RESUMO AI

• Tradução por AI: com o recurso Intérprete do Galaxy AI, os Galaxy Buds4 e Buds4 Pro reproduzem a tradução da conversa diretamente nos fones, enquanto o texto aparece na tela do smartphone Galaxy.
• Mais concentração: o Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) reduz a interferência de sons externos e pode ajudar a diminuir distrações durante os estudos. O Controle de Ruído Adaptativo ajusta automaticamente os níveis de ANC e de som ambiente conforme o entorno.
• Diferenciais entre os modelos: o Galaxy Buds4 tem alto-falante de uma via de 11 mm, enquanto o Buds4 Pro traz sistema de duas vias com woofer, tweeter e amplificador duplo. O modelo Pro também oferece recursos exclusivos, como Detecção de Voz e Detecção de Sirene.

O Galaxy Buds4 Series reúne os modelos Galaxy Buds4 e Galaxy Buds4 Pro, com recursos voltados para qualidade de áudio, redução de ruídos e integração com o ecossistema Galaxy. Os dois modelos contam com Cancelamento Ativo de Ruído (ANC), Controle de Ruído Adaptativo, Áudio 360, Equalizador Adaptativo e suporte ao Samsung Seamless Codec (SSC) com áudio de até 24 bits/96 kHz em dispositivos Galaxy compatíveis.

Como usar os Galaxy Buds4 como fones de ouvido tradutores com AI?

Os Galaxy Buds4 e Galaxy Buds4 Pro podem ser usados com o recurso Intérprete¹ do GalaxyAI para ouvir traduções diretamente pelos fones. Durante uma conversa em outro idioma, a fala da outra pessoa é enviada ao smartphone Galaxy para ser interpretada e, em seguida, a tradução é reproduzida nos Galaxy Buds. O texto também pode ser acompanhado na tela do smartphone.

Para usar o recurso Intérprete com fones de ouvido Galaxy Buds4 Series:

1. Abra o aplicativo Intérprete no smartphone Galaxy. Dependendo do idioma escolhido, pode ser necessário baixar um pacote de idiomas.
2. Coloque os Galaxy Buds4 ou Buds4 Pro nos ouvidos.
3. Toque no ícone de microfone exibido na tela do smartphone.
4. Selecione os idiomas da conversa e permita que o Intérprete capte a fala.
5. A tradução será reproduzida pelos Galaxy Buds, enquanto o texto aparece na tela do smartphone.
6. É possível pausar, retomar e reproduzir novamente a gravação usando os controles dos fones.

Fones de ouvido com cancelamento de ruído são bons para estudar?

O Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) pode ajudar a reduzir distrações sonoras durante os estudos. No Galaxy Buds4 Series, o sistema analisa as condições de uso e o formato da orelha para aplicar algoritmos de cancelamento em tempo real, reduzindo a interferência de sons externos. Em ambientes como transporte público, por exemplo, o ANC pode diminuir ruídos de baixa frequência produzidos por motores e pela estrada.

Isso pode ser útil para quem estuda ouvindo aulas, podcasts ou músicas, já que a redução dos ruídos externos ajuda a manter a atenção no conteúdo reproduzido. O Galaxy Buds4 e Buds4 Pro também contam com Controle de Ruído Adaptativo, que ajusta automaticamente os níveis de ANC e de som ambiente de acordo com o entorno.

Qual é a diferença entre o Galaxy Buds4 e o Galaxy Buds4 Pro?

A principal diferença está no sistema de áudio e em recursos adicionais do modelo Pro. O Galaxy Buds4 utiliza um alto-falante de uma via de 11 mm e foi desenvolvido para oferecer som equilibrado para o uso cotidiano.

Já o Galaxy Buds4 Pro conta com alto-falante de duas vias e amplificador duplo, com um woofer mais amplo e um tweeter dedicado para reproduzir diferentes faixas de frequência com mais precisão. O dispositivo também traz cancelamento ativo de ruído (ANC) aprimorado e a um equalizador adaptativo (EQ)² para proporcionar um som de espectro completo, fiel à gravação original, que se ajusta de forma inteligente às condições do mundo real.

O Galaxy Buds4 Pro também acompanha três conjuntos de pontas de silicone, em diferentes tamanhos, e oferece recursos que não estão presentes no Buds4, como Detecção de Voz³ e Detecção de Sirene⁴⁴:

• Detecção de Voz: os fones identificam quando o usuário começa a falar e mudam automaticamente para o modo ambiente.
• Detecção de Sirene: pode mudar para o modo ambiente quando identifica uma sirene de emergência próxima.

