ángulo necesario y colocarlo donde desee. El Galaxy Z Flip es capaz de mantenerse en posición vertical por sí mismo y se mantiene abierto en varios ángulos.  Ahora, no habrá nada que detenga al usuario para encontrar la perspectiva perfecta y capturar el momento: cuando pose para una foto frente a un magnífico horizonte, abrirá el dispositivo en un ángulo amplio; cuando se trate de una fotografía de retrato, reducirá el ángulo para colocar al sujeto al frente y en el centro.

La estabilidad proporcionada por el sistema de plegado libre del Galaxy Z Flip, junto con el modo nocturno de la cámara, hacen que el smartphone cambie las reglas del juego para tomar fotografías con poca luz. Capturar imágenes nocturnas perfectas resulta sencillo con una cámara capaz de permanecer inmóvil y de minimizar el ruido para resaltar los detalles en entornos oscuros. La cámara también facilita la grabación de fascinantes videos con hiperlapso después de que oscurece con su función Hyperlapse y el modo Night.

Flexibilidad

Diseñado exclusivamente para el formato único del Galaxy Z Flip, el modo Flex reinventa completamente la experiencia móvil para permitir a los usuarios hacer más, desde múltiples ángulos, con manos libres. Se activa en el momento en que el usuario pliega o despliega su teléfono y, cuando el dispositivo está de pie, divide automáticamente la pantalla en dos pantallas de cuatro pulgadas. El contenido es visible en la mitad superior, mientras que los controles se presentan en la parte inferior.

El Galaxy Z Flip ya cuenta con varias aplicaciones optimizadas para el modo Flex1 de uso inmediato, pero vienen más en camino. Un ejemplo es la cámara. Cuando el usuario abre la aplicación de la Cámara, se le presenta al instante una vista previa de su captura en la mitad superior de la pantalla y, en la parte inferior, se incluyen controles para alternar las cámaras y los modos, además de administrar la configuración. Al ver las fotos y los videos en la Galería, su contenido se muestra en la parte superior, mientras que la mitad inferior de la pantalla actúa como una especie de panel táctil que le permite acercar y alejar o recorrer las fotos con gestos simples como la pinza con dos dedos o el deslizamiento.

Los creadores de contenido pueden utilizar la cámara del Galaxy Z Flip en modo Flex para asegurarse de que su foto o video tenga la relación de aspecto perfecta para el tipo de contenido que están produciendo. La mitad superior de la pantalla permite a los usuarios ver su captura o grabación en una amplia gama de relaciones de aspecto, que incluyen 1:1, 9:16, 3:4, 9:22 y 16:9.2. El Galaxy Z Flip admite la grabación de videos 16:9 que, si se graban mientras el dispositivo está de pie, aparecen en la mitad superior de la pantalla. La capacidad de tomar video envolvente de 16:9 desde prácticamente cualquier posición facilita la grabación de videos para compartir y subirlos en línea.

No solo la fotografía se beneficia de la versatilidad del modo Flex. La capacidad de colocar el teléfono en posición vertical y de participar en chats de video con manos libres agrega un nuevo nivel de comodidad para conectarse con amigos. Samsung trabajó en estrecha colaboración con Google para optimizar Google Duo para el Galaxy Z Flip, de modo que la experiencia de los usuarios con la aplicación de chat en video sea aún más práctica. Como resultado, el dispositivo permite iniciar instantáneamente videollamadas: basta tocar el icono de Google Duo en las aplicaciones Teléfono, Contactos o Mensajes. Al hacer la llamada, también podrán enviarse divertidos AR Emojis y pasar al modo gran angular.

Y eso es solo la punta del iceberg. En el futuro, Samsung seguirá colaborando con desarrolladores y socios para idear nuevas formas de optimizar las aplicaciones para el modo Flex y revelar usos cada vez más prácticos y creativos para los dispositivos plegables.

Una máquina multitarea

El formato singular del Galaxy Z Flip y su UX plegable lo vuelven perfecto para la multitarea. La capacidad de plegar a la mitad la espaciosa pantalla de 6,7 pulgadas del dispositivo agrega una dimensión completamente nueva para administrar dos aplicaciones con Multi-Active Window.  El usuario puede disfrutar de un fácil acceso a sus aplicaciones más usadas: basta deslizar el dedo hacia la izquierda desde el lado derecho de la pantalla y abrir la Multi-Window Tray, completamente personalizable.

