Natural do sul do Peru, Julio Cesar Mendoza Bobadilla é pesquisador sênior de Inteligência Artificial no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung (SRBR), na cidade de Campinas, interior de São Paulo. No dia 19 de agosto, Julio voltou ao Peru para falar em uma palestra para 200 professores e profissionais de ensino, sobre sua experiência como Pesquisador de Inteligência Artificial. O evento foi organizado pelo Ministério da Educação do Peru, aconteceu durante a APEC Peru 2024 – reunião anual do Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico. E nessa entrevista à Samsung Newsroom, Julio revelou detalhes sobre sua experiência desenvolvendo a Inteligência Artificial que hoje é utilizada por milhões de usuários da Samsung no mundo, sua trajetória profissional e os desafios enfrentados na área; além de fornecer uma visão dos bastidores dos recentes lançamentos: Galaxy Watch7 e Galaxy Ring¹.

Newsroom: Você mencionou que sua graduação em Engenharia de Sistemas tinha um viés forte em Ciência da Computação. O que te atraiu especificamente para a área de Inteligência Artificial dentro desse contexto?

Julio: Sempre tive uma inclinação natural para as ciências e uma grande fonte de inspiração para mim é meu pai, que foi professor de química e biologia. Sem dúvidas, crescer em um ambiente acadêmico influenciou minha decisão de seguir uma carreira científica, o que me levou a escolher a engenharia como campo de estudo. No entanto, minha trajetória profissional tomou um rumo voltado para a tecnologia e a programação.

Durante o ensino médio, fiz um curso introdução à computação, o que me proporcionou uma visão inicial sobre o funcionamento e programação de computadores. Em seguida, optei por cursar Engenharia de Sistemas na faculdade, ainda no Peru. A universidade que frequentei tinha um forte enfoque em Ciência da Computação, o que despertou meu interesse por Inteligência Artificial (IA). A partir desse ponto, minha curiosidade por IA e áreas correlatas se aprofundou, alimentada pelo conteúdo que me foi ensinado na faculdade. E na conclusão da minha graduação, desenvolvi um trabalho sobre Inteligência Artificial no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da universidade.

Newsroom: E qual foi a participação da Samsung no seu desenvolvimento profissional?

Julio: Já estou no Brasil há 10 anos e, em 2022, simultaneamente ao final do meu doutorado, comecei a trabalhar na área de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung. Dentro de uma das maiores companhias em referência em IA, eu tive a oportunidade de mergulhar mais a fundo nesse universo, dessa vez trabalhando ativamente no desenvolvimento de produtos e soluções voltadas para a saúde e bem-estar do consumidor.

Newsroom: Sabemos que o bem-estar e a tecnologia andam lado a lado. No caso do Galaxy Watch7, como o device contribui para a promoção da saúde e do bem-estar dos usuários?

Julio: A integração entre saúde e tecnologia é realmente cada vez mais evidente. No desenvolvimento das novas funcionalidades de saúde do Galaxy Watch7, trabalhamos no SRBR com uma equipe multidisciplinar composta por pesquisadores, cientistas de dados, desenvolvedores de aplicativos, profissionais de educação física e saúde, e especialistas em ciência do comportamento. Essa colaboração permitiu a criação de um plano abrangente para o acompanhamento do bem-estar físico e mental dos usuários, com base em dados científicos e insights comportamentais.

Um dos destaques é a funcionalidade Energy Score, do Samsung Health, que utiliza algoritmos avançados para estimar os níveis de energia do usuário ao longo do dia, considerando fatores como atividade física, sono e ritmo cardíaco. Essa ferramenta oferece insights personalizados e sugestões para otimizar o bem-estar, promovendo um estilo de vida mais saudável.

Newsroom: Como você acha que os wearables da Samsung fazem diferença na rotina dos usuários?

Julio: Eu acredito que os dispositivos da Samsung, como o Galaxy Watch7 e o inovador Galaxy Ring¹, demonstram um potencial significativo para transformar a rotina dos usuários. Ao integrarem funcionalidades avançadas como o monitoramento de saúde aprimorado, bateria com maior duração, design moderno, ecossistema Galaxy integrado e outras funcionalidades, esses devices acabam se tornando verdadeiros aliados no cuidado pessoal.

O Galaxy Watch, por exemplo, tornou-se um parceiro indispensável no meu dia a dia. A capacidade de monitorar de forma contínua meus sinais vitais e acompanhar minhas atividades físicas me proporciona uma sensação de segurança e controle sobre minha saúde. Então, além de construir isso junto com a Samsung, tenho comigo a experiência do usuário, que me ajuda a elaborar cada vez mais melhorias para os devices.