Ambos Galaxy Buds4 e Buds4 Pro compartilham recursos Controle de Ruído Adaptativo, Áudio 360, Equalizador Adaptativo, seis microfones, Bluetooth 6.1 e integração com dispositivos Galaxy.

Como conectar o Galaxy Buds4 a um celular Galaxy?

O pareamento foi simplificado para os Galaxy Buds4 Series. Basta abrir o estojo de carregamento próximo a um smartphone Galaxy para que uma janela de conexão apareça na tela. Depois de tocar em Conectar, os fones são pareados e, após a primeira configuração, passam a se conectar automaticamente quando o estojo é aberto perto do dispositivo.

Veja o passo a passo para conectar o seu Galaxy Buds4 Series a um celular Galaxy:

• Abra o estojo de carregamento sem retirar os fones Galaxy Buds4/Buds4 Pro
• Mantenha o estojo próximo ao smartphone Galaxy para iniciar o emparelhamento fácil da linha Galaxy Buds4
• Quando a janela de emparelhamento aparecer na tela, toque em Conectar
• Aguarde a confirmação da conexão

Nos dispositivos Galaxy compatíveis, também é possível acessar configurações dos Buds diretamente pelo Painel Rápido, incluindo controles de toque, modos de áudio e notificações. Os fones permitem ainda controlar reprodução e volume por meio de gestos na haste, sem precisar pegar o smartphone. Veja o passo a passo:

• Deslize o dedo de cima para baixo na tela para acessar o painel rápido do smartphone Galaxy
• Toque em Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior esquerdo do painel rápido
• Selecione o Galaxy Buds4 para preferências como controles de toque, modos de áudio e notificações

Quais são os controles por toque e gestos do Galaxy Buds4 e Galaxy Buds4 Pro?

Os Galaxy Buds4 e Galaxy Buds4 Pro permitem controlar reprodução de música, chamadas e volume diretamente nos fones por meio de gestos simples na haste. O controle por pinça pode ser realizado tanto no fone direito quanto no esquerdo. Veja quais são os principais comandos por gestos:

• Pinçar uma vez: reproduz ou pausa a música. Também atende ou encerra chamadas.
• Pinçar duas vezes: avança para a próxima faixa durante a reprodução.
• Pinçar três vezes: retorna para a faixa anterior.
• Pinçar e segurar: recusa a chamada. Também ativa e desativa o ANC da linha Galaxy Buds4.
• Deslizar: ajusta o volume do áudio diretamente na haste do fone.

Você pode configurar os controles por toque do Galaxy Buds4 Pro e Galaxy Buds4 do seu jeito. Basta acessar as configurações dos fones, e então Controle dos fones para definir outras maneiras de utilizar o controle por gestos.

O Galaxy Buds4 Series também apresenta recursos de Gestos com a cabeça. Ativado, ele permite atender ou recusar chamadas movendo a cabeça para cima e para baixo ou de um lado para o outro.

Confira o passo a passo para ativar o recurso Gestos com a cabeça do Galaxy Buds4 e Galaxy Buds4 Pro:

• Acesse as Configurações do Galaxy
• Toque no nome dos fones conectados ao dispositivo
• Toque no botão Gestos com a cabeça para ativar o recurso

Uma vez ativado, o recurso Gestos com a cabeça passa a funcionar automaticamente quando uma chamada é recebida. Agora, é possível aceitar ou recusar chamadas mexendo a cabeça.

• Para aceitar chamadas: Com o Gestos com a cabeça do Galaxy Buds4 Series ativado, acene com a cabeça para cima e baixo para atender a chamada.
• Para recusar chamadas: Com o Gestos com a cabeça do Galaxy Buds4 Series ativado, balance a cabeça de um lado para o outro – virando a cabeça para a direita e para a esquerda – para rejeitar a chamada.

Conheça mais do Galaxy Buds4 e Galaxy Buds4 Pro acessando a Samsung Newsroom Brasil ou Samsung.com/br.

1. É necessário realizar o login em uma Samsung Account. A disponibilidade pode variar conforme idioma, país, região, operadora e dispositivo, e alguns idiomas podem exigir o download de um pacote específico. A precisão dos resultados não é garantida. ︎
2. Disponível no Buds4 Pro. ︎
3. Recurso exclusivo do Galaxy Buds4 Pro. Os fones de ouvido reconhecem automaticamente a voz do usuário, amplificando o som ambiente para melhorar a clareza da conversa no início e aumentando o Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) para bloquear o ruído de fundo quando a conversa termina. ︎
4. Recurso exclusivo do Galaxy Buds4 Pro. A Detecção de Sirene aumenta o volume do som ambiente para garantir que os usuários possam ouvir alertas importantes, como alarmes, veículos de emergência ou sirenes da polícia. ︎