Het is nu mogelijk om Galaxy AI-functies als Live Translate, Chat Assist, Note Assist, Photo Assist en Circle to Search met Google uit te proberen zonder van telefoon te wisselen. De Try Galaxy-app, die voorheen bedoeld was voor iOS-gebruikers, is nu voor het eerst beschikbaar op alle Android-apparaten, inclusief Galaxy-modellen[1]. Hierdoor kunnen nog meer gebruikers de nieuwste mogelijkheden van de Galaxy S24-serie en One UI 6.1 ontdekken.

Ontdek Galaxy AI via widgets en tutorials

Met de vernieuwde Try Galaxy-app is het alsof je naar het Galaxy S24-startscherm kijkt. Tutorials en interactieve content helpen bij het navigeren door de nieuwste interface.

De nieuwe widget op de tweede pagina van het startscherm introduceert de belangrijkste AI-mogelijkheden en de geavanceerde cameratools van de Galaxy S24-serie. Gebruikers kunnen op elk item tikken voor korte demonstratievideo’s waarin de functies worden uitgelegd en te zien is hoe ze in het dagelijks leven worden toegepast. Er verschijnen vinkjes naast de voltooide items om de voortgang bij te houden.

Een overzicht van de nieuwe AI-mogelijkheden die in de widget worden uitgelicht:

• Live Translate: Communiceer zonder taalbarrières met de realtime vertaalfunctie voor telefoongesprekken in de standaard telefoon-app. Live Translate levert spraak- en tekstvertalingen in twee richtingen in dertien talen[2]. Zo wordt het heel eenvoudig om in het buitenland een taxi te bestellen of een tafel in een restaurant te reserveren.

• Note Assist: Notities worden dankzij AI direct gestructureerd. Zo zet de functie ingewikkelde alinea’s bijvoorbeeld om in bullet points voor een duidelijk overzicht. Note Assist kan bovendien voor automatische opmaak, spellingcontrole en vertalingen zorgen.

• Chat Assist: Past de toon van elk sms-bericht aan de gelegenheid aan, van professioneel tot informeel. Stuur gestructureerde vergaderagenda’s rond en chat met internationale vrienden in het Spaans. De AI in Samsung Keyboard kan berichten bovendien in realtime vertalen in dertien talen².

• Photo Assist: Maak de perfecte foto met Generative Edit, een AI-tool waarmee gebruikers objecten in foto’s kunnen vergroten, verkleinen, verplaatsen of zelfs verwijderen. Pas de foto in een handomdraai aan met Edit Suggestion. Met Erase Reflection kunnen ongewenste schaduwen en lichtreflecties automatisch worden verwijderd.

• Circle to Search met Google: Zoek met een cirkelgebaar naar alles wat op het scherm wordt weergegeven, zonder van app te wisselen. Wanneer gebruikers bijvoorbeeld een interessante afbeelding zien op social media, kunnen ze de startknop ingedrukt houden en een cirkel rond de afbeelding tekenen om direct meer informatie te krijgen. Afhankelijk van de locatie wordt er een overzicht op basis van generatieve AI gemaakt.

Tot slot demonstreert de widget de geavanceerde cameratools van de Galaxy S24. Via instructievideo’s zien gebruikers hoe ze met Nightography Zoom ‘s nachts heldere foto’s van veraf kunnen maken, hoe ze met Super Steady stabiele video’s kunnen opnemen van snel bewegende onderwerpen en hoe ze in de Portrait-mode indrukwekkende portretten en selfies kunnen maken.

Andere updates en beschikbaarheid

In de app zijn ook de nieuwe Galaxy Themes en Wallpapers van de Galaxy S24 Ultra te zien. Als bonus kunnen gebruikers drie soorten Art Wallpapers downloaden, waaronder graffiti en popart.

Voor meer informatie over het Galaxy-ecosysteem kunnen gebruikers door informatieve kaarten swipen en kennismaken met functies als multi-device-verbinding, de mogelijkheden voor het delen van bestanden en lichamelijke gegevens via Samsung Health. Voor een snelle introductie tot de nieuwste opvouwbare toestellen zijn er video’s waarin de Galaxy Z Flip5 en Z Fold5 worden gedemonstreerd.

De Try Galaxy-app ondersteunt momenteel twintig talen[3] in 120 landen en werd sinds de lancering in 2022 al meer dan 18 miljoen keer gedownload. Download de bijgewerkte app door de QR-code te scannen of ga naar trygalaxy.com.

