Registrar los momentos de la vida mediante fotos o videos ya no es lo mismo que antes. El concepto de calidad fotográfica se renueva, gracias al versátil e innovador conjunto de herramientas Galaxy AI, lanzado este año con Galaxy S24-, y ahora también disponible en las series S23 y S22, Z Fold5, Z Fold4, Z Flip5, Z Flip4, así como en las series de tablets Tab S9 y Tab S8.

Entre las funciones disponibles se encuentra el AI Zoom, un verdadero aliado para captar imágenes de buena calidad, incluso a distancia. Esta herramienta eleva la calidad de las fotos en todos los niveles de zoom digital, llegando hasta 100x, ofreciéndote la claridad y nitidez que necesitas en cada clic.

El universo Galaxy AI para cámaras también cuenta con Edit Suggestion. Con ella, la foto recibe mejoras automáticas, destacando lo mejor de cada imagen. Mira a continuación cómo utilizar la función:

– Selecciona una foto de la Galería para editar.

– Selecciona el ícono circular “i”.

– En la foto, verás sugerencias de edición. Selecciona cualquiera de ellas y da rienda suelta a tu creatividad.

– Guarda la imagen editada como copia o como sustitución de la imagen original.

Además, con Generative Edit puedes rellenar partes del fondo de una imagen. Si has hecho clic de forma incorrecta, sólo tienes que utilizar la función, ya que la IA Generativa te permite realizar ediciones como enderezar y cambiar el tamaño.

Y si necesitas borrar a alguien o algún detalle de la imagen, Generative Edit también puede solucionarlo, ya que rellena el fondo más allá de lo que se captó originalmente. Si fuera necesario, también se puede crear un nuevo fondo en lugar de una figura eliminada, como si nunca hubiera existido en la imagen.

Cómo utilizar Generative Edit:

– Ve a Galería y elige una imagen.

– Selecciona la herramienta bolígrafo y, a continuación, el icono de la estrella Galaxy AI.

– Dibuja alrededor o mantén pulsados los objetos que quieras mover o eliminar.

– Muévelo o selecciona el icono de la goma de borrar para eliminarlo.

– A continuación, selecciona el botón “Generar” para rellenar el fondo que falta.

– Para rellenar el borde alrededor de la imagen, ajusta la posición de la imagen como desees hasta que aparezca el borde a cuadros.

– Finalmente, selecciona Generate y Galaxy AI rellenará el borde que falta.

Otra herramienta de Galaxy AI es Instant Slow-mo, que analiza el movimiento en los videos y los convierte en reproducciones suaves y/o en cámara lenta. Esta función se puede utilizar incluso en videos que no se grabaron originalmente en cámara lenta. Para ello, basta con presionar la pantalla mientras se reproduce el video y el momento se transformará automáticamente en cámara lenta.

La actualización One UI 6.1 pone las siguientes características conocidas de Galaxy AI en manos de más usuarios en todo el mundo: Busca con un Círculo con Google, Asistente de escritura, Intérprete, Traducción simultánea, Asistente de notas, Asistente de transcripción, Asistente de navegación, Edición generativa, Edit Suggestion y Fondo de pantalla generado por IA.

Comunicación sin barreras y productividad llevadas a otro nivel

Galaxy AI hace que la comunicación sea conectada al ofrecer funciones que transmiten mensajes de forma sencilla en cualquier idioma. Viajar al extranjero ya no debe tener más una perspectiva desalentadora: Interprete convierte la voz en texto traducido en una pantalla dividida. Traducción simultánea ofrece traducciones instantáneas de voz y texto a través de llamadas telefónicas, mientras que Asistente de escritura ayuda a los usuarios a enviar mensajes en diferentes idiomas y ajustar el tono del mensaje.

Más usuarios también pueden beneficiarse de su revolucionaria productividad y acceso a la información. Busca con un Círculo con Google agiliza la interacción en las redes sociales y en Internet con un gesto simple e intuitivo, mientras que Asistente de notas simplifica las tareas de organización con funciones de resumen y formato automático. Asistente de navegación resume y traduce hábilmente artículos en una página web y con Asistente de transcripción, los usuarios pueden crear sin esfuerzo resúmenes y traducciones precisas de sus reuniones.

Disponibilidad

La actualización comenzará a implementarse a principios de mayo en las series Galaxy S22, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 y Galaxy Tab S8.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com y Samsung.com/cl.

Samsung Electronics anunció hoy que recibió un total de 80 premios en el International Forum (iF) Design Awards 2023, un prestigioso concurso alemán de diseño internacional. Entre los destaque está un Gold Award para el refrigerador y los electrodomésticos de la línea Bespoke Infinite de Samsung. 

Fundado en 1953 como Die Gute Industrieform eV, el iF Design Award realiza evaluaciones exhaustivas de factores que incluyen el diferencial y el impacto en un total de nueve categorías: producto, embalaje, comunicación, concepto profesional, arquitectura interior, arquitectura, diseño de servicios, experiencia de usuario (UX) e interfaces de usuario (UI).

“Es importante diseñar experiencias significativas que integren los valores cambiantes de los clientes con tecnologías innovadoras”, dijo TM Roh, presidente y director del Centro de Diseño Corporativo de Samsung Electronics. “Seguiremos contribuyendo a la vida de nuestros clientes y a nuestra sociedad con diseños que satisfagan todas las necesidades”.

Gold Award hace un reconocimiento al diseño que ofrece experiencias personalizadas para diferentes estilos de vida

La línea Bespoke Infinite es un frigorífico integrado de primera calidad que está disponible en una selección de modelos de frigider, congelador o bodega y cuenta con un diseño modular atemporal y contemporáneo que se adapta a la perfección en cualquier ambiente. Con líneas simples, materiales naturales de alta calidad y características que maximizan la comodidad y que agilizan el almacenamiento de alimentos, la línea Bespoke Infinite agrega valor duradero a las cocinas de los consumidores.

