Hablar otro idioma ya no es un requisito para viajar tranquilo. Con Galaxy Z Flip7 FE, el nuevo plegable de Samsung, puedes resolver dudas, conversar en aeropuertos, pedir comida o confirmar direcciones usando solo tu voz, gracias a Galaxy AI y su función de Traducción en vivo.

Todo, desde un formato compacto que entra en cualquier bolsillo y se despliega para mostrarte la información justo cuando la necesitas.

Conversaciones claras, sin abrir el teléfono

La pantalla externa de 3,4” del Galaxy Z Flip7 FE permite ver y mostrar respuestas sin abrir el equipo, ideal para momentos breves en que necesitas una frase simple como “¿Dónde está la estación?” o “¿Este tren va a Osaka?”.

En contexto de viajes, donde la agilidad cuenta, esta pantalla se convierte en una herramienta clave para mantener la conversación fluida y sin interrupciones.

Flex Mode: traduce de frente y en tiempo real

Una de las ventajas más útiles del formato Flip es el Flex Mode: al dejar el teléfono semiplegado sobre una superficie, puedes activar la función de traducción en vivo y conversar mirando a la otra persona, sin pasarte el dispositivo de mano en mano.

Cada frase aparece subtitulada en pantalla, permitiendo una experiencia más natural, incluso con desconocidos.

“Hoy más que nunca, viajar se trata de conexión. El Galaxy Z Flip7 FE fue pensado para facilitar momentos cotidianos con tecnología útil y accesible. Con Galaxy AI integrado, incluso una conversación con alguien que habla otro idioma se convierte en una experiencia cercana”, comentó Macarena Julio, Marketing Manager smartphones en Samsung Chile.

Consejos para sacarle el máximo provecho

El Galaxy Z Flip7 FE también permite descargar paquetes de idiomas para uso sin conexión. Esto es especialmente útil en vuelos o destinos con conexión limitada, donde necesitas resolver consultas básicas como pedir direcciones o confirmar horarios.

Para lograr traducciones más precisas, se recomienda hablar con frases cortas, claras y sin modismos. Además, la pantalla del dispositivo permite apoyar la interacción con elementos visuales como mapas o confirmaciones escritas, útiles en situaciones como un check-in de hotel o una reserva en restaurante.

Y si el día es largo, su batería de 4.000 mAh y la carga rápida de 25 W aseguran que Galaxy AI esté disponible cuando más lo necesitas, sin depender de una toma de corriente cada pocas horas.

Más que un smartphone, una herramienta de confianza

Con su diseño liviano, pantalla externa práctica, batería duradera y la integración de Galaxy AI, el Galaxy Z Flip7 FE no solo es una alternativa de estilo: es una herramienta real para comunicarse mejor en cualquier parte del mundo.

Dado que se espera que los envíos de smartphones plegables alcancen los 16 millones de unidades en todo el mundo[2], un aumento del 73% año tras año, el factor de forma se está convirtiendo rápidamente en la corriente principal y se espera que los envíos aumenten a 26 millones de unidades en 2023. La facilidad de realizar múltiples tareas en una pantalla grande, y las potentes optimizaciones de aplicaciones para dispositivos plegables, están ayudando a impulsar la adopción entre los usuarios empresariales.

Beneficios de los plegables para usuarios empresariales

A medida que las empresas adoptan políticas de trabajo desde cualquier lugar, ellas buscan en la tecnología nuevas formas de maximizar la productividad. Los plegables han atraído particularmente a la industria de servicios financieros, donde el 74%[3] del grupo de muestra de asesores financieros dicen que mantenerse conectado a través de aplicaciones móviles es importante o fundamental.

“Los smartphones plegables Samsung Galaxy fueron creados para abrir oportunidades para nuevas formas de trabajar y explorar la creatividad”, dijo KC Choi, EVP y Head del equipo Global Mobile B2B para MX Business en Samsung Electronics. “Este rápido crecimiento de la inversión demuestra la necesidad de nuestros clientes empresariales por innovaciones significativas para mejorar la productividad de la fuerza laboral”.

El Galaxy Z Fold4, el smartphone plegable de cuarta generación de Samsung es una potencia multitarea ideal para uso empresarial. A pesar de sus dimensiones de bolsillo, ofrece una pantalla grande expansible, lo que facilita hacer las cosas en comparación con las pantallas de los smartphones tradicionales.

