[Interview] Kino v telefonu: jak systém Cinematic LUT upravuje videozáznamy na telefonech řady Galaxy S26

Vysoké rozlišení už je samozřejmostí, tak se trendy v oblasti videozáznamů mění – teď je v kurzu emocionální vyprávění s jedinečnou atmosférou. A právě tady přichází ke slovu kodek Advanced Professional Video (APV), který Samsung poprvé představil u modelu Galaxy S26 Ultra. Kodek posouvá tvorbu mobilního videa na úplně jinou produkční úroveň, prakticky bez ztráty kvality při natáčení i při úpravách.

Na začátku byla jednoduchá otázka – jak zařídit, aby se pomocí telefonu Galaxy daly natáčet videozáznamy v hollywoodském stylu? Odpovědí je barevný systém Cinematic Look-Up Table (Cine LUT), který najdeme ve všech telefonech řady Galaxy S26. Zmíněný kodek APV tvoří základ pro video v kvalitě vhodné pro kina, Cine LUT zase záznamu dává charakteristické barevné podání.

Díky Cine LUT má profesionální barevný grading, kdysi pouze záležitost pro experty, k dispozici každý. Samsung na systému usilovně pracoval jak uvnitř firmy, tak i s externími specialisty. Finální implementaci do telefonu měla na starosti divize Mobile eXperience (MX), nejdůležitější technologie na zpracování záznamu vznikly v Samsung Research a o vizuální estetiku se postaralo studio U5K Imageworks známé spoluprací s úspěšnými filmovými producenty po celém světě.

Po představení kodeku APV jsme si v Newsroomu promluvili se třemi vývojáři, kteří se na vzniku Cine LUT podíleli. Jsou jimi Sugon Baek z týmu Camera Quality Group v divizi MX, Bomi Kim z oddělení Reality Media Lab v Samsung Research a Taesik Eom, generální ředitel firmy U5K Imageworks. Jak systém vznikal?

▲ Zleva Taesik Eom, Bomi Kim a Sugon Baek

Co je to vlastně LUT? Čím se vyznačuje Cine LUT na telefonech řady Galaxy S26 a čím se liší od jiných podobných systémů?

Baek: LUT, tedy Look-Up Table, si v zásadě lze představit jako tabulku, která převádí jednu sadu barev do jiné, kvůli požadovanému výsledku. Na rozdíl od běžných filtrů, které prostě překryjí základní obrazový záznam barvami, využívá Cine LUT specifickým způsobem metodu Samsung Log¹, aby měl záznam barevnou hloubku a kvalitu podle profesionálních standardů.

Kim: Systém je optimalizovaný pro záznam Log. Využívá jeho bohatého barevného rozpětí² a precizně upravuje barvy i jas, aby zachoval jemné tonální detaily, které se s konvenčními filtry často vytrácejí.

▲ Porovnání záznamu Log ve standardním nastavení a s tabulkami Thriller LUT a Blockbuster LUT

▲ Porovnání záznamu Log ve standardním nastavení a s tabulkami Coming-of-age LUT a Romance LUT

Co vedlo k vývoji Cine LUT?

Kim: Zařízení Galaxy už nějakou dobu podporují Log, což znamená vysokou kvalitu záznamu, ale barevné přechody nám dělaly problémy. Chtěli jsme dosáhnout výsledků v profesionální kvalitě, aniž by uživatelé potřebovali pokročilé dovednosti.

Baek: Chtěli jsme, aby si uživatelé mohli vychutnat náhled na kvalitní záznam už při natáčení, pak ho pomocí LUT upravit a hned video nasdílet jediným klepnutím na příkaz v galerii.

▲ Zleva Bomi Kim z oddělení Reality Media Lab v Samsung Research a Sugon Baek z týmu Camera Quality Group v divizi MX v Samsung Electronics

Jak začala spolupráce se studiem U5K Imageworks? A jak vypadal vznik Cine LUT?

Eom: Začali jsme spolupracovat před dvěma lety při poradenství na systému Rec. 709 LUT pro Samsung Log, změnili jsme tehdy příliš syté barvy na přirozenější odstíny. Odtud vedla cesta přímo k Cine LUT. Pro účely tohohle projektu jsme vytvořili několik verzí ve třech stupních intenzity, v neutrální, slabé a silné. Testovali jsme je v různých scénách a nakonec vybrali čtyři základní styly.

Kim: Pod vedením U5K jsme ověřovali jednotlivé koncepty podle kvantitativních kritérií, abychom dosáhli konzistentní práce za různých podmínek a v různých prostředích. Opakovaně jsme vše testovali, dokud se nám nepodařilo splnit kreativní zadání a zároveň dosáhnout nutné technické kvality.

