Try Galaxy permite a los usuarios probar de forma inmersiva las funciones de la interfaz One UI 6.1, teniendo acceso a la última tecnología e innovaciones de Samsung Galaxy, incluso en dispositivos de otras marcas.

“La plataforma ha sido muy importante para que nuevos usuarios descubran todo el potencial de las innovaciones de Samsung, como Galaxy AI, nuestra tecnología de inteligencia artificial. Curiosamente, desde el lanzamiento del Galaxy S24, hemos tenido un aumento de más de 18 millones de nuevos usuarios, una cifra cinco veces mayor que el año pasado. Esto demuestra el entusiasmo de los consumidores por las capacidades de IA de la línea Galaxy”, explica Bernardita Orellana, Gerente de Comunicaciones de Samsung Electronics Chile

Expansión al contexto empresarial

Con el objetivo de permitir a los usuarios probar dispositivos Galaxy en sus contextos comerciales, Samsung ahora ofrece “Pruebe Galaxy for Work”. Personalizada para satisfacer las necesidades B2B, la aplicación ofrece contenido especializado y soluciones para el lugar de trabajo. Try Galaxy for Work está actualmente disponible en inglés en países seleccionados, pero pronto se implementará en América Latina.

Para descargar Try Galaxy, haz click en el navegador y entra a https://eslatam.trygalaxy.com/. Para más información sobre los dispositivos Samsung Galaxy y otras noticias están disponibles puedes visitar Samsung Newsroom en https://www.news.samsung.com/cl

Enseñar un idioma a un modelo de IA es un proceso complejo, pero ¿y si no se trata de un idioma singular, sino de una recopilación de dialectos diferentes? Ese fue el reto al que se enfrentó el equipo de Samsung I+D Institute Jordan (SRJO). Aunque se añadió el “árabe” como opción de idioma para funciones de IA de Galaxy como Traducción Instantánea, el equipo tuvo que atender a los distintos dialectos árabes que se extienden por Oriente Medio y el norte de África, cada uno de los cuales varía en pronunciación, vocabulario y gramática.

El árabe es uno de los seis idiomas más hablados del mundo, utilizado a diario por más de 400 millones de personas[1]. El idioma se clasifica en dos formas: Fus’ha (árabe moderno estándar) y Ammiya (los dialectos del árabe). Fus’ha se utiliza normalmente en actos públicos y oficiales, así como en los informativos, mientras que Ammiya es más común en las conversaciones cotidianas. Más de 20 países utilizan el árabe, y actualmente hay unos 30 dialectos en la región.

Reglas no escritas

El equipo del SRJO, consciente de las variantes que presentan estos dialectos, empleó una serie de técnicas para discernir y procesar los rasgos lingüísticos únicos inherentes a cada uno de ellos. Este enfoque fue crucial para garantizar que Galaxy AI pudiera entender y responder de una forma que reflejara con precisión los matices regionales.

“A diferencia de otros idiomas, la pronunciación del objeto en árabe varía en función del sujeto y el verbo de la frase”, explica Mohammad Hamdan, jefe de proyecto del equipo de desarrollo del idioma árabe. “Nuestro objetivo es desarrollar un modelo que entienda todos estos dialectos y pueda responder en árabe estándar”.

TTS es el componente de la función Traducción Instantánea de Galaxy AI que permite a los usuarios interactuar con personas de diferentes idiomas traduciendo palabras habladas a texto escrito y reproduciéndolas después por voz. El equipo de TTS se enfrentó a un reto único, causado por una peculiaridad del trabajo con el árabe.

El árabe utiliza diacríticos, que son guías para la pronunciación de las palabras en algunos contextos, como textos religiosos, poesía y libros para estudiantes de idiomas. Los diacríticos son ampliamente comprendidos por los parlantes nativos, pero están ausentes en la escritura cotidiana. Esto dificulta que una máquina convierta el texto en bruto en fonemas, las unidades básicas de sonido que forman el habla.

