<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/be/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Natural Cycles &#8211; Samsung Newsroom België</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/be/tag/natural-cycles/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/be</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_be.png</url>
            <title>Natural Cycles &#8211; Samsung Newsroom België</title>
            <link>https://news.samsung.com/be</link>
        </image>
        <currentYear>2023</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/be/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 14:05:47 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Op huidtemperatuur gebaseerde cyclus-tracking  nu beschikbaar op de Galaxy Watch5-reeks in 32 landen</title>
				<link>https://news.samsung.com/be/op-huidtemperatuur-gebaseerde-cyclus-tracking-nu-beschikbaar-op-de-galaxy-watch5-reeks-in-32-landen?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 19 Apr 2023 12:37:03 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobile]]></category>
		<category><![CDATA[Persberichten]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Natural Cycles]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Health]]></category>
		<category><![CDATA[Wearable]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/41HMRia</guid>
									<description><![CDATA[Vanaf vandaag kun je met de temperatuursensor van de Galaxy Watch5- en Galaxy Watch5 Pro je menstruatiecyclus tijdens je slaap volgen &#160; Samsung laat weten]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<h3 style="font-weight: 400; text-align: center;">Vanaf vandaag kun je met de temperatuursensor van de Galaxy Watch5- en Galaxy Watch5 Pro je menstruatiecyclus tijdens je slaap volgen</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Samsung laat weten dat het meten van de huidtemperatuur<a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> is toegevoegd aan de bestaande Cycle Tracking-functionaliteit die gebaseerd is op de Agenda-app. Als <span><a href="https://news.samsung.com/be/infographic-galaxy-watch5-en-galaxy-watch5-pro-meer-holistische-gezondheidservaringen-met-smartwatches-die-jou-beter-kennen">Galaxy Watch5- en Galaxy Watch5 Pro</a></span>-gebruiker kun je nu een nog gedetailleerder inzicht in je menstruatiecyclus en algehele gezondheid krijgen. Vanaf vandaag wordt de nieuwe functionaliteit geleidelijk uitgebracht via updates van de Samsung Health-app<a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftn2" name="_ftnref2"><span><strong>[2]</strong></span></a> in Korea, de VS en 30 Europese markten<a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a>.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong> </strong></p>
<p style="font-weight: 400;">“Onze holistische kijk op welzijn ligt aan de basis van onze innovaties op het gebied van sensoren en dat levert onze gebruikers een gedetailleerd inzicht in hun gezondheid op,” zegt Hon Pak, Vice President en Head of Digital Health Team, MX Business bij Samsung. “De nieuwe infrarood-temperatuursensor op de Galaxy Watch5 breidt ons gezondheidsaanbod verder uit met makkelijke manieren om je persoonlijke gezondheid te volgen en te beoordelen.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Omdat de basale lichaamstemperatuur varieert per menstruatiefase, kunnen temperatuurmetingen worden ingezet om de volgende menstruatie te voorspellen. Voor nauwkeurige metingen van de basale lichaamstemperatuur moet onmiddellijk na het ontwaken worden gemeten, voorafgaand aan fysieke activiteit of omgevingseffecten. Dit is een onhandig proces dat je soms bovendien kunt vergeten. De nieuwe functionaliteit van Samsung automatiseert dit proces, waardoor het makkelijker en handiger wordt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Door het geavanceerde algoritme van <span><a href="https://samsungmobilepress.com/press-releases/samsung-and-natural-cycles-partner-to-bring-advanced-temperature-based-cycle-tracking-to-galaxy-watch5-series/">Natural Cycles</a></span> te combineren met de superieure sensortechnologie van Samsung, kun je veranderingen in de huidtemperatuur tijdens de slaap direct vanaf je pols volgen, wat een goede schatting van de basale lichaamstemperatuur oplevert. De temperatuursensor op de Galaxy Watch5-reeks maakt gebruik van infraroodtechnologie voor nauwkeurigere metingen, zelfs als de omstandigheden in je omgeving veranderen. De geavanceerde Cycle Tracking helpt gebruikers om beter bij te houden wanneer de ovulatie plaatsvindt en wanneer de volgende menstruatie zal beginnen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Om de functionaliteit te activeren, selecteer je Cycle Tracking in Samsung Health, voeg je je meest recente cyclusinformatie toe aan de Agenda en schakel je vervolgens &#8216;Predict period with skin temp&#8217; in onder instellingen. Metingen die in de afgelopen maand zijn verzameld, worden weergegeven als een grafiek in Cycle Tracking, zodat je je menstruatie, je verwachte ovulatie en je vruchtbare periode kunt zien. Alle verzamelde gegevens worden versleuteld en veilig opgeslagen op je eigen apparaat, waardoor je meer controle hebt over je gegevens.