El exterior del refrigerador está hecho de aluminio de primera calidad, más resistente a las abolladuras y los arañones permitiendo que las marcas y las manchas se limpien fácilmente. El interior es brillante y refinado gracias al Black Metal Cooling y al Tunnel Lighting dos características que personifican el elegante equilibrio de forma y función del refrigerador.

Total de 80 premios, desde diseños de producto hasta UX, incluidos televisores, electrodomésticos y teléfonos inteligentes

Las 80 victorias de Samsung Electronics en todas las categorías de diseño, incluidos Producto y UX, fueron la mayor cantidad conquistada por cualquier nominado en los premios de este año.

Además del Gold Award de la línea Bespoke Infinite, Samsung recibió premios en la categoría de Producto por Odyssey Ark, la primera pantalla curva para juegos 1000R de 55 pulgadas del mundo; Bespoke Jet, una aspiradora escoba inalámbrica con Clean Station todo en uno; y el Galaxy Z Flip4 Bespoke edition, un teléfono inteligente que ofrece una experiencia de personalización única al permitir a los usuarios diseñar un dispositivo exclusivo para ellos.

La TV UX con accesibilidad mejorada de Samsung, incluye una guía de lenguaje de señas basada en avatares que brinda explicaciones de los menús de TV en lenguaje de señas, y la Samsung Space Tycoon, un juego de simulación de administración y de espacio virtual en la plataforma del metaverso Roblox donde los usuarios pueden crear, jugar y compartir experiencias con los productos de Samsung, también fueron reconocidos por su excelencia en el diseño. 

Dado que se espera que los envíos de smartphones plegables alcancen los 16 millones de unidades en todo el mundo[2], un aumento del 73% año tras año, el factor de forma se está convirtiendo rápidamente en la corriente principal y se espera que los envíos aumenten a 26 millones de unidades en 2023. La facilidad de realizar múltiples tareas en una pantalla grande, y las potentes optimizaciones de aplicaciones para dispositivos plegables, están ayudando a impulsar la adopción entre los usuarios empresariales.

Beneficios de los plegables para usuarios empresariales

A medida que las empresas adoptan políticas de trabajo desde cualquier lugar, ellas buscan en la tecnología nuevas formas de maximizar la productividad. Los plegables han atraído particularmente a la industria de servicios financieros, donde el 74%[3] del grupo de muestra de asesores financieros dicen que mantenerse conectado a través de aplicaciones móviles es importante o fundamental.

“Los smartphones plegables Samsung Galaxy fueron creados para abrir oportunidades para nuevas formas de trabajar y explorar la creatividad”, dijo KC Choi, EVP y Head del equipo Global Mobile B2B para MX Business en Samsung Electronics. “Este rápido crecimiento de la inversión demuestra la necesidad de nuestros clientes empresariales por innovaciones significativas para mejorar la productividad de la fuerza laboral”.

El Galaxy Z Fold4, el smartphone plegable de cuarta generación de Samsung es una potencia multitarea ideal para uso empresarial. A pesar de sus dimensiones de bolsillo, ofrece una pantalla grande expansible, lo que facilita hacer las cosas en comparación con las pantallas de los smartphones tradicionales.

La pantalla expansiva del Galaxy Z Fold4 ofrece un área de trabajo más grande, ideal para aprovechar al máximo las funciones de las computadoras de escritorio. La herramienta perfecta para hacer malabarismos con múltiples tareas y pares de aplicaciones, la barra de tareas similar a una PC permite a los usuarios administrar, iniciar y cambiar entre aplicaciones, todo sin interrumpir el trabajo.

El gran espacio de la pantalla también es ideal para trabajar con múltiples ventanas. El Galaxy Z Fold4 puede abrir hasta tres aplicaciones a la vez, incluidas dos de la misma aplicación para realizar comparaciones en paralelo. Por ejemplo, los usuarios pueden responder en Gmail mientras ven dos pestañas del navegador Chrome, como si trabajaran en un escritorio con varias pantallas.

El Galaxy Z Fold4 también se adapta a las necesidades del flujo de trabajo. Flex Mode no solo brinda una experiencia de manos libres para las principales herramientas de videoconferencia, sino que ahora puede admitir capacidades dedicadas de firma electrónica o toma de notas en aplicaciones de socios que usan S Pen[4].

Asociaciones poderosas que mejoran la experiencia de los dispositivos plegables

Estas experiencias han sido populares en muchos sectores de empresas e industrias. En el mercado actual, la competencia es feroz, especialmente en el sector de servicios financieros. Los profesionales necesitan las mejores herramientas que les ayuden a mantener la coherencia y la rutina, incluso mientras trabajan de forma remota.

Sus dispositivos deben admitir flujos de trabajo complejos, incluidas alertas, investigaciones, gráficos y portafolios, y brindarles la potencia y la ventaja de productividad que necesitan para seguir siendo competitivos. Al trabajar con socios líderes en la industria, Samsung ha mejorado la utilidad del Galaxy Z Fold4 de maneras únicas, guiando una adopción más amplia de dispositivos plegables para uso empresarial.