Newsroom: Quais são os maiores desafios de ser um pesquisador de Inteligência Artificial?

Julio: Ser um pesquisador, principalmente de IA, exige dedicação, conhecimento técnico e um forte senso de responsabilidade. Afinal, as soluções desenvolvidas por nós, podem transformar a vida de muitas pessoas. Assim, é essencial que nossos projetos sejam embasados em evidências científicas sólidas, e que as decisões tomadas sejam justificadas por conhecimento científico bem estabelecido, insights de análises de dados e validação de especialistas. Essa base robusta nos permite desenvolver soluções inovadoras e eficazes para os desafios da saúde.

Newsroom: E qual é o maior impacto que você quer trazer para os usuários a partir do trabalho que desenvolve no centro de pesquisa e desenvolvimento da Samsung?

Julio: Acredito que o maior impacto do meu trabalho está em empoderar os usuários a tomarem decisões mais conscientes sobre a saúde. Ao fornecer informações claras e acessíveis sobre sono, dieta e outras métricas importantes, incentivamos as pessoas a se conhecerem melhor e buscarem acompanhamento médico quando necessário.

Ao disponibilizar esses dados sobre os benefícios da atividade física, como os exercícios e esportes que praticamos, também esperamos inspirar outros a adotarem hábitos mais saudáveis. Nosso objetivo é que as pessoas compreendam a importância de cuidar de si mesmas e tenham o controle em tempo real de sua própria saúde.

Newsroom: Para finalizar, se você pudesse dar algum conselho para quem está querendo ingressar na área de pesquisa em Inteligência Artificial, qual seria?

Julio: Para aqueles que desejam iniciar sua jornada na pesquisa em IA, recomendo a exploração de cursos online gratuitos em ciência da computação e inteligência artificial. Atualmente, existem diversas plataformas que oferecem uma excelente oportunidade para adquirir os conhecimentos básicos e desenvolver as habilidades necessárias para atuar nessa área – muitas delas, inclusive, gratuitas.

Para conferir outras entrevistas com líderes, executivos e executivas da Samsung, acompanhe a Newsroom Brasil clicando aqui.

¹ O Galaxy Ring ainda não está disponível no Brasil.

Imagem meramente ilustrativa

A Samsung Electronics Co., Ltd. anuncia que o recurso de apneia do sono¹ presente no aplicativo Samsung Health Monitor² recebeu autorização da Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos. Este recurso, que detecta sinais de apneia do sono quando se utiliza um Samsung Galaxy Watch em conjunto com um smartphone compatível, foi desenvolvido pelo Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung no Brasil, localizado em Campinas.

A pesquisa e desenvolvimento da tecnologia envolveu uma coleta de dados em larga escala em parceria com renomadas instituições do Brasil, Coreia do Sul e EUA especializadas na área do sono, gerando uma amostra representativa da população que será beneficiada por esta tecnologia. Utilizando esses dados, técnicas de Inteligência Artificial foram treinadas para aprender os padrões relacionados aos sintomas da apneia do sono e a solução final foi incorporada em dispositivos Samsung, permitindo a detecção de sinais de apneia do sono diretamente nos dispositivos.

O trabalho colaborativo entre a matriz e os centros de pesquisa e desenvolvimento do Brasil e dos EUA possibilitou a aprovação pela FDA, cujo processo foi conduzido pelo Samsung R&D Institute nos EUA. Isso fez da Samsung a primeira empresa a ter esse tipo de aprovação para comercializar a tecnologia nos EUA.

O trabalho levou mais de dois anos e envolveu, entre outros, o estabelecimento das parcerias para coletas de dados de sono, a análise dos dados, a pesquisa e desenvolvimento dos algoritmos baseados em Inteligência artificial para detecção de apneia e a otimização dos algoritmos para rodarem embarcados no Galaxy Watch e no smartphone.

O recurso tornou-se o pioneiro desse tipo a receber a autorização da FDA, seguindo a aprovação anterior do Ministério de Segurança Alimentar e Medicamentos da Coreia do Sul (MFDS), anunciada em outubro do ano passado na Coreia do Sul.

O recurso de apneia do sono possibilita que pessoas com mais de 22 anos, que ainda não foram diagnosticadas com apneia do sono, identifiquem sinais de apneia obstrutiva do sono (AOS) moderada a grave ao longo de um período de monitoramento de duas noites.

Para utilizar esse recurso, as pessoas podem monitorar seu sono em duas ocasiões, totalizando mais de quatro horas, durante um período de dez dias.