La mitad inferior de la pantalla es perfecta, por ejemplo, para buscar información en línea sobre el nuevo programa que el usuario está viendo o para escribir pasajes particularmente inspiradores del libro electrónico que está leyendo.

Una cubierta práctica

Una de las características más versátiles del Galaxy Z Flip es su pantalla de la cubierta, que le permite al usuario administrar notificaciones, tomar selfies rápidos y mucho más, sin desplegar su teléfono.

Con tocar dos veces la pantalla o presionar la tecla lateral alcanza para ver instantáneamente la fecha, la hora y el estado de la batería. Un deslizamiento hacia la izquierda abrirá los controles de música, mientras que un deslizamiento hacia la derecha accede al panel de notificaciones. Una vez que el usuario toca una notificación y despliega el dispositivo, puede retomar exactamente donde había parado en la pantalla principal.

Al presionar dos veces el botón de encendido se iniciará la cámara, que es perfecta para preparar una pose antes de tomar una selfie. Una vez que el usuario y sus amigos se ponen de acuerdo sobre el look que les gusta y ajustan su posición y el fondo utilizando la pantalla de la cubierta, pueden tomar su foto presionando el botón de volumen, o simplemente mostrando su palma a la cámara. Desplegar el teléfono lo llevará directamente a la Galería, donde podrá ver más de cerca su foto en la pantalla principal.

¹ En el lanzamiento, las aplicaciones compatibles con el modo Flex incluyen las aplicaciones nativas Cámara y Galería (visualizador de imágenes y videos), así como la pantalla siempre encendida (AOD) y Google Duo. La compatibilidad con más aplicaciones nativas y de terceros se introducirá en un futuro próximo.

² No todas las relaciones de aspecto admiten imágenes y video.

El Galaxy Z Flip, el primer smartphone de vidrio plegable, llega con un formato revolucionario que abre un mundo completamente nuevo de experiencias móviles y le brinda al usuario aún más opciones para expresarse.

Compacto y portátil cuando está doblado, el Galaxy Z Flip presenta un innovador sistema de plegado libre que permite que el dispositivo permanezca abierto en una variedad de ángulos, lo que se traduce en una experiencia móvil nunca antes vista. Desde videollamadas expresivas hasta selfies y videos dinámicos, el usuario puede capturar, conectarse y compartir más con su teléfono, y todo con manos libres.

Cuando está completamente abierta, la pantalla Infinity Flex del Galaxy Z Flip, que cuenta con Samsung Ultra Thin Glass (UTG), se transforma a la perfección en un centro multimedia envolvente para que el usuario disfrute de todo el contenido que ama con más espacio.

El impresionante acabado prismático brinda al Galaxy Z Flip audacia y diversión, tanto en su diseño como en sus recursos.

Este dispositivo, el primero de su clase, es producto de un delicado proceso de fabricación, resultado de la tecnología innovadora y la atención contundente a los detalles de Samsung. La compañía ha abordado cada paso de este proceso con el objetivo de ayudar a los clientes a aprovechar al máximo la experiencia de usuario completamente novedosa del smartphone y el formato plegable hacia adelante. Ahora, Samsung trabaja duro y se prepara para enviar un segundo lote del Galaxy Z Flip a los mercados de todo el mundo.

1 Según las cifras de distribución del sitio web Samsung.com

El año pasado, Samsung redefinió el diseño de smartphones con la presentación de su primer dispositivo plegable: el Galaxy Fold. Ese smartphone llegó para definir una nueva categoría y se creó enfocado en la acción de desplegarse (¿qué pasaría si el usuario pudiera desplegar su teléfono para experimentar aplicaciones y contenido en una pantalla más grande?). Por su parte, el diseño del segundo dispositivo plegable de la compañía, el Galaxy Z Flip, se centra en la acción opuesta: doblar el smartphone para hacerlo más compacto.

Como explicó Tae-joong Kim, Vicepresidente del Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics, al combinar un formato de bolsillo con un estilo audaz, “la línea Galaxy Z lanza una nueva identidad en la categoría de dispositivos móviles plegables; un toque de elegancia en la vida de los usuarios”.

Samsung refinó cada aspecto del diseño del Galaxy Z Flip para ofrecer a los usuarios una experiencia móvil completamente novedosa.

