Una de las disciplinas más populares es el atletismo, donde los más veloces deciden su fortuna en una pista. Este deporte en su versión paralímpica, en nuestro país, tiene como protagonista a Cristián Valenzuela; el corredor chileno multi medallista y embajador de Samsung. 

Cristian, a lo largo de su carrera, ha tenido que correr junto a un acompañante debido a la ceguera total de la cuál padece. Pero, gracias a la tecnología y la inteligencia artificial, esto cambió radicalmente permitiéndole al campeón nacional lograr correr sin la necesidad de tener un acompañante. ¿Cómo lo hizo?

El ecosistema de Samsung encierra un universo de posibilidades gracias a la IA incorporada en el Galaxy S24, Galaxy Watch7 y Galaxy Buds3, estos elementos le permiten a Cristian configurar los dispositivos entregándole directrices vía audio sobre su recorrido en la pista, con datos precisos y certeros para que, con cada paso, se acerque a su meta.

Dentro de las funciones de Galaxy Watch7 y Buds3 Pro que permiten a una persona con visión reducida poder desplazarse sin un acompañante, es el modo ciego, este a través del smartwatch Galaxy Watch7 con una ruta precargada puede ir a través de los Buds3 Pro ir indicando por voz el camino y la ruta para poder desplazarse. 

En el video publicado en su cuenta de Instagram, el tricampeón mundial, muestra de manera concreta cómo utilizar estos accesorios para tener desde la configuración de audio hasta el monitoreo de sus signos vitales, todo cubierto por el ecosistema de Samsung que guió al corredor en todo su recorrido.

¿Qué hace tan especial al Galaxy Watch7 y Galaxy Buds3?

La IA integrada en el reloj compara el rendimiento actual versus marcas anteriores en tiempo real, ayudando a mejorar los logros personales y mantener la motivación. Además, incluye características como: Guía Precisa en la Montaña, Rutinas Personalizadas, Preparación Física y Mental, Salud Preventiva, entre otras. 

Por otra parte, los Galaxy Buds3, ofrecen una excelente calidad de sonido y comodidad. Atributos como audio de alta fidelidad, ecualizador adaptativo y cancelación de ruido activa hacen de tu música un mejor lugar. Esto acompañado de su excelente control táctil, batería de larga duración, diseño ergonómico y resistencia a líquidos, polvo y otros elementos lo transforman en un complemento ideal para los deportes.

Samsung Newsroom se reunió con Helen Nam y Donggi Kim del Grupo de Planificación de Productos Vestibles de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics, para conocer qué hubo detrás de la creación de los nuevos Galaxy Buds3 y Buds3 Pro.

¿Cuál fue su mayor preocupación al planificar la serie Galaxy Buds3?

Nam: Para la serie Galaxy Buds3, teníamos el objetivo interno de planificar los nuevos productos desde cero, en lugar de perfeccionar las versiones anteriores. El ajuste es el factor más importante para la serie Galaxy Buds, ya que un ajuste cómodo es la base de la comodidad y la calidad de sonido premium. Dado que el oído humano es tan único como una huella dactilar, realizamos una investigación exhaustiva sobre las formas de las orejas y recopilamos una variedad de datos 3D sobre ellas. Con base en nuestros hallazgos, pudimos idear un nuevo diseño que ofrece un ajuste más seguro.

¿Cómo ha afectado Galaxy AI a la planificación de la serie Galaxy Buds3?

Kim: Nuestro objetivo era ofrecer una experiencia auditiva personalizada para cada individuo a través de la IA. Cuando los usuarios usan dispositivos de la serie Galaxy Buds3, la función de Cancelación Activa de Ruido (ANC, su sigla en inglés) y el sonido se optimizan en función de algoritmos impulsados ​​por IA que analizan las diferencias de sonido en tiempo real a través de micrófonos internos y externos. Galaxy AI completa a la perfección la portabilidad y la funcionalidad del nuevo diseño exterior.

¿Cómo ha afectado Galaxy AI a la planificación de la serie Galaxy Buds3?

Kim: Nuestro objetivo era ofrecer una experiencia auditiva personalizada para cada individuo a través de la IA. Cuando los usuarios usan dispositivos de la serie Galaxy Buds3, la función de Cancelación Activa de Ruido (ANC, su sigla en inglés) y el sonido se optimizan en función de algoritmos impulsados ​​por IA que analizan las diferencias de sonido en tiempo real a través de micrófonos internos y externos. Galaxy AI completa a la perfección la portabilidad y la funcionalidad del nuevo diseño exterior.

Nam: Gracias a Galaxy AI, la experiencia de comunicación que ofrece la serie Galaxy Buds3 ha mejorado significativamente. Más específicamente, se ha mejorado la calidad de la llamada, ya que la tecnología de IA puede restaurar la voz de la persona que llama en diversos entornos ruidosos. Además, el Modo Escucha se puede utilizar en la función de Intérprete cuando se conecta a un smartphone Galaxy[1].

[1] El Modo de Escucha de la función Intérprete está disponible en Galaxy Z Fold6, Z Flip6 y toda la serie Galaxy Buds.

¿Cuál fue la parte más memorable del proceso de planificación?

Kim: Visitamos varias tiendas de altavoces y escuchamos distintos tipos para obtener información sobre la calidad del sonido. Además, asistimos a seminarios en profundidad sobre sonido impartidos por un reconocido profesor de audio y empleamos varios métodos para lograr un audio sofisticado y de alta fidelidad. Nos complace que nuestros esfuerzos se hayan visto recompensados ​​con comentarios positivos de los usuarios que aprecian los sonidos equilibrados de los Galaxy Buds3 Pro, que van desde los graves hasta los agudos.

Nam: Realizar evaluaciones de los consumidores durante las etapas iniciales de producción fue memorable. Según nuestra investigación, muchos usuarios querían un control detallado del sonido y la cancelación de ruido, por lo que agregamos una función personalizada que permite a los usuarios ajustar el ecualizador (EQ, su sigla en inglés) y el control de ruido para adaptarlos a sus gustos. Reflejar los comentarios de los usuarios recopilados al comienzo del desarrollo del producto fue muy significativo para nosotros. Además, me gustaría agradecer a los desarrolladores por su apoyo activo durante todo este proceso.

¿Cuál es tu recurso favorito de la serie Galaxy Buds3?

Nam: Me gustaría destacar Voice Command (Comando de voz), una función que permite a los usuarios controlar su serie Galaxy Buds3 con su voz, eliminando la necesidad de tocar su smartphone o auriculares. Cuando los usuarios tienen las manos ocupadas lavando platos o sacando la basura, pueden ajustar el volumen, cambiar la música o incluso responder llamadas con un simple comando de voz. Cada función de la serie Galaxy Buds3 ha sido diseñada cuidadosamente para satisfacer diversas situaciones de usuario.

En una palabra o frase, ¿cómo describirías la nueva serie Galaxy Buds3?

Kim: Para mí, el proyecto es la combinación de mi pasión y mi profesión. Como audiófilo con un gran interés en los productos de audio, me aseguré de que la serie Galaxy Buds3 ofreciera el mejor rendimiento. La serie Galaxy Buds3 es un producto que puedo recomendar de todo corazón a cualquiera.