A apneia do sono é uma condição comum e crônica que frequentemente passa despercebida e sem tratamento. Ela faz com que uma pessoa pare de respirar enquanto dorme e muitas vezes pode resultar em interrupções no fornecimento de oxigênio, diminuição da qualidade do sono e fadiga diurna.

A apneia do sono não tratada pode aumentar o risco de doenças cardiovasculares, como hipertensão, doença arterial coronariana, insuficiência cardíaca, arritmias cardíacas e acidente vascular cerebral.

De acordo com a National Sleep Foundation (NSF), cerca de 25% dos homens e 10% das mulheres nos EUA sofrem de apneia do sono. Espera-se que o novo recurso do aplicativo Samsung Health Monitor auxilie mais pessoas na detecção proativa de formas moderadas ou graves dessa condição. Como resultado dessa detecção, espera-se que as pessoas busquem atendimento médico, reduzindo, assim, a possibilidade de complicações relacionadas à saúde.

Uma boa saúde está intrinsecamente ligada a um sono de qualidade. O sono ajuda o corpo e a mente a se recuperarem e nos permite acordar revigorados e prontos para enfrentar o dia seguinte. A qualidade do sono noturno exerce um impacto expressivo em nosso bem-estar físico e mental, influenciando nossos relacionamentos, desempenho e diversos aspectos de nossa vida.

A Samsung reconhece o papel fundamental que o sono desempenha em nossa saúde e bem-estar, concentrando-se em três elementos essenciais para um sono melhor: compreender os padrões de sono, desenvolver hábitos mais saudáveis e criar um ambiente propício para o repouso. Com o recurso de apneia do sono, a Samsung avança no seu compromisso constante de oferecer aos usuários do Galaxy as melhores ferramentas de sono, visando desenvolver hábitos mais saudáveis e criar um ambiente propício para o repouso.

O recurso estará disponível na linha Galaxy Watch nos EUA por meio do aplicativo Samsung Health Monitor no terceiro trimestre de 2024³.

¹ O recurso de Apneia do Sono é um aplicativo médico móvel de venda sem prescrição médica (OTC), baseado apenas em software, projetado para operar em um Samsung Galaxy Watch em conjunto com um telefone compatível. Sua finalidade é detectar sinais de apneia obstrutiva do sono, que varia de moderada a grave, manifestada por interrupções respiratórias significativas em usuários adultos com 22 anos ou mais, durante um período de monitoramento de duas noites. Este recurso foi desenvolvido para ser utilizado conforme a necessidade do usuário. Este recurso não é destinado a usuários que já receberam um diagnóstico de apneia do sono. Os usuários não devem utilizar este recurso como substituto de métodos tradicionais de diagnóstico e tratamento conduzidos por um médico qualificado. Os dados fornecidos por este dispositivo também não têm como objetivo auxiliar os médicos no diagnóstico de distúrbios do sono.

² A disponibilidade pode variar de acordo com o mercado ou dispositivo. Devido a restrições de mercado em obter aprovação/registro como Software como Dispositivo Médico (SaMD), funciona apenas em relógios e smartphones comprados em mercados em que o serviço está disponível no momento (contudo, o serviço pode ser limitado quando os usuários viajarem para mercados onde o serviço não esteja disponível).

³ A disponibilidade pode variar de acordo com o mercado, operadora, modelo ou smartphone pareado.

O Galaxy AI agora oferece suporte a 16 idiomas, permitindo que mais pessoas expandam suas habilidades linguísticas, mesmo offline, graças à tradução no dispositivo em recursos como Tradução Simultânea², Intérprete, Notas Inteligentes³ e Assistente de Navegação.

Mas o que está envolvido no desenvolvimento da linguagem de Inteligência Artificial? Na quarta parte desta série, visitamos a China para aprender sobre a importância da parceria com outros líderes em IA. Desta vez, estamos no Brasil para explorar como as equipes trabalham através de culturas e fronteiras para levar a Inteligência Artificial do Galaxy a mais pessoas.

Sendo um país diversificado com mais de 203 milhões de habitantes e que incorpora uma ampla gama de culturas e tradições, o Brasil usa o português brasileiro como língua oficial. Enquanto isso, 22 países vizinhos usam o espanhol latino-americano.

Embora o português brasileiro e o espanhol latino-americano sejam amplamente falados, as variações intrincadas de ambos os idiomas apresentaram vários desafios ao ensinar o Galaxy AI a discernir e distinguir diferenças regionais. É por isso que o Samsung R&D Institute Brasil (SRBR) colaborou com especialistas da Samsung do México — bem como com parceiros terceirizados, como os institutos de ciência e tecnologia SiDi e Sidia — para montar uma equipe multidisciplinar e altamente qualificada que pudesse enfrentar a tarefa.

