▲ Dispositivos Galaxy S25 Ultra fueron integrados en la Ceremonia de Apertura para capturar perspectivas dinámicas.

La Ceremonia de Apertura ofreció un primer vistazo de esa innovación, con dispositivos Galaxy S25 Ultra integrados en la transmisión en vivo, brindando perspectivas dinámicas junto con las cámaras de transmisión tradicionales. En el podio, los medallistas capturaron sus victorias a través de la Victory Selfie tomada con el Galaxy Z Flip7 Olympic Edition, un momento auténtico que se ha convertido en una parte icónica de la experiencia de ganar una medalla.

Pero la conexión se extiende mucho más allá de los reflectores. Desde atletas conviviendo en la Villa Olímpica hasta voluntarios guiando a los visitantes por ciudades desconocidas, la tecnología móvil de Samsung está apoyando las interacciones cotidianas que definen a Milano Cortina 2026.

Convirtiendo las barreras lingüísticas en momentos de conexión

Para apoyar una comunicación fluida en todas las sedes —incluyendo ubicaciones montañosas remotas— Samsung equipó a los voluntarios con dispositivos Galaxy que cuentan con la función Interpreter (Intérprete) impulsada por Galaxy AI.

Para Emmanuel Mantilla Jr., un voluntario de Filipinas que apoya a los Comités Olímpicos Nacionales en la Villa Olímpica, las diferencias de idioma antes significaban dudas.

Mantilla cree que los Juegos Olímpicos son “como otro lenguaje universal”, que une a personas de diferentes culturas en momentos compartidos. “El inglés se habla mucho, pero no todos se sienten seguros usándolo”, dijo Mantilla. “Antes, dudaba. Buscaba a alguien más que hablara su idioma y esperaba a que esa persona ayudara”.

Ahora, Interpreter ha cambiado su enfoque. “En lugar de esperar en silencio, me acerco directamente y pregunto cómo puedo ayudar. La confianza está ahí ahora”.

▲ Emmanuel Mantilla Jr., quien fue voluntario para los Juego Olímpicos dos veces seguidas, empezando desde Paris, usa Interpreter para guiar al público de todo el mundosu trabajo voluntario.

En una parada de tranvía, un espectador pidió direcciones para la arena de hockey sobre hielo, una sede fuera de la asignación de Mantilla. “Ni siquiera era mi sede”, recordó Mantilla. “La persona tenía dificultades para hablar inglés. Así que usé Interpreter para explicarle qué tranvía tomar y cómo transbordar al autobús que iba a la arena. Antes, podría haber intentado buscar a alguien más para ayudar. Ahora, puedo asistir de inmediato”.

Mantilla recuerda un momento memorable durante su trabajo voluntario. En una parada de tranvía, un espectador pidió direcciones para la arena de hockey sobre hielo, una sede fuera de la asignación de Mantilla.

“Ni siquiera era mi sede”, recordó Mantilla. “La persona tenía dificultades para hablar inglés. Así que usé Interpreter para explicarle qué tranvía tomar y cómo transbordar al autobús que iba a la arena. Antes, podría haber intentado buscar a alguien más para ayudar. Ahora, puedo asistir de inmediato”.

Atletas conectando más allá de la nacionalidad

Dentro de la Villa Olímpica, atletas de todo el mundo están experimentando beneficios similares.

▲ Xaverri Williams utiliza Interpreter para comunicarse con otros atletas en la Villa Olímpica.

Xaverri Williams, representante de Trinidad y Tobago en bobsleigh, dice que la función Interpreter facilita la comunicación con atletas fuera de su delegación.

“La función de traducción es especialmente útil para entender a las personas que no hablan inglés con fluidez”, comentó. “Tener algo que ayude a cerrar esa brecha hace que la comunicación sea mucho más fácil y fluida”.

▲ Tomas Guarino utiliza Interpreter para entender los diferentes idiomas que se hablan en la Villa Olímpica.

El patinador artístico español Tomás Guarino Sabaté agregó que incluso los pequeños malentendidos pueden interrumpir la conexión.

“La mayoría de la gente habla inglés”, dijo. “Pero definitivamente hay momentos en los que alguien no se siente tan cómodo, o cuando uno mismo no sabe la palabra adecuada. Tener una herramienta que permita la traducción en vivo puede ser realmente útil en esas situaciones”.