Nam: Yo diría que es como una “vitamina”. Desde la planificación hasta el lanzamiento, me sentí llena de energía durante cada etapa del desarrollo de la serie Galaxy Buds3. Espero que los usuarios también se sumerjan en este nuevo mundo de sonido y tengan vitalidad con los Galaxy Buds3 Pro.

¿Cuáles los planos futuros para la serie Galaxy Buds?

Nam: Queremos desarrollar la serie Galaxy Buds para convertirla en un producto que aproveche la inteligencia artificial para comprender mejor a cada persona. Además de ofrecer un sonido perfecto adaptado a cada usuario, esperamos que el dispositivo pueda ofrecer soluciones optimizadas para el usuario en diversas áreas, incluida la interpretación.

Kim: La innovación en el sonido es un proceso que nunca termina. Colaboramos constantemente con los desarrolladores para mejorar la riqueza y la autenticidad del sonido. Agradecemos el apoyo y el interés constantes de nuestros usuarios.

La serie Galaxy Buds3 marcó un hito importante en la historia de Galaxy Buds con un nuevo diseño y potentes capacidades de inteligencia artificial. Samsung espera con ansias ver cómo los Galaxy Buds seguirán brindando experiencias de audio refinadas y un sonido enriquecido.

La característica fue mejorada en comparación a modelos anteriores y dotada de mayor sensibilidad al tacto y los movimientos, optimizando los tiempos de respuesta para cambiar al artista que está sonando o pasar a escuchar mensajería y audios de teléfono sólo deslizando por la parte frontal de los audífonos.

“Las posibilidades de uso de los Galaxy Buds3 y Buds3 Pro son infinitas con su diseño que no hace perder tiempo con movimientos exagerados de los dedos. Con un simple pellizco o deslizando hacia arriba y abajo es suficiente para vivir la experiencia mientras caminas o haces deporte”, dijo el Master Trainer de Productos Móviles de Samsung Chile, Elías Inostroza.

Agregó que “cuentan con comando touch para cambiar música, pausar, subir o bajar volumen y poseen opción de conectar múltiples Buds3 a un teléfono para escuchar la misma canción o ver la misma serie o película gracias a Auracast, sin necesidad de compartir los audífonos. Esto es un gran beneficio de los nuevos modelos”.

Diseño adaptado a tu oreja

Samsung realizó un estudio sobre la forma y dimensiones de la oreja humana que llevaron a determinar con precisión las características físicas que requerían los nuevos Buds para una mejor experiencia.

De esta manera pueden ser usados de forma segura. El diseño especialmente desarrollado ayuda a que no se caigan mientras están puestos evitando riesgo de golpes contra el suelo. Para más información comercial visita Samsung.com/cl y tiendas retail.

“Esta es la certificación más alta en un Buds y que la podamos encontrar en la serie Galaxy Buds3 es una gran ventaja para los usuarios, permitiéndoles un uso en las condiciones que sea. Por ejemplo, las personas pueden tener los equipos puestos en un día de lluvia y no va a pasar nada, incluso, podrían sumergirse y continuar funcionando”, dijo el Master Trainer de Productos Móviles de Samsung Chile, Elías Inostroza.

Agregó que “al ser resistentes al polvo los audífonos pueden permanecer en cualquier superficie o mueble de la casa sin tener que preocuparnos de que le entre alguna partícula que pudiera afectar su funcionamiento. Sin embargo, la idea no es sobreexponerlos. Siempre deben tener los cuidados básicos”.

Diseño y audio

Los audífonos cuentan con comando touch para cambiar música, pausar, subir o bajar volumen, y poseen opción de conectar múltiples Buds3 a un teléfono gracias a Auracast para escuchar la misma canción o ver la misma serie o película, sin necesidad de compartir los audífonos.

Sobre el diseño, Samsung realizó un estudio sobre la forma y dimensiones de la oreja humana que llevaron a determinar con precisión las características físicas que requería el equipo para una mejor experiencia de usuario, logrando un dispositivo que se adapta sin ser forzado, evitando caídas o desconexiones.

Para más información comercial visita Samsung.com/cl y tiendas retail.

“Tras años de investigación y desarrollo centrados en la experiencia del usuario doméstico, estamos encantados de lanzar más actualizaciones de Smart Forward a nuestros electrodomésticos lanzados anteriormente en todo el mundo”, afirmó Miyoung Yoo, Vicepresidenta Ejecutiva y Jefa del Equipo de Desarrollo de Software de Digital Appliances Business de Samsung Electronics. “Con la funcionalidad mejorada, la vida útil prolongada y la seguridad mejorada que ofrece Smart Forward, la experiencia doméstica del usuario puede dar un paso adelante”.

Electrodomésticos digitales de Samsung que se conectan para descargar actualizaciones[3]

Nuevas funcionalidades que alteran la experiencia de la cocina

Las actualizaciones de Smart Forward introducen una serie de nuevas funcionalidades diseñadas para mejorar la experiencia del usuario y el rendimiento del electrodoméstico. Family Hub, un panel de pantalla táctil instalado en el Refrigerador 4-Door French Door[4] para la gestión de alimentos, entretenimiento y comunicación, ahora vendrá con Quick Share, Buds Auto Switch[5]  y Fridge Call, nuevas funciones que mejoran significativamente la conectividad y la facilidad de uso[6].

Quick Share hace que compartir recuerdos y recetas mientras se está en la cocina sea más fácil que nunca, ya que permite a los usuarios enviar fotos rápidamente a la pantalla de Family Hub directamente desde su dispositivo móvil[7] con solo unos pocos clics. Cuando los usuarios tienen sus Galaxy Buds conectados a Family Hub para escuchar música o ver videos tutoriales de cocina, la función Buds Auto Switch les permite cambiar sin problemas a su dispositivo móvil para responder llamadas entrantes y volver a su dispositivo móvil cuando finaliza la llamada, lo que permite una experiencia de cocina sin interrupciones.

Por último, los usuarios pueden recibir llamadas telefónicas con Fridge Call directamente en el Family Hub usando su micrófono y altavoz, eliminando la necesidad de moverse a otra habitación para encontrar su teléfono. Esto es especialmente conveniente cuando los usuarios tienen las manos ocupadas cocinando, limpiando y lavando platos, lo que hace que sea mucho más fácil realizar varias tareas a la vez sin dejar de estar conectados. Quizás lo mejor de todo es que estas nuevas funciones estarán disponibles en los modelos de refrigeradores con Family Hub producidos a partir de 2017 en adelante, en lugar de solo en los modelos nuevos.

Quick Remote[8], una función adicional en la que el teléfono móvil del usuario se convierte en un control remoto para los electrodomésticos Samsung conectados, está ampliándose a los refrigeradores fabricados desde 2023, independientemente de si incluyen una pantalla Family Hub o no[9]. Otros electrodomésticos conectados incluyen lavadoras y aires acondicionados también fabricados desde 2023[10]. Todo lo que los usuarios deben hacer es simplemente acercarse a un electrodoméstico conectado a SmartThings[11]  y aparecerá un menú de control remoto para el electrodoméstico en el panel rápido de la pantalla del teléfono Galaxy que esté utilizándose. Esta integración perfecta garantiza que los usuarios puedan controlar el entorno de su hogar con facilidad.