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Cycle Tracking evalueert ook symptomen die in het daglogboek zijn ingevoerd en biedt op basis daarvan relevante informatie en tips, zoals het inplannen van een dag om te ontspannen en vermoeidheid tegen te gaan of voorzichtig trainen om premenstruele bekkenpijn te verlichten. Daarnaast suggereert de Samsung Health-app<a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a> ook nuttige content om je holistische gezondheid tijdens je cyclus beter te sturen, zoals begeleide stretch- of meditatielessen om stress te verminderen en een betere nachtrust te bereiken &#8211; de sleutel tot een betere gezondheid.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Ga voor meer informatie over de Galaxy Watch5 en Galaxy Watch5 Pro naar:</p>
<p style="font-weight: 400;">Galaxy Watch5: <span><a href="https://www.samsung.com/be/watches/galaxy-watch/galaxy-watch5-40mm-pink-gold-bluetooth-sm-r900nzdaeub/">www.samsung.com/galaxy-watch5 </a></span><br />
Galaxy Watch5 Pro: <span><a href="https://www.samsung.com/be/watches/galaxy-watch/galaxy-watch5-pro-black-titanium-bluetooth-sm-r920nzkaeub/">www.samsung.com/galaxy-watch5-pro</a></span><u></u></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Als gevolg door beperkingen in het verkrijgen van een registratie als medisch hulpmiddel, werkt de functie alleen op smartphones en horloges die zijn aangeschaft in landen waar de dienst momenteel beschikbaar is. De Cycle Tracking-functionaliteit van Samsung Health is niet bedoeld als anticonceptie. Als de gebruiker hormonale anticonceptie gebruikt of een hormonale behandeling ondergaat die de ovulatie remt, is deze functionaliteit niet nuttig voor het volgen van de ovulatie.</p>
<p><a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Vereist app-updates op zowel de Galaxy Watch5 als de gekoppelde smartphone. De update is alleen van toepassing op de bluetooth-modellen. Beschikbaarheid kan variëren per markt, provider en model.</p>
<p><a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Oostenrijk, België, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië , Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het VK.</p>
<p><a href="applewebdata://6441F62B-462C-4937-8669-10C3EEB261E6#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Beschikbaarheid kan per markt en apparaat verschillen.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung en Natural Cycles werken samen aan temperatuurgebaseerde cyclus-tracking voor de Galaxy Watch5</title>
				<link>https://news.samsung.com/be/samsung-en-natural-cycles-werken-samen-aan-temperatuurgebaseerde-cyclus-tracking-voor-de-galaxy-watch5?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Mon, 13 Feb 2023 18:04:58 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobile]]></category>
		<category><![CDATA[Persberichten]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Wearable]]></category>
		<category><![CDATA[Natural Cycles]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Health]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3Yq02Dx</guid>
									<description><![CDATA[De smartwatch met de vruchtbaarheidstechnologie van Natural Cycles komt beschikbaar in België Samsung en Natural Cycles werken samen aan geavanceerde]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;"><em>De smartwatch met de vruchtbaarheidstechnologie van Natural Cycles komt beschikbaar in België</em></h3>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-7461" src="https://img.global.news.samsung.com/be/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_Thumbnail1-1000x563.jpg" alt="" width="1000" height="563" srcset="https://img.global.news.samsung.com/be/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_Thumbnail1-1000x563.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/be/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_Thumbnail1-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/be/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_Thumbnail1-768x432.