Durch die Einführung einer Reihe von AI-gesteuerten Funktionen stellen die Galaxy Buds-Upgrades nicht nur ein kristallklares Klangerlebnis in den Mittelpunkt, sondern verbinden Nutzerinnen und Nutzer auch mit dem Herzen des Samsung-Ökosystems. Ob in Verbindung mit der Galaxy S24-Serie, der Galaxy Book4-Serie, Samsung TVs und mehr, die neuen praktischen und intelligenten Funktionen der Galaxy Buds ermöglichen es, sich mit der Welt rundherum besser zu verbinden.

Barrierefreie Kommunikation mit Galaxy Buds

Sich während Gesprächen in langwierigen Übersetzung zu verlieren ist vorbei: Mit den Echtzeit-Übersetzungsfunktionen der Galaxy S24-Serie können sich Nutzerinnen und Nutzer seit Kurzem überall und jederzeit unterhalten, und diese barrierefreie Kommunikation wird mit den Galaxy Buds nun noch besser.

Interpreter: Das Domletscher-Feature verbessert die Kommunikation durch Echtzeitübersetzung auf dem Galaxy S24. In Verbindung mit den Galaxy Buds wird die Funktion weiter optimiert, indem der Ton während des Gesprächs getrennt wird. Die Übersetzung wird über die Ohrhörer empfangen, während das Gegenüber sie über den Lautsprecher des Telefons hört. So können sich Nutzerinnen und Nutzer auf das Gespräch konzentrieren und müssen ihr Gerät nicht mehr hin- und herschieben. Ausserdem kann die Sprachreihenfolge während des Gesprächs mühelos geändert werden, indem man auf die Ohrhörer tippt, ohne die Reihenfolge manuell mit dem Telefon anpassen zu müssen.

Verbesserte Konnektivität mit dem Samsung-Ökosystem

Die neuesten Galaxy Buds-Updates sorgen nicht nur für einen noch besseren und realistischeren Klang, sondern verbinden Nutzerinnen und Nutzer auch nahtlos mit allen Samsung-Geräten.

Auracast: Letztes Jahr führte Samsung Auracast für Samsung Smart TVs auf den Galaxy Buds2 Pro ein – und verwandelte damit den Fernseher ¹ in einen geteilten Radiosender, der über mehrere Buds empfangen werden kann. Mit dem neuesten Update kommt diese Funktion nun auch auf Handys², einschliesslich der Galaxy S24-Serie.

360 Audio: 360 Audio stellt die Nutzerinnen und Nutzer in den Mittelpunkt des Geschehens und liefert Umgebungssound aus allen Richtungen. 360 Audio, das bisher auf Telefonen, Tablets und PCs unterstützt wurde, wird nun auch für Fernseher³ verfügbar sein und ein kinoähnliches Erlebnis zu Hause ermöglichen. Die Galaxy Buds werden auch in der Lage sein, Kopfbewegungen zu verfolgen und so eine wahrhaft immersive Klangwelt zu schaffen.

Auto-Switch: Angenommen, man schaut mit den Galaxy Buds auf seinen Samsung Fernseher und erhält einen Anruf. Auto Switch schaltet automatisch die Verbindung zu seinem Galaxy-Telefon um und schaltet zurück, sobald der Anruf beendet ist. Dank des neuesten Updates erweitert Samsung diese Funktion auf PCs⁴, einschliesslich der Galaxy Book4-Serie, so dass sich der Premium-Sound bequem auf allen Samsung-Geräten geniessen lässt.

Die Zukunft ist laut und deutlich

Zusätzlich zum neuesten Galaxy AI Feature-Update wird dieses Software-Update für verbesserte Konnektivität ab Ende Februar⁵ schrittweise für Galaxy Buds2 Pro, Buds2 und Buds FE verfügbar sein. Samsung wird die Galaxy Buds-Serie weiterentwickeln, um intelligenten, erstklassigen und nahtlos vernetzten Sound zu liefern – jederzeit, überall und mit jeder Verbindung.

Mehr über die Galaxy Buds2 Pro, Buds2 und Buds FE unter https://www.samsung.com/ch/audio-sound/

¹ Verfügbar für 2023 Neo QLED 8K und 2023 MICRO LED, die 2023 eingeführt wurden. Erfordert Software-Updates für beide Galaxy Buds2-Serien und einen gekoppelten Samsung-Fernseher.

² Verfügbar für Galaxy S24-Serie, S23-Serie ausser FE-Edition, Z Flip5 und Z Fold5. Um Auracast-Übertragungen zu empfangen, müssen Telefon und Tablet One UI 6.1 oder höher sein.

³ Verfügbar für Galaxy Buds2 Pro und Buds2, Samsung Neo QLED 8K (QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D) OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D).