Llevando la protección futura de los electrodomésticos al siguiente nivel

Además de hacer la experiencia del usuario más fluida, Samsung también se enfoca en proteger al futuro de los electrodomésticos existentes. La función actualizada de Bixby[12] comprenderá comandos con múltiples intenciones y recordará la conversación más reciente[13]. Esta funcionalidad avanzada transforma la forma en que los usuarios interactúan con sus electrodomésticos, haciendo que los comandos de voz sean más intuitivos y receptivos[14]. Samsung proporcionará la actualización primeramente a cinco productos lanzados en 2024: el Refrigerador Bespoke 4-Door con AI Family Hub; Bespoke AI Laundry Combo; Cocina Bespoke Slide-in; Bespoke Jet Bot Combo AI; y Bespoke AI WindFree Gallery Freestanding Air Conditioner (vendido solo en Corea).

Además, Bixby ahora abre las puertas de los refrigeradores 2024 con Family Hub a pedido verbal, sin necesidad de comandos de activación como “Hola, Bixby”. Los usuarios pueden simplemente decir: “Abre la puerta del refrigerador”. Esta funcionalidad ofrece a los usuarios un nivel incomparable de comodidad y operación con manos libres[15]. Además, para los refrigeradores con Family Hub lanzados en Corea y EE. UU. después de 2022, una nueva función de fondo de pantalla permitirá a los usuarios crear fondos de pantalla personalizados para el refrigerador, agregando un toque personalizado a su espacio de cocina[16].

Los usuarios pueden crear fondos de pantalla personalizados para su pantalla Family Hub

Uso más seguro y menor consumo de energía

En términos de seguridad y ahorro de energía, Samsung está implementando actualizaciones para los modelos más antiguos, incluidos los refrigeradores fabricados a partir de 2021, porque la importancia de la seguridad no disminuye con el tiempo[17]. Después de un corte de energía y una vez que se restablezca el suministro, los refrigeradores detectarán y notificarán a los usuarios a través de la aplicación SmartThings cuando la temperatura interna sea alta, lo que proporciona una capa adicional de seguridad alimentaria al informar a los usuarios sobre posibles problemas que podrían afectar la frescura de los alimentos almacenados.

Además, los usuarios ahora pueden elegir diferentes timbres para las notificaciones de puertas abiertas, lo que les da un mayor control sobre la configuración de sus electrodomésticos. Se puede mantener un ambiente tranquilo en el hogar al poner las máquinas de hielo en modo de suspensión, lo que evita que funcionen durante la noche y hagan el molesto sonido del hielo cayendo en la bandeja mientras los usuarios duermen.

La programación óptima, que retrasa el inicio de los electrodomésticos para que no funcionen durante las horas pico de consumo de energía o los períodos de alta intensidad de carbono, también se agregará al Bespoke AI Laundry Combo[18]  y a los lavavajillas Samsung[19]. Esta función puede ayudar a los usuarios a reducir el costo de energía. Además, la pantalla AI Home de 7 pulgadas del Bespoke AI Laundry Combo ahora cambia automáticamente al modo de ahorro de energía durante los ciclos de lavado, lo que contribuye aún más al ahorro de energía inteligente[20].

Estas actualizaciones reflejan la estrategia más amplia de Samsung de ofrecer valor a los clientes mediante la mejora de los productos que ya poseen. Al mejorar continuamente la funcionalidad y el rendimiento de sus dispositivos, Samsung garantiza que los usuarios no tengan que preocuparse de que sus dispositivos se vuelvan obsoletos. Este enfoque no solo protege las inversiones de los clientes, sino que también se alinea con los esfuerzos de la empresa por reducir la necesidad de reemplazos frecuentes.

Los electrodomésticos actualizados de Samsung se exhibirán en IFA 2024 en Berlín, Alemania, del 6 al 10 de septiembre, donde los visitantes podrán ver y experimentar cada una de las funciones.

[1] Las siguientes actualizaciones se notificarán al usuario mediante una notificación push de la aplicación SmartThings cuando estén disponibles. En la aplicación SmartThings, los usuarios pueden consultar el producto y las funciones que están listas para actualizarse y monitorear el progreso de la actualización.

[2]  Las actualizaciones estarán disponibles a lo largo de 2024. El cronograma de actualización real puede variar según el producto, el tipo de modelo y la región.

[3] La imagen se creó para ayudar a comprender visualmente el proceso de actualización de los electrodomésticos a través de la conexión Wi-Fi. Las pantallas de los electrodomésticos no aparecen como en la imagen durante las actualizaciones.

[4] Este es el nombre global, que puede variar según la región. Por ejemplo, el Refrigerador Bespoke 2024 con pantalla Family Hub de 32 pulgadas se llama Refrigerator Bespoke 4-Door Flex con AI Family Hub+ en Norteamérica y Refrigerador Bespoke 4-Door French Door con AI Family Hub+ en Latinoamérica.

[5] Quick Share y Buds Auto Switch solo están disponibles con teléfonos móviles Galaxy.

[6] Las actualizaciones de Quick Share, Buds Auto Switch y Fridge Call están disponibles actualmente en refrigeradores con Family Hub en América del Norte y del Sur y estarán disponibles de manera secuencial en Europa, Asia Oriental y el Sudeste Asiático durante 2024. El cronograma de actualización real puede variar según el producto y la región.

[7] La aplicación SmartThings está disponible en dispositivos Android e iOS. Se requiere una conexión Wi-Fi y una cuenta Samsung. Los usuarios deben utilizar una única cuenta de inicio de sesión entre los dispositivos.

[8] La función Quick Remote está disponible en los teléfonos móviles Galaxy con Android 1.8.21 o superior, y se debe instalar la aplicación SmartThings. Se requiere una conexión Wi-Fi y una cuenta Samsung. Los usuarios deben utilizar una única cuenta de inicio de sesión entre los dispositivos.

[9] Estará disponible a nivel mundial en refrigeradores, lavadoras y secadoras seleccionadas producidas desde 2023, a partir de octubre y de manera secuencial durante el resto de 2024. El cronograma de actualización real puede variar según el producto y la región.

[10] Esta función estará disponible en determinados modelos de aires acondicionados independentes (FAC, su sigla en inglés), aires acondicionados de pared (WAC, su sigla en inglés) y deshumidificadores fabricados desde 2023 y en determinados modelos de aires acondicionados residenciales (RAC, su sigla en inglés) fabricados en 2024.

[11] El teléfono móvil Galaxy conectado debe estar a menos de 10 metros del aparato. Es posible que Quick Remote no funcione correctamente si hay objetos entre el teléfono móvil y el aparato.

[12] Bixby es la marca de asistente de voz de Internet de las cosas (IoT, su sigla en inglés) de Samsung. La disponibilidad del servicio Bixby puede variar según el país. Bixby reconoce ciertos acentos/dialectos de inglés (EE. UU., Reino Unido y India), chino, coreano, francés, alemán, italiano, español (España y América Latina) y portugués (Brasil). La interfaz de usuario puede cambiar y diferir según el dispositivo. La disponibilidad de las funciones de Bixby y los proveedores de contenido puede variar según el país, operador, idioma y modelo del dispositivo o versión del sistema operativo. Se requiere iniciar sesión en una cuenta Samsung y una conexión a la red de datos (Wi-Fi o red de datos).

[13] Las funciones Multi-Intent y Multi-Turn son compatibles con los siguientes idiomas: inglés (EE. UU., Reino Unido y India), coreano, español (América Latina y Europa), francés, alemán, italiano y portugués (Brasil). Las preguntas y respuestas del dispositivo están disponibles actualmente en inglés (EE. UU.) y coreano. El siguiente escenario se basa en inglés (EE. UU.) y puede variar según la configuración de idioma del usuario.

