Samsung Electronics Co. Ltd. ha anunciado hoy que Bixby, su asistente por voz de IA, ahora es compatible con el español latino como opción de idioma. Muchos de los usuarios de Bixby de todo el mundo ahora tienen la opción de interactuar con sus dispositivos Galaxy en su idioma local, ya que el portugués brasileño era anteriormente el único idioma latinoamericano compatible con este asistente. 

“Cuando Samsung lanzó Bixby hace casi cinco años, nos comprometimos a mejorar continuamente esta plataforma inteligente con nuevas tecnologías y socios clave que permiten más experiencias”, dijo YoungJip Kim, vicepresidente ejecutivo y jefe del equipo de inteligencia artificial de Mobile eXperience Business, Samsung Electronics. “Estamos orgullosos de llevar Bixby a los millones de personas que hablan español latino, uniéndonos a los más de 200 millones^[1] personas que ya usan Bixby en casi 400 millones^[2] de dispositivos en todo el mundo”.

El beneficio de Bixby, ahora en español latino

Bixby es un asistente por voz potente e inteligente que ayuda a los usuarios de Galaxy a navegar por sus dispositivos y organizar sus vidas, como un asistente del mundo real. Puede ayudar a iniciar aplicaciones y configuraciones, recordar citas y tareas y, en general, reducir las molestias diarias. Bixby puede incluso comunicarse con otros, respondiendo llamadas, redactando mensajes y más.

La inteligencia depende de la capacidad de comprender y responder a los comandos, independientemente de la redacción. Anteriormente, los usuarios de América del Sur y América Latina tenían que usar el español europeo con Bixby. El nuevo soporte para español latino les permitirá usar dialectos, acentos y matices locales para una interacción más natural con su dispositivo.

El soporte en español latino significa que aún más usuarios de Galaxy ahora pueden confiar en la inteligencia y conveniencia de Bixby, particularmente en los Estados Unidos, el segundo país de habla hispana más grande y la región donde Bixby tiene la mayor cantidad de usuarios.

¿Qué está por venir para Bixby?

Bixby ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos años, ya que los usuarios registrados se duplicaron con creces, superando los 200 millones en 2022.

En la reciente Samsung Developer Conference 2022 en San Francisco, Samsung describió otros desarrollos recientes, incluidas las nuevas funciones de Smart Home. A medida que los usuarios amplíen sus ecosistemas conectados, el control de voz de Bixby y la perfecta integración con los dispositivos desempeñarán un papel importante en el control y la gestión de cada habitación de la casa.

El español latino con Bixby está disponible hoy para modelos Galaxy seleccionados, incluidos los dispositivos Galaxy S22, Galaxy S21, Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Fold4, a través de una actualización de software. El soporte para dispositivos adicionales se implementará pronto, incluidos Galaxy S20 y Z Flip3 en diciembre, con una mayor expansión prevista para principios de 2023.

[1] Los datos internos de Samsung muestran más de 200 millones de usuarios habilitados para Bixby durante octubre de 2022

[2] Los datos internos de Samsung muestran 390 millones de dispositivos Samsung habilitados para Bixby en dispositivos móviles, TV y electrodomésticos

Ahora permite acceder al programa en cualquier momento y en cualquier lugar, con solo presionar un botón. Cuando se introdujo, bastaba con presionar una vez para iniciar Bixby Home, mientras que una pulsación sostenida permitía hablar directamente con el asistente virtual. La nueva mejora brinda otro nivel de practicidad al permitir activar una aplicación o un comando rápido.

Para facilitar esta práctica función, Samsung incorporó la capacidad de iniciar la página principal del asistente con una pulsación simple o doble y personalizar la opción restante para activar una función favorita. Como explicó el Vicepresidente Ejecutivo de Samsung y Jefe de Software e Inteligencia Artificial, Eui-Suk Chung, al agregar este recurso, los usuarios pueden acceder a comandos o aplicaciones rápidas de uso frecuente, de forma más ágil y flexible.

“Nuestra principal prioridad es ofrecer a nuestros usuarios las mejores experiencias posibles”, comentó Chung. “Así que, constantemente, los escuchamos y aprendemos de ellos. Debido a que manifestaron que les gustaría tener más herramientas para hacer las cosas de manera rápida y fácil, decidimos ofrecerles la libertad de personalizar la tecla de Bixby”.