▲ Daniel Grassl cree que la tecnología mejora la comunicación entre atletas y el compromiso de los aficionados.

Para el atleta del Team Samsung Galaxy, Daniel Grassl de Italia, la tecnología móvil mejora tanto la interacción entre atletas como el compromiso de los aficionados. “Te permite expresar cómo te sientes y compartir tu día”, afirmó.

Conectando más allá de la Villa

La activación de Samsung en Milano Cortina 2026 continúa conectando a aficionados y atletas por igual.

▲ Las Galaxy Charging Stations ayudan a los visitantes a mantenerse conectados durante los Juegos Olímpicos.

▲ Las Galaxy Charging Stations ayudan a los visitantes a mantenerse conectados durante los Juegos Olímpicos.

Alrededor de las ciudades, las Galaxy Charging Stations permiten a los espectadores recargar sus dispositivos y mantenerse conectados con la acción, asegurando que puedan compartir momentos en tiempo real con familiares y amigos.

▲ El Victory Truck brinda una experiencia inmersiva de los Juegos Olímpicos a los visitantes.

Mientras tanto, el Samsung Victory Truck recorre Milán, Bormio y Livigno, llevando experiencias de tecnología móvil inmersivas de los Juegos Olímpicos directamente a los aficionados. Los visitantes pueden tomarse fotos con las mascotas de AR (Realidad Aumentada), Tina y Milo, y descargar las imágenes mediante un código QR, regresando a casa con un recuerdo digital de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Conectando cada momento

A medida que Milano Cortina 2026 continúa, la innovación de Samsung está ayudando a garantizar que el idioma, la geografía y la distancia no se interpongan en el camino de la experiencia compartida, conectando a atletas y aficionados en cada momento y asegurando que el espíritu de los Juegos Olímpicos de Invierno viaje más lejos.

Hoy en día, los pins olímpicos son mucho más que recuerdos. Portados en cordones y chaquetas, exhibidos en colecciones de todo el mundo e intercambiados en las Villas Olímpicas y zonas para aficionados, sirven como símbolos tangibles de conexión mucho después de que concluyen los Juegos. Cada pin lleva consigo una historia: de dónde vino, quién lo intercambió y el momento que representa.

Por qué son importantes los pins olímpicos

A diferencia de las medallas, que reconocen el logro atlético, los pins olímpicos están diseñados para ser compartidos. Su valor no reside en la competencia, sino en la conexión.

El intercambio de pins refleja los valores fundamentales del movimiento olímpico al invitar a la participación de atletas, aficionados, voluntarios y visitantes por igual, fomentando el intercambio cultural a través de diseños inspirados en las ciudades anfitrionas, los deportes y las identidades nacionales, y alentando la unión a través de la interacción cara a cara en un mundo cada vez más digital.

▲ Los pins olímpicos simbolizan la conexión que perdura más allá de los Juegos.

A través de cada intercambio, los pins se convierten en recordatorios de que los Juegos Olímpicos se tratan tanto de conocerse unos a otros como del deporte mismo.

–

Samsung y una versión moderna de un ritual atemporal

El espíritu de compartir pins refleja el papel de Samsung en la conexión de las personas a través del movimiento olímpico. En Milano Cortina 2026, Samsung continúa su larga tradición de creación de pins olímpicos con una nueva colección desarrollada en colaboración con la aclamada ilustradora Olimpia Zagnoli.

Inspirados por la energía de los Juegos Olímpicos de Invierno y el carácter cultural de Milán y Cortina, los diseños aportan colores audaces, movimiento y calidez a un entorno invernal, invitando a las personas a conectarse a través del arte y la experiencia compartida. Creados no solo para ser usados sino para ser intercambiados, cada pin actúa como un iniciador de conversación, abriendo la puerta a nuevos encuentros, recuerdos y amistades a lo largo de los Juegos.

▲ Samsung celebra el espíritu olímpico con una colección de pins de autor diseñada por Olimpia Zagnoli.