[1] De Try Galaxy-app is beschikbaar op ondersteunde Android OS-smartphones met de nieuwste versie van Chrome, maar is mogelijk niet perfect geoptimaliseerd, afhankelijk van het apparaatmodel, de instellingen, de schermgrootte, enz. De app werkt op Safari, op iPhone 7 en hoger met iOS 14 of hoger.

[2] Ondersteunde talen zijn onder meer Chinees, Engels, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Spaans, Thais en Vietnamees.

[3] De app wordt ondersteund in het Arabisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Engels, Frans (FR/CA), Duits, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Latijns-Amerikaans Spaans, Spaans, Zweeds, Turks en Vietnamees.

Samsung kondigt drie nieuwe talen aan voor Galaxy AI: Arabisch, Indonesisch en Russisch, evenals drie nieuwe dialecten: Australisch Engels, Kantonees en Quebec Frans[1]. Hiermee krijgen nog meer Galaxy-gebruikers van over de hele wereld toegang tot de kracht van mobiele AI. Samsung is bovendien van plan om later dit jaar nog vier talen toe te voegen, waaronder Roemeens, Turks, Nederlands, Zweeds, traditioneel Chinees en Europees Portugees.

“Met de taaluitbreiding van Galaxy AI hebben nog meer mensen toegang tot mobiele AI en kunnen nog meer Galaxy-gebruikers zonder taalbarrières communiceren,” zegt TM Roh, President en Head of Mobile eXperience Business bij Samsung. “We zullen blijven innoveren op het gebied van mobiele AI, om onze gebruikers de tools te geven om hun volledige potentieel te benutten.”

Galaxy AI-functionaliteiten

• Live Translate biedt realtime spraak- en tekstvertalingen van telefoongesprekken. Hiermee wordt het makkelijker dan ooit om bijvoorbeeld een hotelkamer te reserveren in het buitenland of met grootouders te chatten in hun moedertaal.
• Interpreter levert instant-vertalingen van live gesprekken via een split-screen, waardoor mensen die tegenover elkaar staan een vertaling kunnen lezen van wat de ander zegt.
• Chat Assist helpt bij het perfectioneren van de toon van een gesprek met contextbewuste suggesties. Zo weten gebruikers zeker dat de communicatie klinkt zoals bedoeld, of het nu een beleefd bericht aan een collega is of een korte, pakkende zin voor social media.
• Note Assist creëert samenvattingen, vooraf gemaakte sjablonen en omslagpagina’s, waardoor gebruikers hun dag nog productiever kunnen doorbrengen.
• Transcript Assist maakt gebruik van AI en Speech-to-Text-technologie om spraakopnames uit te schrijven, samen te vatten en zelfs te vertalen.
• Browsing Assist maakt beknopte samenvattingen van nieuwsartikelen of webpagina’s. Zo besparen gebruikers tijd terwijl zij op de hoogte blijven van wat er in de wereld gebeurt.

Vanaf april kunnen de nieuwe Galaxy AI-talen en -dialecten worden gedownload als taalpakket via de Instellingen-app.

Ga voor meer informatie over Galaxy AI naar: Samsung Newsroom of Samsung.com.

[1] De dertien al beschikbare talen zijn: Chinees, Engels (India, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten), Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees (Brazilië), Spaans (Mexico, Spanje, Verenigde Staten), Thai en Vietnamees.

Het ontwikkelen van de Galaxy S24-serie was de meest belonende periode uit mijn carrière. Als ingenieur ben ik getuige geweest van allerlei fantastische innovaties, maar AI is wel de meest transformatieve technologie van de eeuw. Er zijn maar weinig ingenieurs die de kans krijgen om betrokken te zijn bij iets met zulke baanbrekende mogelijkheden. Dit gaat enorme veranderingen teweegbrengen, niet alleen voor Samsung en de mobiele sector, maar voor de gehele mensheid.

Wanneer we AI in telefoons integreren, is dat niets minder dan een revolutie. Er is een nieuw mobiel tijdperk aangebroken en Samsung Galaxy speelt daarin een hoofdrol. Mobiele apparaten gaan het belangrijkste toegangspunt voor AI worden en dankzij ons brede en uitgebreide productportfolio, ons erfgoed van innovatie en onze filosofie van open samenwerking, verkeert Samsung Galaxy in een uitstekende positie om de wereldwijde uitbreiding te versnellen. We zullen mobiele AI makkelijk toegankelijk maken en nieuwe mogelijkheden voor iedereen creëren.