“Faltan conjuntos de datos fiables y de alta calidad que representen con precisión el uso correcto de los diacríticos”, explica Haweeleh. “Teníamos que diseñar un modelo neuronal que pudiera predecir y restaurar esos diacríticos perdidos con gran precisión”.

Los modelos neuronales funcionan de forma similar a los cerebros humanos. Para predecir los diacríticos, un modelo tiene que estudiar muchos textos árabes, aprender las reglas del idioma y entender cómo se usan las palabras en distintos contextos. Por ejemplo, la pronunciación de una palabra puede variar mucho según la acción o el género que describa. La exhaustiva capacitación del equipo fue la clave para mejorar la precisión del modelo TTS árabe.

Mejorar la comprensión

El equipo del SRJO también tuvo que recopilar distintas grabaciones de audio de los dialectos procedentes de varias fuentes, que hubo que transcribir, centrándose en los sonidos, palabras y frases únicos. “Reunimos a un equipo de nativos en los dialectos que conocían bien los matices y variantes”, dice Ayah Hasan, cuyo equipo se encargó de la creación de la base de datos. “Escuchaban las grabaciones y convertían manualmente las palabras habladas en texto”.

Este trabajo fue fundamental para mejorar el proceso de reconocimiento automático del habla (ASR) de modo que Galaxy AI pudiera manejar la rica variedad de dialectos árabes. ASR es fundamental para que Galaxy AI pueda comprender y responder en tiempo real.

“Construir un sistema ASR que admita varios dialectos en un único modelo es una empresa compleja”, afirma Mohammad Hamdan, responsable de ASR en el proyecto. “Exige un conocimiento profundo de las complejidades del idioma, una cuidadosa selección de datos y técnicas avanzadas de modelado”.

La culminación de la innovación

Tras meses de planificación, construcción y pruebas, el equipo estaba listo para lanzar el árabe como opción lingüística para Galaxy AI, lo que permitiría a muchas más personas comunicarse más allá de las fronteras. Este único equipo ha conseguido que los servicios de IA de Galaxy sean accesibles para los que hablan árabe, reduciendo las barreras lingüísticas y culturales entre ellos y las personas de todo el mundo. Al hacerlo, han establecido nuevas buenas prácticas que se pueden extender a todo el mundo. Este éxito es sólo el principio: el equipo sigue perfeccionando sus modelos y mejorando la calidad de las capacidades lingüísticas de Galaxy AI.

En el próximo episodio, iremos a Vietnam para ver cómo el equipo mejora los datos lingüísticos. Además, ¿qué se necesita para entrenar un modelo de IA eficaz?

[El árabe es solo una parte de los idiomas y dialectos que admite Galaxy AI y que se pueden descargar desde la aplicación Ajustes. Las funciones lingüísticas de Galaxy AI, como Traducción Instantánea e Intérprete, están disponibles en los dispositivos Galaxy que ejecutan la actualización One UI 6.1 de Samsung[2].]

[1] UNESCO, Día Mundial de la Lengua Árabe 2023, https://www.unesco.org/en/world-arabic-language-day

[2] One UI 6.1 se lanzó por primera vez en los dispositivos de la serie Galaxy S24 con un despliegue más amplio a otros dispositivos Galaxy incluyendo las series S23, S23 FE, S22, S21, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, Tab S9 y Tab S8

Samsung Electronics, anunció hoy la disponibilidad de las funciones Galaxy AI[1] en más dispositivos Galaxy a través de una nueva actualización One UI 6.1 diseñada para promover la democratización de la IA móvil. La actualización estará disponible en las series Galaxy S23, S23 FE, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9, y comenzará a implementarse a partir de finales de marzo. Alineándose con la serie Galaxy S24 lanzada recientemente[2], esta actualización eleva el estándar de la experiencia de IA móvil de los usuarios a través de un enfoque híbrido que combina IA en el dispositivo y basada en la nube.

“Nuestro objetivo con Galaxy AI no es solo ser pioneros en una nueva era de IA móvil, sino también empoderar a los usuarios haciendo que la IA sea más accesible”, dijo TM Roh, Presidente y Director de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Este es solo el comienzo de Galaxy AI, ya que planeamos llevar la experiencia a más de 100 millones de usuarios de Galaxy en el año 2024 y continuar innovando formas de aprovechar las posibilidades ilimitadas de la AI móvil”.