Un pequeño símbolo con un gran significado

Más de un siglo después de que se crearan las primeras insignias olímpicas, el intercambio de pins sigue siendo una de las tradiciones más humanas de los Juegos Olímpicos. En un mundo moldeado por la tecnología y los cambios globales, el simple acto de intercambiar un pin continúa expresando algo atemporal: apertura, generosidad y la alegría de la conexión.

–

La tradición vive en Milano Cortina 2026: un pin, un intercambio y un momento compartido a la vez.

▲ Samsung Galaxy Z Flip7 Olympic Edition para Milano Cortina 2026

Samsung Electronics Co., Ltd., socio olímpico y paralímpico mundial, presentó hoy Galaxy Z Flip7 Olympic Edition[1], diseñado exclusivamente para todos los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milano-Cortina 2026. Proporcionado a casi 3.800 atletas olímpicos y paralímpicos de aproximadamente 90 países, el dispositivo de edición especial acompañará a los atletas durante toda su experiencia en los Juegos , facilitándoles la vida en la Villa Olímpica y permitiéndoles captar y compartir momentos significativos desde la competencia hasta la celebración.

La Edición Olímpica se incorporará a los momentos oficiales del podio a través de Victory Selfie, que hará su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno en Milano-Cortina 2026. Por primera vez, se ampliará a las competiciones deportivas por equipos en los Juegos Olímpicos, de modo que todos los atletas participantes puedan documentar su momento de victoria a través de su propia lent. Además, los atletas[2] de determinados Comités Olímpicos Nacionales (CON) seleccionados podrán compartir sus pasiones y su espíritu a través de Victory Profile, una nueva serie de fotografías captdas con el modelo Galaxy S25 Ultra.

▲ Samsung Galaxy Z Flip7 Olympic Edition para Milano Cortina 2026

“Los atletas son el corazón de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y durante casi 30 años Samsung los ha apoyado como Socio Mundial a través de innovaciones móviles significativas”, declaró Stephanie Choi, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora del Centro de Marketing Móvil del Negocio de Mobile eXperience (MX) de Samsung Electronics. “Desde Sochi 2014, hemos apoyado a los atletas con Ediciones Olímpicas y nos sentimos honrados de continuar con este compromiso en Milano-Cortina 2026. Con la Edición Olímpica, los atletas podrán conectarse con sus aficionados y familiares en cada momento inolvidable, a su manera” .

Una Edición Olímpica especial para celebrar los Juegos Olímpicos de Invierno

Galaxy Z Flip7 es un compañero inteligente de bolsillo diseñado para una interacción fluida y fiabilidad para el día a día. Integra Galaxy AI con una nueva FlexWindow de borde a borde, lo que proporciona una experiencia de IA móvil sin esfuerzo. Esta usabilidad intuitiva y manejable con una sola mano convierte a Galaxy Z Flip7 en un apoyo práctico para los atletas a lo largo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno. Algunas de las características principales son:

• El sistema de cámara trasera doble, que incluye un gran angular de 50 MP[3] y lente ultra gran angular de 12 MP, que ofrece una claridad de primer nivel.
• Now Brief[4], que proporciona actualizaciones diarias personalizadas, como ser, recordatorios, eventos del calendario y resúmenes de fitness. También puede acceder a datos de salud y bienestar de ciertas aplicaciones.
• Photo Assist[5], que aporta mejoras con calidad de estudio a las imágenes al mover, eliminar o ampliar objetos, ajustar ángulos y rellenar fondos gracias a su capacidad impulsada por IA.
• Intérprete en el dispositivo[6] reduce la barrera del idioma al proporcionar traducción en tiempo real independientemente de la conexión de red, lo que permite una comunicación fluida , incluso en áreas montañosas.

▲ Paquete Samsung Galaxy Z Flip7 Olympic Edition.

Además de estas características, Galaxy Z Flip7 Olympic Edition presenta un diseño icónico que conmemora la participación de los atletas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno, así como servicios prácticos para ayudar a mejorar su experiencia en la Villa Olímpica y durante la competencia.

