Los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 incorporan un diseño moderno y elegante. A través de su exterior simple y sólido y su forma lineal, estos dispositivos expresan de qué se trata la identidad de diseño de Galaxy. Explora la historia del diseño detrás de los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6, que convergen la modernidad y la simplicidad.

*Las imágenes que aparecen en este artículo son sólo para fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Las especificaciones del producto pueden variar según el país, la región, el modelo y el operador.

Icónicos y únicos

El Floating Design, un elemento de diseño distintivo e impactante recientemente incorporado en los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6, hace que parezca que las pantallas de los dispositivos plegables flotan sobre sus carcasas cuando se ven desde un lado. Cuando están plegados, la línea audaz a lo largo del costado de los dispositivos no solo acentúa su forma elegante y lineal, sino que también facilita la apertura, mejorando la usabilidad general.

La forma lineal es un aspecto central del diseño del Galaxy Z Fold6, maximizado por su forma elegante y aerodinámica, pero equilibrada. Al reducir la longitud y aumentar el ancho de la pantalla de cubierta, el Galaxy Z Fold6 es más fácil de usar que nunca con una nueva apariencia actualizada. Las esquinas del lado derecho del dispositivo ahora reflejan la forma de las del lado izquierdo, lo que da como resultado una silueta casi simétrica cuando se pliega.

A través de seis generaciones de avances tecnológicos y experiencia en diseño, el Galaxy Z Fold6 se destaca como el más delgado y liviano entre todos los modelos Galaxy Z Fold hasta la fecha. Su diseño equilibrado y forma delgada garantizan la máxima comodidad, lo que aumenta el atractivo de este teléfono plegable premium.

Una de las características más definitorias de la serie Galaxy es el diseño lineal característico de la cámara y este motivo de diseño ocupa un lugar central tanto en el Galaxy Z Fold6 como en el Z Flip6. El Galaxy Z Fold6 luce una atrevida decoración de cámara que resalta aún más la fila de tres círculos que descienden verticalmente desde la esquina superior izquierda posterior del dispositivo.

Mientras tanto, el diseño de la cámara del Galaxy Z Flip6 irradia el espíritu vibrante y burbujeante de la serie Galaxy Z Flip con una nueva decoración de la cámara diseñada para combinar con la amplia gama de colores de cuerpo disponibles. La disposición lineal de las cámaras es aún más prominente que en los modelos anteriores, lo que hace que los nuevos smartphones Galaxy sean reconocibles al instante.

Vibrantes y multicolor

*Las imágenes Navy, Blue, Mint e Yellow fueron creadas mediante IA generativa (Navy, Blue, Yellow: Photoshop AI / Mint: Midjourney)

El Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 brindan un estilo animado con colores vivos y sutiles. Cada tono de esta serie evoca momentos alegres que conectan con la naturaleza. El Galaxy Z Fold6 está disponible en Silver Shadow, Pink y Navy, lo que refleja la confianza y la sofisticación de los teléfonos plegables premium. El Galaxy Z Flip6 también está disponible en el mismo Silver Shadow que el Galaxy Z Fold6, además de Blue, Mint e Yellow.

Con formas geométricas, los fondos de pantalla de los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 se combinan de forma continua con la estética exterior de los dispositivos. Ilustran un elegante movimiento de luces y sombras que espeja la luz que se refleja en el vidrio nebuloso en la parte posterior de los productos.

La paleta del fondo de pantalla se adapta dinámicamente a las señales visuales transmitidas por el color de cada dispositivo, dándole vida. Para equilibrar la estética y la usabilidad, los ajustes de brillo y contraste optimizan el consumo de energía de la pantalla. Las animaciones elegantes amplifican la sensación de espacio creada por la disposición de círculos y líneas que se extienden hacia afuera. Además, el fondo de pantalla responde de forma interactiva según el ángulo de la pantalla, convirtiendo el simple acto de plegar y desplegar en momentos de deleite.

Los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 presagian un nuevo comienzo para la serie Galaxy Z con diseños que se centran en la esencia de lo que son. Al encapsular la naturaleza misma de lo que Galaxy busca ser con mayor audacia y estilo, los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 están preparados para dar forma al futuro de los dispositivos plegables.