Según una encuesta reciente, la aplicación^[5] Bloomberg Professional es la aplicación de servicios financieros más utilizada por los profesionales inversionistas, como comerciantes, analistas y gerentes[6] de portafolio. Se aprovecha del factor de forma único del Galaxy Z Fold para permitir a los profesionales financieros acceder a los datos de mercado, análisis, noticias y comunicaciones de Bloomberg sobre la marcha, de una manera más intuitiva e inmersiva, al mismo tiempo que preserva la experiencia del usuario y la funcionalidad con la que están familiarizados. En el Samsung Galaxy Z Fold4, el diseño adaptable de la aplicación Bloomberg Professional proporciona una continuidad fácil y multitarea sobre la marcha. Los usuarios pueden cambiar sin esfuerzo de la pantalla de portada, ideal para conversaciones rápidas de Instant Bloomberg (IB), a la pantalla grande que facilita la lectura de noticias, el seguimiento de datos de mercado en tiempo real, la exploración de portafolios o la realización de análisis de gráficos. Esto permite a los profesionales financieros realizar trabajos familiares de una manera mejorada en su dispositivo plegable.

DocuSign,[7] que ofrece la solución de firma electrónica líder en el mundo y es utilizada por 24 de las 25 principales compañías[8] financieras de Fortune 500, también se optimizó para Android 12L. La gran pantalla del Galaxy Z Fold4 elimina la molestia de firmar acuerdos en pantallas grandes. Los usuarios pueden ahora arrastrar y soltar rápidamente archivos adjuntos de correo electrónico en el multi-view mode directamente en DocuSign eSignature, cerrar tratos rápidamente sobre la marcha con el S Pen[9]  de Samsung y la firma Flex Mode dedicada.

Y, para los profesionales financieros que están constantemente dentro y fuera de la oficina, DocuSign creó una experiencia similar a la de una PC usando el modo Samsung DeX. Simplemente conectando el dispositivo a un monitor y, gracias al soporte de alta resolución y al enfoque de diseño adaptativo de DocuSign, los profesionales reciben el mismo grado de experiencia para cualquier tamaño de pantalla u orientación.

Samsung también colaboró con IBM[10] para abordar los desafíos que los profesionales financieros pueden tener al ayudar a los clientes mientras trabajan desde cualquier lugar. IBM iX, el socio de diseño de experiencia dentro de IBM Consulting, trabajó con una institución financiera líder para desarrollar la experiencia móvil, ayudando a los asesores patrimoniales a acceder y administrar rápidamente la información del mercado y del portafolio. La integración de Samsung DeX y S Pen[11]  permite a los usuarios interactuar con datos, arrastrar y soltar archivos entre aplicaciones, traducir la escritura a mano en texto e incluso capturar firmas digitales en un entorno completo similar a un escritorio en su dispositivo plegable. La filosofía de apertura de Samsung también permitió la incorporación de otras aplicaciones populares para videoconferencias, contactos de clientes, correo electrónico y horarios dentro de una interfaz de múltiples aplicaciones.

Samsung se compromete a trabajar con socios líderes en la industria para crear nuevas experiencias móviles y a colaborar más estrechamente en los próximos meses para aprovechar tecnologías innovadoras como los smartphones plegables.

[1] Según datos internos. Cifras que comparan el período de enero a octubre de 2022 con enero a octubre de 2021.

[2] Fuente: Investigación de Counterpoint https://www.counterpointresearch.com/foldable-smartphone-shipments-2022/

[3] Fuente: Coalition Greenwich, “La modernización de las aplicaciones móviles: los profesionales de los mercados financieros buscan la continuidad de la experiencia“. octubre de 2022.

.

[4] S-pen se vende por separado del Galaxy Z Fold4.

[5] Bloomberg Professional requiere la instalación de una aplicación por separado y una suscripción a la Terminal Bloomberg para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo.

[6] Fuente: Coalition Greenwich, “La modernización de las aplicaciones móviles: los profesionales de los mercados financieros buscan la continuidad de la experienciav”. octubre de 2022.

[7] DocuSign requiere la instalación de una aplicación por separado para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo.

[8] Fuente: DocuSign, “Acerca de DocuSign” https://www.docusign.com/company

[9] S-pen se vende por separado del Galaxy Z Fold4

[10] Las aplicaciones y los servicios de IBM pueden requerir la instalación de una aplicación por separado para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo.

[11] S-pen se vende por separado del Galaxy Z Fold4

“La Fiera” realizó el sorteo en vivo de varios productos, entre ellos, el innovador proyector Smart The Freestyle, uno de los más novedosos productos recientemente lanzados de la marca, que además funciona como Smart TV.

Actividad en el Mercado Fluvial de Valdivia

El sábado 8 de octubre, Pamela Díaz llegó junto a Agustín Chun, presidente de Samsung Chile y a Elías Inostroza, Master Trainer de Samsung Chile y experto en Smartphones, a la feria fluvial de Valdivia, un lugar icónico de la capital de Los Ríos, ubicado en la costanera de la ciudad.

Con esta postal de fondo, el grupo compartió con los transeúntes y visitantes los últimos e innovadores productos presentados por Samsung a nivel mundial, con el objetivo de acercar estas nuevas tecnologías a quienes vayan a la actividad, de manera personalizada.

“Quisimos llevar nuestro último e innovador lanzamiento de teléfonos inteligentes a todo Chile en una gira por regiones, partiremos por Valdivia, y se vienen muchas sorpresas para acercar nuestra tecnología a todas las personas” comentó Bernardita Orellana, Gerente de Comunicaciones de Samsung Electronics Chile.

Ofertas exclusivas para Valdivia

En el marco de esta visita, Samsung cuenta con ofertas diferenciadas para diferentes necesidades y estilo de vida de los usuarios. Si lo tuyo es la productividad y necesitas un Smartphone con una pantalla amplia y cómoda, podrás optar por un nuevo Galaxy Z Fold4 o bien, si quieres un modelo compacto y flexible que sea fácil de transportar y te ayude a tomar las mejores fotos, Galaxy Z Flip4 podría ser tu próximo equipo favorito.