La pantalla expansiva del Galaxy Z Fold4 ofrece un área de trabajo más grande, ideal para aprovechar al máximo las funciones de las computadoras de escritorio. La herramienta perfecta para hacer malabarismos con múltiples tareas y pares de aplicaciones, la barra de tareas similar a una PC permite a los usuarios administrar, iniciar y cambiar entre aplicaciones, todo sin interrumpir el trabajo.

El gran espacio de la pantalla también es ideal para trabajar con múltiples ventanas. El Galaxy Z Fold4 puede abrir hasta tres aplicaciones a la vez, incluidas dos de la misma aplicación para realizar comparaciones en paralelo. Por ejemplo, los usuarios pueden responder en Gmail mientras ven dos pestañas del navegador Chrome, como si trabajaran en un escritorio con varias pantallas.

El Galaxy Z Fold4 también se adapta a las necesidades del flujo de trabajo. Flex Mode no solo brinda una experiencia de manos libres para las principales herramientas de videoconferencia, sino que ahora puede admitir capacidades dedicadas de firma electrónica o toma de notas en aplicaciones de socios que usan S Pen[4].

Asociaciones poderosas que mejoran la experiencia de los dispositivos plegables

Estas experiencias han sido populares en muchos sectores de empresas e industrias. En el mercado actual, la competencia es feroz, especialmente en el sector de servicios financieros. Los profesionales necesitan las mejores herramientas que les ayuden a mantener la coherencia y la rutina, incluso mientras trabajan de forma remota.

Sus dispositivos deben admitir flujos de trabajo complejos, incluidas alertas, investigaciones, gráficos y portafolios, y brindarles la potencia y la ventaja de productividad que necesitan para seguir siendo competitivos. Al trabajar con socios líderes en la industria, Samsung ha mejorado la utilidad del Galaxy Z Fold4 de maneras únicas, guiando una adopción más amplia de dispositivos plegables para uso empresarial.

Según una encuesta reciente, la aplicación^[5] Bloomberg Professional es la aplicación de servicios financieros más utilizada por los profesionales inversionistas, como comerciantes, analistas y gerentes[6] de portafolio. Se aprovecha del factor de forma único del Galaxy Z Fold para permitir a los profesionales financieros acceder a los datos de mercado, análisis, noticias y comunicaciones de Bloomberg sobre la marcha, de una manera más intuitiva e inmersiva, al mismo tiempo que preserva la experiencia del usuario y la funcionalidad con la que están familiarizados. En el Samsung Galaxy Z Fold4, el diseño adaptable de la aplicación Bloomberg Professional proporciona una continuidad fácil y multitarea sobre la marcha. Los usuarios pueden cambiar sin esfuerzo de la pantalla de portada, ideal para conversaciones rápidas de Instant Bloomberg (IB), a la pantalla grande que facilita la lectura de noticias, el seguimiento de datos de mercado en tiempo real, la exploración de portafolios o la realización de análisis de gráficos. Esto permite a los profesionales financieros realizar trabajos familiares de una manera mejorada en su dispositivo plegable.

DocuSign,[7] que ofrece la solución de firma electrónica líder en el mundo y es utilizada por 24 de las 25 principales compañías[8] financieras de Fortune 500, también se optimizó para Android 12L. La gran pantalla del Galaxy Z Fold4 elimina la molestia de firmar acuerdos en pantallas grandes. Los usuarios pueden ahora arrastrar y soltar rápidamente archivos adjuntos de correo electrónico en el multi-view mode directamente en DocuSign eSignature, cerrar tratos rápidamente sobre la marcha con el S Pen[9]  de Samsung y la firma Flex Mode dedicada.

Y, para los profesionales financieros que están constantemente dentro y fuera de la oficina, DocuSign creó una experiencia similar a la de una PC usando el modo Samsung DeX. Simplemente conectando el dispositivo a un monitor y, gracias al soporte de alta resolución y al enfoque de diseño adaptativo de DocuSign, los profesionales reciben el mismo grado de experiencia para cualquier tamaño de pantalla u orientación.