Para obtener más información sobre el diseño de Samsung Electronics, visita el sitio web de Samsung Design.

“Llevar proyectos con diseños innovadores a la producción en masa es un proceso que requiere de varios pasos y que implica una exploración iterativa acompañada de ensayo y error. El proyecto Music Frame es la culminación de la energía positiva y la colaboración apasionada entre nuestros equipos de diseño, desarrollo y CX desde el verano de 2021”.

– Chulyong Cho, jefe del equipo de diseño, Visual Display Business de Samsung Electronics

Diseñando las experiencias del mañana

Samsung Electronics alberga departamentos con visión de futuro que buscan oportunidades sin transbordar. Fiel a su nombre, el grupo Future Experience Design de Visual Display Business desarrolla activamente conceptos para aquellas experiencias de los usuarios que faltan en el mercado antes de convertirlas en productos innovadores.

Sin embargo, lanzar un nuevo producto no es tarea fácil. Después de proponer un concepto inicial, queda un largo camino por recorrer: desde el diseño para la producción en masa y la colaboración con otros departamentos hasta mejorar la comerciabilidad y lograr perfeccionar los aspectos técnicos del producto. Hecho realidad gracias a una pasión y a una innovación incesantes, así es Music Frame y su historia de diseño.

* Las imágenes del contenido han sido simuladas únicamente con fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Las especificaciones del producto pueden variar según el país, la región y el modelo.

Llevando estilo a los ambientes

Inspirado en tu estilo de vida

Los consumidores ahora optan por comprar productos que se integren perfectamente en sus ambientes cotidianos en lugar de productos que solo ofrecen funcionalidad. Con ese fin, Samsung ha presentado una serie de televisores para estilos de vida que incluyen The Serif, The Frame y The Sero. Dado que los televisores no se utilizan la mayor parte del tiempo, estos productos pasan al modo Ambiente o Arte para ofrecer una experiencia de diseño elegante, en lugar de mostrar una pantalla negra.

Music Frame, que ofrece audio con forma de cuadros, es una extensión de este enfoque. A diferencia de los parlantes convencionales diseñados principalmente para amplificar el sonido, Music Frame y su concepto de audio para estilos de vida priorizan el estilo de vida y el espacio vital del usuario. Los cuadros con marcos son un mobiliario familiar que se puede colocar en cualquier lugar, reflejando el gusto y la personalidad de cada individuo según el tipo de arte que se muestra. Music Frame se inspira en marcos de cuadros comunes y permite a los usuarios escuchar música mientras aprecian sus imágenes favoritas.

Dar vida a una innovación

En colaboración con los equipos de desarrollo y CX, los diseñadores de Samsung construyeron y probaron un prototipo funcional que demostró un sonido de alta calidad. Recibieron respuestas positivas de los usuarios después de pruebas exhaustivas que solidificaron su confianza en el rendimiento acústico y el concepto general del producto. Como resultado, el diseño inicial permaneció intacto y pasó a la producción en masa.

Cerrando la brecha entre decoración y audio

Music Frame incorpora audio, por lo que Samsung no podía perder de vista cómo la gente disfruta escuchando música de alta calidad. Dado el factor de la forma única del producto en comparación con las barras de sonido alargadas tradicionales, los diseñadores trabajaron estrechamente con el equipo de desarrollo de sonido para perfeccionar la acústica desde el principio. Los parlantes suelen tener tela, rejillas u otros materiales en el frente para emitir sonido fácilmente. Junto con el equipo de desarrollo de sonido, los diseñadores encontraron una manera para que Music Frame amplifique el sonido a través de un espacio entre el marco y el panel, creando un diseño rara vez visto en productos de audio. ¿El resultado? Un parlante con forma de marco que no está restringido por el material que cubre la parte frontal.

Debido a la forma del marco, el espacio entre el bisel y el panel era importante ya que esta parte produce sonidos agudos y medios. Después de innumerables pruebas para encontrar el tamaño óptimo de este espacio, tanto en términos de diseño como de calidad de sonido, el equipo se decidió por un ancho de 9 mm. Los diseñadores trabajaron con los desarrolladores para asegurarse de que las vibraciones del parlante de woofer trasero, responsable de los graves, no creen ruido cuando el producto se cuelgue en una pared como si fuera un cuadro.

