<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Bixby Text Call &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/cz/tag/bixby-text-call/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/cz</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_cz.png</url>
            <title>Bixby Text Call &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
            <link>https://news.samsung.com/cz</link>
        </image>
        <currentYear>2023</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 10:44:56 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung hlásí vylepšení asistenční služby Bixby</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/samsung-hlasi-vylepseni-asistencni-sluzby-bixby?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 23 Feb 2023 10:44:10 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Tiskové zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[AI zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby Text Call]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby Voice]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3knwJ5C</guid>
									<description><![CDATA[Společnost Samsung Electronics přináší aktualizaci inteligentní asistenční služby a platformy Bixby, která vylepšuje její ovládání, výkon i]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Společnost Samsung Electronics přináší aktualizaci inteligentní asistenční služby a platformy Bixby, která vylepšuje její ovládání, výkon i schopnosti. Mezi nejvýznamnější vylepšení patří lepší rozpoznávání mluvené řeči a více jazykových verzí, což výrazně usnadňuje ovládání mobilních přístrojů v nejrůznějších situacích.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>„Když Samsung poprvé Bixbyho coby hlasového asistenta představil, šlo o součást dlouhodobé firemní vize. Ta počítala s vytvořením rozhraní mezi uživatelem a přístrojem, které by uživatelům usnadňovalo každodenní život a postupně se vylepšovalo s vývojem celého ekosystému Samsung Galaxy,“</em> popisuje <strong>YoungJip Kim</strong>, výkonný viceprezident a ředitel týmu pro umělou inteligenci v mobilní divizi Samsung Electronics. <em>„Současné aktualizace z Bixbyho dělají inteligentní, proaktivní a adaptivní uživatelské rozhraní, které uživatelům výrazně usnadňuje ovládání mobilních zařízení.“</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Lepší ovládání mobilních zařízení</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2011" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/02/Bixby_PR_main1.gif" alt="" width="600" height="338" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nová aktualizovaná verze Bixby přináší několik nových funkcí a řadu vylepšení, díky nimž si lze ještě lépe přizpůsobit práci s telefonem. Například funkce Bixby Text Call<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a></span> nově ovládá angličtinu. Pokud chcete přijmout hovor a nechcete nebo nemůžete nahlas mluvit, můžete anglicky napsat zprávu, Bixby ji převede na mluvenou řeč a hned ji volajícímu přečte.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A dokonce k tomu může použít váš vlastní hlas. Slouží k tomu funkce Bixby Custom Voice Creator<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a></span> – uživatel namluví několik různých vět, Bixby je analyzuje a pomocí umělé inteligence vytvoří kopii uživatelova hlasu a typické intonace. V současné době je tato funkce dostupná pouze v korejštině, vývojáři ovšem plánují, že nebude fungovat jen při hovorech, ale i v dalších aplikacích od Samsungu. Podobným způsobem lze upravit i buzení – alarm si můžete v nastavení Bixbyho nastavit rovněž dle libosti<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a></span>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Od hlasového asistenta k inteligentní platformě</h3>
<p>Do výbavy Bixbyho přibyly i nové uživatelské scénáře pro různé situace<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a></span> – systém dokáže například pouštět hudbu podle toho, jak cvičíte pomocí aplikace Samsung Health, případně automaticky ukládá různé akce do kalendáře. Nová verze Bixbyho lépe chápe vaše úmysly a dokáže efektivněji zpracovat požadavky, protože rozumí kontextu a významu dříve použitých slov. Napřed tedy můžete spustit v Samsung Health tréninkový program a pak požádat Bixbyho, aby vám k němu pustil vhodnou hudbu<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a></span>. Stačí říct: <em>„Pusť hudbu k tomuhle cvičení.“</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Vylepšené rozpoznání jazyka, zpracování informace i odpověď</h3>
