S příchodem uživatelského rozhraní One UI 7 se uživatelé sluchátek Galaxy Buds3 a Buds3 Pro můžou těšit na mimořádně pohodlný a inteligentní poslech. Nastavení zvuku se dá snadno měnit na panelu rychlého nastavení, různé typy nastavení se dají přiřadit k různým aplikacím. A pokud toužíte po pokročilejší úpravě zvuku na míru vlastní chuti, lze využít funkci Adapt sound.

Podívejme se zblízka, jak sluchátka řady Galaxy Buds3 můžou změnit a obohatit každodenní zvukové prostředí uživatelů.

Snadnější a pohodlnější nastavení zvuku

Doladění zvuku na míru by mělo být snadné a rychlé, aby si člověk mohl užít oblíbenou hudbu či jiné audio v jakémkoli prostředí. U sluchátek Galaxy Buds3 to díky uživatelskému rozhraní One UI 7 snadné a rychlé opravdu je – pro nastavení zvukových parametrů vůbec není nutné otevírat aplikaci Galaxy Wearable v telefonu. Hlasitost, potlačování šumu a hladinu jednotlivých pásem lze v telefonu či tabletu měnit v panelu rychlého nastavení.

Nastavení sluchátek Buds v rychlém panelu

1. Na připojeném telefonu otevřete panel rychlého nastavení
2. V panelu přidržte posuvník hlasitosti
3. Zvolte, které nastavení chcete měnit

Personalizace zvuku pro vybrané aplikace

Nastavené zvukové parametry se můžou měnit podle toho, jakou aplikaci zrovna používáte. Příklad: při poslechu hudby máte rádi pořádně dunivé basy, zato u sledování filmů dáváte přednost prostorovému zvuku s náležitými efekty. V panelu rychlého nastavení si nastavíte zvukové preference hezky přehledně pro každou aplikaci zvlášť² a sluchátka Galaxy Buds3 následně daný zvukový profil aktivují. Podobnou funkci zatím žádný systém neměl a při každodenním použití je to opravdu hodně příjemné.

Jak nastavit zvuk v jednotlivých aplikacích

1. Na připojeném telefonu otevřete panel rychlého nastavení
2. V panelu médií stiskněte ikonu se sluchátky nebo nad panelem přidržte posuvník hlasitosti
3. Klepněte na parametr, který si přejete nastavit pro aplikaci, v níž se zvuk aktuálně přehrává.

Na míru šitý zvuk pro každou příležitost

Uživatelské rozhraní One UI 7 ovšem nabízí i další možnosti zvukových úprav. Slouží k nim funkce Přizpůsobit zvuk³, díky níž si můžete precizně doladit zvukové parametry podle vlastních sluchových možností, například při hovorech nebo při sledování filmů, aby vám neuniklo ani slůvko. Se sluchátky si totiž můžete udělat pokročilý test sluchu a vytvořit si vlastní zvukový profil. A pokud se vám do toho nechce investovat čas, můžete si vybrat jeden ze tří přednastavených profilů podle věku.

Funkce Přizpůsobit zvuk – možnost č. 1

1. Na připojeném telefonu otevřete aplikaci Galaxy Wearable
2. Klepněte na položku Nastavení sluchátek
3. Klepněte na položku Usnadnění
4. Klepněte na položku Adapt sound
5. Zvolte jeden ze tří přednastavených profilů nebo si udělejte test sluchu

Funkce Přizpůsobit zvuk – možnost č. 2

1. Na připojeném telefonu otevřete aplikaci Galaxy Wearable
2. Klepněte na položku Kvalita zvuku a efekty
3. Klepněte na položku Přizpůsobit zvuk
4. Zvolte jeden ze tří přednastavených profilů nebo si udělejte test sluchu

Inteligentní poslech pro všechny

Díky umělé inteligenci Galaxy AI nenabízejí sluchátka řady Galaxy Buds3 jen pohodlnější ovládání, ale také vylepšené komunikační možnosti s nejrůznějšími funkcemi, které odstraňují jazykové bariéry a vylepšují zvuk nezávisle na okolním prostředí nebo na tom, jak sluchátka používáte.