A continuación algunas de las ofertadas destacadas:

El nuevo proyector Smart de Samsung The Freestyle estará en tienda con un precio de oferta de $399.990. (precio normal $699.990). Para quienes quieran lo más innovador en cuanto a un proyector y la experiencia de un Smart TV con calidad 4K.

También las personas podrán optar a un descuento de $300.000 si compran un nuevo Smartphone plegable como el Galaxy Z Flip4 o bien de $320.000 si compran un Galaxy Z Fold4. Esto será posible utilizando la modalidad Trade In, que consiste en entregar tu equipo antiguo en parte de pago.

Finalmente, quienes compren un Galaxy Z Flip4 se llevarán de regalo un reloj inteligente Galaxy Watch5 y quienes escojan Galaxy Z Fold4 podrán llevarse un Galaxy Watch5 Pro .Esta oferta no es acumulable con otras promociones.

Así mismo, habrá sorprendentes descuentos en accesorios, Tablets y en todo el ecosistema Galaxy.

Las actualizaciones de software comenzarán con los Galaxy Z Fold3 y Galaxy Z Flip3 a partir del 5 de septiembre y se implementarán gradualmente en diversos países. One UI 4.1.1 también se extenderá a Galaxy Z Fold2, Z Flip y Z Fold^[1]. One UI Watch4.5 será compatible con los Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic. Además, los usuarios del Galaxy Watch3 y Galaxy Watch Active2 podrán disfrutar de una actualización de software^[2] que ofrece funciones seleccionadas de One UI Watch4.5.

Sigue leyendo para obtener más información sobre las nuevas funciones que los usuarios de Galaxy pueden esperar con One UI 4.1.1 y One UI Watch 4.5.

Multitarea optimizada con funcionalidad de cámara ampliada

Los dispositivos de la serie Galaxy Z han cambiado lo que podemos hacer con un Smartphone, desbloqueando nuevos niveles de productividad y mejores formas de crear. Con One UI 4.1.1, las nuevas funciones de productividad y cámara son diseñadas para hacer que los dispositivos que ya son potentes sean más intuitivos.

Obtén más de tu Taskbar

La serie Galaxy Z Fold siempre ha tratado de cambiar de forma, con diferentes maneras de aumentar la funcionalidad – ya sea que tu dispositivo esté abierto o cerrado. Con la nueva Taskbar^[3], el usuario puede acceder y cambiar entre aplicaciones más rápido que nunca, ofreciendo un diseño familiar similar al de una PC que pone todo lo que necesitas al alcance de tu mano.

Abre ventanas múltiples desde cualquier lugar

Con el soporte de arrastrar y soltar directamente desde la Taskbar, la herramienta multitarea^[4] en el Galaxy Z Fold es más práctica que nunca. Al arrastrar una aplicación al borde, ahora se abre una vista dividida, mientras que al arrastrarla al centro, se abre en vista emergente, brindando múltiples formas de ver las aplicaciones y un cambio fácil entre las vistas.

A veces las mejores aplicaciones vienen a dos o de a tres. Si hay aplicaciones que el usuario las utiliza de manera conjunta, ahora podrá agregar pares o grupos de aplicaciones a la Taskbar, lo que le permitirá acceder a sus pares de aplicaciones favoritas al mismo tiempo.

Las funciones multitarea ahora son más intuitivas y fáciles de interactuar, esto gracias a los nuevos gestos^[5]. Con simples movimientos de deslizamiento, el usuario podrá cambiar instantáneamente las aplicaciones de pantalla completa a ventanas emergentes o dividir la pantalla por la mitad para obtener más formas de administrar las tareas.

Nuevas formas de aprovechar al máximo las ventajas fotográficas de los dos conjuntos distintos de pantallas del Galaxy Z Fold

La serie Galaxy Z ofrece una experiencia fotográfica realmente versátil, aprovechando al máximo sus factores de forma flexibles. Con Dual Preview, el usuario y su acompañante pueden ver la toma al mismo tiempo antes de la captura, ya que muestra la imagen tanto en la Pantalla Principal como en la Cubierta. Ahora, con el control total de la cámara directamente en la Pantalla de Cubierta, el usuario podrá tomarse selfies de alta resolución con la cámara principal usando Rear Cam Selfie (Selfie de la cámara trasera).

Teléfono plegable, cámara flexible^[6]

La actualización de Quick Shot en la serie Galaxy Z Flip ahora permite ver la vista previa y tomar fotos en su proporción real en la Pantalla de Cubierta, al tiempo que permite acceder al modo Portrait para hacer que cada momento sea fotogénico. También puedes cambiar de forma continua del modo Quick Shot al modo Flex^[7] mientras tomas fotos o grabas videos, permitiéndote cambiar entre ángulos sin interrumpir tu toma para una verdadera experiencia de manos libres.

Más poder para la Pantalla de Cubierta^[8]

One UI 4.1.1 trae todas las nuevas funcionalidades a la Pantalla de Cubierta en la serie Galaxy Z Flip, permitiendo realizar más acciones sin abrir el teléfono. El usuario puede realizar llamadas a sus contactos favoritos, devolver las llamadas perdidas e incluso responder mensajes de texto con voz a texto y emojis directamente desde la Pantalla de Cubierta. Y ahora, ofrece mayor control sobre el dispositivo con opciones adicionales de Quick Setting, que incluyen Wi-Fi, Bluetooth, modo avión y linterna.

Más funciones de personalización, conveniencia y salud en generaciones anteriores de Galaxy Watch

Samsung está empoderando a los actuales usuarios de Galaxy Watch con una experiencia de reloj más completa, que incluye más opciones de personalización y funciones adicionales que brindan beneficios a la vida cotidiana.