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/be/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_Thumbnail1-1024x576.jpg 1024w, https://img.global.news.samsung.com/be/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_Thumbnail1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Samsung en Natural Cycles werken samen aan geavanceerde mogelijkheden voor temperatuurgebaseerde tracking van de menstruatiecyclus op de Galaxy Watch5. Het is voor het eerst dat het baanbrekende algoritme van Natural Cycles beschikbaar komt op een smartwatch. Deze nieuwe samenwerking combineert de geavanceerde sensortechnologie van Samsung met de innovatieve vruchtbaarheidstechnologie van Natural Cycles om gebruikers een gedetailleerder inzicht te geven in hun menstruatiecyclus.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch5-gebruikers krijgen toegang tot de geavanceerde cyclustracking via de Cycle Tracking-functionaliteit, die onlangs is goedgekeurd door het ministerie van Voedsel- en Medicijnveiligheid (MFDS) van de Republiek Korea. De Cycle Tracking-functionaliteit is ook geregistreerd bij de Food and Drug Administration (FDA) en voldoet aan de eisen van de CE-markering<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“Als een bedrijf dat zijn wortels in wetenschap en technologie heeft, zijn we erg enthousiast over de samenwerking met Samsung,” zegt Dr. Raoul Scherwitzl, mede-oprichter en mede-CEO van Natural Cycles. “De Natural Cycles-app heeft miljoenen vrouwen over de hele wereld geholpen hun vruchtbaarheidscyclus in beeld te krijgen en door deze samenwerking kunnen we samen met Samsung voor het eerst temperatuurgebaseerde cyclus-tracking via een smartwatch aanbieden.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Natural Cycles zet zich door middel van onderzoek in voor baanbrekende innovaties op het gebied van de gezondheid van vrouwen en loopt voorop in de ontwikkeling van vruchtbaarheidstechnologie. Het bedrijf ontwikkelde &#8216;s werelds eerste app met een eigen algoritme dat lichaamstemperatuur en andere belangrijke vruchtbaarheidsindicatoren gebruikt om de unieke vruchtbaarheidsstatus van de gebruiker te bepalen. Hetzelfde algoritme is verantwoordelijk voor de Cycle Tracking-functionaliteit in de Samsung Health-app op de Galaxy Watch5-reeks.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Samsung is toonaangevend in het nieuwe tijdperk van digitale gezondsheidsmonitoring met zijn baanbrekende BioActive Sensor. <span>Met de nieuwe infraroodtemperatuursensor kunnen gebruikers een gedetailleerder overzicht krijgen van veranderingen in de huidtemperatuur en hun menstruatiecyclus. De temperatuursensor gebruikt infraroodtechnologie voor nauwkeurigere metingen, </span>zelfs als er een temperatuurverandering is in je omgeving of als je beweegt tijdens het slapen. Alle gegevens worden versleuteld en bewaard op het apparaat zelf, wat de nodige gemoedsrust oplevert en je meer controle over je gezondheidsdata geeft.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“Je kunt nu eenvoudig je menstruatiecyclus vanaf je pols monitoren, omdat we de innovatieve vruchtbaarheidstechnologie van Natural Cycles combineren met de geavanceerde temperatuursensor van Samsung. Zo krijg je een meer holistisch inzicht in je gezondheid en welzijn,” zegt Hon Pak, Vice President en Head of Digital Health Team, MX Business bij Samsung Electronics. “Dit is een goed voorbeeld van onze open samenwerkingsfilosofie en hoe we samen met andere marktleiders betere gezondheidsoplossingen ontwikkelen.”</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>De nieuwe op huidtemperatuur gebaseerde cyclus-tracking zal in het tweede kwartaal van dit jaar beschikbaar zijn via de Samsung Health-app op de Galaxy Watch5 en Watch5 Pro in 32 markten wereldwijd, waaronder <span>Oostenrijk, België, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Korea, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ga voor meer informatie over de Galaxy Watch5 en Galaxy Watch5 Pro naar:</p>
<p>Galaxy Watch5: <span><a href="http://www.samsung.com/galaxy-watch5">www.samsung.com/galaxy-watch5</a></span></p>
<p>Galaxy Watch5 Pro: <span><a href="http://www.samsung.com/galaxy-watch5-pro">www.samsung.com/galaxy-watch5-pro</a></span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> In overeenstemming met de EU-verordening voor medische hulpmiddelen 2017/745.</p>
<p><span> </span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
