DAS : voir bas de page¹. Olympic Edition = Edition Olympique

Cette version sur-mesure du Galaxy Z Flip6 sera fournie à près de 17 000 athlètes pour leur offrir une expérience inédite pendant la durée des Jeux de Paris 2024.

Samsung Electronics, partenaire mondial des Jeux Olympiques et Paralympiques, a dévoilé aujourd’hui le Galaxy Z Flip6 Édition Olympique. Exclusivement conçu et personnalisé pour les athlètes des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, le Galaxy Z Flip6 Édition Olympique s’inscrit dans la continuité de l’héritage de Samsung, qui met sa technologie de pointe et ses innovations au service des Jeux Olympiques depuis plus de trois décennies.

Ce nouveau modèle est la toute première Édition Olympique à intégrer Galaxy AI². Pensé pour optimiser l’expérience des athlètes dès leur arrivée à Paris, il comprend une suite complète d’applications et de services exclusifs. C’est également la première fois qu’un produit Samsung nouvellement annoncé est mis à la disposition des athlètes avant sa commercialisation³. Amené à jouer le premier rôle sur les podiums cet été, le Galaxy Z Flip6 sera sur le devant de la scène des Jeux Olympiques et Paralympiques.

Reprenant le design ultra-compact et polyvalent du Galaxy Z Flip6, l’Édition Olympique est déclinée en jaune et arbore des anneaux des Jeux Olympiques et les agitos Paralympiques. Pour habiller le nouveau smartphone, Samsung s’est associé à Berluti, la maison de luxe parisienne pour homme qui a dessiné les tenues officielles de l’équipe de France pour la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. L’étui de protection exclusif qui accompagnera chaque appareil est fabriqué en cuir Venezia, emblématique de la Maison Berluti. Les couleurs habillent le cuir Venezia, d’une transparence et d’une profondeur exceptionnelles. Chaque patine est unique issue du travail réalisé à la main par les experts coloristes de la Maison. Chaque étui arbore une patine unique créée pour l’occasion avec un mélange de couleurs vibrantes qui tire son inspiration des anneaux olympiques, célébrant l’esprit des Jeux Olympiques et Paralympiques ainsi que ses valeurs d’excellence et d’unité.

« Samsung a repoussé les limites de la technologie mobile pour soutenir les Jeux Olympiques et Paralympiques et leurs athlètes depuis près de trois décennies », a déclaré Stephanie Choi, vice-présidente exécutive et directrice marketing de la division Mobile eXperience de Samsung Electronics. « Nous sommes honorés de présenter notre dernier smartphone Galaxy aux athlètes de Paris 2024 et de leur donner l’opportunité de découvrir la puissance et l’intelligence du Galaxy Z Flip6 avant-même son lancement officiel sur le marché. Nous sommes impatients de voir comment notre technologie permettra d’ouvrir l’expérience des athlètes pendant les Jeux Olympiques, qu’il s’agisse de créer de nouveaux liens ou de capturer de souvenirs inoubliables pendant leur séjour à Paris et au-delà. »

L’expérience des athlètes propulsée par Galaxy AI

Le choix de fournir aux athlètes le dernier modèle de la gamme Galaxy avant son lancement officiel s’explique par le rôle crucial joué par Galaxy AI dans l’accélération d’une nouvelle ère de communication, de productivité et de créativité sur smartphone. Le Galaxy Z Flip6 Édition Olympique embarque une série d’innovations et de fonctionnalités qui permettront aux athlètes de vivre de nouvelles expériences tout au long de paris 2024. Parmi elles :

• Traduction Instantanée⁴ traduit les appels téléphoniques directement sur l’appareil en temps réel dans 16 langues différentes. Les athlètes pourront ainsi appeler les centres Olympiques et des contacts en France tout en parlant dans leur langue maternelle à l’aide des applications Samsung natives et de certaines applications tierces.
• Interprète⁵ traduit instantanément les conversations en direct, permettant aux athlètes de discuter avec des bénévoles. Chaque interlocuteur peut voir la traduction sur l’écran qui est en face de lui grâce au double écran du Galaxy Z Flip6.
• Compositeur⁶ aide à rédiger des e-mails et des messages à l’aide de simples mots-clés. Pour les réseaux sociaux en particulier, Compositeur analyse les contenus déjà publiés pour permettre aux athlètes de suggérer des textes pertinents afin qu’ils puissent s’exprimer plus facilement.