Una pieza para personalizar tu espacio

Al igual que un marco real, Music Frame permite a los usuarios cambiar las imágenes del interior e intercambiarlas por fotografías personales u obras de arte. Escuchar música mientras se mira una fotografía enmarcada de un recuerdo precioso o una obra de arte añade nuevos niveles de profundidad a las experiencias de los usuarios.

Los diseñadores de Samsung también consideraron usuarios que podrían colocar el Music Frame sobre una mesa en lugar de colgarlo en la pared. Se realizaron meticulosos refinamientos en la forma y el ángulo del soporte del marco para garantizar que no se vea demasiado prominente ni cause reflejos en el panel. Dado que la parte trasera del producto es visible si se coloca sobre una mesa, la parte trasera se diseñó de forma ordenada y minimalista.

Music Frame en tu día a día

Tu vida, en cuadros

Si hay una imagen en particular que los usuarios quieren apreciar, pueden crear su propio panel artístico cargando una imagen en un sitio web de terceros y realizando un pedido.

Music Frame viene con un bisel negro predeterminado, pero los usuarios pueden comprar un bisel blanco adicional para combinar con su decoración. Pueden llenar sus marcos con imágenes impresionantes para crear un espacio elegante, perfecto para escuchar música.

* Los paneles artísticos se venden por separado y la disponibilidad de personalización puede variar según la región. Los biseles blancos se venden por separado y estarán disponibles a partir del verano de 2024.

Llena tu habitación de ritmo

Para una visualización de televisión más cautivadora, los usuarios pueden utilizar Q-Symphony para obtener un sonido estéreo más rico colocando dos Music Frames a cada lado de sus televisores. Para sonido envolvente, los usuarios pueden colocar una barra de sonido frente a su televisor y un Music Frame en la pared opuesta para que actúe como parlante trasero. Con la aplicación SmartThings, los usuarios pueden ajustar la configuración del ecualizador según sus preferencias. Al ajustar el audio, los usuarios pueden disfrutar de un sonido más vibrante y de un contenido inmersivo.

* Q-Symphony usando Music Frame está disponible solo cuando se conecta a un televisor Samsung 2024 (DU7000 ↑ y LS03D) o un televisor Samsung 2024 y una barra de sonido Samsung 2024 (Q700D ↑, Ultra Slim, S-Series).

De cara a un futuro de nuevas posibilidades, los diseñadores de Samsung continuarán desarrollando productos y diseños que se integren naturalmente a los estilos de vida y a los ambientes de los usuarios.

Para obtener más información sobre el diseño de Samsung Electronics, visite el sitio web de Design Samsung .

De izquierda a derecha, Jorge Belmar, Director de AOA. Matías Torres, Director Comercial de Monitores y Display de Samsung Chile, Catalina Quezada, Junior Manager de Samsung Chile, Martin Lalor, Senior Director de Samsung Chile, Ana María Dávila, Directora de AOA y Pablo Jordán, Presidente de AOA.

“Ser partners con AOA tiene como objetivo ampliar nuestro abanico de posibilidades e innovar. Necesitamos buscar nuevas formas de hacer las cosas, y esta colaboración nos permite expandir nuestro negocio en una vertical que estamos apostando fuertemente, como es el mundo de la arquitectura y el diseño”, mencionó Martín Lalor, Senior Director de Samsung Chile.

Desde AOA, destacaron que el ingreso de Samsung como auspiciador es una muy buena noticia. “Primero porque nos vinculamos con una multinacional coreana de mucho prestigio a nivel mundial. Y segundo, porque ellos entran con una línea de productos que inciden directamente en el buen desarrollo de los proyectos de arquitectura de muchas de las oficinas que están asociadas”, indicó Jorge Belmar, director de AOA.

También, Belmar habló sobre los trabajos en conjunto que se pueden llevar a cabo con Samsung, destacando que la alianza permitirá tener nuevas temáticas, desarrollar nuevos espacios de conversación, e incluir la tecnología del más alto nivel a las conversaciones y proyectos de AOA.

Una de las grandes tecnologías de Samsung es su plataforma gratuita, SmartThings, que está centrada en el beneficio exclusivo del consumidor, simplificando las tareas diarias, proporcionando más tiempo libre y un orden más eficiente.