Comunicación que trasciende barreras

Incluso más usuarios de Galaxy ahora podrán aprovechar las funciones Galaxy AI que mejoran la comunicación disponibles en los modelos compatibles con AI. Las características incluyen la capacidad de ajustar el tono del mensaje y traducir mensajes en 13 idiomas diferentes usando Asistente de escritura[3]. Los usuarios de Galaxy pueden experimentar el poder de las interacciones en tiempo real a través de Traducción simultánea[4], que proporciona traducciones de voz y texto para llamadas telefónicas. Con Intérprete, los usuarios también pueden entablar conversaciones espontáneas con los lugareños mientras viajan, ya que la función de pantalla dividida genera traducciones de texto para conversaciones en vivo.

Productividad incomparable

La integración más amplia de Galaxy AI en todo el ecosistema Galaxy también permite una experiencia de usuario perfecta en las tareas cotidianas en modelos compatibles con AI, impulsando nuevos niveles de eficiencia. Se mejoran las funciones de búsqueda a través de Busca con un Círculo con Google[5], que genera resultados de búsqueda intuitivos con un rápido gesto circular. Funciones de organización que mejoran la vida, como Asistente de notas[6], permiten a los usuarios crear formatos, generar resúmenes y traducir notas, mientras que Asistente de navegación[7] permite a las personas mantenerse al día más rápidamente generando resúmenes completos de artículos de noticias. Asistente de transcripción también puede transcribir fácilmente grabaciones de reuniones y generar resúmenes y traducciones.

Creatividad imparable para tu artista interior

Con Galaxy AI, Samsung está duplicando su rol a la hora de desbloquear el potencial creativo de las personas. La última actualización de Galaxy ofrece un conjunto de herramientas Galaxy AI que fomentan la libertad creativa incluso después de tomar una foto. A través de Edición generativa[8], los dispositivos compatibles con IA pueden cambiar el tamaño, reposicionar o realinear objetos fácilmente en las fotografías para perfeccionar una excelente toma. Los usuarios también pueden pulir cualquier foto más rápido y fácil que nunca con Edit Suggestion[9]. No es necesario volver a tomar varias tomas como Instant Slow-mo[10] puede generar cuadros adicionales para videos en cámara lenta para capturar momentos llenos de acción.

La creatividad y la personalización no terminan ahí. Personalizar los dispositivos Galaxy es incluso más fácil que antes a través de fondos de pantalla generados por IA, lo que permite que los dispositivos compatibles con IA den vida a la creatividad de los usuarios.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visita: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com y Samsung.com/cl.

[1] Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. Es posible que sea necesario iniciar sesión en la Cuenta Samsung para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung.

[2]Es posible que algunas funciones de IA de la serie Galaxy S24 no estén disponibles en los modelos de generaciones anteriores.

[3]La función de traducción en Asistente de escritura puede requerir iniciar sesión en la cuenta Samsung. Es posible que algunas aplicaciones de chat no admitan esta función. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. Esta función se activa cuando se detecta un idioma que se puede traducir. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[4] Traducción simultanea requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Traducción simultanea solo está disponible en la aplicación Teléfono de Samsung preinstalada. Las llamadas se deben realizar utilizando el marcador nativo de Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[5] Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Se requiere conexión a Internet. Es posible que los usuarios tengan que actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la aplicación y de la configuración del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. El tiempo de actualización puede variar según los modelos.

[6] Sólo para texto en Samsung Notes; requiere inicio de sesión de Cuenta Samsung y conexión a Internet.

[7]Sólo disponible dentro de la aplicación de Internet de Samsung.

[8] Edición Generativa requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Generative Edit da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

[9] Edit Suggestion es compatible con los formatos JPG, PNG, GIF y MP4. Los resultados y la calidad de la edición pueden variar en función del estado de la fotografía o filmación. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[10] Instant Slow-mo está disponible para las series Galaxy S23, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9.