Nuevas esferas de reloj y más formas de personalizarlas

One UI Watch4.5 trae seis nuevas esferas de reloj coloridas e interactivas y una paleta de nuevos colores frescos y complicaciones dinámicas a la serie Galaxy Watch4, lo que hace que la variedad de distintas opciones de diseño de la serie sea aún más diversa, para que los usuarios puedan combinar sus diferentes y únicos estilos de vida con el tipo de pantalla ideal. Los usuarios no volverán a perder de vista sus propias esferas de reloj gracias al listado de esferas favoritas, que los ayudará a guardar sus propias creaciones y acceder a ellas de forma rápida y sencilla.

Comunicación más conveniente con el nuevo teclado QWERTY

One UI Watch4.5 hace que la comunicación en la serie Galaxy Watch4 sea más fluida y conveniente que nunca. Los usuarios tienen más opciones sobre cómo comunicarse directamente desde la muñeca con la adición de un teclado QWERTY a las funciones de reconocimiento de voz y escritura a mano existentes^[9], lo que ayuda a los usuarios a cambiar convenientemente entre diferentes estilos de comunicación para diferentes ocasiones.

Soporte de software continuo para los Galaxy Watch3 y Galaxy Watch Active2

Además, a partir de finales del mes de septiembre, una nueva actualización de software permitirá que los usuarios del Galaxy Watch3 y Galaxy Watch Active2 disfruten también de algunas de las nuevas funciones de la serie Galaxy Watch5. Esto incluirá dos nuevas esferas de reloj – Gradient number y Pro analog – para ayudar a los usuarios a expresar mejor sus gustos y estilos, así como la detección de ronquidos para brindar un mejor análisis de la calidad del sueño de la noche anterior.

Además de esto, la aplicación Samsung Health Monitor para medición de la presión arterial (PA) y el electrocardiograma (ECG) se ofrecerá a los usuarios de los Galaxy Watch3 y Watch Active2 en 24 nuevos mercados, brindando información más detallada sobre la salud general.

^[1] La disponibilidad puede variar según el mercado, el dispositivo o la operadora.

^[2] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo, la operadora o el smartphone emparejado. La actualización estará inicialmente disponible en las versiones de Bluetooth y se extenderá a las versiones de LTE más adelante. Requiere la última versión de la aplicación Galaxy Wearable y el complemento Galaxy Watch.

^[3] La función de la taskbar solo se admite en la pantalla principal.

^[4] Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Multi Active Window o App Pair.

^[5] Requiere la activación de Labs en Configuración.

^[6] Función solo disponible para Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Flip3.

^[7] Modo Flex compatible en ángulos entre 75° y 115°.

^[8] Función solo disponible para Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Flip3.

^[9] La disponibilidad del teclado QWERTY, Swipe to type, reconocimiento de voz y escritura a mano puede variar según el idioma.

Proyectado para resaltar las ventajas de un smartphone Flip, el video juega con el hecho de que una cantidad inesperada de objetos cotidianos realmente funcionan mejor debido a su capacidad para plegarse. Libros, anteojos, cuadernos, sillas, etc.: el smartphone es simplemente la incorporación más reciente a esta larga lista.

La historia nos embarca en un viaje siguiendo a una chica que está en negación, y aunque nota que hay objetos plegables a su alrededor, todavía tiene la idea de que su teléfono anterior es mejor. Finalmente, al final del video, se da cuenta de que el nuevo Samsung Galaxy Z Flip4 es lo mejor para ella.

“Súmate al mundo Flip” fue diseñada por Samsung en Corea, como una campaña de marketing global. En Chile, puede verse en el canal de Youtube de Samsung Chile.

Samsung Galaxy Z Flip4 mejora las funciones favoritas de nuestros usuarios, convirtiéndolo en una poderosa herramienta para la autoexpresión. Su diseño compacto tipo concha ofrece experiencias únicas que permiten que los usuarios graben videos con manos libres o capturen selfies grupales completas en varios ángulos al plegar parcialmente el Galaxy Z Flip4.

Otra ventaja del Galaxy Z Flip4 es que es diseñado para funcionar realmente con manos libres, haciendo más sin tener que abrir el smartphone. Realizar llamadas, responder mensajes de texto e incluso controlar otros dispositivos inteligentes como Smart TVs, aires acondicionados o luces del hogar si están conectados a la aplicación Samsung SmartThings, todo desde la Pantalla de Inicio.

Los nuevos Galaxy plegables están replanteando lo que es posible para los usuarios de smartphones de todo el mundo con experiencias e interacciones únicas.

Samsung creó esta nueva categoría al hacer realidad lo imposible, a través de nuevas e innovadoras tecnologías y sofisticados procesos de fabricación de alta precisión. El elemento clave de los plegables de Samsung es el cristal ultra delgado, Ultra Thin Glass, un material patentado que puede doblarse cientos de miles de veces manteniendo su durabilidad y resistencia.

Con el rápido aumento de la popularidad de los plegables, Samsung está perfeccionando la producción de Ultra Thin Glass para ofrecer más dispositivos plegables a los usuarios, y esta nueva generación es prueba de ello.

Si bien Samsung garantiza la durabilidad y resistencia de sus nuevos modelos de plegables, ha incorporado garantía extras para que todos los usuarios de los nuevos Galaxy Flip4 y Galaxy Fold4 tengan la seguridad de una experiencia satisfactoria. 

Conoce aquí los 3 servicios y garantías disponibles en Chile para cualquier usuario de la nueva cuarta generación de smartphones plegables de Samsung.

 Descuento para cambio de la pantalla

Por primera vez en dispositivos Galaxy, si el usuario necesita un cambio de pantalla, Samsung ofrecerá un servicio de hasta 75% en el valor de la reparación de la pantalla en Flip4 y Fold4.

