Samsung élargit la prise en charge des langues pour l’ensemble des expériences d’IA sur Galaxy
Samsung élargit la prise en charge des langues pour Galaxy AI et Bixby, proposant ces expériences à plus d’utilisateurs dans leur propre langue.
Galaxy AI élargit la prise en charge des langues à un plus grand nombre de ses fonctionnalités, en commençant par celles qui sont utilisées pour traduire, transcrire et résumer du contenu. L’Assistance d’appel, Note Assist, l’Interprète et l’Assistant de transcription comprennent maintenant le hongrois et le malais, proposant des fonctionnalités telles que Live Translate dans 24 langues.[1]
![]()
Traduction en direct d’un appel téléphonique du malais à l’anglais (image simulée à des fins d’illustration. L’expérience utilisateur et l’interface utilisateur réelles peuvent différer.)
De plus, Now Nudge,[2] qui suggère une prochaine étape pertinente en fonction de ce qui s’affiche à l’écran, ajoute huit nouvelles langues[3] pour compter également 24 langues.
Bixby est un agent d’appareil qui offre un contrôle intuitif de l’appareil grâce à une conversation naturelle. Les utilisateurs peuvent demander ce dont ils ont besoin dans leurs propres mots, sans avoir à connaître le nom exact d’un paramètre ni son emplacement dans un menu. Avec l’ajout du polonais, du thaï et du vietnamien, Bixby prend désormais en charge 12 langues,[4] ce qui permet à plus d’utilisateurs Galaxy de contrôler leurs appareils plus facilement.
Les nouvelles langues de Bixby commenceront à être proposées le 14 octobre,[5] et les nouvelles langues de Galaxy AI suivront dans les semaines à venir.[6]
[1] Galaxy AI prend en charge 24 langues : l’arabe, le chinois (Chine continentale, Hong Kong, Taiwan), le néerlandais, l’anglais (Australie, Inde, Royaume-Uni, États-Unis), le filipino, le français (Canada, France), l’allemand, le gujarati, l’hindi, le hongrois, l’indonésien, l’italien, le japonais, le coréen, le malais, le polonais, le portugais (Brésil, Europe), le roumain, le russe, l’espagnol (Mexique, Espagne, États-Unis), le suédois, le thaï, le turc et le vietnamien. Les régions entre parenthèses ne représentent pas des langues distinctes.
[2] La fonctionnalité Now Nudge nécessite une connexion au compte Samsung. Les fonctions et les caractéristiques offertes peuvent varier en fonction du pays, de la région et de la langue. Les invites de messages texte disponibles avec certaines applications de messagerie tierces peuvent varier. La fonction de partage des photos dans Now Nudge fonctionne en analysant le contenu des images disponibles. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. Now Nudge et ses autorisations doivent être activés dans les paramètres de votre téléphone. Les utilisateurs doivent accepter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Samsung avant d’utiliser cette fonctionnalité.
[3] Now Nudge ajoute maintenant le néerlandais, le filipino, le gujarati, le hongrois, le malais, le roumain, le suédois et le turc comme langues prises en charge.
[4]La disponibilité du service Bixby nécessite la connexion à un compte Samsung et une connexion de données. Les fonctions et les caractéristiques offertes peuvent varier en fonction du pays, de la région et de la langue. Bixby prend en charge 12 langues : le chinois (Chine continentale), l’anglais (Inde, Royaume-Uni, États-Unis), le français, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais (Brésil), l’espagnol (Amérique latine, Espagne), le thaï et le vietnamien. Les régions entre parenthèses ne représentent pas des langues distinctes. D’autres langues prises en charge pourront être ajoutées à l’avenir. Les accents, dialectes et expressions ne sont pas tous reconnus, et les performances réelles peuvent varier selon la prononciation, le niveau de la voix et l’environnement. L’utilisation de Bixby peut être limitée dans certaines situations, notamment lors de l’enregistrement de fichiers multimédias (vidéo, jeu ou voix), pendant les appels, lors de l’utilisation du mode économie d’énergie maximale, en mode urgence et en mode Samsung Kids.
[5] La disponibilité et les fonctionnalités peuvent varier selon le pays et l’appareil.
[6] Une fois disponibles, certaines des nouvelles langues de Galaxy AI peuvent être téléchargées sous forme de modules linguistiques à partir de l’application Paramètres.
Produits > Appareils mobiles
Pour tout problème lié au service à la clientèle, accédez à samsung.com/ca_fr/support pour obtenir de l’aide.
Pour les demandes médiatiques, veuillez communiquer avec canadanewsroom@samsung.com.