Samsung también colaboró con IBM[10] para abordar los desafíos que los profesionales financieros pueden tener al ayudar a los clientes mientras trabajan desde cualquier lugar. IBM iX, el socio de diseño de experiencia dentro de IBM Consulting, trabajó con una institución financiera líder para desarrollar la experiencia móvil, ayudando a los asesores patrimoniales a acceder y administrar rápidamente la información del mercado y del portafolio. La integración de Samsung DeX y S Pen[11]  permite a los usuarios interactuar con datos, arrastrar y soltar archivos entre aplicaciones, traducir la escritura a mano en texto e incluso capturar firmas digitales en un entorno completo similar a un escritorio en su dispositivo plegable. La filosofía de apertura de Samsung también permitió la incorporación de otras aplicaciones populares para videoconferencias, contactos de clientes, correo electrónico y horarios dentro de una interfaz de múltiples aplicaciones.

Samsung se compromete a trabajar con socios líderes en la industria para crear nuevas experiencias móviles y a colaborar más estrechamente en los próximos meses para aprovechar tecnologías innovadoras como los smartphones plegables.

[1] Según datos internos. Cifras que comparan el período de enero a octubre de 2022 con enero a octubre de 2021.

[2] Fuente: Investigación de Counterpoint https://www.counterpointresearch.com/foldable-smartphone-shipments-2022/

[3] Fuente: Coalition Greenwich, “La modernización de las aplicaciones móviles: los profesionales de los mercados financieros buscan la continuidad de la experiencia“. octubre de 2022.

.

[4] S-pen se vende por separado del Galaxy Z Fold4.

[5] Bloomberg Professional requiere la instalación de una aplicación por separado y una suscripción a la Terminal Bloomberg para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo.

[6] Fuente: Coalition Greenwich, “La modernización de las aplicaciones móviles: los profesionales de los mercados financieros buscan la continuidad de la experienciav”. octubre de 2022.

[7] DocuSign requiere la instalación de una aplicación por separado para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo.

[8] Fuente: DocuSign, “Acerca de DocuSign” https://www.docusign.com/company

[9] S-pen se vende por separado del Galaxy Z Fold4

[10] Las aplicaciones y los servicios de IBM pueden requerir la instalación de una aplicación por separado para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo.

[11] S-pen se vende por separado del Galaxy Z Fold4

Galaxy Z Fold3 5G

El Galaxy Z Fold3 5G le da una experiencia única al usuario. Para aquellos que están siempre conectados, el smartphone cuenta con la función Múltiples Ventanas, que hace al multitasking mucho más fácil, y también permite el uso simultáneo de hasta tres aplicaciones en la exhibición de la pantalla abierta del smartphone, además de poder agregar aplicaciones favoritas en la barra lateral para tener un fácil acceso. Puede, por ejemplo, mandar mensajes mientras ve un video o hacer anotaciones mientras participa de una reunión, usando el teclado digital, o el S Pen, disponible separadamente para el Galaxy Z Fold 5G. 

El Galaxy Z Fold3 5G también es una excelente opción para los gamers. Su pantalla de 7,6 pulgadas, la más grande de un smartphone disponible actualmente en el mercado, ofrece una experiencia inmersiva, y la tecnología Super Smooth 120Hz es responsable de mantener la claridad y la fluidez necesaria para una partida más realista y emocionante. 

Todo eso, ahora resistente al agua, gracias al certificado IPX8, una novedad entre smartphones plegables, y mayor durabilidad con el Corning® Gorilla® Glass Victus, vidrio más resistente contra arañazos y caídas accidentales. 

Galaxy Z Flip3 5G  

Estiloso y funcional, el Galaxy Z Flip3 5G es ideal para quien está conectado a las últimas tendencias. El plegable es un dispositivo que trae más diversión y practicidad para las funciones más utilizadas por los usuarios. 

Con el smartphone apoyado en una superficie, es posible usar el Flex Mode para tomar fotos y videos con las manos libres, lo que permite nuevas opciones de selfies y ángulos para imágenes más creativas para las redes sociales. El recurso también es un importante aliado para las videollamadas, cada vez más comunes en el día a día. 

Con diseño innovador y compacto, el Galaxy Z Flip es resistente al agua y al impacto, con más seguridad para que el usuario esté conectado, en todo momento, en todo lo que sucede en las redes sociales.