Een wereld aan nieuwe mogelijkheden

Tijdens ons pionierswerk op het gebied van mobiele AI, hebben we veel nagedacht over hoe deze nieuwe en spannende technologie ons leven kan verbeteren en samenlevingen kan inspireren. Wanneer we het zorgvuldig toepassen, kan Galaxy AI[1] mensen helpen bij het communiceren over grenzen en taalbarrières heenbij het uitvoeren van veelvoorkomende taken en nog veel meer.

Sinds de lancering van de Galaxy S24-serie hebben we waardevolle feedback gekregen over hoe mensen Galaxy AI daadwerkelijk gebruiken in hun dagelijks leven. Een van de meest geliefde AI-functionaliteiten is Circle to Search[2] met Google, een fantastische nieuwe tool voor intuïtief zoeken en ontdekken. De communicatiemiddelen voor het wegnemen van taalbarrières, zoals Live Translate[3], Chat Assist[4] en Interpreter, hebben de aandacht getrokken van veel gebruikers. Mensen zijn bovendien erg positief over Photo Assist, de creatieve tool op basis van onze ProVisual Engine.

En we zijn nog maar net begonnen. Tijdens de ontwikkeling van de Galaxy S24-serie hadden we veel ideeën en concepten die we tot leven wilden brengen. Galaxy-gebruikers zullen de komende tijd beschikking krijgen over steeds meer Galaxy AI-functionaliteiten die voortbouwen op deze ideeën en concepten. Zo zorgen we ervoor dat Samsungs mobiele AI steeds beter en uitgebreider wordt[5].

We zijn zelfs al bezig met het plannen van de volgende stappen die verder gaan dan alleen smartphones: we willen Galaxy AI optimaliseren voor verschillende categorieën apparaten en uiteenlopende diensten. In de nabije toekomst zullen bepaalde Galaxy-wearables AI gebruiken om onze digitale gezondheidsdiensten te verbeteren en zo een geheel nieuw tijdperk van intelligente gezondheidsfunctionaliteiten te openen. Samsung zal bovendien ieder aspect van Galaxy AI verrijken en uitbreiden door samen te werken met steeds meer toonaangevende AI-partners.

The Next Big Thing ben JIJ

Het afgelopen jaar zijn we veel bezig geweest met wat gebruikers willen of nodig hebben en hoe ze dat met een beetje hulp kunnen bereiken. Dat vormde de inspiratie voor de Galaxy S24-serie, onze eerste telefoon die het leven van gebruikers verandert met AI. Het is de telefoon van de toekomst, die de norm voor mobiele AI stelt.

Natuurlijk zijn er uitdagingen en verantwoordelijkheden waarmee rekening moet worden gehouden. AI-modellen die getraind worden, kunnen nog steeds fouten maken, en het debat over intellectuele eigendomsrechten is nog niet afgerond. Het is van cruciaal belang dat bedrijven op een open manier samenwerken om AI zorgvuldig te definiëren, zodat gebruikers vol vertrouwen van de nieuwe mogelijkheden gebruik kunnen maken.

In dit nieuwe tijdperk van mobiele diensten met veel data is het belangrijk om de normen voor beveiliging en privacy te verhogen. Daarom hebben we gekozen voor een hybride aanpak waarbij we AI zowel op het apparaat zelf als in de cloud gebruiken. Op deze manier kunnen gebruikers bepaalde functies volledig op hun apparaat uitvoeren, waardoor ze meer controle krijgen over hun gegevens. We blijven de beveiliging en privacy van Galaxy-apparaten verbeteren door gebruikers transparantie en keuze te bieden.

In dit nieuwe tijdperk van mobiele AI gaat het niet meer om wat een telefoon kan, maar om wat mensen kunnen bereiken met de juiste tools. De Galaxy S24-serie biedt deze tools en ik kan niet wachten om te zien wat jij ermee gaat doen. Jij bepaalt wat mogelijk, nuttig en zinvol is. Het volgende hoofdstuk van mobiele ervaringen is niet van ons. Het is van jullie, de Samsung Galaxy-gebruikers.