Les athlètes peuvent aussi utiliser Galaxy AI pour se préparer, booster leur créativité et immortaliser des moments inoubliables grâce à des fonctionnalités telles que :

• Ralenti instantané⁷, qui permet aux athlètes de filmer une vidéo puis de la ralentir grâce à l’IA avant de l’enregistrer, pour partager et analyser leurs performances et affiner leur technique.
• Assistant Photo⁸, qui aide les athlètes à créer la photo parfaite en redimensionnant, repositionnant ou supprimant les objets indésirables.

Des services et des applications intégrés

Afin de faciliter l’utilisation du smartphone, chaque Galaxy Z Flip6 Édition Olympique sera livré avec une carte eSIM de 100 Go de données 5G en partenariat avec Orange et 2 ans de garantie mondiale Samsung. Pour retrouver les horaires des compétitions et naviguer facilement entre les sites Olympiques, les applications officielles du Comité International Olympique (CIO) seront préchargées : Athlete 365⁹, Olympic Shop, Paris 2024, l’application de transports accréditée¹⁰ et l’assistance téléphonique du CIO.

Via Samsung Wallet¹¹, un passe sera également préchargé pour accéder à des boissons gratuites sur les distributeurs automatiques situés dans le Village Olympique et Paralympique, en partenariat avec The Coca-Cola Company. De plus, une carte d’accès illimité aux transports publics, en partenariat avec Île-de-France Mobilités (IdFM), permettra aux athlètes de profiter de Paris et sa région.

Chaque Galaxy Z Flip6 Édition Olympique sera également doté d’une suite d’applications sur le thème de Paris 2024. Celle-ci comprend notamment PinQuest et Galaxy Experience, qui permettent de collecter et d’échanger des pins physiques et numériques pendant les Jeux ; Olympic Go !, le jeu Olympique officiel ; et Galaxy Skateboard, un nouveau jeu mettant en scène la mascotte de Paris 2024.

Des moments partagés en direct depuis le podium

Monter sur la plus haute marche et réaliser le rêve d’une vie entière fait partie des moments les plus forts et les plus mémorables qu’un athlète puisse connaître. Photographiés traditionnellement exclusivement par les médias accrédités, les athlètes n’avaient pas le droit d’apporter des effets personnels à la cérémonie de remise des médailles. Cela s’appliquant aussi au smartphone, le spectacle a toujours été capturé à distance plutôt qu’à travers l’objectif des athlètes eux-mêmes.

Pour la première fois dans l’histoire des Jeux Olympiques, Samsung fournira l’Édition Olympique du Galaxy Z Flip6 aux athlètes afin qu’ils puissent immortaliser le moment depuis le podium. La technologie de Samsung cartographiera les images des athlètes par sport et les téléchargera sur Athlete365 pour leur permettre de partager ces moments historiques en temps réel avec leur famille et leurs fans.

Le Galaxy Z Flip6 Édition Olympique sera notamment exposé à l’Olympic rendez-vous @ Samsung | Champs-Elysées 125 à partir du 12 juillet. En collaboration avec le CIO et le Comité International Paralympique (CIP), les athlètes recevront leur Galaxy Z Flip6 Édition Olympique à partir du 18 juillet.

¹ DAS Galaxy Z Flip6 (W/kg) : tête = 1,09/tronc = 1,511/membres = 2,59.