Obstáculos menores, compreensão aprofundada

A equipe usou milhares de fontes e uma combinação de aprendizado de máquina e linguagem para melhorar o reconhecimento de fala, textos escritos e variações regionais do modelo de Inteligência Artificial. Mas os dialetos locais e os nomes de figuras famosas – incluindo equipes desportivas, celebridades e bandas – variam amplamente entre as regiões.

Além disso, o mesmo significado pode ser expresso em muitas palavras diferentes. Embora os modelos linguísticos necessitem de dados localizados para obter uma compreensão abrangente dos diferentes idiomas necessários para traduzir, tais variações apresentam obstáculos.

Por exemplo, a palavra piscina é “alberca” no México, mas é “pileta” na Argentina, Paraguai e Uruguai. Enquanto isso, na Colômbia, Bolívia e Venezuela, piscina é “piscina”, que também é usada no Brasil, mas com uma pequena diferença na pronúncia. E apesar de os colombianos dizerem “chévere” para se referir a algo legal, os mexicanos dizem “padre”.

Estas diferenças representam enormes desafios para a compreensão e aprendizagem de línguas através da Inteligência Artificial, mas a equipe superou os obstáculos construindo modelos linguísticos maiores, refinando ferramentas de processamento e colaborando através de fronteiras e fusos horários.

“Tivemos que considerar gírias locais e diferentes formas de falar antes de adaptar e testar o modelo em conformidade, o que exigiu uma estreita colaboração entre a equipe de garantia de qualidade (QA) da SRBR e as equipes de desenvolvimento”, afirma Mateus Pedroso, Senior Manager e Head of Software Quality Lab na SRBR. “Como a SRBR está localizada três horas à frente da equipe de QA no México e 12 horas atrás da equipe de gestão na Coreia, tivemos que criar novos canais e processos de comunicação para alinhar resultados e compartilhar o progresso. Esta colaboração multicultural gerou uma festa de ideias e soluções para o Galaxy AI”.

Comunicando o sucesso

A filosofia de colaboração aberta da Samsung ganhou vida durante este projeto regional, pois foi um processo iterativo que alavancou a evolução da tecnologia em escala global. Para superar as barreiras linguísticas e culturais, a equipa do SRBR precisava de recolher, gerir e desenvolver enormes quantidades de dados, refinando e melhorando continuamente as fontes de áudio e texto.

As equipes definiram áreas chave de responsabilidade para garantir que todos pudessem se beneficiar dos conjuntos de habilidades coletivas nos escritórios da empresa na América Latina.

A equipe de desenvolvimento do SRBR serviu como parte interessada intermediária do projeto, recebendo instruções da sede da Samsung e desenvolvendo novas atualizações para melhorar o modelo de Inteligência Artificial enquanto realizava testes para vários casos de uso.

“A fase de testes exigiu ampla comunicação e colaboração com as equipes de QA para otimizar a experiência do usuário, e cada ajuste exigiu mais testes e revisões”, afirma Leandro Flores de Moura, Gerente de Desenvolvimento de Software do SiDi.

“O sucesso dos recursos de linguagem do Galaxy AI se baseia tanto na comunicação e colaboração quanto no conhecimento técnico”, acrescenta Nathan Castro, desenvolvedor de testes de controle de qualidade da SiDi.

Um caminho para a cultura

O que torna o Galaxy AI particularmente interessante para todos os envolvidos é o fato de que este não foi apenas um projeto de linguagem. Para eles, a língua é um guia cultural que fornece informações valiosas sobre a herança e a identidade das pessoas.

“Para a equipe de QA do SiDi, este foi um empreendimento que mudará o mundo ao permitir que culturas se unam e superem a dificuldade de comunicação em diferentes idiomas”, acrescenta Estefanía Castro Suárez, Desenvolvedora de Testes do SiDi. “Saber que fizemos parte disso nos enche de orgulho e motivação”.

“A forma como a equipe do SRBR colaborou exemplifica o que o Galaxy AI pretende alcançar: tornar o mundo um lugar mais próximo através da comunicação, compartilhamento e interação com pessoas, mesmo aquelas que falam línguas diferentes”, conclui Pedroso. “Essa capacidade só crescerá à medida que mais idiomas forem incorporados ao Galaxy AI”.