[1] Galaxy AI-functionaliteiten worden tot eind 2025 gratis aangeboden op ondersteunde Samsung Galaxy-apparaten. Er kunnen andere voorwaarden van toepassing zijn op AI-functies die door derden worden geleverd.

[2] Resultaten kunnen variëren afhankelijk van visuele overeenkomsten. Vereist een internetverbinding. Gebruikers dienen Android mogelijk te updaten naar de nieuwste versie. De productfunctionaliteit kan afhankelijk zijn van uw app- en apparaatinstellingen. Sommige functies zijn mogelijk niet compatibel met bepaalde apps. De beschikbaarheid van de dienst verschilt per land en taal. De nauwkeurigheid van de resultaten kan niet worden gegarandeerd.

[3] Voor Live Translate zijn een netwerkverbinding en aanmelding bij een Samsung-account vereist. Live Translate is alleen beschikbaar op de vooraf geïnstalleerde Samsung Phone-app. Gesprekken moeten worden gevoerd met behulp van de geïnstalleerde Samsung-nummerkiezer. Voor bepaalde talen is het mogelijk dat u een taalpakket moet downloaden. De beschikbaarheid van de dienst kan per taal verschillen. De nauwkeurigheid van de resultaten kan niet worden gegarandeerd.

[4] Vereist inloggen met een Samsung-account en een internetverbinding.

[5] Functionaliteiten en ondersteunde apparaten moeten nog worden bevestigd. Sommige Galaxy AI-functies die al zijn aangekondigd voor de Galaxy S24-serie zullen via software-updates beschikbaar zijn op de Galaxy S23-serie, S23 FE, Z Fold 5, Z Flip5 en Tab S9-serie. Beschikbaarheid kan verschillen afhankelijk van model en regio.

De Samsung Galaxy S24 Ultra, de Galaxy S24+ en de Galaxy S24 zijn vanaf 26 januari verkrijgbaar in de winkels. De populariteit van de toestellen blijkt uit de eerste cijfers, met een opvallende groei van 25% in het totale pre-order verkoopvolume in België ten opzichte van eerdere modellen. Ook wereldwijd heeft de S24-serie indrukwekkende pre-ordercijfers behaald, met een tweecijferige stijging in verkoopaantallen in vergelijking met zijn voorgangers.

“De Galaxy S24-serie luidt het volgende mobiele tijdperk in,” zegt Davy Moons, Marketing Manager bij Samsung Electronics België. “Galaxy AI transformeert onze verbinding met de wereld, met onder meer realtime spraak- en tekstvertalingen, optimale creatieve vrijheid en een slimmere manier van zoeken. Het enthousiasme van onze gebruikers over deze nieuwe mogelijkheden, blijkt wel uit de vroege verkoopcijfers, die alle voorgaande records breken.”

AI verbetert elk aspect van het dagelijks leven

Galaxy AI maakt communiceren zonder taalbarrières makkelijker dan ooit. Live Translate maakt realtime spraak- en tekstvertalingen van telefoongesprekken mogelijk. Chat Assist ondersteunt bij het perfectioneren van de toon van berichten en zorgt ervoor dat de boodschap overkomt zoals bedoeld. Onderweg kan Android Auto binnenkomende berichten samenvatten, antwoorden en acties aanbevelen, zoals het delen van de verwachte aankomsttijd.

Circle to Search: exclusief op toestellen van Samsung en Google

De Galaxy S24 opent niet alleen de deur naar de toekomst van communicatie, maar is ook een van de eerste telefoons waarop Circle to Search met Google beschikbaar is.

Met Circle to Search kunnen gebruikers alles op het scherm omcirkelen en markeren om direct relevante zoekresultaten te zien, zonder de app te verlaten die zij op dat moment gebruiken.

“Circle to Search is een echte gamechanger op het gebied van zoeken,” stelt Davy Moons. “Dat Google deze innovatieve technologie alleen beschikbaar stelt voor zijn eigen toestellen en die van Samsung, spreekt boekdelen over de goede relatie en het vertrouwen tussen beide bedrijven.”

Kijk voor meer informatie over de Galaxy S24-serie op: https://www.samsung.com/be/smartphones/galaxy-s24/ en https://www.samsung.com/be/smartphones/galaxy-s24-ultra/.

De Galaxy S24-serie is verkrijgbaar vanaf 26 januari met de volgende adviesprijzen. De Galaxy S24, S24+ en S24 Ultra zijn beschikbaar vanaf €899,-, €1.149,- en €1.449.