² AI=IA (Intelligence Artificielle). Les fonctionnalités Galaxy AI seront fournies gratuitement sur les appareils Samsung Galaxy compatibles, a minima jusqu’à fin 2025.

³ Le Galaxy Z Flip6 Édition Olympique n’est pas disponible à la vente. Il est à destination exclusive des athletes des Jeux Olympiques et Paralympiques.

⁴ Traduction Instantanée nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Traduction instantanée est uniquement disponible sur l’application Téléphone préinstallée par Samsung et certaines applications tierces. L’assistance peut varier selon les régions. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. En juillet 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais (Australien, Etats-Unis, Inde, Royaume-Uni), Arabe, Chinois (Chine, Hong-Kong), Coréen, Espagnol (Espagne, Etats-Unis, Mexique), Français (France, Canada), Hindi, Indien, Italien, Japonais, Polonais, Portugais (Brésil), Russe, Thaï, Vietnamien. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

⁵ Interprète nécessite une connexion au compte Samsung. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique, nécessitant une connexion internet. La disponibilité du service peut varier selon la langue. En juillet 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais (Australien, Etats-Unis, Inde, Royaume-Uni), Arabe, Chinois (Chine, Hong-Kong), Coréen, Espagnol (Espagne, Etats-Unis, Mexique), Français (France, Canada), Hindi, Indien, Italien, Japonais, Polonais, Portugais (Brésil), Russe, Thaï, Vietnamien. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de la langue, du pays, du continent et du revendeur.

⁶ Compositeur sera prochainement nommé Réduction générative suite à une mise à jour. Cette fonction nécessite une connexion réseau et au compte Samsung. La disponibilité du service peut varier selon la langue. En juillet 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais (Australien, Etats-Unis, Inde, Royaume-Uni), Arabe, Chinois (Chine, Hong-Kong), Coréen, Espagnol (Espagne, Etats-Unis, Mexique), Français (France, Canada), Hindi, Indien, Italien, Japonais, Polonais, Portugais (Brésil), Russe, Thaï, Vietnamien. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

⁷ Ralenti instantané n’est disponible que sur le lecteur vidéo Samsung préinstallé et l’application Samsung Galerie. Peut ne pas être disponible pour certains types de fichiers vidéo. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

⁸ Assistant Photo nécessitent une connexion réseau et au compte Samsung. La fonctionnalité Retouche Générative permet d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12MP. Un filigrane visible est superposé à l’image lors de l’enregistrement afin d’indiquer que l’image a été générée par l’IA. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.

⁹ Athlete365 est la communauté officielle des athlètes olympiques, créée pour développer la communauté des athlètes et améliorer leur vie. Elle soutient les athlètes olympiques dans leur parcours jusqu’aux Jeux Olympiques et après en mettant à leur disposition des espaces numériques et physiques dans lesquels ils peuvent apprendre, s’exprimer et se connecter à l’ensemble de la communauté.

¹⁰ Paris 2024 Transport Accred

¹¹ Les boissons gratuites seront disponibles du 26 juillet au 8 septembre 2024 et l’accès gratuit aux transports publics sera disponible du 15 juillet au 15 septembre 2024.

En tant que Partenaire Officiel des Jeux Olympiques et Paralympiques dans la catégorie des équipements de communication sans fil et d’informatique, Samsung exploitera ses technologies les plus avancées et la connectivité 5G pour offrir un point de vue rapproché de ces moments de célébration et de compétition emblématiques. Propulsée par les innovations Galaxy, cette perspective inédite participera à la promesse de Paris 2024 d’offrir les Jeux les plus ouverts de leur histoire. Elle renforcera également l’héritage de Samsung en matière de soutien aux Jeux Olympiques et Paralympiques à travers l’innovation.