▲ Taesik Eom, generální ředitel U5K Imageworks

Na jaké problémy jste během vývoje naráželi?

Kim: Potřebovali jsme velkou sadu dat, abychom mohli zhodnotit práci systému v různých podmínkách. Testování v reálném prostředí, v přirozeném i umělém světle, ve dne i v noci, je nesmírně důležité, jinak barevné nuance nezachytíte. Byla to spousta práce.

Baek: Nejtěžší bylo udržet konzistentní barevné podání v různých typech prostředí. Ale nakonec se nám podařilo vyvinout LUT systém, v němž ladí subjektivní preference s objektivní kvalitou.

Na co jste se při optimalizaci barevného podání pro chytré telefony museli soustředit především?

Eom: Stejná odpověď – na spolehlivou reprodukci barev v reálných podmínkách. Neustále se mění světlo, expozice i vyvážení bílé, takže jsme museli zařídit, aby obraz vypadal v každé situaci stejně.

Kim: Prioritou číslo jedna byla kvalita. Analyzovali jsme každé okénko zvlášť a hodnotili výsledky pomocí barevných grafů, vyvážení bílé nebo vektorů.

Proč jste nakonec pro telefony řady Galaxy S26 vybrali právě výsledné čtyři styly?

Baek: Analyzovali jsme vizuální jazyk populárních filmových žánrů, z toho ta čtveřice stylů vzešla. Silně kontrastní Blockbuster, svěží styl Coming-of-age, vřelá Romance či atmosférický Thriller, každá barevná paleta má běžným každodenním záběrům dát barvy jako na filmovém plátně.

▲ Uživatelé mají už při natáčení v Log k dispozici náhled v kvalitě Cine LUT a podle toho mohou záznam pomocí jednoduchých příkazů dodatečně upravit.

Do jakých situací a podmínek se jednotlivé styly Cine LUT podle vás hodí nejlépe?

Eom: Na to neexistuje jasná odpověď, záleží na situaci. Blockbuster se hodí do kontrastního prostředí, třeba do exteriéru nebo do města. Coming-of-age přijde vhod v kavárně nebo při natáčení vlogů, Romance dodává vřelost záběrům lidí a Thriller působí napínavě a dramaticky.

Co vám dala zpětná vazba od uživatelů?

Baek: Počítali jsme s tím, že to lidé budou považovat za pouhý další efekt a trochu to odzívnou, ale reakce nás překvapila. Uživatelé rychle rozpoznali, že kombinace Logu a Cine LUT výrazně rozšiřuje kreativní možnosti, to žádný filtr nezvládne. Vidíme, že si uživatelé vybírají styl podle scény, videa v nejvyšší kvalitě se sdílejí na sociálních sítích, lidé se jimi nechávají při natáčení inspirovat.

A jaké máte plány do budoucna?

Baek: Chtěli bychom i nadále pracovat na tom, aby se z telefonů řady Galaxy S26 staly kamery profesionálních kvalit. Doufáme, že bude vznikat obsah, který se bude líbit tvůrcům i divákům, a vzniknou nové standardy kvality pro natáčení.

Kim: Svět se překotně mění a naším cílem je zjistit, jaké technologie budou mít největší význam pro příští generaci přístrojů. V blízké spolupráci s obchodními divizemi je pak budeme do produktů implementovat a nabízet uživatelům po celém světě.

▲ Baek, Eom a Kim sledují video s úpravou pomocí Cine LUT.

Technologie Cine LUT v řadě Galaxy S26, výsledek intenzivní spolupráce Samsungu s dalšími odborníky, proměňuje každodenní okamžiky v podívanou jako v dobrém kině. Kromě technických kvalit otevírá tato technologie dveře k snadnější tvorbě videa – odstraňuje bariéry, za které dříve směli pouze profesionálové, ale dnes nebrání v přístupu nikomu.

Sérii krátkých filmů s Galaxy S26 Ultra, kodekem APV a záznamem Samsung Log natočil i Heesub Han, úspěšný režisér reklam a dokumentů. Můžete si je pustit pomocí níže uvedeného odkazu.

[1] Technika, která využívá logaritmickou křivku k zvýraznění detailů v tmavších oblastech. Snímače fotoaparátů zaznamenávají jas rovnoměrně, lidské oko je ovšem citlivější na změny ve stínech. Funkce Log pomáhá, aby záběry lépe odrážely přirozené vnímání.

[2] Plynulost a přesnost tonálních přechodů v obraze (tj. přechody mezi světlem a stínem).