⁴ Verfügbar auf Galaxy Buds2 Pro, Telefon und Tablet mit One UI 4.1.1 oder höher, Samsung Settings v6.0 oder höher für Galaxy Book4 Serie und Galaxy Watch4 Serie oder höher. Galaxy Buds2 Pro muss über das neueste Firmware-Upgrade verfügen. Samsung Galaxy-Geräte müssen in einem Samsung-Konto angemeldet sein, um die Funktion “Automatischer Wechsel” zu aktivieren. Auto Switch für Samsung TV ist nur für das Tätigen und Entgegennehmen von Telefonanrufen verfügbar.

⁵ Die Verfügbarkeit kann je nach Markt und Modell variieren. Erfordert die Installation der neuesten Softwareversion über die Galaxy Wearable-App.

Technologie zugänglicher und inklusiver gestalten

Die aktualisierte Ambient-Sound-Funktion, die bisher in drei Stufen verfügbar war, bietet nun zwei zusätzliche Stufen, sodass ab sofort insgesamt fünf Verstärkungsstufen¹  zur Verfügung stehen und noch mehr Nutzerinnen und Nutzer von einem verbesserten Hörerlebnis profitieren können.

Die Wirksamkeit² der Funktion wurde in einer klinische Studie des Hearing Aid and Aging Research Laboratory der University of Iowa untersucht. Die Studie kam zu dem Ergebnis, dass die Galaxy Buds2 Pro die Sprachwahrnehmung von Menschen mit leichtem bis mittelschwerem Hörverlust deutlich verbessern. Eine ähnliche Studie, die vom Samsung Medical Center durchgeführt wurde ergab, dass sich Menschen mit leichtem bis mittelschwerem Hörverlust mithilfe der Galaxy Buds2 Pro in einer ruhigen Umgebung besser verständigen können.

Neue Dimensionen der Audioanpassung

Mit dieser verbesserten Funktion können Galaxy Buds2 Pro-Nutzerinnen und -Nutzer ihre Ambient Sound-Einstellungen für eine Vielzahl von Bedürfnissen feinabstimmen. Zum einen kann die Lautstärke auf der linken und rechten Seite eingestellt und der Ambient Sound in fünf verschiedenen Stufen von leise bis klar angepasst werden. Darüber hinaus kann Ambient Sound mit der Funktion «Adapt Ambient Sound» auf die Ohren des Nutzenden abgestimmt werden, sodass dieser die Welt um sich herum noch besser wahrnehmen kann.

«Wir freuen uns, am Global Accessibility Awareness Day die neue verbesserte Barrierefreiheit der Galaxy Buds2 Pro vorstellen zu können», sagte Han-gil Moon, Master und Head of Advanced Audio Lab, MX Business bei Samsung Electronics.

«Samsung wird weiterhin daran arbeiten, dass alle Nutzerinnen und Nutzer mit ihren Galaxy Buds2 Pro jederzeit und überall die bestmögliche Audioqualität erleben können.»

Verfügbarkeit

Die verbesserte Ambient Sound-Funktion wird in den kommenden Wochen³ schrittweise über Software-Updates auf den Galaxy Buds2 Pro veröffentlicht.

¹ Wird im Labor-Menü unter Ohrhörer-Einstellungen in der Galaxy Wearable-App aufgerufen.

² Klinische Tests der University of Iowa und des Samsung Medical Center wurden bei gleichzeitig maximaler Lautstärke der Umgebungsgeräusche (Stufe 5) durchgeführt.

³ Die Verfügbarkeit kann je nach Markt, Anbieter und Modell variieren.

Neues 360° Audio Recording und verbesserte Zoom Funktion eröffnen neue kreative Möglichkeiten

360° Audio Recording: Die Welt hören, wie sie wirklich ist

Die neue 360° Audio Recording Funktion¹ erfasst die Tonaufnahmen in einem naturgetreuen Surround-Umfeld. Durch die Kombination der Galaxy Buds2 Pro mit einem Galaxy-Smartphone sind hochwertige, realistische Soundaufnahmen möglich. Damit heisst es für alle Hobbyfilmerinnen und -filmer ab sofort «Ton ab!», denn ein sperriges professionelles Ton-Equipment wird nicht mehr benötigt. Jedes einzelne Mikrofon in den Galaxy Buds2 Pro nimmt die Tonkulisse in einem 360° Winkel auf. Ob tosende Festivalmenge bei einem Konzert oder Tonaufnahmen in der freien Natur: Das Ergebnis ist ein Klangerlebnis mittendrin.