Galaxy S21 5G

El Galaxy S21 5G es uno de los modelos más queridos de Samsung no solo por el diseño único y característico, sino también por la potencia y calidad de sus cámaras. Combinar creatividad y tecnología para transformar momentos del día a día en fotos y videos épicos es más fácil con la función Single Take, que utiliza inteligencia artificial para capturar múltiples imágenes con un solo clic, y las cámaras delanteras de 10 MP y triple trasera de 12 MP (Ultra Wide), 64 MP (Wide) y 12 PM (Teleobjetiva). Además de esto, la resolución de 8K y el Modo Nocturno llevan las imágenes hechas con el smartphone para un nivel profesional. 

Galaxy A52s 5G

El modelo Galaxy A52 5G ganó recientemente la función RAM Plus, tecnología que le permite al consumidor tener más velocidad para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo, porque ella asigna dinámicamente hasta 4G de la memoria interna virtualmente para la RAM. El Galaxy A52s 5G cuenta, también, con display infinito FHD+ Super AMOLED de 6,5 pulgadas y frecuencia de actualización de 120 Hz para consumir contenidos con claridad, fluidez y calidad, además de ser resistente al agua. 

Un dispositivo ideal para acompañar al usuario en todas sus actividades, desde el home office al ocio, la batería del Galaxy A52s 5G tiene una capacidad de hasta 48h con una única carga.

El fin de las bases para smartphones

Cierra los ojos e imagina  lo siguiente: Estás de vacaciones, con tu smartphone  en el trípode, y tras encuadrar cuidadosamente una foto digna de compartir, descubres que el ángulo de la toma no es el correcto. Paciencia. Encuentra  otro lugar, instala nuevamente y espera, con todo su corazón, tomar la foto a tiempo para capturar esa puesta de sol maravillosa en todo su esplendor.

Con el modo Flex en el Galaxy Z Flip, olvídate de los trípodes. Todo lo que necesitas hacer para configurar una foto o video increíble es doblar tu smartphone en el ángulo que necesita y colocarlo donde quieras.

 Es capaz de mantenerse en posición vertical por sí mismo y se mantiene abierto en varios ángulos. Así que esta vez no habrá nada que lo detenga para encontrar la perspectiva perfecta y capturar el momento. Cuando te pongas  para una foto frente a un magnífico horizonte, abre el dispositivo en un ángulo amplio. Pero, si se trata de una fotografía de retrato, reduce el ángulo para colocar al sujeto al frente y en el centro.

La estabilidad proporcionada por el sistema de plegado libre del Galaxy Z Flip, junto con el modo nocturno de la cámara, hacen que el smartphone cambie las reglas del juego para tomar fotografías con poca luz. Capturar imágenes nocturnas perfectas resulta sencillo con una cámara capaz de permanecer inmóvil y de minimizar el ruido para resaltar los detalles en entornos oscuros. La cámara también facilita la grabación de fascinantes vídeos con hiperlapse después de que oscurece con su función Hyperlapse y el modo Night.

Agregue flexibilidad a su teléfono

Diseñado exclusivamente para el formato único del Galaxy Z Flip, el modo Flex reinventa completamente la experiencia móvil para permitir a los usuarios hacer más, desde múltiples ángulos, con manos libres. Se activa en el momento en que el usuario pliega o despliega su teléfono y, cuando el dispositivo está de pie, divide automáticamente la pantalla en dos pantallas de cuatro pulgadas. El contenido es visible en la mitad superior, mientras que los controles se presentan en la parte inferior.

El Galaxy Z Flip ya cuenta con varias aplicaciones optimizadas para el modo Flex1 de uso inmediato, pero vienen más en camino. Un ejemplo es la cámara. Cuando el usuario abre la aplicación de la Cámara, se le presenta de inmediato  una vista previa de su captura en la mitad superior de la pantalla y, en la parte inferior, se incluyen controles para alternar las cámaras y los modos, además de administrar la configuración. Al ver las fotos y los videos en la Galería, su contenido se muestra en la parte superior, mientras que la mitad inferior de la pantalla actúa como una especie de panel táctil que le permite acercar y alejar o recorrer las fotos con gestos simples como la pinza con dos dedos o el deslizamiento.