Coordinación de color

El Galaxy Z Flip está disponible en una selección de tres colores modernos: el atrevido y creativo Mirror Purple, el lujoso Mirror Black (que presenta un ligero tinte azulado) y el elegante y refinado Mirror Gold. Durante el proceso de fabricación, Samsung combinó un acabado de vidrio impecable con un procesamiento preciso, lo que dio como resultado capas de colores que reflejan una gama de tonos según el ángulo en el que se pliega el dispositivo.

Quienes prefieren vestirse de forma simple encontrarán en el Galaxy Z Flip el toque llamativo capaz de llevar su look a otro nivel.

Todo está en los detalles

El ancho es de apenas 73,6 mm, lo que hace que el Galaxy Z Flip sea lo suficientemente pequeño como caber en la palma de la mano y deslizarse fácilmente en el bolsillo o el bolso. Para crear el dispositivo más compacto y portátil posible, Samsung probó numerosos formatos antes de decidirse por el diseño que tiene ante usted. No pasó por alto ningún detalle. El diseño se contempló hasta el micrómetro para garantizar que ofrecería a los usuarios una sujeción cómoda.

El diseño terminado también refleja una cuidadosa consideración de la facilidad de uso, como lo demuestran recursos convenientes como la pantalla de la cubierta. Cuando el Galaxy Z Flip está cerrado, la pantalla de la cubierta presenta a los usuarios información como la fecha, la hora, el estado de la batería de su dispositivo y más; y, cuando se toman una selfie, les permite ver cómo quedaron. Cuando se abre el dispositivo, la intuitiva One UI de Samsung facilita la administración de la espaciosa pantalla de 6,7 pulgadas del Galaxy Z Flip con una sola mano.

“Además del tamaño y la sujeción, la experiencia del usuario fue un enfoque clave del diseño”, explicó Kim. “Diseñamos el Galaxy Z Flip para facilitar: 1) el acceso a información básica cuando el dispositivo está plegado, y 2) la opción de atender múltiples tareas en la pantalla grande”.

Despliegue de una nueva experiencia de usuario

Gracias a una extensa investigación sobre cómo los consumidores usan sus smartphones en la actualidad, Samsung identificó que la capacidad de plegar y utilizar un smartphone en varios ángulos agregaría un nuevo nivel de practicidad a la experiencia del usuario. El Galaxy Z Flip fue diseñado específicamente para plegarse y usarse desde múltiples ángulos, lo que aumenta la comodidad y la practicidad en todo: desde tomar fotos y hacer videollamadas, hasta ver multimedia.

La compañía entendió que la funcionalidad requeriría una bisagra duradera y exquisita, como una rueda dentada. A través de una investigación exhaustiva de los diseños de las bisagras, así como de la estrecha cooperación entre los departamentos que lidian con los equipos, Samsung finalmente presentó el plan de una bisagra capaz de colocar un dispositivo plegable en cualquier ángulo. La intrincada bisagra Hideaway del Galaxy Z Flip es el producto de estos esfuerzos. Permite a los usuarios utilizar su dispositivo en varios ángulos y posibilita que el smartphone se sostenga completamente solo. También ofrece resistencia para garantizar que el dispositivo no se abra o cierre solo.

Samsung prevé que la capacidad del Galaxy Z Flip de sostenerse solo cambiará la experiencia de los smartphones. “Tanto el mercado como los estilos de vida de los consumidores se diversifican constantemente”, comentó Kim. “Para responder a las necesidades de los consumidores, seguiremos explorando formas de enriquecer la línea Galaxy Z y la categoría móvil plegable con experiencias significativas y agradables”.

Diseñado para portabilidad máxima, el más reciente producto insignia de la compañía presenta un diseño futurista con una pantalla de vidrio plegable, la primera de su categoría, que permite capturar, compartir y experimentar contenido de formas completamente nuevas. Cuando está plegado, el Galaxy Z Flip es un dispositivo elegante y compacto que cabe en la palma de la mano. Cuando se despliega, es un teléfono de tamaño completo cuya impresionante pantalla Infinity Flex de 6,7 pulgadas, ofrece a los usuarios una experiencia multitarea realmente perfecta. Es la primera pantalla Samsung que presenta una relación de aspecto de 21,9: 9.

A continuación, un video sobre cómo el Galaxy Z Flip dobla las leyes de la física con un formato elegante y compacto que cabe en la palma de su mano.

En el siguiente video la repetición completa del Galaxy Unpacked 2020.