[14] Para controlar otros dispositivos, todos ellos deben estar conectados a SmartThings con la misma cuenta Samsung. El control se limita a las funciones originales de los dispositivos conectados, y las funciones activadas por control de voz pueden estar limitadas, según el tipo de producto y el modelo que ejecuta los comandos.

[15] Esta función está disponible actualmente en modelos de refrigeradores seleccionados con Family Hub producidos desde 2024 en Corea y EE. UU. y estará disponible secuencialmente en el Sudeste Asiático, Oceanía y Europa a partir de agosto.

[16] La función estará disponible en modelos de refrigeradores seleccionados con Family Hub fabricados desde 2022 en Corea del Sur y EE. UU. Actualmente, el servicio permite crear hasta 5 imágenes por día.

[17] La actualización estará disponible a nivel mundial en modelos de refrigeradores seleccionados producidos desde 2021, a partir de octubre.

[18] La actualización estará disponible a nivel mundial a partir de octubre.

[19] La actualización estará disponible para los lavavajillas DW7700B vendidos solo en Europa, a partir de agosto.

[20] La actualización estará disponible en Bespoke AI Laundry Combo en el cuarto trimestre de 2024.

“El objetivo fue llevar la IA de los Galaxy Buds3 a otro nivel. Los asistentes pudieron vivir en primera persona la cancelación de ruido mejorada de los auriculares, donde no fue necesario bajar el volumen de la música o quitarlos de los oídos, esta función es muy útil si estamos en lugares concurridos o con flujo vehicular”, explicó Bruno Bernal, Marketing ecosistema, wearables y accesorios en Samsung Chile.

Además de la cancelación de ruido, los micrófonos incorporados son capaces de analizar el sonido interno y externo en tiempo real, mejorando la atención de la persona en su entorno.

Otra de las novedades tiene relación con el intérprete en tiempo real mientras los Buds3 están conectados al teléfono. En ese sentido, identifica por voz el idioma y es capaz de traducir en vivo una conversación, rompiendo de esta manera la barrera del idioma.

Cabe mencionar que los audífonos cuentan con comando touch para cambiar música, pausar, subir o bajar volumen, y poseen opción de conectar dos Buds3 a un teléfono para escuchar la misma canción o ver la misma serie o película, sin necesidad de compartir los audífonos.

Sobre el diseño, Samsung realizó un estudio sobre la forma, dimensiones y puntos de conexión de la oreja humana que llevaron a determinar con precisión las características físicas que requería el equipo para una mejor experiencia de usuario, logrando un dispositivo que se adapta sin ser forzado, evitando caídas o desconexiones.

El equipo se encuentra disponible en Samsung.com/cl y tiendas retail, y se puede adquirir con las siguientes ofertas hasta fines de agosto en colores plata y blanco:

-Descuento de 50 mil usando el cupón NEWAIWEAR en la página web.

-Por la compra de unos watch y buds en conjunto, tienes 50 mil de descuento en el segundo producto.

La compañía realizó un estudio sobre la forma, dimensiones y puntos de conexión de la oreja humana que llevaron a determinar con precisión las características físicas que requerían los audífonos para una mejor experiencia de usuario, logrando un dispositivo que se adapta sin ser forzado.

“Los Galaxy Buds3 te acompañan a todas ya sea mientras caminas, haces algún deporte o trabajas. Las posibilidades son infinitas con su diseño especialmente desarrollado que ayudan que no se caigan en el camino. Quedan siempre seguros en las orejas y la IA integrada es clave a la hora de reproducir música”, dijo Bruno Bernal, Marketing ecosistema, wearables y accesorios en Samsung Chile.

Otra de las principales novedades tiene relación con el intérprete en tiempo real con IA mientras están conectados al teléfono. En ese sentido, identifica por voz el idioma del usuario y es capaz de traducir en vivo una conversación en otro idioma.

Cabe mencionar que los micrófonos incorporados son capaces de analizar el sonido interno y externo en tiempo real, mejorando la atención del usuario en su entorno.

El equipo se encuentra disponible en Samsung.com/cl y tiendas retail, y se puede adquirir con las siguientes ofertas hasta fines de agosto en colores plata y blanco:

-Por la compra de cualquier buds llevas gratis un case de regalo.

-Descuento de 50 mil usando el cupón NEWAIWEAR en la página web.

-Por la compra de unos watch y buds en conjunto, tienes 50 mil de descuento en el segundo producto.

Ya sea explorando nuevos lugares o haciendo turismo ocasionalmente, la IA está abriendo nuevas oportunidades para experimentar el mundo como nunca antes, al tiempo que se eliminan las barreras de comunicación habituales. Con la avanzada función Intérprete de Samsung, las barreras lingüísticas dejan de ser un problema, mientras que Composer y Respuestas sugeridas facilitan una comunicación rápida y sencilla sobre la marcha, lo que convierte a Galaxy AI en el compañero de viaje perfecto de la última serie Galaxy Z.

Hagamos un pequeño viaje para ver exactamente cómo esto cobra vida.

Traducción Instantánea sin interrupciones, en cualquier situación

Visitar un museo es una forma estupenda de conocer la historia y la cultura locales, pero las barreras lingüísticas pueden impedirte sumergirte por completo en una nueva experiencia. Intérprete transforma tu dispositivo de la serie Galaxy Z en una herramienta de traducción en tiempo real y maximiza la capacidad de pantalla dual. 

En Modo de Escucha, puedes unirte a una visita por un museo en otro idioma y ver la transcripción, sin perderte ningún detalle de la exposición. Además, si llevas puestos los Galaxy Buds3 escucharás una traducción de audio de la visita para que puedas tener las manos libres y concentrarte realmente en lo que se muestra mientras paseas por algunos de los lugares más emblemáticos del planeta. 

Mientras viajas, comprar comida y bebida significa que interactúas regularmente con los lugareños. El Modo de Conversación en Intérprete permite conversar fácilmente con alguien en otro idioma y, gracias a la funcionalidad de doble pantalla de la serie Galaxy Z, puedes cambiar tu dispositivo a FlexMode para que ambas partes puedan ver la conversación traducida de forma más natural.  

Intérprete traduce cada interacción para que puedas comunicarte sin interrupciones en 16 idiomas (se espera que para fines de este año se admitan 20 idiomas).

Mensajería sin esfuerzo y sin barreras lingüísticas

Nuestros smartphones son una herramienta para compartir nuestros pensamientos y, cuando viajamos, no sólo interactuamos por voz, sino también por texto. Escribir correos electrónicos en otro idioma puede ser difícil y, cuando se escribe algo rápidamente sobre la marcha, el formato y la precisión también pueden verse afectados. Con Asistente de Escritura, generar mensajes de correo electrónico no supone ningún esfuerzo, es decir, basta con introducir unas simples palabras clave y Galaxy AI generará un mensaje adecuado en un abrir y cerrar de ojos para que lo revises, lo edites si es necesario y lo envíes mientras te desplazas.