El característico color azul que recubre la parte trasera del dispositivo está en consonancia con el estilo único de Milano-Cortina 2026 y representa la combinación de la identidad tradicional de Samsung y la resonancia cultural del azul italiano. El color también refleja el espíritu de unidad y deportividad que encarnan los Juegos. El marco de metal dorado personalizado simboliza la búsqueda de la excelencia y los momentos en el podio de los atletas, así como la aspiración de la marca por lo mejor. El dispositivo Olympic Edition también viene con una caja magnética transparente con un imán circular azul, rodeado de hojas de laurel doradas añadidas como símbolo de victoria.

▲ Fondos de pantalla especiales y animación de encendido y apagado para Galaxy Z Flip7 Olympic Edition.

Cada dispositivo también incluye un fondo de pantalla especial con la temática de los Juegos Olímpicos de Invierno creado específicamente para Milano-Cortina 2026. Las curvas coloridas representan los deportes de invierno, inspiradas en las marcas generadas por la interacción entre las cuchillas de los patines y la superficie del hielo. Estos elementos de diseño celebran el espíritu olímpico y la pasión de cada atleta.

Los atletas pueden hacer que los momentos con sus fanáticos, familiares y compañeros de equipo sean más memorables con la Dual Recording (Grabación doble), una función que les permite captar tanto lo que ven como sus propias reacciones en una sola toma utilizando las cámaras trasera y frontal al mismo tiempo. Diseñado exclusivamente para Olympic Edition, los atletas pueden acceder al modo Dual Recording simplemente deslizando el dedo sobre el modo de disparo dentro de la aplicación Cámara. Los atletas también pueden abrir ángulos nuevos y creativos que acercan la acción utilizando la vista dividida al hacer zoom en[7] la vista de la cámara trasera y pueden obtener una vista previa de sus tomas en tiempo real directamente en FlexWindow.

Galaxy Z Flip7 Olympic Edition viene con un conjunto precargado de aplicaciones y servicios esenciales para apoyar a los atletas durante Milano-Cortina 2026:

▲ La tarjeta Galaxy Athlete ayuda a los atletas a conectarse entre sí y ser parte de una comunidad olímpica y paralímpica compartida.

• Para fomentar la conexión entre los atletas durante su estadía, la experiencia Galaxy Athlete Card ofrece un medio digital para intercambiar perfiles, coleccionar tarjetas y participar en actividades interactivas, lo que ayuda a fomentar un sentido de comunidad entre disciplinas y delegaciones.
• Los atletas también recibirán conectividad gratuita a través de una eSIM 5G de 100 GB, junto con acceso a pases digitales y servicios en Samsung Wallet, desarrollado en colaboración con Socios Mundiales y Locales para facilitar sus necesidades diarias durante Milano-Cortina 2026. Esto incluye Coca-Cola Free Beverage Key, que se puede utilizar en las máquinas expendedoras de las Villas Olímpicas.
• Athlete365 ofrece apoyo para el rendimiento y salud mental al tiempo que brinda información clave sobre la competencia. Está integrado en la función Now Brief de Galaxy AI, que mantiene a los atletas actualizados con las últimas noticias relacionadas con los Juegos Olímpicos de un vistazo.
• Otras aplicaciones, incluyendo la aplicación oficial de los Juegos Olímpicos, la línea directa del COI y PinQuest , mejoran la comodidad diaria en la Villa Olímpica y, al mismo tiempo, mejoran el rendimiento de los atletas dentro y fuera del campo de juego.
• La aplicación de fitness preinstalada permitirá a los atletas realizar un seguimiento de sus entrenamientos y recibir información personalizada sobre el mismo cuando se utilicen equipos de ejercicio instalados dentro de las Villas Olímpicas y Paralímpicas.

Marcando el momento de la victoria, juntos

▲ (Desde la izquierda) La medallista de plata Baasankhuu Bavuudorj, del equipo de Mongolia, la medallista de oro Natsumi Tsunoda, del equipo de Japón, y las medallistas de bronce Shirine Boukli, del equipo de Francia, y Tara Babulfath, del equipo de Suecia, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia de judo femenino de -48 kg. (Foto de Patrick Smith/Getty Images)

Presentada por primera vez en París 2024, Victory Selfie – impulsada por Olympic Edition – permitió a los atletas captar sus momentos de victoria directamente desde el podio y compartirlos desde su propia perspectiva, haciendo que los momentos fueran más conectados.