“En Samsung, estamos entusiasmados con el interés que ha despertado el Galaxy Fold. El Galaxy Z Flip es un próximo paso importante, ya que buscamos fortalecer la categoría plegable al ofrecer a los consumidores un nuevo factor de forma, una nueva pantalla y, lo más importante, un nuevo tipo de experiencia móvil”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y jefe de Mobile Communications Business, Samsung Electronics. “Con el diseño plegable del Galaxy Z Flip y la experiencia de usuario inigualable, estamos redefiniendo lo que caracteriza un dispositivo móvil y lo que permite hacer a los consumidores”.

Patrimonio plegable

El Galaxy Fold define una nueva categoría e inicia la era plegable. Ahora, el Galaxy Z Flip le está dando forma a una nueva década. Como el primer dispositivo de la serie Z, Galaxy Z Flip presenta una nueva línea de dispositivos que reafirma el compromiso de Samsung de liderar la categoría y aprovechar las tecnologías y los factores de forma para crear experiencias plegables que sorprenderán y deleitarán en los próximos años.

La moda se une a la tecnología

El diseño compacto y elegante del Galaxy Z Flip se ha creado para aquellos que usan la tecnología como una forma de expresión. Y todas las innovaciones que se incluyen en el Galaxy Z Flip aseguran que puedan hacerlo.

• Estilo que cabe en el bolsillo – Diseñado para maximizar la portabilidad, el Galaxy Z Flip se pliega al tamaño de una cartera/billetera, para que el usuario pueda guardarlo fácilmente en su bolsillo o bolso. Cuando está cerrado, es un dispositivo elegante y compacto que cabe en la palma de la mano. Cuando se abre, el tamaño casi se duplica para revelar una impresionante pantalla de 6,7 pulgadas[2]. Con sus modernos colores, elegantes esquinas redondeadas y pliegue innovador que se cierra con un chasquido, el Galaxy Z Flip seguramente llamará la atención.
• La primera pantalla de vidrio plegable del mundo – El Galaxy Z Flip cuenta con una pantalla Infinity Flex con el ultradelgado cristal flexible (UTG) patentado de Samsung, lo que le brinda un aspecto elegante y ofrece una experiencia que nunca antes se había visto en un dispositivo plegable. El recorte central de la pantalla también significa que no hay desniveles ni distracciones, con la primera relación de aspecto de 21,9:9 de Samsung, para que pueda disfrutar aún más de su contenido favorito.
• Nueva bisagra Hideaway – La bisagra Hideaway del Galaxy Z Flip es una obra de arte de ingeniería. Está respaldada por un mecanismo CAM dual pequeño, pero de diseño sofisticado, que garantiza que cada pliegue y despliegue sea suave y estable. El Galaxy Z Flip puede permanecer abierto en varios ángulos diferentes, como la pantalla de una computadora portátil. El sistema de bisagras Hideaway también integra la nueva tecnología de barrido de Samsung, que utiliza fibras de nylon diseñadas con tecnología de corte de micro altura para repeler la suciedad y el polvo.

La próxima experiencia plegable

Galaxy Z Flip está diseñado para un lifestyle moderno y en movimiento. Ahora el usuario puede hacer más, desde diversos ángulos, y con las manos libres. Esta experiencia plegable única es diferente a cualquier otro teléfono inteligente en el mercado actual.