Imagina que sales de tu hotel pero, mientras te diriges al aeropuerto, te das cuenta de que has olvidado algo en la habitación. Debes comunicarte con el hotel para obtener ayuda y la función Composer puede ayudarte. Redacta fácilmente un correo electrónico solicitando al personal del hotel que vaya a buscar el objeto que has olvidado y que te lo envíen de vuelta con sólo ingresar unos datos No importa en qué situación te encuentres, Composer hace que la comunicación sea más sencilla y eficiente. 

Asistente de Escritura mejora la estructura de las frases, perfecciona las expresiones, corrige los errores gramaticales e incluso genera frases completas para ahorrar tiempo, a la vez que ajusta el tono a tu estilo personal. Además, supera las barreras lingüísticas al admitir varios idiomas para que puedas comunicarte sin esfuerzo con alguien que de otra manera no podrías entender.

Y si quieres publicar las últimas fotos de tus viajes para mantener informados a tus amigos y familiares, Asistente de Escritura puede incluso redactar una publicación en las redes sociales basada en tus publicaciones anteriores para que puedas cargarlas rápidamente y continuar con tus viajes.

Respuestas sobre la marcha

Si se te hace tarde para quedar con un amigo para cenar en un barrio desconocido, puedes aprovechar Respuestas Sugeridas para que la conversación transcurra sin problemas mientras te desplazas. La función crea respuestas personalizadas basadas en un análisis de tus últimas respuestas para ayudarte a programar un nuevo horario para la cena, directamente desde FlexWindow de Galaxy Z Flip6 sin siquiera abrir el dispositivo.

Nuestros dispositivos móviles nos acompañan a todas partes y no sólo deben estar ahí, sino también ser útiles. La función Respuestas Sugeridas para Asistente de Escritura se adapta perfectamente a Galaxy Z Flip6, aprovechando al máximo FlexWindow para que puedas responder mientras te desplazas, directamente desde tu bolsillo. Puedes comunicarte con amigos, familiares, colegas y otras personas sin comprometer tu propio tono y estilo.

Galaxy AI ya no es sólo potencial. Se ha convertido en una herramienta práctica y de uso diario que mejora la vida cotidiana de los usuarios. Samsung se compromete a derribar barreras y empoderar a los usuarios para aprovechar al máximo las experiencias nuevas y existentes, incluso mientras viajan. No importa dónde estés o con quién te comuniques, podrás interactuar de formas totalmente nuevas gracias a Galaxy AI en la última serie Galaxy Z. Una poderosa herramienta de comunicación que cabe perfectamente en la palma de tu mano y en tu bolsillo, permitiéndote explorar e interactuar como nunca antes.

Mantente atento al próximo artículo de la serie “Desplegando Galaxy AI” en el que se muestra cómo Galaxy AI puede elevar el nivel de creatividad en los últimos dispositivos plegables de Samsung.

Con el desarrollo de ambos productos, Samsung busca llevar al siguiente nivel la vida diaria de las personas. “Ya sea mientras caminas o haces algún deporte, la revolucionaria tecnología con IA entrega una serie de posibilidades. Desde controlar la reproducción de música sin la necesidad de tocar los audífonos o el smartphone conectado, hasta analizar cómo puedes dormir mejor, los nuevos Buds3 y el Watch7 llegan a facilitar el día a día de los usuarios”, asegura Bruno Bernal, Marketing ecosistema, wearables y accesorios en Samsung Chile.

Tu voz, tu comando

Una de las principales novedades tiene relación con el intérprete en tiempo real con IA mientras los Buds3 están conectados al teléfono. En ese sentido, identifica por voz el idioma del usuario y es capaz de traducir en vivo una conversación en otro idioma.

Además de la ya conocida función de cancelación de ruido, los micrófonos incorporados en los nuevos Galaxy Buds3 son capaces de analizar el sonido interno y externo en tiempo real, mejorando la atención del usuario en su entorno. “De esta forma puedes escuchar cuando se acerque un carro de bomberos o una ambulancia sin tener que pausar tu música ni sacarte los auriculares”, dice Bernal.

Monitoreo en tu muñeca con Watch7

El sensor BioActive mejorado es una de las claves del Galaxy Watch7, proporcionando datos precisos que permiten tomar decisiones informadas y adoptar medidas preventivas para la salud. Complementando esta función, la nueva puntuación de energía “Energy Score” mide la preparación física y mental diaria analizando el sueño, la actividad y la frecuencia cardíaca, ofreciendo recomendaciones personalizadas para decisiones saludables.

“El Samsung Galaxy Watch7 no es solo un reloj inteligente; es un compañero integral para el deporte, la salud y el bienestar. Permite pasar del fanático del fitness al fanático del performance”, dice Bernal, destacando que con sus innovadoras características “es posible planificar mejor tu día, optimizar tus entrenamientos y cuidar de tu salud de manera preventiva y efectiva”, dijo el ejecutivo.

Los equipos se encuentran disponibles en https://www.samsung.com/cl y tiendas retail, y se pueden adquirir con las siguientes ofertas hasta fines de agosto:

-Por la compra de cualquier watch llevas gratis una correa de regalo.

-Por la compra de cualquier buds llevas gratis un case de regalo.

-Descuento de 50 mil usando el cupón NEWAIWEAR en la página web.

-Por la compra de unos watch y buds en conjunto, tienes 50 mil de descuento en el segundo producto.

A principios de año, Samsung inició la era de la IA móvil con el poder de Galaxy AI [1]. Con la introducción de esta nueva serie Galaxy Z, Samsung abre el siguiente capítulo de Galaxy AI aprovechando su diseño más versátil y flexible, perfectamente creado para facilitar experiencias móviles únicas. Ya sea utilizando la gran pantalla de Galaxy Z Fold, la pantalla de cubierta Flex Window de Galaxy Z Flip o aprovechando al máximo el icónico Flex Mode, Galaxy Z Fold6 y Flip6 proporcionarán más oportunidades para maximizar las capacidades de Inteligencia Artificial (IA). Construido sobre el legado de Samsung en la innovación de los dispositivos plegables, Galaxy AI introduce una experiencia flexible potente, inteligente y duradera para acelerar una nueva era de comunicación, productividad y creatividad.  

“La larga historia de innovación de Samsung nos ha permitido liderar el sector móvil, creando la forma plegable y marcando el comienzo de la era de la IA móvil. Ahora, estamos muy contentos de unir estas dos tecnologías complementarias y desbloquear nuevas posibilidades para los usuarios de todo el mundo“, dijo TM Roh, presidente y director del Negocio de Mobile Experience en Samsung Electronics. “Nuestros plegables satisfacen las necesidades únicas de cada usuario y ahora, mejorados por el poder de Galaxy AI, Samsung está ofreciendo una experiencia sin precedentes.” 

La continua innovación de Samsung en los celulares plegables ahora presenta la serie Galaxy Z más delgada y ligera hasta la fecha, optimizada para la portabilidad. El diseño perfectamente simétrico con bordes rectos proporciona un acabado estéticamente elegante, mientras que una nueva relación de pantalla de cubierta en Galaxy Z Fold6 proporciona una experiencia de visualización más natural, tipo barra. Junto con el refinamiento de diseño, la nueva serie Galaxy Z está diseñada para proporcionar aún más durabilidad, brindando a los usuarios una mayor tranquilidad. La estructura de bisagra de doble carril se refuerza aún más con un borde de plegado reforzado, que distribuye mejor el impacto de los golpes externos. Además, las capas mejoradas de la pantalla principal ayudan a mejorar el pliegue al tiempo que mantiene la resistencia. La última serie Galaxy Z también está equipada con Armor Aluminum [2] mejorado y Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 [3], lo que la convierte en la más duradera hasta el momento. 