Estos servicios  solo aplican para cambios de pantalla, no así para la reparación de otros componentes del dispositivo.

Cambio de mica en caso de quiebre

La mica protectora de un smartphone es un elemento de seguridad importante, y en el caso de un plegable, se trata de una mica muy especial. En caso de que por uso ésta se quiebre o se dañe, Samsung ofrece recambio sin costo en la primera ocasión. Este servicio estará disponible en todos los servicios técnicos de Samsung del país a contar de la semana del 5 de septiembre.

Premium service

La categoría plegable es una gama premium que requiere servicios equivalentes asociados al producto. Pensando en esto, Samsung ha implementado dos servicios especiales: Door to door, un servicio de retiro de producto en el hogar del usuario, disponible inicialmente en la Región Metropolitana, y Loaning, donde Samsung te presta un equipo equivalente mientras tu smartphone plegable está en servicio técnico.

“Los plegables de Samsung se construyen sobre la base de nuestra filosofía de apertura, lo que habilita nuevas posibilidades con una personalización completa tanto por dentro como por fuera. Creados en colaboración con nuestros socios de clase mundial, los próximos dispositivos plegables ofrecen experiencias móviles incomparables que satisfacen las necesidades de nuestros usuarios más dinámicos”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Head de Negocios de Mobile eXperience de Samsung Electronics. “A través de nuestro enfoque inquebrantable y liderazgo en la industria, el entusiasmo por los plegables sigue creciendo. Hemos transformado con éxito esta categoría de un proyecto radical a una línea de dispositivos convencional de la cual disfrutan millones en todo el mundo”.

El Galaxy Z Flip4 se basa en el éxito del diseño icónico de Samsung y agrega funciones clave, que incluyen una experiencia de cámara perfeccionada, una batería más grande^[1] y personalización ampliada, al tiempo que mantiene su diseño ultra compacto.

El Galaxy Z Fold4 abre nuevas posibilidades para los usuarios al brindar la experiencia de smartphone más completa de Samsung hasta la fecha, ofreciendo un diseño que cambia de forma, ofrece pantallas inmersivas y funciones multitasking similares a las de un PC, además de tecnología de cámara avanzada y potentes procesadores móviles.

Galaxy Z Flip4, la herramienta de autoexpresión definitiva por dentro y por fuera

El Galaxy Z Flip4 perfecciona las funciones favoritas de nuestros usuarios, lo que lo convierte en la herramienta definitiva para la autoexpresión. Su diseño compacto plegable ofrece experiencias únicas que no están disponibles en ningún otro smartphone.

Grabar videos sin las manos o capturar selfies grupales en varios ángulos plegando parcialmente el Z Flip4 para activar la FlexCam^[2] son recursos que pueden disfrutarse en las aplicaciones^[3] favoritas de los usuarios.

Haz más que nunca con el Z Flip4 tomando selfies de alta calidad directamente desde la Pantalla Externa provechando la cámara principal con Quick Shot. Inicia la grabación de video de alta calidad en el modo Quick Shot y luego cambia de forma continua al modo Flex para continuar grabando con las manos libres sin detener el video, un recurso ideal para los creadores de contenido y vloggers.

Los usuarios ahora pueden tomar selfies en modo Retrato y ver una vista previa en la proporción real de la foto cuando usan Quick Shot. Con una cámara perfeccionada, equipada con un sensor 65% más brillante^[4] y con la tecnología de la plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1, las fotos y los videos son más nítidos y estables, de día o de noche.

El Z Flip4 está diseñado para funcionar realmente con las manos libres, haciendo más sin tener que abrir el smartphone. Realizar llamadas, responder mensajes de texto e incluso controlar el widget de SmartThings Scene^[5], todo se puede realizar desde la Pantalla Externa.

El Galaxy Z Flip4 cuenta con batería ampliada de 3700mAh^[6] y Super Fast Charging (Carga Súper Rápida), por lo que es posible cargar hasta un 50% en aproximadamente 30 minutos^[7], manteniendo a los usuarios conectados siempre.

Con la bisagra más delgada, los bordes estilizados, el vidrio posterior perfeccionado en contraste y los marcos de metal brillante, su diseño es lo más refinado hasta el momento. Los usuarios pueden personalizar completamente el Z Flip4 por dentro y por fuera con Galaxy Themes, tanto en la Pantalla exterior como en la Principal, para complementar su estilo con fuentes, íconos y diseños personalizados. Además, los usuarios pueden crear su propia Pantalla exterior con nuevos diseños de reloj y fondos en varios formatos, como imágenes, GIFs e incluso video^[8].

Galaxy Z Fold4, una potencia multitasking con máximo rendimiento

El Galaxy Z Fold4 es el resultado de la innovación perdurable de productos Samsung Galaxy y es el smartphone más poderoso hasta el momento. El Z Fold4 combina la experiencia colectiva en tecnología móvil de Samsung para crear un dispositivo con mayor funcionalidad, ya sea abierto, cerrado o en el modo Flex^[9]. Además, es el primer dispositivo con Android 12L, una versión especial de Android creada por Google para experiencias de pantalla grande, incluidas las plegables.

El multitasking en Z Fold4 es más fácil que nunca, por lo que los usuarios pueden hacer más mientras se desplazan. La nueva Taskbar (barra de tareas)^[10] brinda un diseño similar al de un PC y ofrece acceso a las aplicaciones favoritas y recientes. El multitasking también es más intuitivo, gracias a los nuevos gestos de deslizamiento^[11]. Cambia instantáneamente las aplicaciones de pantalla completa a ventanas emergentes o divide tu pantalla por la mitad para obtener más formas de realizar múltiples tareas^[12].