Con la aplicación Samsung SmartThings, cada persona puede crear un hogar conectado que se adapte a sus necesidades, hábitos y preferencias, gracias a la colaboración con más de 300 marcas.

“Los socios de la AOA encontrarán en Samsung un aliado estratégico que los ayudará a potenciar sus proyectos incorporando un ecosistema tecnológico de última generación, el cual podrán ofrecer a sus clientes buscando mejorar la calidad de vida de las personas de una forma sustentable y en armonía con el medio ambiente”, concluyó el Senior Director de Samsung Chile, Martín Lalor.

Ana María Dávila, Directora de AOA, junto a Samsung, Martin Lalor, Senior Director de Samsung Chile,

“El diseño debe tener plenamente en cuenta la experiencia humana, y los principios del diseño de Samsung lo logran”, afirmó TM Roh, presidente y director del Corporate Design Center de Samsung Electronics. “Con nuestra filosofía de diseño centrada en las personas, nuestro objetivo es crear un futuro que armonice con las vidas de nuestros clientes a través de la innovación como un propósito”.

Cinco espacios únicos dan vida a lo esencial, a lo innovador y a lo armonioso

La exposición “Newfound Equilibrium” de Samsung en la Semana del Diseño de Milán 2024 mostrará una visión inspiradora para un futuro mejor que abarque el equilibrio entre las personas y la tecnología. Para causar un impacto en los asistentes, la exhibición presentará el arte multimedia que despierta los sentidos, particularmente la vista, el oído y el olfato.

Anclando en la experiencia multisensorial, la instalación inmersiva guía a los visitantes a través de cinco espacios que expresan la identidad del diseño Esencial ⸱ Innovador ⸱ Armonioso de Samsung como una composición reflexiva de luz, sonido e interacciones digitales. Los cinco espacios que se comunican con los visitantes a través de pantallas, sensores y luz se titulan “Esencia”, “Innovación”, “Armonía”, “Sueño Infinito” y “Nuevo Amanecer”. A medida que los visitantes se acercan a las pantallas de los espacios, los elementos translúcidos cambian en formas y texturas específicas, y las formas fuera de la ventana parecen como si se acercaran a los espectadores, permitiéndoles sumergirse en el sueño de un futuro infinito que se acerca.

A través de colaboraciones con la artesanía humana de los maestros cerámicos MUTINA y los magos de la chapa de madera ALPI, el refrigerador Bespoke y el AirDresser también se han reinventado teniendo en cuenta la coexistencia de las personas con la tecnología.

La exposición “Newfound Equilibrium” de Samsung está ubicada en Via Olona, 6 bis, Milán y ofrece entrada gratuita en los siguientes horarios y fechas:

• 10 am a 7 pm (16-18 de abril)
• 10 am a 8 pm (19 y 20 de abril)
• 10 am a 6 pm (21 de abril)

Para obtener más noticias, fotos y videos, visite Samsung Newsroom y Samsung Design durante la Semana del Diseño de Milán 2024.

[1] Fuorisalone es el conjunto de eventos que se llevan a cabo en diferentes zonas de Milán durante la Semana del Diseño de Milán.

Siempre es emocionante desarrollar un producto e introducirlo en el mercado. Cada vez que asumo este desafío, me pregunto si el nuevo producto resonará entre los clientes –tal vez incluso se convierta en un elemento de cambio e impacte vidas de manera significativa.

Si miramos más de cerca el proceso de desarrollo de productos, el diseño hace brillar a las tecnologías innovadoras, mientras que la tecnología hace realidad los sueños de diseño. Sólo cuando el diseño y la tecnología están en perfecta armonía podemos desarrollar un producto que proporcione un valor genuino a nuestros usuarios. Samsung Electronics se destaca por equilibrar el diseño con la tecnología innovadora y nos esforzamos continuamente por crear productos que se integren perfectamente en la vida de nuestros clientes.

Con este fin, hemos redefinido nuestra filosofía de diseño a medida que nos acercamos al año 2030. “Samsung Design Identity 5.0 (DI 5.0): Essential ∙ Innovative ∙ Harmonious”[1] es la nueva dirección que definirá el futuro que esperamos brindar.