Además de confiable, cada elemento de la serie Galaxy Z también es potente. Tanto Galaxy Z Fold6 como Flip6 están equipados con la plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 3 para Galaxy [4], el procesador móvil Snapdragon más avanzado hasta la fecha, que combina el mejor rendimiento de CPU, GPU y NPU de su clase. El procesador está optimizado para el procesamiento de IA y ofrece gráficos mejorados, junto con un rendimiento general mejorado. El sistema de enfriamiento mejorado maximiza el rendimiento con una cámara de vapor más grande en Galaxy Z Fold6 y, por primera vez, una cámara de vapor en la serie Galaxy Z Flip. 

Galaxy Z Fold6: productividad en pantalla grande elevada por la IA

El celular plegable Galaxy Z Fold6 proporciona una serie de funciones y herramientas basadas en IA que aprovechan al máximo la pantalla grande y mejoran notablemente la productividad.  

La función Note Assist [5] en Samsung Notes ofrece traducción, resúmenes y autoformateo para tomar notas en reuniones de forma fácil y sencilla. Además, la nueva función de transcripción integrada permite transcribir, traducir y resumir grabaciones de voz directamente en la app de Notas. Los textos de los archivos PDF se pueden traducir y sobreponer perfectamente gracias a la función de traducción de sobreposición de PDF de Notas [6], que incluso admite texto en imágenes y gráficos. La nueva función Compositor [7] del Teclado Samsung genera sugerencias de texto basadas en palabras clave sencillas para el correo electrónico y las aplicaciones de redes sociales compatibles. Para las redes sociales en particular, Compositor crea texto que refleja el tono del usuario analizando sus publicaciones anteriores. Además, la experiencia con S Pen [8] se amplía al integrarse con Galaxy AI en la pantalla del Galaxy Z Fold6. La nueva función Sketch to image [9] te permite crear piezas de arte más sofisticadas generando opciones de imagen cuando simplemente esbozas o dibujas en las fotos de la Galería o en la pantalla de Note. 

Galaxy Z Fold6 permite evolucionar la forma de trabajar, jugar y mantenerse informado gracias a la larga colaboración de Samsung con Google. La más reciente app Google Gemini[10] está totalmente integrada en la nueva serie Galaxy Z, para proporcionar un asistente personal potenciado por IA directamente en el celular. Basta con deslizar el dedo por la esquina de la pantalla o decir “Hola Google” para que aparezca la leyenda de Gemini y obtener al instante ayuda para escribir, aprender o planificar. Gemini está integrada con algunas de las aplicaciones preferidas de Google, lo que facilita la organización de un itinerario de viaje perfecto, al obtener información en tiempo real sobre reservas de vuelos y hoteles, o explorar lugares icónicos y las mejores rutas para llegar a ellos con Google Maps. Para ver información detallada sobre un video de K-pop al ver YouTube en la gran pantalla de Galaxy Z Fold6, se puede acceder a Gemini en la pantalla dividida multiventana para hacer preguntas. Si se tiene curiosidad por saber quién es el artista que aparece en el video, solo se debe que mantener pulsado el botón de inicio y rodear, resaltar o tocar en la pantalla, y la función Circle to Search[11] mostrará resultados de búsqueda al instante. 

Galaxy AI también mejora la comunicación sin barreras en Galaxy Z Fold6. Maximizando su forma única de doble pantalla, la función Interpreter [12] tiene un nuevo modo de conversación que permite a ambas partes ver convenientemente las traducciones en las pantallas principal y de portada, para interacciones más naturales. También ofrece traducción unidireccional, con la que se puede entender fácilmente otro idioma cuando se está en conferencias o cualquier otro tipo de presentación. La función Live Translate[13], que traduce las llamadas telefónicas directamente en el celular en tiempo real, también se amplía más allá de la app de llamadas nativa de Samsung a una selección de aplicaciones populares de terceros. 

Desde la toma de fotos hasta la edición y la visualización, ProVisual Engine con IA en Galaxy Z Fold6 lleva la creatividad al siguiente nivel. La experiencia de edición avanzada con Photo Assist [14], en la gran pantalla, ayuda a crear contenido de nivel profesional sin esfuerzo. La función Portrait Studio [15] crea una variedad de estilos de retrato, como dibujos animados en 3D o acuarela, para más posibilidades creativas. Si se quiere disfrutar de cada segundo con una visualización más detallada, la función Instant Slow-mo [16] permite ralentizar instantáneamente un video generando fotogramas adicionales mientras se mantiene una experiencia de visualización fluida. También se tiene la opción de guardar o compartir directamente los videos con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutarlos.  

Galaxy Z Fold6 no solo permite crear contenido, también permite disfrutarlo. Galaxy Z Fold6 ofrece una experiencia gaming mejorada, potenciada por su poderoso chipset y una cámara de vapor 1,6 veces más grande para poder jugar durante más tiempo, manteniendo el rendimiento. Los gráficos vívidos y reales son compatibles con Ray Tracing y cobran vida en una pantalla de 7,6 pulgadas [17], más brillante de hasta 2.600 nits para crear una jugabilidad más envolvente. 

Galaxy Z Flip6: crear experiencias únicas, a la medida

El celular plegable Galaxy Z Flip6 está pensado para la portabilidad, y ofrece nuevas funciones de personalización y creatividad para aprovecharlas al máximo en cada momento del día. 

La pantalla de cubierta Super AMOLED FlexWindow [18] de 3,4 pulgadas se mejoró una vez más para ofrecer funciones asistidas por IA, sin tener abrir el dispositivo. Para la comunicación en movimiento, se pueden responder mensajes de texto con Respuestas sugeridas [19], que analiza tus últimos mensajes para sugerirte una respuesta personalizada. Con Galaxy AI, se puede aprovechar al máximo este dispositivo de bolsillo, y muchas de estas prácticas funciones existen en FlexWindow. Esta pantalla de cubierta proporciona acceso a las actualizaciones y notificaciones de Samsung Health [20], y también permite seleccionar la siguiente canción que se quiera escuchar en el widget de música. Además, FlexWindow tiene más widgets que nunca y facilita consultar información de varios widgets simultáneamente. 

No sería la serie Galaxy Z Flip sin una gran variedad opciones de personalización. Con la función Photo Ambient [21] un fondo de pantalla puede cambiar en tiempo real en función de la hora y el tiempo. También se puede crear fácilmente un aspecto unificado con opciones de diseño de pantalla sugeridas analizando el fondo de pantalla, para mover el reloj y cambiar el color del marco para que la imagen de fondo destaque. 

La creatividad también va más allá de FlexWindow. La función FlexCam sigue ofreciendo la experiencia de cámara más versátil y abre nuevas posibilidades creativas. Con el nuevo Auto Zoom,[22] FlexCam encuentra automáticamente el mejor encuadre para la toma detectando el sujeto y acercando y alejando el zoom antes de realizar los ajustes necesarios. Así, el usuario no tendrá que elegir entre que sus amigos o un fondo increíble salgan en la foto, y todo con las manos libres.  