¹ Galaxy AI é a inteligência artificial da Samsung. A Samsung não faz promessas ou garantias quanto à precisão, completude ou confiabilidade das saídas fornecidas pelas funcionalidades de IA. O login na conta Samsung pode ser necessário para usar determinadas funcionalidades de IA da Samsung.

² Tradução Simultânea requer uma conexão de rede e login na conta Samsung. A Tradução Simultânea está disponível apenas no aplicativo Samsung Phone pré-instalado. Certos idiomas podem exigir o download de pacotes de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar conforme o idioma. A precisão dos resultados não é garantida.

³ O recurso Notas Inteligentes requer uma conexão de rede e login na conta Samsung. Existe um limite de caracteres. A disponibilidade do serviço pode variar conforme o idioma. A precisão dos resultados não é garantida.

Imagem meramente ilustrativa

A área de Pesquisa & Desenvolvimento da Samsung, em parceria com o Samsung Instituto de Desenvolvimento para a Informática da Amazônia (SIDIA) e a Pósitron, desenvolveu um aplicativo que pode ser usado nos smartwatches Samsung Gear S2, Gear S3 e Gear Fit 2 e permite ao usuário controlar o alarme do carro de maneira inteligente.

O sistema oferece, de forma pioneira, funções como armar e desarmar o alarme, seleção de sons, acionamento de luzes e, mediante a instalação de outros acessórios, possibilita até mesmo a abertura do porta-malas do veículo. A Pósitron criou uma linha de alarmes (PX360BT) que, além da integração tradicional por radiofrequência, pode se conectar via bluetooth, tecnologia também disponível nos relógios. Isso viabilizou o desenvolvimento de um aplicativo para o relógio que se comunica com o alarme.

Imagem meramente ilustrativa

O processo se deu a partir de um protocolo exclusivo para comunicação bluetooth desenvolvido pela Pósitron. Esse protocolo foi compartilhado com a equipe do SIDIA, que tornou possível o envio e recebimento de comandos pela aplicação. Com isso, o usuário tem uma experiência virtual semelhante a do controle físico, com uma interface realista, que obteve boa aceitação pelos consumidores.

“Desenhar para relógio é sempre desafiador, considerando as limitações de um dispositivo de tela pequena. Procuramos sempre focar em funcionalidades que apresentem benefício real para o usuário. Além de trazer para a experiência virtual algo bastante semelhante ao que o usuário tem no controle físico, também nos preocupamos com a usabilidade. No aplicativo do relógio a ativação e desativação silenciosa possui uma tecla dedicada e de acesso intuitivo e fácil em comparação ao controle remoto físico”, explica Emerson Toledo, diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung.

Imagem meramente ilustrativa

Antes de o aplicativo chegar ao mercado, foram realizados testes nas dependências do SIDIA com um simulador do alarme fornecido pela Pósitron, que imitava funções do carro e realizava a conexão via bluetooth com os relógios. Outras provas foram executadas na fábrica da Pósitron em Manaus (AM) utilizando um carro com o alarme PX360BT instalado. O objetivo foi criar situações reais de um usuário no seu dia a dia, assim como contar com variações de distâncias e interferências ambientais de clima, vegetação, construções na intermediação e proximidade com outros carros.

Imagem meramente ilustrativa

O aplicativo pode ser encontrado na loja de aplicações Samsung Galaxy Apps procurando por Pósitron for Gear.

Compromisso com a inovação

A Samsung investe mais de 6% de suas vendas anuais globais em Pesquisa & Desenvolvimento e, só na América Latina, envolve mais de 1.500 profissionais altamente qualificados, divididos entre o centro de P&D em Campinas e diversos outros centros de P&D e universidades do país.

O SRBR, centro de P&D da Samsung em Campinas (SP), é responsável por implementar soluções inovadoras para os mercados local e global. Em ritmo acelerado e dinâmico, promove a troca de ideias para criar melhores produtos para a Samsung, trabalhando com tecnologia de ponta.

O SIDIA está sediado em Manaus e trabalha constantemente em projetos inovadores com a Samsung. Em um ambiente aberto, os colaboradores do instituto contribuem para os desenvolvimentos de produtos da Samsung distribuídos por todo o mundo.

Sobre a PST Electronics

A PST Electronics, detentora da marca Pósitron, é líder em segurança automotiva, uma das principais fabricantes de som automotivo e referência no desenvolvimento de soluções tecnológicas em rastreamento e segurança eletrônica. Os diferenciais tecnológicos e a qualidade de seus produtos fizeram a empresa conquistar a liderança do mercado, posição que detém há mais de 15 anos.