Die neue 360° Audio Recording Funktion ist die erste in der Galaxy-Reihe, welche den neuen Bluetooth-Audiostandard LE Audio nutzt. Die Technologie bietet eine erhöhte Audioqualität sowie eine verbesserte Latenz und Akkulaufzeit im Vergleich zu Bluetooth. LE Audio ermöglicht jedoch nicht nur ein qualitativ hochwertiges Klangerlebnis. Ab sofort sind dadurch auch binaurale Aufnahmen mit den Galaxy Buds2 Pro möglich. Dadurch wird ein räumlicher Höreindruck so realitätsnah wie möglich produziert. Sobald die Galaxy Buds2 Pro mit einem Galaxy Z Flip4 oder Galaxy Z Fold4 verbunden sind, kann die neue Funktion ihre volle Wirkung entfalten.

Perfekte Aufnahmen aus dem Handgelenk – Der Kamera Controller

Bei Foto- und Videoproduktionen mit Galaxy Smartphones geht es darum, in jeder Situation die kreative Kontrolle zu behalten. Mit der Kamera Controller App der Galaxy Watch4 und Galaxy Watch5 Serie ist dies direkt vom Handgelenk aus möglich. Mit dem Software-Update wird der Kamera Controller² um eine komfortable Zoom Funktion erweitert. Sie ist mit einem einfachen Druck auf das Display aktiviert und lässt sich mit der Lünette justieren. Die Funktion eignet sich perfekt für Gruppenfotos oder Einzel-Selfies aus der Entfernung, denn der Bildausschnitt wird einfach per Fernsteuerung eingestellt.

Verfügbarkeit

Die neue 360° Audio Recording Funktion wird heute veröffentlicht und ist ab dem 17. Januar weltweit für die Galaxy Bud2 Pro sowie das Galaxy Z Flip4 sowie Galaxy Z Fold4 verfügbar.³ Das Kamera Controller Update steht ab Februar 2023 für die Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 und Watch4 Classic als Download zur Verfügung.

Seien Sie am 01.02.2023 beim Galaxy Unpacked Event live dabei, um alle Neuigkeiten rund um die Samsung Galaxy Smartphone Serie zu erfahren.

Weitere Informationen über die Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Watch5 und Galaxy Watch5 Pro Serie:
Galaxy Buds2 Pro: Galaxy Buds – Sortiment ansehen | Samsung Schweiz
Galaxy Watch5: Smartwatches – Galaxy Watch | Samsung Schweiz
Galaxy Watch5 Pro: Smartwatches – Galaxy Watch | Samsung Schweiz

¹ Die Funktion wird auf Galaxy Buds2 Pro in Verbindung mit einem Galaxy-Smartphone mit One UI 5.0 oder höher und LE Audio-Unterstützung verfügbar sein, einschließlich Galaxy Z Filp4, Z Fold4 und den kommenden Galaxy-Smartphones. Erfordert die Installation der neuesten Softwareversionen des Galaxy-Smartphones und der Galaxy Buds-Geräte. Um die Funktion zu aktivieren, gehen Sie zur Samsung Kamera-App > tippen Sie auf Kameraeinstellungen, nachdem Sie den Videomodus ausgewählt haben > tippen Sie auf Erweiterte Videooptionen > aktivieren Sie die 360°-Audio-Aufnahme.

² Es handelt sich hierbei um eine Vorabankündigung. Die Energieeffizienzklassen der einzelnen Modelle sind noch nicht bekannt und werden zu gegebener Zeit veröffentlicht.

³ Die Verfügbarkeit kann je nach Markt, Anbieter, Modell und gekoppeltem Smartphone variieren. Das Update ist zunächst für Bluetooth-Versionen verfügbar und wird später auf LTE-Versionen ausgeweitet.

Die Galaxy Buds2 Pro sind Samsungs bisher leichteste² Earbuds aus der Buds Pro-Produktreihe. Das kompakte, ergonomische Design wurde um 15 Prozent verkleinert³. So sitzen die Buds2 Pro zuverlässig im Ohr und werden zum perfekten Begleiter im Alltag – ob bei der Arbeit, in der Freizeit oder beim Sport.

Hi-Fi 24bit Audio⁴ bietet einen hohen Dynamikumfang und sorgt für einen kristallklaren Klang. Umgebungsgeräusche können dank der leistungsstarken aktiven Geräuschunterdrückung⁵ ausgeblendet werden, um ungestört Inhalte zu geniessen. Die optimierte Spracherkennungsfunktion im Konversationsmodus macht die Steuerung der Geräuschunterdrückung noch einfacher und bequemer. Für ein spontanes Gespräch müssen die Buds2 Pro nicht mehr herausgenommen werden. So können sich Nutzerinnen und Nutzer mit den neuen Galaxy Buds2 Pro in ihre eigene Welt begeben und gleichzeitig mit dem Alltag verbunden bleiben.