Los creadores de contenido pueden utilizar la cámara del Galaxy Z Flip en modo Flex para asegurarse de que su foto o video tenga la relación de aspecto perfecta para el tipo de contenido que están produciendo. La mitad superior de la pantalla permite a los usuarios ver su captura o grabación en una amplia gama de relaciones de aspecto, que incluyen 1:1, 9:16, 3:4, 9:22 y 16:9.2. El Galaxy Z Flip admite la grabación de videos 16:9 que, si se graban mientras el dispositivo está de pie, aparecen en la mitad superior de la pantalla. La capacidad de tomar video envolvente de 16:9 desde prácticamente cualquier posición facilita la grabación de videos para compartir y subirlos en línea.

No solo la fotografía se beneficia de la versatilidad del modo Flex. La capacidad de colocar su teléfono en posición vertical y de participar en chats de video con manos libres agrega un nuevo nivel de comodidad para conectarse con los amigos. Samsung trabajó en estrecha colaboración con Google para optimizar Google Duo para el Galaxy Z Flip, de modo que la experiencia de los usuarios con la aplicación de chat en video sea aún más práctica. Como resultado, el dispositivo permite a los usuarios iniciar instantáneamente videollamadas: basta tocar el icono de Google Duo en las aplicaciones Teléfono, Contactos o Mensajes. Al hacer la llamada, también podrán  enviarse divertidos AR Emojis y pasar al modo gran angular.

Y eso es solo la punta del iceberg. En el futuro, Samsung seguirá colaborando con desarrolladores y socios para idear nuevas formas de optimizar las aplicaciones para el modo Flex y revelar usos cada vez más prácticos y creativos para los dispositivos plegables.

Una máquina multitarea

El formato singular del Galaxy Z Flip y su UX plegable lo vuelven perfecto para la multitarea. La capacidad de plegar a la mitad la espaciosa pantalla de 6,7 pulgadas,  agrega una dimensión completamente nueva para administrar dos aplicaciones con Multi-Active Window. Disfruta de un fácil acceso a sus aplicaciones más usadas: basta deslizar el dedo hacia la izquierda desde el lado derecho de la pantalla y abrir la Multi-Window Tray, completamente personalizable.

Las posibilidades son infinitas. ¿Pensando en probar una nueva receta? Mira un video de cocina en la mitad superior de la pantalla mientras anotas los ingredientes y las instrucciones en la parte inferior. ¿Tienes en la mira una nueva pieza de tecnología o de ropa? Asegúrate  de obtener la mejor oferta comparando simultáneamente los precios de varios vendedores. La mitad inferior de la pantalla también es perfecta, por ejemplo, para buscar información en línea sobre el nuevo programa que estás viendo o para escribir textos inspiradores del libro electrónico que estás leyendo.

Una cubierta práctica

Una de las características más versátiles del Galaxy Z Flip es su pantalla de la cubierta, que le permite administrar notificaciones, tomar selfies rápidos y mucho más, sin desplegar su teléfono.

Toca  dos veces la pantalla o presiona  la tecla lateral para ver instantáneamente la fecha, la hora y el estado de la batería. Un deslizamiento hacia la izquierda abrirá los controles de música, mientras que un deslizamiento hacia la derecha,  accede al panel de notificaciones. Una vez que el usuario toca una notificación y despliega el dispositivo, puede retomar exactamente donde había parado en la pantalla principal.

Al presionar dos veces el botón de encendido se iniciará la cámara, que es perfecta para preparar tu mejor pose antes de tomar una selfie. Una vez que tú  y tus amigos se ponen de acuerdo sobre el look que les gusta y ajustan su posición y el fondo utilizando la pantalla de la cubierta, puedes tomar la foto presionando el botón de volumen, o simplemente mostrando la palma de tu mano  a la cámara. Desplegar el teléfono te llevará directamente a la Galería, donde podrás ver más de cerca su foto en la pantalla principal.

1 En el lanzamiento, las aplicaciones compatibles con el modo Flex incluyen las aplicaciones nativas Cámara y Galería (visualizador de imágenes y videos), así como la pantalla siempre encendida (AOD) y Google Duo. La compatibilidad con más aplicaciones nativas y de terceros se introducirá en un futuro próximo.

2 No todas las relaciones de aspecto admiten imágenes y video.