Otra función útil es el dictado mejorado. A veces, puede resultar inconveniente tener que escribir manualmente un texto largo, un correo electrónico o una nota en un teclado pequeño. La función Dictation simplifica estas situaciones al permitirle usar la tecla para dictar su mensaje de forma veloz y sencilla, directamente en el teléfono. Con el teclado abierto, basta pulsar y mantener la presión de la tecla para iniciar el mensaje. Al terminar, simplemente hay que soltarla. Así de fácil.

Desde su presentación en 2017, Samsung ha mejorado constantemente Bixby en función de los comentarios de los usuarios. Una de las formas en que la compañía mejoró la tecla específicamente fue al minimizar los casos de activaciones accidentales del programa. Aunque se presione con el teléfono en el bolsillo o cuando la pantalla está bloqueada, fue calibrada para no iniciar el asistente virtual.

La siguiente parte del proceso de mejora consistió en habilitarla para iniciar el programa con una doble pulsación. Si usa el teléfono para ver un video o tomar una foto y se pulsa por error la tecla, podría interrumpir su diversión. Con este recurso se reduce el inconveniente pues es muy poco probable que los usuarios la presionen dos veces sin intención.

Como explicó Chung, en el futuro, Samsung seguirá enriqueciendo la tecla de Bixby con nuevas funciones que agreguen practicidad a los usuarios. “Nuestra orientación es hacer que la evolución de nuestros productos y tecnologías sea significativa. Así como Bixby evoluciona constantemente, su tecla acompaña este proceso”, finalizó.

Ahora, con el lanzamiento de la línea Galaxy S10, Samsung lleva a Bixby al siguiente nivel al introducir nuevos recursos a Bixby Voice y Bixby Vision, además de otras formas de facilitar la vida de los usuarios con la personalización de Bixby Routines.

Las nuevas herramientas de Bixby para optimizar el día

Simplifique su rutina

La rutina es lo que nos ayuda a administrar nuestro día y, por supuesto, el tiempo es valioso. Es por eso que Samsung desarrolló Bixby Routines, un recurso inteligente que permite que Bixby aprenda las rutinas del usuario y le recomiende maneras de ahorrar tiempo.

Bixby Routines utiliza el aprendizaje automático para analizar los patrones y preferencias personales según la forma en que la persona usa su teléfono. A partir de esta información, sugiere rutinas fáciles de configurar (con la incorporación de aplicaciones, configuraciones o recursos nativos específicos), capaces de automatizar al instante múltiples tareas para simplificar el día.

Además de ofrecer nueve prácticas opciones predefinidas, Bixby Routines presenta hasta seis rutinas personalizadas (basadas en la utilización del teléfono en ciertos momentos y lugares) que minimizan los pasos necesarios para hacer las cosas. Por ejemplo, al acostarse, el Galaxy S10 puede ejecutar la rutina personal “Before Bed” (antes de ir a la cama), que puede incluir la activación automática del modo nocturno, la disminución del brillo y el silencio del sonido. Así de fácil y práctico.

Perspectivas instantáneas con Bixby Vision

Con IA incorporada que proporciona un mejor reconocimiento de la imagen capaz de reconocer una amplia gama de objetos, la función Bixby Vision mejorada de la cámara pone al alcance de los usuarios recursos completamente nuevos de realidad aumentada (RA).

El modo de lente ampliado de Bixby Vision presenta una amplia variedad de opciones de reconocimiento de imágenes, incluida la nueva opción Wish List (lista de deseos). De esta forma, cuando el usuario vea un producto que le interese comprar, con Wish List podrá guardarlo para futuras referencias.[1]

El nuevo modo de aplicaciones ofrece a los usuarios formas más prácticas de utilizar la RA en su vida cotidiana. Por ejemplo, probarse virtualmente un par de gafas de sol o un nuevo maquillaje, o cómo se vería su cabello teñido, o cómo luciría el living si le agrega un mueble que le interesa comprar.[2]

El modo de aplicaciones también facilita recordar las películas que le interesan a través de su nuevo recurso Picture Play[3]. Si la persona ve un póster sobre un próximo lanzamiento en el cine, y se lo muestra a Bixby, reproducirá instantáneamente el tráiler.