<p>Kromě těchto nových funkcí Samsung vylepšil i Bixbyho umělou inteligenci přímo v daném zařízení<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a></span>. Celou řadu příkazů (nastavení budíku, pořízení screenshotu, zapnutí svítilny) můžete vydávat i zcela offline. Díky integraci umělé inteligence a nativních aplikací přímo do telefonu<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a></span> dokázal Samsung rozšířit nabídku jazykových verzí<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><span>[8]</span></a></span> a celkově posílil schopnosti hlasového ovládání. Nic z toho by nebylo možné, nebýt převratných inovací v zařízení Samsung Galaxy obecně, včetně vyspělé umělé inteligence.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dostupnost</h3>
<p>Aktualizace systému Bixby budou pro zařízení Samsung Galaxy k dispozici v únoru<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><span>[9]</span></a></span> prostřednictvím softwarových aplikací. Další informace: <a href="https://www.samsung.com/global/galaxy/apps/bixby">www.samsung.com/global/galaxy/apps/bixby</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> <em>Funkce Bixby Text Call je k dispozici na vybraných modelech, mezi něž patří Galaxy S23, S23+, S23 Ultra, Z Fold4 a Z Flip4. V korejštině funguje na telefonech s uživatelským rozhraním One UI 4.1.1 nebo pozdějším, v angličtině vyžaduje uživatelské rozhraní One UI 5.1 a novější. </em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> <em>Funkce Bixby Custom Voice Creator je k dispozici na vybraných modelech, mezi něž patří Galaxy S23, S23+ a S23 Ultra. Funguje na telefonech s uživatelským rozhraním One UI 5.0 a pozdějším. Dostupnost funkcí závisí na konkrétním modelu. Aplikace je ke stažení v nastavení služby Bixby nebo v aplikaci Samsung Phone (základní aplikace pro telefonování). </em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> <em>Funkce je v současné době k dispozici v korejštině na vybraných modelech, mezi něž patří Galaxy S23, S23+ a S23 Ultra. Přesné načasování a dostupnost aktualizací se může na jednotlivých trzích lišit a může se změnit. </em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> <em>V korejštině je v současné době k dispozici osm scénářů. Časem přibude podpora dalších jazyků.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> <em>V současnosti systém podporuje hudební aplikace Melon, Bugs, Genie a FLO. </em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a> <em>Podpora umělé inteligence závisí na zemi a modelu.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> <em>V současné době systém podporuje jen ty nativní aplikace, které vyžadují podporu umělé inteligence přímo v přístroji. </em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><span>[8]</span></a> <em>Režim on-device (přímo v přístroji offline) v současnosti podporuje angličtinu, španělštinu, francouzštinu, italštinu, němčinu a korejštinu.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><span>[9]</span></a> <em>Přesné načasování a dostupnost aktualizací se může na jednotlivých trzích lišit.</em></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Uživatelské rozhraní One UI 5 nabízí lepší možnosti personalizace a tím pádem i mobilní zážitky šité na míru</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/uzivatelske-rozhrani-one-ui-5-nabizi-lepsi-moznosti-personalizace-a-tim-padem-i-mobilni-zazitky-site-na-miru?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 27 Oct 2022 12:13:17 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby Text Call]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
		<category><![CDATA[One UI 5]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung DeX]]></category>
		<category><![CDATA[Smart View]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3W5SXXO</guid>
									<description><![CDATA[V těchto dnech Samsung představil nejnovější verzi tohoto uživatelského rozhraní s označením One UI 5. Miliony uživatelů přístrojů řady Galaxy]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>V těchto dnech Samsung představil nejnovější verzi tohoto uživatelského rozhraní s označením One UI 5. Miliony uživatelů přístrojů řady Galaxy po celém světě tak dostaly k dispozici nové funkce, které jim mimo jiné umožní přizpůsobit si mobilní zážitek na míru vlastním představám.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Čtěte dál a dozvíte se, co od uživatelského rozhraní One UI 5 čekat.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Používejte telefon, jak se vám zlíbí</h3>