 
Immer richtig verbunden 

Ein nahtloser Wechsel zwischen verschiedenen Geräten des Samsung Galaxy Ökosystems ist mit nur einem Fingertipp möglich. So können Nutzerinnen und Nutzer vom Musik hören direkt zu einem virtuellen Meeting wechseln oder während einem Spiel auf dem Tablet einen Anruf entgegennehmen.

 
Die Galaxy Buds2 Pro verfügen jetzt über die TV Seamless Connection⁶. Diese ermöglicht einen mühelosen Übergang von den Buds zum Fernseher. So kann auch vom Lieblingssong zur Lieblingsserie gewechselt werden. Der Samsung Seamless Codec überträgt Musik qualitativ hochwertig und unterbrechungsfrei. Der neue koaxiale 2-Wege-Lautsprecher sorgt für noch sattere Klänge als zuvor. 

Galaxy for the Planet – für eine nachhaltige Zukunft

Samsung verwendet seit Einführung der Galaxy for the Planet-Initiative recycelte Materialien für die Hardware und Verpackung neuer Produkte. Das minimiert den ökologischen Fussabdruck. Bei über 90% der Galaxy-Geräte, die im vergangenen Jahr auf den Markt kamen, wurden umweltfreundliche Materialien wie wiederaufbereitete Fischernetze, Post-Consumer-Materialien (PCM) oder biobasiertes Harz verwendet.⁷ Auch die neuen Galaxy Buds2 Pro sind zu mehr als 90 % aus recycelten Materialien⁸ hergestellt.

 
Verfügbarkeit und Preise

Die Galaxy Buds2 Pro können ab sofort vorbestellt werden und sind in den Farben Graphite, White und BoraPurple ab dem 26. August für 249 CHF (UVP) im Schweizer Handel erhältlich.

Ab sofort bis zum 31. August kann im Samsung Pop-up Store am Flughafen Zürich das ganze Samsung Flagship Sortiment inklusive der Galaxy Neuheiten erlebt werden: samsung-experience.ch/de/home

 Weitere Informationen zu den Galaxy Buds2 Pro finden Sie unter: https://www.samsung.com/ch/audio-sound/galaxy-buds/galaxy-buds2-graphite-sm-r177nzkaeud/

Bilder und Spezifikationen zu den Galaxy Buds2 Pro

* Dieser Beitrag wurde am 22. Januar 2024 überarbeitet, um präzisere Informationen zu gewährleisten.

¹Ein Samsung Galaxy-Gerät mit One UI 4.0 oder höher ist erforderlich. Die 24-bit-Audiounterstützung kann je nach Anwendung variieren.
²Jeder Earbud wiegt 5,5 g und ist damit 0,8 g leichter als der Earbud der Galaxy Buds Pro.
³Verglichen mit den Abmessungen der Galaxy Buds Pro.
⁴Ein Samsung Galaxy-Gerät mit One UI 4.0 oder höher ist erforderlich. Die 24-bit-Audiounterstützung kann je nach Anwendung variieren.
⁵Im Vergleich zu den Galaxy Buds Pro wurde die Unterdrückungsleistung um 40% verbessert (50~1kHz durchschnittlich)
⁶Unterstützt von 18 Samsung-TV-Modellen, die nach Juli 2022 veröffentlicht wurden.
⁷Nach Anzahl der Modelle. Dazu gehören Galaxy-Smartphones, Tablets, Laptops und Wearables, die Samsung zwischen September 2021 und August 2022 weltweit auf den Markt gebracht hat. In diesem Zeitraum wurden weltweit 37 Modelle auf den Markt gebracht. 34 Modelle enthalten mindestens eine Komponente, die aus recycelten Materialien oder biobasiertem Harz besteht.
⁸Mehr als 90 % aller Kunststoffteile der Galaxy Buds2 Pro bestehen aus teilweise recycelten Materialien. In den Galaxy Buds2 Pro werden insgesamt 29 Gramm Kunststoff verwendet, und Komponenten, die mehr als 27 Gramm wiegen, werden aus teilweise recycelten Materialien hergestellt.  Jede dieser Komponenten besteht zu mindestens 20 % aus weggeworfenen Fischernetzen (im Meer befindliches Plastik) oder Post-Consumer-Materialien. Recycelte Fischernetze werden für drei interne Komponenten des Ladeschalengehäuses verwendet, und zwar für die Deko-Vorderseite, den Akkuhalter und die Leiterplatte. Recycelte Post-Consumer-Materialien werden für acht Aussenkomponenten verwendet. Vier Komponenten in beiden Buds in ihrer Ladeschale vorne links/rechts und hinten links/rechts. Und vier Komponenten im Ladeschalengehäuse in der Deko-Vorderseite, dem Gehäuse oben, dem Gehäuse oben innen und dem Gehäuse unten.