« Dans une société de plus en plus connectée, la technologie mobile Samsung Galaxy a permis d’approfondir et de transformer les relations des utilisateurs avec le monde, où qu’ils se trouvent. En tant que Partenaire Mondial depuis près de 3 décennies, nous savons à quel point il est important de créer et de rendre possibles les mêmes connexions lors des Jeux Olympiques et Paralympiques », a déclaré Stephanie Choi, Vice-Présidente exécutive et responsable marketing de la division Mobile eXperience de Samsung Electronics. « Nous sommes honorés de travailler étroitement avec le CIO et l’OBS pour proposer des images de haute qualité qui feront partie d’une série de premières se déroulant à l’occasion de Paris 2024 et qui placeront les fans, qu’ils soient chez eux ou sur place, encore plus proches de l’effervescence. »

Dans près d’un mois, la Cérémonie d’Ouverture de Paris 2024 se déroulera en dehors d’un stade pour la première fois. Elle verra 10 500 athlètes naviguer sur la Seine dans des bateaux aux couleurs des délégations nationales lors de la Cérémonie d’Ouverture se voulant la plus ouverte et le plus accessible de l’histoire. Partant du pont d’Austerlitz, ce défilé iconique suivra un itinéraire de 6 kilomètres au cœur de Paris en passant par plusieurs sites officiels des Jeux avant le grand final de la cérémonie au Trocadéro

Placer les spectateurs aux premières loges avec le Galaxy S24 Ultra

Pour rapprocher les fans de l’action et leur donner un aperçu intime des réactions des athlètes au cours de ce voyage unique, Samsung installera plus de 200 Galaxy S24 Ultra sur la proue et les côtés des 85 bateaux de la Cérémonie d’Ouverture. Les images en haute-résolution (HDR¹) réalisées avec les Galaxy S24 Ultra seront partagées et diffusées via un réseau 5G exclusif mis en place par Orange, Fournisseur Officiel de Services Télécoms de Paris 2024 en France. Orange installera plus de 10 stations 5G le long de la Seine pour créer le premier réseau 5G autonome de France, cette collaboration novatrice étant conçue pour assurer une connectivité 5G fluide et une expérience de visionnage optimale aux fans du monde entier.

Samsung déploiera la même technologie pour les compétitions de voile à Marseille en installant le Galaxy S24 Ultra sur chaque bateau participant à la compétition, permettant aux téléspectateurs de vivre le frisson de la course aux côtés de leurs sportifs préférés.

Garantir la qualité vidéo et la connectivité dans différents milieux aquatiques et conditions météorologiques variées (qu’il y ait un vent fort vent et des vagues importants, ou des températures élevées et beaucoup de soleil) a soulevé de nombreux défis, nécessitant des mois de recherche, de développement et de tests, en collaboration avec l’OBS et Orange. Samsung et ses partenaires ont surmonté ces défis en exploitant les fonctionnalités de stabilisation optique de l’image du Galaxy S24 Ultra, en augmentant la puissance de transmission et en installant des tours relais sur les bateaux – assurant ainsi la fluidité de la diffusion en direct.

« En tant que diffuseur hôte des Jeux Olympiques, nous sommes extrêmement enthousiastes de ce partenariat avec Samsung qui apportera une perspective vraiment originale à Paris 2024, faisant évoluer la façon dont les fans vivent les Jeux Olympiques et Paralympiques », a déclaré Yiannis Exarchos, directeur général de l’OBS. « Les dernières innovations mobiles de Samsung permettront à des millions de fans à travers le monde de vivre et de sentir l’esprit, l’action et l’émotion de la Cérémonie d’Ouverture et des compétitions de voile aux côtés de leurs athlètes préférés.

La contribution à long-terme de Samsung aux Jeux Olympiques et Paralympiques

En collaboration avec le CIO, cette annonce marque la prochaine étape de l’engagement historique de Samsung en faveur des Jeux Olympiques et Paralympiques, mettant les dernières innovations mobiles à la disposition des athlètes, des fans et des communautés. Cet engagement a commencé avec le programme Call Home², qui a permis à près de 2 500 athlètes de parler gratuitement avec leur famille en 1998, lorsque l’accès aux téléphones portables était encore limité. L’application Wireless Olympic Works (WOW), premier service officiel d’information Olympique sur mobile. L’application WOW a été présentée aux organisateurs via des téléphones Palm OS fournis par Samsung à Athènes 2004, puis mise à disposition du public à Vancouver en 2010, offrant aux fans les dernières nouvelles des Jeux Olympiques et Paralympiques directement sur leurs téléphones.