Las asociaciones de Samsung con Google y Microsoft llevan el multitasking al siguiente nivel. Las aplicaciones de Google, incluidas Chrome y Gmail, ahora admiten arrastrar y soltar, lo que permite que los usuarios copien y peguen rápidamente enlaces, fotos y más desde una aplicación a otra. Con Google Meet, los usuarios ahora pueden conectarse con más personas mientras disfrutan de actividades conjuntas virtuales, incluida la visualización conjunta de videos en YouTube o jugar juntos en una videollamada^[13]. Con los recursos Office de Microsoft y Outlook aprovecha la pantalla plegable, brindando más información y formas más rápidas de interactuar con el contenido. La experiencia multitasking se completa con la funcionalidad de S Pen^[14], que habilita el dibujo y la toma de notas dondequiera que estés,  incluido dentro de la funda Standing Cover con Pen^[15].

El Galaxy Z Fold4 toma fotos y videos impresionantes con un lente gran angular perfeccionado de 50MP y un lente Space Zoom^[16] de 30x. Una variedad de modos de cámara, incluido el Zoom Map (mapa de zoom) más grande activado en el modo Capture View, Dual Preview y Rear Cam Selfie, son personalizados para aprovechar el factor de forma único para más flexibilidad de captura. Y con el tamaño de píxel más grande, un sensor un 23% más brillante^[17] y una potencia de procesamiento perfeccionada, los usuarios pueden capturar imágenes claras incluso por la noche.

El contenido es aún más inmersivo y distintivo en la pantalla principal^[18] de 7.6 pulgadas con una pantalla más brillante, una frecuencia de actualización adaptativa^[19] de 120Hz y una Under Display Camera (UDC, en español, cámara debajo de la pantalla) menos visible que presenta una nueva disposición de subpíxeles. Las aplicaciones populares de redes sociales como Facebook son optimizadas para la experiencia de pantalla grande para hacer que el contenido sea más agradable. También puedes abrir tus aplicaciones favoritas de servicio de streaming como Netflix^[20] y mirar con manos libres con el modo Flex. Para las aplicaciones no optimizadas, los usuarios pueden incluso controlar el dispositivo sin hacer el contenido disruptivo con el nuevo Touchpad del modo Flex^[21], que ofrece precisión al pausar, volver y reproducir videos, o acercar y alejar el contenido mientras el dispositivo está en el modo Flex.

Los juegos también son más ágiles gracias a la poderosa plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1 y la red 5G^[22] hiper rápida. Con una bisagra más delgada, más liviano e incluso biseles más estrechos, la pantalla más ancha habilita interacciones más sencillas con una sola mano mientras se usa la Pantalla Externa^[23].

Samsung sigue con su trayectoria de innovación que desafía las barreras para ofrecer el nivel de durabilidad esperado por los consumidores, tanto por dentro como por fuera. Con nuestros marcos Armor Aluminium y la cubierta de las bisagras junto con el exclusivo Corning® Gorilla® Glass Victus®+ en la Pantalla Externa y el vidrio trasero, el Z Flip4 y el Z Fold4 son nuestros plegables más resistentes. La durabilidad del panel de la Pantalla Principal también se mejora gracias a la estructura de capas optimizada, lo que ayuda a reducir los daños causados por golpes externos. Además, tanto el Z Flip4 como el Z Fold4 son equipados con resistencia al agua IPX8^[24], por lo que los usuarios pueden preocuparse menos si se quedan atrapados bajo la lluvia.

Galaxy Buds2 Pro, diseño premium con la mejor experiencia auditiva

Se unen a la serie Galaxy Z los Galaxy Buds2 Pro, los nuevos auriculares de botón de primera línea de Samsung que brindan la experiencia de audio inalámbrica más inmersiva, con un nuevo diseño compacto y una conectividad continua que es perfecta para cualquier aspecto de tu vida cotidiana. Aprecia cada interludio musical con audio Hi-Fi de 24 bits superior^[25], que ofrece un alto rango dinámico que te ayuda a sentirte conectado con el contenido que estás escuchando con una resolución nítida. Con el nuevo códec integrado de Samsung^[26] (SSC HiFi), la música de calidad se puede transferir sin pausas, y el nuevo altavoz coaxial de 2 vías hace que esos sonidos sean más ricos que nunca.

El nuevo diseño compacto y ergonómico es un 15% más pequeño^[27], con un ajuste seguro diseñado para evitar la rotación, convirtiéndolo en el compañero perfecto para hacer ejercicio. Responda llamadas en movimiento con un potente ANC^[28] para eliminar el ruido exterior. El nuevo Galaxy Buds2 Pro permite que los usuarios escapen a su propio mundo y, al mismo tiempo, permanezcan conectados con su vida.

Cuando necesites responder una llamada urgente mientras disfrutas de una sesión de juego o una película en tu Tablet, Buds2 Pro puede cambiar sin problemas la conexión de audio a tu Smartphone solo tocando un dedo. Los Buds2 Pro ahora cuentan con Auto Switch^[29] para proporcionar una transición sin esfuerzo de su programa de TV favorito para recibir una llamada de sus seres queridos.

Y si pierdes tus Buds2 Pro en viaje, SmartThings Find ahora hace que localizarlos sea rápido y fácil, ya sea que estén dentro de su soporte o no.

Galaxy for the Planet

Desde el lanzamiento de la serie Galaxy S22, Samsung ha incorporado materiales reciclados no solo en nuestro empaque, sino también en el hardware de nuestros nuevos productos. Estos son los primeros pasos de nuestra iniciativa Galaxy for the Planet, que incluye nuestra incorporación continua de plásticos reciclados y la creación de nuevos materiales en asociación con socios líderes en sustentabilidad.