<p>Rozhraní One UI 5 nabízí dosud nejbohatší možnosti personalizace – uživatelé si budou moci přizpůsobit podobu telefonu nebo tabletu vlastním představám ještě snáze než v minulosti. Všechno začíná u komunikačních funkcí.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nová funkce <strong>Bixby Text Call</strong><span style="font-size: small;"><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a></span> umožňuje uživatelům komunikovat způsobem, jaký je jim nejbližší. Můžete například odpovědět volajícímu textovou zprávou. Inteligentní platforma Samsung Bixby převede text do mluvené podoby a sdělí zprávu volajícímu za vás. Hlasová odpověď volajícího se pak naopak automaticky převede zpět na text. Funkce se může velmi hodit ve chvíli, kdy potřebujete s druhou osobou komunikovat, ale z nějakého důvodu nechcete mluvit, třeba v hromadné dopravě nebo na koncertě. I v takovém případě nyní nebudete muset hovor odmítat.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1038" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main1.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3></h3>
<h3>Upravte si telefon podle životního stylu</h3>
<p>Během dne se vaše nároky na funkce chytrého telefonu můžou výrazně měnit. Ráno, když vstáváte a startujete do nového dne, můžete používat úplně jiné funkce než v práci nebo při večerní zábavě. A právě proto je tu nová funkce <strong>Routines</strong>, s níž lze spustit sérii akcí na základě vašich obvyklých aktivit. Funkce <strong>Modes</strong> neboli režimy zase uživatelům umožňuje vytvářet <strong>vlastní nastavení pro různé situace</strong> od spánku a relaxace po cvičení nebo řízení auta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Příklad: při cvičení nechcete, aby vás rušily notifikace, protože se chcete soustředit jen na hudbu ve sluchátkách. A když jdete spát, zase vypnete všechny zvuky a snížíte jas displeje.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1039" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main2.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>K dalším přednostem uživatelského rozhraní One UI 5 patří nový svěží vzhled, díky němuž je uživatelské prostředí příjemnější a snazší na ovládání. Uživatelé se mohou těšit například n jednodušší a výraznější ikony nebo zjednodušené barevné schéma. Na celkový dojem mají velký vliv zdánlivě nepodstatné detaily, a právě na ty jsme se tentokrát hodně soustředili.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vylepšení se dočkaly i <strong>notifikace</strong> – jsou intuitivnější, lze je snadno přečíst i letmým pohledem, výraznější jsou také tlačítka pro přijetí a odmítnutí hovoru na <strong>vyskakovacím displeji</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1040" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main3.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kromě těchto změn si každý může uživatelské prostředí upravit na míru vlastním představám ve větším rozsahu než u předchozích verzí. K tomu v uživatelském rozhraní One UI 5 slouží mimo jiné oblíbená tapeta <strong>Video Wallpaper</strong> z aplikace Good Lock, která se zobrazí na zamčeném displeji. Několika dotyky lze video upravit tak, aby zobrazovalo nejzajímavější okamžiky z vašich zážitků. Kromě toho lze měnit vzhled samotné tapety, styl hodin i podobu notifikací.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1041" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main4.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3></h3>
<h3>Mobilní zážitek jen a jen pro vás</h3>
<p>Kromě personalizovaného vzhledu najdeme v rozhraní One UI 5 i úplně nové funkce zvyšující produktivitu práce s telefonem nebo tabletem. Výrazně rozšířené jsou například možnosti widgetů neboli miniaplikací, které lze nově <strong>vrstvit na sebe</strong>, přetahovat mezi jednotlivými vrstvami nebo je dotykem přenášet doleva či doprava. To výrazně šetří prostor na domovské obrazovce a usnadňuje její efektivní využití.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1042" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main5.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A co se miniaplikací týče, nesmíme zapomínat ani na novou funkci <strong>Smart suggestions</strong> neboli Chytré návrhy, která rovněž v mnoha ohledech usnadňuje práci i další aktivity. Funkce na základě vašeho typického uživatelského chování a aktuálního prostředí automaticky nabízí využití konkrétních aplikací nebo postupů.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1043" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main6.