Au-delà de l’innovation mobile, Samsung a également permis aux athlètes, ainsi qu’au personnel, de se connecter et de communiquer pendant la durée des Jeux Olympiques et Paralympiques. Depuis Nagano en 1998, Samsung a fourni aux sportifs et aux collaborateurs plus de 120 000 produits mobiles.

¹HDR = High Dynamic Range = Haute Plage Dynamique

²Appeler chez soi

Annoncée plus tôt cette année, la devise officielle de Samsung pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 « Open Always Wins » exprime la conviction qu’avec un esprit ouvert, chaque expérience est une réussite qui ouvre la voie à une infinité de perspectives et de possibilités. Ces trois sports, qui partagent des valeurs fortes, incarnent le message « Open Always Wins ». C’est pourquoi Samsung est fier de s’engager à soutenir leurs communautés, à la fois inspirantes et intimement liées. 

« Le surf, le skateboard et le breaking, bien que fièrement uniques, partagent une base commune », a déclaré Stephanie Choi, Vice-présidente exécutive et Directrice marketing de la division Mobile eXperience chez Samsung Electronics. « L’ouverture d’esprit qui pousse à essayer de nouvelles choses, la détermination à repousser les limites et une culture de l’inclusion sont au cœur de chaque sport. Chez Samsung, ces qualités nous passionnent et nous sommes honorés de soutenir ces trois organisations, ainsi que leurs athlètes et leurs communautés – non seulement à l’approche de Paris 2024, mais également dans leurs efforts quotidiens pour ouvrir leur sport au monde. » 

Samsung soutiendra les athlètes et les fans de la WSL, de la SLS et du PBT lors d’événements exclusifs jusqu’aux Jeux. Ces partenariats prendront également vie grâce à une initiative commune pensée pour mettre en lumière les figures emblématiques, les sous-cultures et les histoires uniques de chacune de ces communautés – une initiative qui sera dévoilée en avril prochain. 

« Nous sommes fiers de faire équipe avec Samsung pour mettre en avant nos incroyables athlètes et leur périple vers Paris 2024 – et Tahiti », a déclaré Tim Greenberg, Vice-président exécutif de la WSL, Stratégie de contenu et Production. « En cette année importante et passionnante pour le sport, nous célébrerons ensemble la culture unique du surf, sa communauté et ses athlètes. » 

« Notre organisation a été fondée dans le but de favoriser la popularité et l’acceptation du skateboard dans le monde entier », a déclaré Matt Rodriguez, directeur général de SLS. « Nous vivons ces valeurs au quotidien et nous sommes ravis de nous associer à Samsung, une marque qui promeut l’ouverture et l’inclusivité. Ensemble, nous renforcerons notre plateforme, apporterons notre soutien à la communauté et consoliderons notre conviction commune d’ouverture. » 

« Au cours de la dernière décennie depuis la création du PBT, nous avons assisté à une évolution incroyable de notre sport et de notre culture », a déclaré Chris Wright, fondateur du PBT et également connu sous le nom de « CrosOne ». « Un grand bravo aux b-boys et aux b-girls qui repoussent chaque jour les limites de la créativité et de l’expression personnelle. Désormais, nous nous préparons à rentrer dans l’histoire avec nos premiers Jeux Olympiques et nous sommes ravis que Samsung soit à nos côtés pour donner de l’ampleur à ce moment décisif pour notre sport. » 

À propos de Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspire le monde et façonne l’avenir grâce à ses idées et technologies innovantes. L’entreprise réinvente ainsi le monde de la télévision, des smartphones, des objets connectés, des tablettes, des appareils électroménagers, des réseaux, du stockage, des systèmes LSI, de la fonderie et des LED pour offrir une expérience connectée parfaitement fluide grâce à son écosystème SmartThings et à une collaboration ouverte avec ses partenaires. Pour retrouver les dernières actualités, rendez-vous dans l’espace presse Samsung à l’adresse news.samsung.com/fr. 