La filosofía de diseño de Samsung y su evolución

Más de 1.500 diseñadores trabajan en los siete estudios de diseño globales de Samsung para resolver los problemas cotidianos que enfrentan una amplia gama de clientes, cada uno de una cultura u origen diferente con preferencias y gustos únicos. En el centro de este esfuerzo está la filosofía de diseño de Samsung –“Inspired by Humans, Creating the Future”– que no ha cambiado desde su creación en 1996.

Pero la forma en que las personas viven y experimentan sus vidas cambia constantemente, y hemos tenido que refinar y evolucionar nuestra identidad de diseño para reflejar eso. “Samsung Design Identity 5.0: Essential∙Innovative∙Harmonious” es la visión que nos guiará hasta 2030. En el futuro, continuaremos presentando smartphones, televisores, refrigeradores y otros productos que reflejen esta nueva mentalidad.

Essential∙Innovative∙Harmonious. ¿Qué significa eso?

El diseño esencial (Essential) se centra en la intención y el propósito originales del producto: proporcionar una experiencia de usuario optimizada sin elementos innecesarios. Este año, la última serie Galaxy S24 permite que los usuarios experimenten intuitivamente las funciones de un producto móvil con su apariencia unificada y su bisel delgado. Nuestros televisores con Infinity Air Design parecen flotar en el aire para una visualización más inmersiva. Por otro lado, nuestra lavadora y secadora todo en uno maximiza la eficiencia del espacio a través de un diseño minimalista.

El diseño innovador (Innovative) aporta cambios valiosos –no simplemente novedades– a la vida de nuestros clientes. Los ejemplos incluyen un televisor que escala automáticamente las imágenes de baja resolución al nivel de 8K utilizando tecnología de inteligencia artificial; una aspiradora robot basada en IA que reconoce automáticamente el tipo de suelo, los objetos y los espacios habitables para una limpieza óptima; y la función Traducción Simultánea que ayuda a los usuarios de smartphones a superar las barreras del idioma mediante la traducción en tiempo real. Todos estos productos combinan innovación con creatividad.

El diseño armonioso (Harmonious) encarna el deseo de unificar productos y personas con la sociedad, el medio ambiente y otros valores humanos. SmartThings mejora la comodidad al integrar y conectar productos para que los usuarios los controlen de forma remota. Mientras tanto, Music Frame, un altavoz con forma de marco personalizable, se integra en cualquier interior. Continuaremos persiguiendo diseños que creen armonía entre los productos y la vida diaria de los clientes, en lugar de diseños que anuncien su propia existencia.

Un futuro de infinitas posibilidades

En Samsung, este es nuestro compromiso: ser fieles a nuestro propósito esencial, innovar sin cesar y crear diseños que armonicen con la vida de nuestros usuarios. Nuestro objetivo es empoderar a los clientes de todo el mundo y enriquecer sus vidas ofreciéndoles experiencias significativas, sin importar qué productos Samsung elijan.

En la Semana del Diseño de Milán 2024, presentamos la exposición “Newfound Equilibrium” para mostrar una visión inspiradora de un futuro mejor, uno que logre el equilibrio adecuado entre humanos y tecnología. Únete a nosotros el 16 de abril para un futuro de infinitas posibilidades.

[1]Historia de las identidades de diseño de Samsung

Design Identity 1.0 (2001-2005): Simplicity with Resonance (Identidad de Diseño 1.0 (2001-2005): Simplicidad con Resonancia)

Design Identity 2.0 (2006-2010): Create an Emotional Journey (Identidad de Diseño 2.0 (2006-2010): Crear un Viaje Emocional)

Design Identity 3.0 (2011-2018): Make It Meaningful (Identidad de Diseño 3.0 (2011-2018): Hazlo Significativo)

Design Identity 4.0 (2019-2022): Be Bold. Resonate With Soul. (Identidad de Diseño 4.0 (2019-2022): Sé audaz. Resuena con el alma.)

Design Identity 5.0 (2023-2030): Essential∙Innovative∙Harmonious. (Identidad de Diseño de Samsung 5.0 (DI 5.0): Esencial ∙ Innovador ∙ Armonioso)

Los aportes de la tecnología e innovación a la medicina y en nuestro día a día no son un fenómeno reciente -aunque cada día sigan asombrando-; pero que a escala personal uses tus electrodomésticos como pequeños y particulares sistemas de resguardo para tu bienestar, sí.