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Texty z obrázků</strong> lze snadno zkopírovat a vložit do poznámky, což se hodí, pokud si potřebujete narychlo uložit údaje z reklamního plakátu na nějakou akci nebo třeba telefonní číslo z vizitky. Uživatelské rozhraní One UI 5 to oproti předchozím verzím ještě výrazně usnadňuje.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1044" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main7.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kromě toho můžete všechna zařízení připojená k chytrému telefonu ovládat také v novém menu <strong>Connected devices</strong>, kde je k dispozici přístup ke všem funkcím, které na připojených zařízeních fungují (Quick Share, Smart View, Samsung DeX apod.). Odtud vede i snadný přístup k menu Auto switch Buds, které umožňuje automaticky přepínat sluchátka Buds z jednoho zařízení na druhé.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1045" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main8.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Bezpečí a klid v duši</h3>
<p>Chápeme, že bez zabezpečení není žádné soukromí. V uživatelském rozhraní One UI 5 jsou tedy zabezpečení i ochrana osobních údajů integrované v přehledném panelu a ovládání všech příslušných parametrů je podstatně jednodušší než dřív.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Panel s všeříkajícím názvem <strong>Security and privacy dashboard</strong> je úmyslně co nejjednodušší, aby bylo na první pohled jasné, jak si zařízení po této stránce stojí. Stačí tedy jen mrknout a budete mít přehled o tom, jak je přístroj zabezpečený, případně zda hrozí nějaké riziko.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1046" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main9.gif" alt="" width="1000" height="563" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aby soukromá data skutečně byla dostupná jen pro vás, je součástí rozhraní One UI 5 nová <strong>notifikace</strong><span style="font-size: small;"><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a></span>, která vás upozorní v případě, že se chystáte sdílet fotografii s potenciálně citlivým obsahem (např. snímek platební karty, řidičského průkazu, pasu či dalších osobních dokladů).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Uživatelé modelů Galaxy pro uživatele modelů Galaxy</h3>
<p>V uplynulých měsících jsme v Samsungu usilovně pracovali na tom, aby uživatelské rozhraní One UI 5 představovalo nejlepší mobilní prostředí všech dob. Kvůli tomu jsme tisíce uživatelů modelů Galaxy požádali prostřednictvím programu <strong>One UI Beta</strong> o zpětnou vazbu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Díky této zpětné vazbě víme, že naše mobilní prostředí potřebám uživatelů Galaxy skutečně odpovídá. V rámci akce si mohli uživatelé nové rozhraní vyzkoušet již v počáteční fázi a sdělit nám, co si o něm myslí a jak se jim s ním pracuje. Letos jsme program Open Beta pro One UI 5 otevřeli ještě dříve než v minulých letech, aby bylo na zpětnou vazbu dost času a zájemci se k uživatelskému rozhraní dostali skutečně včas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1047" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main10.jpg" alt="" width="1000" height="533" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main10.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2022/10/One_UI_5_main10-768x409.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na základě této zpětné vazby jsme pak upravili podobu One UI 5 hned v několika ohledech. Podle přání a postřehů uživatelů jsme vylepšili detailní prvky systému (např. plynulost gest při personalizaci), ale také celé funkce. Uživatelé ocenili zejména bezpečnostní panel Security Dashboard a často uváděli, že se těší na jeho aktualizace. Velmi se jim líbila i nová funkce Bixby Text Call pro telefonování v náročném prostředí. Na základě této zpětné vazby se u funkce počítá již od začátku příštího roku s podporou angličtiny.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Další informace o uživatelském rozhraní One UI 5, o jeho funkcích a možnostech personalizace budou k dispozici v nejbližší době.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> <em>Bixby Text Call je nyní k dispozici v korejštině od verze One UI 4.1.1, anglická verze se plánuje na začátek roku 2023 prostřednictvím aktualizace uživatelského rozhraní One UI.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> <em>Funkce vylepšeného sdílení fotografií je k dispozici jen v případě, že je systémový jazyk telefonu nastavený na angličtinu (USA) nebo korejštinu. V případě ID dostupnost závisí na jazyku.</em></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>