À propos de l’engagement de Samsung dans les Jeux Olympiques 

Samsung est un partenaire olympique mondial depuis les Jeux Olympiques d’hiver de Nagano en 1998. Depuis plus de 25 ans, athlètes et fans font confiance à la technologie mobile révolutionnaire de Samsung pour partager l’esprit olympique et façonner l’avenir numérique des Jeux. Ce partenariat entame bientôt sa quatrième décennie et reste actif jusqu’aux Jeux de Los Angeles en 2028. Les innovations de Samsung en matière de communication sans fil, d’informatique, d’intelligence artificielle, de réalité virtuelle, de réalité augmentée et de 5G changeront de manière permanente la façon dont le monde perçoit les Jeux Olympiques. 

À propos de l’engagement de Samsung dans les Jeux Paralympiques  

Samsung est un partenaire mondial du Comité international paralympique (IPC) en matière de communication sans fil et d’informatique. Depuis les Jeux Paralympiques d’hiver de Turin en 2006, l’entreprise soutient fièrement le mouvement paralympique. Samsung reste engagé envers les Jeux Paralympiques jusqu’à l’édition de Los Angeles en 2028. Cet engagement comprend des expériences mobiles grâce à des innovations en communication sans fil, informatique, intelligence artificielle, réalité virtuelle, réalité augmentée et 5G. 

À propos de la World Surf League 

La World Surf League (WSL) est le cœur mondial du surf de compétition, couronnant les champions du monde depuis 1976 et présentant les meilleurs surfeurs de la planète. La WSL supervise le paysage compétitif du surf dans le monde et fixe les normes de performance de l’élite sur le terrain de jeu le plus dynamique de tous les sports. Fermement attachée à ses valeurs, la WSL donne la priorité à la protection de l’océan, à l’égalité et à l’héritage du sport pour incarner progrès et innovation. 

À propos de la Street League Skateboarding 

Fondée par le skateur professionnel Rob Dyrdek en 2010, la Street League Skateboarding (SLS) a été créée pour favoriser la croissance, la popularité et l’acceptation du skateboard de rue dans le monde entier. Depuis, la SLS a propulsé le skateboard de rue d’une collection d’événements indépendants à une série mondiale de renom. En tant que pionnier du système de qualification et du format de compétition du skateboard de rue, SLS offre une voie de passage d’amateur à professionnel et crée des événements en direct passionnants dans le monde entier. Le SLS Championship Tour est reconnu comme la première compétition professionnelle de street skateboard au monde. Les événements se déroulent sur des places sur mesure, uniques en leur genre et certifiées SLS, dans les grandes villes du monde entier, et les meilleurs skateurs s’affrontent pour les enjeux les plus élevés. Pour plus d’informations, consultez StreetLeague.com. 

À propos du Pro Breaking Tour 

Le Pro Breaking Tour est aux devants de la promotion du Breaking, en organisant des compétitions de premier plan qui célèbrent l’art, l’athlétisme et l’héritage culturel de cette forme de danse. Grâce à nos compétitions méticuleusement organisées, nous visons à fournir une plateforme dynamique permettant aux breakers de montrer leurs talents, tout en encourageant une communauté ancrée dans le respect, l’unité et l’expression créative. Notre mission est de mettre en lumière la vivacité du Breaking sur la scène mondiale, en encourageant la croissance et l’appréciation de cet élément dynamique de la culture hip-hop. Pour plus d’informations, consultez ProBreakingtour.com