• Hacer más con las manos libres – Cuando se despliega el Galaxy Z Flip, puede permanecer abierto prácticamente en cualquier ángulo, aumentando las opciones para selfies que ahora pueden mostrar más del mundo a su alrededor y hace posible chats de video expresivos con Google Duo, todo con las manos libres.
• Modo Flex^[3] – Samsung trabajó en estrecha colaboración con Google para diseñar una interfaz de usuario con modo Flex, una experiencia de usuario personalizada para el exclusivo factor de forma plegable frontal de Galaxy Z Flip. Cuando el dispositivo está de pie, la pantalla se divide automáticamente en dos pantallas de 4 pulgadas para que pueda ver fácilmente imágenes, contenidos o videos en la mitad superior de la pantalla y controlarlos en la mitad inferior. Mirar y navegar fácilmente en YouTube^[4] – transmitir en la parte superior mientras se busca otros videos, se lee descripciones y escribe comentarios en la parte inferior.
• Una cámara que cambia las reglas del juego – Galaxy Z Flip puede permanecer de pie y así logra capturar más, en movimiento, desde tomas grupales con temporizador hasta vívido contenido nocturno. El usuario puede crear contenidos para sus feeds de redes sociales desde el mejor ángulo, con las manos libres, sin necesidad de trípode. Capturar impresionantes videos Night Hyperlapse o vívidas imágenes con poca luz con el modo Nocturno, sin necesidad de flash. Simplemente deben abrir su dispositivo y colocarlo sobre una mesa. Cuando está cerrado, puede capturar rápidamente selfies de alta calidad con una sola mano, usando la cámara trasera sin desplegarlo. También puede disfrutar de una grabación de video perfecta con una relación de 16: 9, que es ideal para cargar en plataformas de redes sociales.
• Notificaciones todo el tiempo – Ya sea que el Galaxy Z Flip esté cerrado, de pie o abierto, nunca se perderá un mensaje de texto, una llamada o un recordatorio. Cuando está cerrado, el usuario puede verificar la fecha, la hora y el estado de la batería de un vistazo en la pantalla de la cubierta. Recibir notificaciones en tiempo real para poder responder fácilmente una llamada sin desplegar el teléfono o responder un mensaje de texto simplemente tocando la notificación y desplegando su Galaxy Z Flip.
• Ventana Multi-Active – El usuario puede realizar múltiples tareas con la Ventana Multi-Active– simplemente debe abrir la Bandeja Multi-Window para arrastrar y soltar las aplicaciones que desea usar. Desplazarse por un artículo sobre los últimos looks de moda en la mitad superior mientras compra sus piezas favoritas en la parte inferior[5].

Fundación Galaxy y Ecosistema

Como dispositivo Galaxy, Galaxy Z Flip incorpora el ecosistema Galaxy a su nueva experiencia plegable. Cuenta con el rendimiento del nivel de la línea insignia y funciones de cámara, pantalla, batería, seguridad, además de servicios como Samsung Health, Samsung Pay, Samsung Knox y otros^[6]. El usuario podrá disfrutar de una experiencia de cámara versátil con captura de video 4K, Live Focus y grabación Super Steady^[7]. Galaxy Z Flip presenta un sistema optimizado de doble batería que tiene más potencia sin ocupar más espacio: carga rápida por cable o inalámbrica, además con Wireless PowerShare^[8], podrá cargar de forma inalámbrica sus Galaxy Buds, Galaxy Watch o incluso el dispositivo de un amigo. Samsung Knox protege a los usuarios y sus dispositivos del chip al nivel de software y recibe actualizaciones de seguridad mensuales y trimestrales. Los usuarios también obtienen servicios que permiten opciones de pago seguras con Samsung Pay, seguimiento y monitoreo de salud y bienestar con Samsung Health, y acceso a más de 5,000 productos inteligentes de Samsung y socios a través de SmartThings.

Disponibilidad

El Galaxy Z Flip estará disponible en cantidades limitadas en colores Mirror Purple (morado) y Mirror Black (negro), en principio en mercados específicos, incluidos EE. UU. y Corea, el 14 de febrero de 2020, seguido de Mirror Gold (dorado) en algunos países. Para obtener más información sobre el Galaxy Z Flip, visitar news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com o www.samsung.com/galaxy.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página web y los contenidos aquí incluidos, entre otros: funciones, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[2] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado que la cámara.

[3] La compatibilidad del modo Flex viene con la Cámara, Galería (y visor de imágenes de video), AOD y Google Duo nativas primero, y estará disponible con más aplicaciones nativas y de terceros en un futuro próximo.

[4] La compatibilidad del modo Flex con YouTube estará disponible en un futuro próximo con la Biblioteca de soporte de Android.

[5] Funciona con aplicaciones seleccionadas.

[6] Basado en la duración promedio de la batería en condiciones de uso típicas. Rendimiento promedio esperado basado en el uso típico. La duración real de la batería depende de factores como la red, las funciones seleccionadas, la frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de voz, datos y otras aplicaciones. Los resultados pueden variar.

[7] La grabación Super Steady solo está disponible en la cámara trasera.

[8] Wireless PowerShare funciona con la mayoría de los dispositivos con certificación Qi. Requiere un mínimo de 30% de batería para compartir. La velocidad y la eficiencia energética de la carga varían según el dispositivo. Es posible que no funcione con algunos accesorios, cubiertas u otros dispositivos del fabricante. Si tiene problemas para conectarse o la carga es lenta, retire cualquier cubierta de cada dispositivo. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, dependiendo de su entorno de red.