Los nuevos sensores gran angular de 50 MP y ultra gran angular de 12 MP proporcionan una experiencia de cámara mejorada con detalles claros y nítidos en las fotografías. El nuevo sensor de 50 MP cuenta con un zoom óptico 2x para fotos sin ruido; al tiempo que ofrece zoom IA para una experiencia de disparo avanzada con zoom de hasta 10x. La función Nightography fue mejorada con HDR para capturar videos más brillantes, incluso con poca luz, y va más allá al asociarse también con populares aplicaciones de redes sociales. La función de captura nocturna ya está disponible en Instagram, para que los usuarios tomen fotos increíbles por la noche y las envíen por mensaje o compartirlas directamente en la app. 

Los usuarios pueden seguir utilizando todas las funciones creativas y personalizables de Galaxy Z Flip6 sin preocuparse por la duración de la batería, gracias a la optimización del hardware y el software que brinda con un mayor tiempo de uso [23]. 

Seguridad en la que puede confiar, controlada por el usuario

Galaxy Z Fold6 y Flip6 están protegidos por Samsung Knox, la plataforma de seguridad multicapa de grado de defensa de Samsung Galaxy, creada para salvaguardar información crítica y proteger frente a vulnerabilidades con hardware de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. En la era de la IA, el compromiso de Samsung de poder elegir la configuración del dispositivo es más fuerte que nunca, por lo que los usuarios tienen el control total sobre cómo se permite que sus datos mejoren sus experiencias de IA a través de la configuración de Galaxy AI [24]. Como capa adicional de protección, la Protección de Datos Mejorada ofrece cifrado de extremo a extremo cuando se realizan copias de seguridad, o se sincronizan o restauran datos con Samsung Cloud. La nueva serie Galaxy Z también está respaldada por la amplia lista de funciones de seguridad y privacidad de Samsung, como Knox Vault, Security & Privacy Dashboard, Auto Blocker, passkeys, Secure Wi-Fi y Private sharing en Quick Share.  

El viaje hacia un futuro sostenible

La nueva serie Galaxy Z refuerza el compromiso de Samsung de hacer más por las personas y el planeta con menos, reinventando el diseño y el empaque de su tecnología móvil. Por ello, Samsung sigue ampliando el uso de materiales reciclados en Galaxy Z Fold6 y Flip6 [25] al incorporar por primera vez oro y cobre reciclados [26]. 

A principios de año, Samsung introdujo minerales reciclados como el cobalto y elementos de tierras raras [27] en la serie Galaxy S24, todos los cuales se pueden encontrar en componentes de Galaxy Z Fold6 y Flip6, junto a plásticos, aluminio y vidrio reciclados. Estos nuevos celulares plegables también vienen en una caja de empaque hecha de material de papel 100% reciclado, y ofrecen siete generaciones de actualizaciones del sistema operativo y siete años de actualizaciones de seguridad [28].  

Serie Galaxy Buds3: ampliar la experiencia conectada a través de Galaxy AI 

Con el poder de Galaxy AI, la serie de audífonos inalámbricos Galaxy Buds3 ofrece una nueva experiencia de comunicación. Si se está en una clase que se habla en un idioma desconocido, se puede activar la función Interpreter [29] en el modo Escucha de Galaxy Z Fold6 o Flip6 con la serie Galaxy Buds3 conectada. Esto permite escuchar la clase traducida directamente en tus Galaxy Buds, eliminando las barreras lingüísticas que puedan existir en los estudios. Además, con solo decir dos palabras a través de la función Voice Command [30] se pueden controlar funciones como reproducir o detener la música sin necesidad de tocar manualmente los audífonos o el smartphone conectado. El sonido también se puede optimizar de forma inteligente, independientemente de cómo se lleven los Galaxy Buds; pues los micrófonos de la serie Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para mejorar la calidad del sonido y la cancelación activa de ruido (ANC), mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC.  

Además, si se está escuchando música, los audífonos inalámbricos Galaxy Buds3 Pro captarán e identificarán constantemente el sonido del entorno y ajustarán automáticamente el nivel óptimo de ruido y sonido sin necesidad de ajustes manuales con las funciones Adaptive Noise Control, Siren Detect y Voice Detect [31]; todo para la comodidad de los usuarios.  

Basándose en una serie de datos estadísticos compilados, la serie Galaxy Buds3 incorpora un nuevo diseño computacional con un ajuste cómodo. El diseño premium en forma de aspa tiene un estilo ultra elegante y moderno que se complementa con sus Blade Lights [32]. Este nuevo diseño crea una experiencia física más intuitiva al permitir controlar el dispositivo solo pellizcando o deslizando el dedo hacia arriba o abajo, ofreciendo comodidad y elegancia. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro ofrecen dos opciones de diseño. Galaxy Buds3 Pro son de tipo canal para quienes buscan un sonido envolvente, y Buds3 de tipo abierto para los que prefieren utilizar el dispositivo en varias situaciones durante un largo periodo. 

Para proporcionar una experiencia de audio de primera calidad, Galaxy Buds3 Pro están equipados con hardware avanzado, al incluir altavoces mejorados de 2 vías con tweeter planar para una producción de sonido sofisticado y preciso de alto rango, y amplificadores duales para una experiencia de sonido cristalina en cualquier lugar. Ahora, gracias al audio de ultra alta calidad [33], que admite una frecuencia de muestreo duplicada con códec SSC, se puede escuchar una fuente de audio de alta resolución tal y como fue concebida, y disfrutar de cada sonido con un detalle extraordinario. Gracias a un modelo preentrenado basado en aprendizaje automático, este nivel de calidad de sonido se extiende también a las llamadas telefónicas, debido a que la serie Galaxy Buds3 puede restaurar la voz original del interlocutor en diversos entornos ruidosos; al tiempo que proporciona una llamada enriquecida y natural —similar a las llamadas de alta calidad de los smartphones— con la función de llamada de banda superancha [34].  

La serie Galaxy Buds3 no solo se creó para ofrecer una experiencia de audio de primera calidad, también se diseñó para hacer más con menos por las personas y el planeta. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro incorporan varios componentes en la base y los audífonos que utilizan plásticos reciclados procedentes de redes de pesca o barriles de agua desechados. Toda la serie Galaxy Buds3 se empaqueta en una caja fabricada con material de papel 100% reciclado. 

Disponibilidad 

Las series Galaxy Z Fold6, Z Flip6 y Galaxy Buds3 se pueden comprar en Pre-Order a partir de hoy, 10 de julio, y hasta el 6 de agosto, en samsung.com/cl y en la Samsung Shop App. Durante este periodo, los usuarios podrán disfrutar de descuentos al comprar un Galaxy Z Fold6 o Z Flip6, que incluyen un año de protección gratis por daño accidental con Samsung Care+ [35]. Además, recibirán un cupón de descuento de $800 MXN para redimir en Galaxy Store. 

Adicional, gracias al programa Galaxy Canje los usuarios podrán obtener un ahorro extra al canjear un dispositivo elegible a través de Galaxy Canje al adquirir un nuevo Galaxy Z Fold6 o Z Flip6.  

Las ofertas de preventa también incluyen hasta 30% de descuento en Galaxy Watch7, Watch Ultra y Galaxy Buds3 Pro al comprar un Galaxy Z Fold6 o Z Flip6, exclusivamente en samsung.com/cl y en Samsung Shop App.  

La serie Galaxy Buds3 cuenta con un diseño ultra elegante, moderno y cómodo disponible en dos colores, Grafito y Blanco [36], y durante este periodo de pre-order tendrán un cupón de descuento en las Samsung Experience Store.  