La nueva serie Galaxy Z también incorpora plásticos que se destinarían al océano en componentes clave y papel 100% reciclado para su empaque. También redujimos el volumen del empaque en hasta un 58%^[30] en comparación con los Galaxy plegables de primera generación. Esto equivale a evitar aproximadamente 10 mil toneladas de emisiones de carbono del transporte este año^[31].

Disponibilidad

Galaxy Z Flip4 complementa los estilos de los usuarios con diseños premium en colores Bora Purple,  Gray, Pink Gold y Light Blue^[32]. El Galaxy Z Fold4 y la funda Standing Cover con Pen^[33] se ofrecen en colores refinados que incluyen Graygreen, Beige y Phantom Black^[34].

Los Galaxy Buds2 Pro estarán disponibles en tres tonos suaves y neutros completamente nuevos que se complementan perfectamente con los nuevos plegables: Graphite, White, and Bora Purple.

Para obtener más información sobre el Galaxy Z Flip4 y el Z Fold4, visita www.samsungmobilepress.com,  news.samsung.com/global o www.samsung.com/global/galaxy/.

About Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies. The company is redefining the worlds of TVs, smartphones, wearable devices, tablets, digital appliances, network systems, and memory, system LSI, foundry and LED solutions. For the latest news, please visit the Samsung Newsroom at news.samsung.com.

^[1] En comparación con el Galaxy Z Flip3 5G.

^[2] FlexCam se refiere a la experiencia de la cámara usando el modo Flex. El modo Flex es compatible en ángulos entre 75° y 115°.

^[3] La compatibilidad puede diferir según la aplicación.

^[4] En comparación con el Galaxy Z Flip3 5G.

^[5] El SmartThings Scene debe estar habilitado en la aplicación SmartThings.

^[6] En comparación con el Galaxy Z Flip3 5G. Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3.595mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.

^[7] Super Fast Charge disponible cuando se utiliza un adaptador de 25W o superior. Resultados de las pruebas de laboratorio internas de Samsung, realizadas con un adaptador de viaje de 25W mientras le quedaba el 0% de energía, con todos los servicios, las funciones y la pantalla apagados. La velocidad de carga real puede variar según el uso, las condiciones de carga y otros factores. El adaptador de viaje se vende por separado. Utiliza únicamente cargadores y cables aprobados por Samsung.

^[8] Para video, se admite una resolución de 176×144 (qCIF) a 1920×1080 (FHD), hasta 15 segundos de reproducción y un tamaño máximo de 100 MB.

^[9] Modo Flex compatible en ángulos entre 75° y 115°.

^[10] La función de la Taskbar solo se admite en la pantalla principal.

^[11] Requiere la activación de Labs en Configuración.

^[12] Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Multi Active Window o App Pair.

^[13] La disponibilidad y las aplicaciones compatibles para Live Sharing pueden variar según el país y el dispositivo. Es posible que los usuarios deban actualizar YouTube y Google Meet a su última versión. Algunas de las aplicaciones compatibles con Live Sharing pueden requerir condiciones de suscripción específicas.

^[14] El S Pen se vende por separado. Solo la Pantalla Principal del Z Fold4 admite el S Pen. Compatible solo con S Pen Fold Edition y S Pen Pro. Todos los demás S Pens o lápices ópticos no diseñados para el Z Fold4 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

^[15] El S Pen Fold Edition está incluido en el estuche Standing Cover con Pen. Los accesorios se venden por separado.

^[16] El Space Zoom de 30X incluye el zoom óptico de 3x y el zoom digital de 30x con tecnología AI Super Resolution. Hacer zoom más allá de 3x puede causar cierto deterioro de la imagen.

^[17] En comparación con el Galaxy Z Fold3 5G.

^[18] Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla Principal del Z Fold4 es de 7,6″ en el rectángulo completo y de 7,4″ considerando los rincones redondeados; el área visible real es menor debido a los rincones redondeados.

^[19] La frecuencia de actualización de la pantalla varía según la aplicación utilizada y es posible que algunas aplicaciones no admitan hasta 120Hz.

^[20] Se requiere membresía de streaming de Netflix.

^[21] Requiere la activación de Labs en Configuración.

^[22] Las velocidades de 5G varían y requieren una red y conexión óptimas (los factores incluyen frecuencia, ancho de banda, congestión); Consulta a la operadora para conocer la disponibilidad.

^[23] En comparación con el Galaxy Z Fold3 5G

^[24] IPX8 se basa en condiciones de prueba para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. No resistente al polvo.

^[25] Se requiere un dispositivo Samsung Galaxy con One UI 4.0 o superior. La compatibilidad con audio de 24 bits puede variar según la aplicación.

^[26] Se requiere un dispositivo Samsung Galaxy con One UI versión 4.0 o superior.

^[27] En comparación con las dimensiones de los Galaxy Buds Pro.

^[28] El rendimiento de cancelación ha mejorado un 40% en comparación con los Galaxy Buds Pro (promedio de 50-1 kHz)

^[29] Compatible con 18 modelos de televisores Samsung lanzados después de julio de 2022.

^[30] El volumen del paquete del Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Flip4 se ha reducido un 58,2% y un 52,8% respectivamente en comparación con el Galaxy Fold y el Galaxy Z Flip.

^[31] Calculado en base a las normas ISO 14040:2006 y 14044:2006, utilizando la base de datos Ecoinvent 3.8 para el transporte de los modelos SM-F700F, SM-F721B, SM-F900F y SM-F936B de Corea a Europa.

^[32] Los colores disponibles pueden variar según el mercado, la operadora y el minorista.

^[33] Los accesorios se venden por separado

^[34] Los colores disponibles pueden variar según el mercado la operadora y el minorista.