Con el paso de los años y las innovaciones, estos aparatos pensados para hacernos la vida más fácil ahora también ayudan a mantenernos saludables. Ya sea limpiando el aire que circula por las habitaciones de una casa o enfriando en la medida justa las verduras para que no pierdan sus nutrientes, los electrodomésticos definitivamente nos dan un mano en la rutina.

Y en la vida moderna, donde la eficiencia en cuanto a tiempo y energía son totalmente necesarios, algunos aparatos ya cuentan con funciones inteligentes que potencian el estilo de vida de quienes buscan soluciones del futuro para las necesidades de hoy.

Tecnología y diseño

Cada vez más famosas, las aspiradoras robot se han posicionado como un artefacto necesario. Su capacidad de funcionar de forma automática -y de manejarla de manera remota- libera al usuario de tener que dedicar tiempo a esta tarea. Pero hay otras que van más allá, como la POWERbot de Samsung, que aplica distintos niveles de succión dependiendo de la superficie que aspira. En el caso de las alfombras, aplica toda la potencia para sacar el polvo incrustado y así ayuda a disminuir alergias de este tipo.

En esa misma línea, otro aparato que ayuda a disminuir la polución de los espacios cerrados es el aire acondicionado. Aunque son populares por mantener ambientes frescos en verano, también cuentan con funciones de calefacción, es decir son aplicables todo el año para nuestro bienestar y son aún más eficientes que equipos convencionales.

Tal es el caso de los Split Inverter de Samsung, que brindan protección contra las alergias, funciona como antibacterial y su proceso de auto limpieza remueve el polvo y humedad del aparato, manteniéndolo limpio y seco para evitar la presencia de bacterias y moho. Además, incorporan el modo Virus Doctor el cual logra eliminar el 99% de las bacterias y virus transmitidos por el aire, incluidos el de la Influenza A y coronavirus.

Alimentos frescos y crujientes

Pocas cosas importan tanto en la cocina como tener un buen refrigerador. Y la manera en que mantienen nuestros alimentos frescos y la tecnología que usan para ello es hoy un factor a considerar, porque no es lo mismo cocinar una zanahoria escarchada o congelada a una fresca.

Sin embargo, hasta ahora la mayoría de los refrigerados del mercado mantienen el 20% de humedad provocando que se sequen. Una de las tecnologías que hoy existen en el mercado es la Twin Cooling Plus o enfriamiento independiente, presente en algunos refrigerados de Samsung. Esta innovación impide la transición de aire entre los compartimentos, terminando con la mezcla de olores; además mantienen el nivel de humedad hasta en un 70% alargando la vida de los alimentos hasta 10 días.

Y si queremos seguir sumando beneficios para nuestra salud, otra innovación es el Protector Anti Bacterial, también presente en refrigeradores Samsung, como explica Leo Miranda, Master Trainer en Línea Blanca, “esta tecnología mantiene la limpieza e higiene, ya que el aire pasa a través de un filtro de carbono activo generando constantes procesos de esterilización y desodorización, en tanto una malla antibacterial previene el ingreso de gérmenes”.

Pero la tecnología en los alimentos no aplica sólo al momento de guardarlos, sino también de cocinarlos. Comidas crujientes y sabrosas sin necesidad de freír es un factor común en varios productos del mercado, pero muchos se reducen sólo a eso y dejan fuera otros puntos importantes, como lo es la eficiencia energética, otros modos de cocción e incluso el diseño.

Sin embargo, uno que destaca por tener todo lo anterior es el horno HotBlast. Ahorrarás tiempo ya que cuenta con 15 modos de cocción predeterminados, además incluye tecnología Slim Fry para preparar comida frita más saludable, grillar y cocinar, gracias a que emite aire caliente a través de frentes u orificios que llegan directo a tus alimentos.

Ya sea al cocinar o mantener el orden de la casa, ciertos electrodomésticos nos entregan más beneficios que otros. Y si haces un repaso por la oferta, ya sabes que, con la innovación de tu lado y los electrodomésticos adecuados, puedes darle una mano a tu salud y bienestar.