Para más información sobre Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Buds3 y Buds3 Pro, visitar: Samsung Newsroom o Samsung.com.   

Especificaciones 

[1] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung para utilizar ciertas funciones de Samsung AI. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones de Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión del sistema operativo/One UI, el modelo del dispositivo y el operador telefónico. La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores de edad en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de IA. Las funciones de Galaxy AI se proporcionarán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Es posible que se apliquen términos diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros. 

[2] Armor Aluminum mejorado incorporado en el marco y la carcasa de la bisagra del dispositivo. Marco de Armor Aluminium no incluye teclas de volumen ni laterales. 

[3] Corning® Gorilla® Glass Victus®2 está incorporado en la parte delantera y trasera del dispositivo. 

[4] Snapdragon es una marca comercial o registrada de Qualcomm Incorporated. Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales. 

[5] Las funciones para Note Assist requieren conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. Es posible que la función de grabación de voz en la aplicación Samsung Notes no sea compatible en algunos países. La función de resumen se activa cuando se alcanza una cierta cantidad de caracteres y está por debajo del límite de caracteres. Los archivos de audio deben tener una duración inferior a 3 horas para poder procesarse. No se garantiza la exactitud de los resultados. 

[6] La traducción superpuesta no es compatible con archivos PDF protegidos con contraseña. 

[7] Composer requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. 

[8] S Pen se vende por separado. 

[9] Sketch to image requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Sketch to Image puede dar como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada. 

[10] La aplicación Google Gemini requiere iniciar sesión en la cuenta de Google. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad de servicios puede variar según el país, el idioma y el modelo de dispositivo. No se garantiza la exactitud de los resultados. 

[11] Secuencias acortadas y simuladas. Resultados sólo con fines ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Se requiere conexión a Internet. Es posible que los usuarios necesiten actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de su aplicación y dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Circle to Search no está disponible a través de FlexWindow. 

[12] Interpreter requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar. 

[13] Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. Live Translate sólo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del Teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. El soporte puede variar según la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. 

[14] Las funciones para Photo Assist (Asistente de fotos) requieren conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Generative Edit da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada. 

 [15] Portrait Studio requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Admite archivos JPG, HEIC (HEIF), BMP y PNG. El fondo no debe ser transparente. La edición con Generative Portrait da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada. 

[16] La función Instant Slow-mo (cámara lenta instantánea) está disponible en Samsung Video Player y Samsung Gallery. Es posible que no esté disponible en ciertos tipos de archivos de video. No se garantiza la exactitud de los resultados. 

[17] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal de Galaxy Z Flip6 es de 6,7 pulgadas en el rectángulo completo y de 6,6 pulgadas si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara. 

[18] Medido diagonalmente, el tamaño de la Pantalla de Cubierta de Galaxy Z Flip6 es de 3,4 pulgadas en forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y el recorte inferior. La funda de Galaxy Z Flip6 está equipada con un sensor de proximidad y es compatible con HBM. HBM de la pantalla de la cubierta de Galaxy Z Flip6 tiene un brillo máximo de 1.600 nits para una pantalla más brillante y clara. 

[19] La función Respuestas Sugeridas para Asistente de Escritura requiere una conexión de red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión a la red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Solo es compatible con FlexWindow de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma y la aplicación. No se garantiza la exactitud de los resultados.  

[20] Samsung Health requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Samsung Health. La disponibilidad de Samsung Health puede variar en función del país. Los elementos compatibles pueden variar según el país. 

[21] Photo Ambient requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La reflexión de las condiciones meteorológicas en tiempo real se puede atrasar ya que el servicio depende de las actualizaciones de la información meteorológica local. Es posible que algunas fotografías de interiores, nocturnas y de baja resolución no sean compatibles. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada. Actualmente, el servicio solo está disponible en Galaxy S24 Series, Z Flip6 y Fold6. 

[22] Auto Zoom está limitado en condiciones de poca luz. El modo Auto Zoom se desactivará si el zoom se ajusta manualmente o si se cambia entre la cámara frontal y trasera. 

[23] La duración real de la batería varía en función del entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores. 

[24] Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. La configuración de Galaxy AI que impide el acceso al servidor limitará la capacidad de algunas funciones de AI. Independientemente del acceso al servidor, Samsung no guarda los datos de entrada o salida del usuario. 

[25] Para obtener más información sobre los materiales reciclados en la última serie Galaxy Z, así como sobre otros dispositivos Galaxy, revise los informes ambientales del producto ubicados en el sitio web de Sostenibilidad de Samsung. 

[26] Los cables de unión de oro en ciertos módulos de cámara de Galaxy Z Fold6 y Flip6 están hechos con oro 100% reciclado procedente de desechos electrónicos y restos de oro. Además, las láminas de cobre de las placas lógicas principales y de FPCB seleccionados están diseñadas con cobre 100 % reciclado procedente de cables y chips de cobre desechados. Las medidas anteriores se basan en el peso. 

[27] Neodimio 

[28] Galaxy Z Fold6 y Flip6 contarán con siete generaciones de actualizaciones del Sistema Operativo y siete años de actualizaciones de seguridad desde la fecha de lanzamiento mundial. 

[29] La interpretación de audio solo está disponible cuando se usan los Buds y se conecta a un smartphone Samsung Galaxy. La función Intérprete no la proporcionan directamente los propios Buds. Si los Buds no están disponibles, el contenido interpretado se exhibe en la pantalla de su smartphone Samsung Galaxy. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma, el país, la región o el operador. Los dispositivos Samsung Galaxy pueden requerir la última actualización de software para admitir correctamente las funciones Galaxy AI. 

[30] La configuración de idioma sigue la configuración de idioma del sistema. El menú de Comando de Voz aparece cuando existe el mismo paquete de idiomas que el idioma del sistema. Los idiomas compatibles en el momento del lanzamiento incluyen coreano e inglés estadounidense, y los idiomas compatibles se ampliarán aún más. 

[31] Las funciones Adaptive Noise Control, Voice Detect y Siren Detect solo están disponibles en Samsung Galaxy Buds3Pro. Adaptive Noise Control, Voice Detect and Siren Detect están desactivados de forma predeterminada. 

[32] Blade Lights solo está disponible en Samsung Galaxy Buds3 Pro.  

 [33] Calidad de audio ultra alta de hasta 24 bits/96 kHz disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. La función de audio de calidad ultra alta solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy seleccionados en ese momento. Es posible que en el futuro se agreguen dispositivos adicionales. 

[34] La función Super-Wideband call (llamada de banda súper ancha) permite a los Buds transmitir voz hasta 16 kHz, mientras que los auriculares BT anteriores solo transmiten hasta la banda de 8 kHz. 

[35] Se aplican términos y condiciones. La cobertura, tipo de servicio y detalles de promoción de Samsung Care+ pueden variar según el país/región y pueden aplicarse deducibles (cuota de servicio). Para poder beneficiarse de la promoción Samsung Care+, puede ser necesario registrarse. Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visitar https://www.samsung.com/cl

[36] La disponibilidad del color de la serie Galaxy Z puede variar según el mercado, la región o el operador. 

[37] La disponibilidad del color la serie Galaxy Buds3 puede variar según el mercado, la región o el operador.