Bezproblémová komunikace ve dvaceti jazycích

Když si v režimu poslechu zapnete funkci Tlumočník⁴, pohodlně tím odstraníte mnohé jazykové bariéry. Je úplně jedno, zda nasloucháte přednášce v cizím jazyce nebo si s někým z ciziny povídáte – aplikace Tlumočník vám obsah přednášky či hovoru přeloží v reálném čase rovnou do sluchátek. Vůbec se tedy nemusíte dívat na telefon, stačí se soustředit na konverzaci a můžete s protějškem hovořit tváří v tvář bez jakéhokoli rozptylování.

Jak se používá funkce Tlumočník

1. Na připojeném telefonu otevřete aplikaci Tlumočník
2. Zastrčte si sluchátka do uší
3. Na levé straně zapněte režim Poslechu
4. Vyberte požadovaný jazyk
5. Klepněte na ikonu mikrofonu, tlumočení se spustí
6. Klepněte na ikonu mikrofonu podruhé, tlumočení se vypne
7. Po pauze obnovíte překlad pomocí stisknutí prsty

Inteligentní optimalizace zvuku kdykoli a kdekoli

Je úplně jedno, jak sluchátka nosíte a používáte – mikrofony v Galaxy Buds3 dokážou v reálném čase analyzovat interní i externí zvuky, zvuk podle toho optimalizovat pomocí adaptivního ekvalizéru a upravit činnost aktivního tlumení hluku (ANC).

Model Galaxy Buds3 Pro kromě toho dokáže optimalizovat zvuk pro jakékoli prostředí. Třeba při procházce v parku si můžete vychutnávat hudbu naplno bez jakýchkoli obav – systém Adaptivní potlačení hluku průběžně analyzuje zvuky z okolí a automaticky nastavuje optimální zvukové parametry podle aktuální situace, vy nemusíte dělat vůbec nic. Funkce Detekce sirény a Detekce hlasu⁵, tedy detekce sirén a hlasu, automaticky rozpozná varovnou sirénu či váš vlastní hlas a pustí do sluchátek více okolních zvuků, takže nepřijdete o nic, co by pro vás mohlo být důležité, případně se můžete soustředit na konverzaci.

Jak se používá systém Adaptivní potlačení hluku

1. Na připojeném telefonu otevřete aplikaci Galaxy Wearable
2. Klepněte na položku Adaptivní

Jak spustit funkci Detekce sirény

1. Na připojeném telefonu otevřete aplikaci Galaxy Wearable
2. Klepněte na položku Automaticky přepnout na okolní zvuk
3. Vyberte Detekce sirény

Jak spustit funkci Detekce hlasu

1.  Na připojeném telefonu otevřete aplikaci Galaxy Wearable
2. Klepněte na položku Automaticky přepnout na okolní zvuk
3. Vyberte Detekce hlasu

Zvukové inovace pro každého

S nástupem řady Galaxy S25 vytvořil Samsung nový standard pro mobilní umělou inteligenci – z telefonu se stal skutečný inteligentní společník, se kterým lze komunikovat přirozeným a bezproblémovým způsobem. Intuitivní inteligentní funkce se navíc šíří celým ekosystémem Galaxy a výjimkou nejsou ani sluchátka řady Galaxy Buds. Jejich uživatelé se i nadále můžou těšit na další a další inovace v oblasti zvuku i pohodlného chytrého ovládání.

[1] Funkce Galaxy AI budou k dispozici do konce roku 2025 na vybraných zařízeních Samsung Galaxy. U AI funkcí třetích výrobců se podmínky použití mohou lišit.

[2] Dostupnost funkcí se může u jednotlivých aplikací lišit. Některé widgety mohou vyžadovat připojení k síti nebo přihlášení k účtu Samsung.

[3] Funkce Přizpůsobit zvuk je k dispozici pouze u sluchátek Samsung Galaxy Buds3 Pro.

[4] Funkce Tlumočník vyžaduje přihlášení k účtu Samsung. Některé jazyky můžou vyžadovat stažení jazykového balíčku. Funkce Tlumočník není v českém jazyce dostupný. Za přesnost výsledků se neručí. Tlumočení hlasu je k dispozici pouze při nasazených sluchátkách Buds s připojeným telefonem Samsung Galaxy. Funkce Tlumočník není přímou součástí sluchátek Buds.

[5] Funkce Adaptivní potlačení šumu, Detekce hlasu a Detekce sirény jsou k dispozici jen u modelu Samsung Galaxy Buds3 Pro. V základním nastavení jsou funkce adaptivní potlačení šumu, Detekce hlasu, Detekce sirény vypnuté.