Practicidad de manos libres

Los usuarios de los dispositivos Galaxy están acostumbrados a pedirle a Bixby que los ayude a hacer búsquedas en la web, a hacer una reservación o a abrir una aplicación cuando tienen las manos ocupadas. Ahora, el nuevo recurso Voice Unlock de Bixby[4]le permite activar e interactuar con Bixby cuando su teléfono está bloqueado para obtener una experiencia de usuario aún más cómoda.

Voice Unlock de Bixby crea una forma práctica de utilizar Bixby cuando el teléfono está fuera de su alcance. Supongamos que la persona está preparando la cena y necesita volver a verificar la cantidad exacta de un ingrediente. Con Voice Unlock de Bixby, en vez de manchar la pantalla con salsa y trozos de comida, basta decir “Hola Bixby” para desbloquear el teléfono y luego pedirle a Bixby que busque la receta.

Aprópiese de Bixby

Con el fin de ofrecer a los usuarios más libertad para utilizar el práctico botón de Bixby, el Galaxy S10 presenta Bixby Key Customization.[5] Ahora, puede personalizar el botón para iniciar Bixby con una pulsación única o doble y asignar la otra opción al inicio de su aplicación favorita o comando rápido. Es otra forma práctica de apropiarse de Bixby.

Con respecto a los comandos rápidos, la actualización de Bixby también facilita compartir comandos personalizados con sus amigos.

Los comandos rápidos vuelven el uso de Bixby aún más práctico al permitirle reemplazar uno o más comandos por una palabra o frase simple. Las oportunidades de personalización son infinitas y sus comandos rápidos también se pueden guardar como iconos de acceso directo en la pantalla de inicio de su teléfono para acceder a ellos fácilmente.[6] Esto resulta especialmente útil en situaciones en las que no quiere hablar en voz alta. Por ejemplo, si va al cine y toca el ícono de su comando rápido “Movie Time” (la hora del cine), Bixby pondrá instantáneamente su teléfono en modo silencioso, activará “Do not disturb” (no molestar), reducirá completamente el brillo y apagará la pantalla para que pueda sentarse, relajarse y disfrutar de la película sin interrupciones.

Ahora, con el Galaxy S10, si el usuario creó el comando rápido perfecto y desea enviarlo a otra persona, basta tocar “compartir” para enviarlo al instante como un enlace a través de un mensaje de texto o una aplicación de mensajería.[7]

Compatibilidad en constante expansión

Las mejoras mencionadas demuestran las formas en que Samsung convirtió a Bixby en un asistente más poderoso y personal. Ahora, para permitir que más personas aprovechen la inteligencia de Bixby, la compañía anunció que está expandiendo la plataforma de IA para incluir más idiomas, dispositivos y servicios.

Además de ser compatible con el inglés americano, coreano y chino mandarín, Bixby se lanzó oficialmente en varios idiomas europeos, incluidos el inglés británico, el alemán, el italiano y el español de España. Bixby también admitirá los servicios localizados en estos mercados (en los idiomas nativos de los usuarios) para ofrecer la mejor experiencia posible.

[1] La disponibilidad variará según el país.

[2] La disponibilidad variará según el país.

[3] La disponibilidad variará según el país.

[4] Voice Unlock de Bixby es compatible con el Galaxy S10 y estará disponible a través de una actualización de software en los smartphones emblemáticos aptos para Bixby que se lanzaron anteriormente y que funcionan con el SO Android Pie.

[5] Key Customization de Bixby es compatible con el Galaxy S10 y estará disponible a través de una actualización de software en los smartphones emblemáticos aptos para Bixby que se lanzaron anteriormente y que funcionan con el SO Android Pie.

[6] La función “Add to Home screen” (agregar a la pantalla de inicio) del comando rápido estará disponible en el Galaxy S10 a través de una actualización de software en los smartphones emblemáticos aptos para Bixby que se lanzaron anteriormente y que funcionan con el SO Android Pie.

[7] La función “Sharing” (compartir) del comando rápido estará disponible en el Galaxy S10 a través de una actualización de software en los smartphones emblemáticos aptos para Bixby que se lanzaron anteriormente y que ejecutan el SO Android Pie.