En Milano-Cortina 2026, Victory Selfie hará su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno y presentará un formato nuevo y ampliado. Por primera vez, se extenderá más allá de los evetos individuales y de pareja para incluir las celebraciones de equipos más amplios en los Juegos Olímpicos, reflejando así la naturaleza colaborativa de los deportes de invierno. Los atletas ahora pueden captar y compartir sus logros junto con sus compañeros de equipo y compartirlos de forma instantánea con sus seres queridos y fanáticos de todo el mundo, para que también se puedan unir a ese momento que cambia la vida.

Captando la primera chispa de emoción con Perfil Victory

▲ (De izquierda a derecha) Alex Hall, Flora Tabanelli, Gilli Kim

Los viajes de los atletas se extienden mucho más allá de la competencia y abarcan la preparación, la anticipación y las emociones que rodean los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno. Para reflejar este viaje más amplio y celebrar la experiencia del atleta, Samsung presenta Victory Profile, una nueva iniciativa de narración de historias de atletas desarrollada con nueve CON. Victory Profile aprovecha retratos seleccionados captados con Galaxy S25 Ultra para mostrar vívidamente la pasión y la individualidad únicas de cada atleta .

Victory Profile agrega una nueva perspectiva a la experiencia de los Juegos de Invierno al destacar momentos más allá del podio y brindarles a los atletas un recuerdo personal que refleja su trayectoria, así como sus personalidades únicas. El proyecto inicial comenzará con aproximadamente 490 atletas de Francia, Alemania, Italia, Corea, Noruega, Países Bajos, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos.

Ayudando a dar forma a la experiencia de los juegos del futuro

Samsung continuará utilizando su innovación móvil para abrir los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a los aficionados de todo el mundo, haciendo que cada momento se sienta más conectado. A través de sus dispositivos y experiencias centradas en los atletas, Samsung está creando nuevas formas para que los atletas compartan sus viajes, desde la preparación hasta el podio, al mismo tiempo que acercan más a los aficionados a los momentos y a las personas que definen los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.

Galaxy Z Flip7 Olympic Edition se distribuirá en las Villas Olímpicas en seis ciudades, a partir del 30 de enero. Samsung Open Station también ofrecerá servicio al cliente profesional en el lugar para ayudar a los atletas a activar dispositivos, transferir datos y recibir soporte técnico general.

[1] Galaxy Z Flip7 Olympic Edition no está a la venta.

[2] Victory Profile se ofrece sólo a aquellos atletas de los 9 CON (Comités Olímpicos Nacionales) que estuvieron dispuestos a participar en el programa. Este programa de fotos no es una colaboración oficial con el COI.

[3] La resolución de 50 MP solo está disponible en la cámara gran angular trasera de Galaxy Z Flip7.

[4] La función Now Brief necesita el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma, el modelo de dispositivo y las aplicaciones. Algunas funciones pueden requerir conexión a la red. Es necesario habilitar los modos y las rutinas para utilizar el Personal Data Engine para sugerencias de rutinas basadas en el contexto. El usuario debe dar su consentimiento para acceder a permisos como fotos, videos, archivos de audio y eventos del calendario. Es posible que no se muestren momentos según la política de exposición. Las descripciones de las fotos proporcionada por momentos pueden no coincidir con la intención del usuario. La notificación del calendario de eventos es compatible con las aplicaciones de calendario que utilizan la base de datos del calendario de Android y está disponible si se ha instalado Samsung Calendar. Las notificaciones de cupones solo están disponibles para los cupones agregados a Samsung Wallet con fecha de vencimiento. Para consultar Energy Score (Puntuación de Energía), los datos de salud registrados desde los dispositivos móviles Samsung deben estar sincronizados con la plataforma de salud digital de Samsung. El resultado es sólo para referencia personal y no está destinado a fines médicos.

[5] La función Generative Edit para Photo Assist requiere conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Editar con Generative Edit puede dar como resultado una foto redimensionada. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de los resultados generados.

[6] La función Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar. Los idiomas admitidos incluyen coreano, inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, chino, japonés, polaco, hindi, tailandés, vietnamita, ruso, indonesio, árabe, holandés, sueco, turco, rumano, filipino y gujarati.

[7] La función de zoom de Dual Recording admite hasta 10x.