Díky aktualizaci na One UI 6.1 se do rukou uživatelů po celém světě dostanou tyto oblíbené funkce Galaxy AI:

• Circle to Search with Google
• Textový asistent
• Tlumočník
• Simultánní překlad
• Poznámkový asistent
• Asistent přepisu
• Asistent pro procházení webových stránek
• Generativní úpravy
• Návrh úprav
• Tapeta generovaná umělou inteligencí

Komunikace bez bariér a produktivita na nové úrovni

Cestování do zahraničí pro uživatele už nebude děsivou vyhlídkou díky funkci Tlumočník. Ta totiž převádí cizí řeč na přeložený text, který si můžete ihned přečíst na rozdělené obrazovce telefonu. Simultánní překlad zase nabízí okamžité překlady telefonních hovorů, zatímco Textový asistent pomáhá uživatelům psát zprávy v různých jazycích a upravovat jejich citové zabarvení¹.

Víc uživatelů může těžit také z revoluční produktivity Galaxy AI a jejího přístupu k informacím. Funkce Circle to Search with Google zjednodušuje interakci na sociálních sítích a internetu obecně pomocí prostého a intuitivního gesta, zatímco Asistent poznámek usnadňuje organizaci poznámek s funkcemi jako je automatické formátování či shrnutí textu. Asistent pro procházení webových stránek obratně shrnuje a překládá články na internetu a s Asistentem přepisu zase můžou uživatelé snadno vytvářet přesné zápisky ze schůzek ze záznamu diktafonu.

Dostupnost

Aktualizace se začne uvolňovat na začátku května na telefony řady Galaxy S22, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 a Galaxy Tab S8.

[1] Funkce Simultánní překlad, Tlumočník, Asistent přepisu podporují tyto jazyky: angličtina (Indie, Spojené království, Spojené státy), čínština, francouzština, hindština, italština, japonština, korejština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), thajština a vietnamština.

Body & Mind Day, 27.5., Botanická zahrada v Praze

Akce Form Factory Body & Mind Day je ideální místo na protažení, relaxaci, odpočinek a načerpání nové životní energie. V naší Samsung zóně zjistíte, jak vám v tom udržitelně a dlouhodobě může pomoct Galaxy ekosystém. Kromě toho si můžete nechat namasírovat šíji nebo se protáhnout na rotopedu, a tím i přispět na dobrou věc. Na místě bude také možné vyhrát skládací telefon Galaxy Z Flip4, chytré hodinky Galaxy Watch5 nebo sluchátka Galaxy Buds2 Pro. Mechaniku soutěže vám prozradíme na místě.

COOLIFE FEST, 27.5., Smíchovská náplavka v Praze

Akčnější povahy zveme ve stejný den na Smíchovskou náplavku. Ta nabídne největší letní freestyle show COOLIFE FEST. Na návštěvníky čeká našlapaný program v čele s exhibicemi legend freeskiingu a snowboardingu, kteří předvedou své triky na velké rampě uprostřed Vltavy.

Samsung stage pak nabídne unikátní gaming zónu, možnost vytvořit si zajímavý instagramový content díky selfie 360° kameře, ale taky soutěže o telefon Galaxy S23 Ultra, hodinky Galaxy Watch5 nebo sluchátka Galaxy Buds2 Pro. Galaxy ekosystém vám zde představí mimo jiné i Samsung ambasador Martin Creep. Akce začíná v 11 hodin a trvá celý den.

Společnost iF Design Award byla založena v roce 1953 jako Die Gute Industrieform e.V. a zabývá se komplexním hodnocením designu produktů včetně diferenciace a dopadu na životní prostředí v celkem devíti kategoriích: produkt, balení, komunikace, profesionální koncept, interiérová architektura, architektura, design služeb, uživatelská zkušenost (UX) a uživatelské rozhraní (UI)

.

„Je důležité navrhovat smysluplná řešení pro co nejlepší uživatelské zážitky, které spojují snahu o posouvání hodnot pro zákazníky s inovativními technologiemi,“ říká TM Roh, prezident a ředitel Corporate Design Center ve společnosti Samsung Electronics. „Budeme se i nadále snažit vylepšovat životy našich zákazníků i naší společnosti inovacemi, které uspokojí všechny potřeby.“

Zlatá medaile ocenila design, který se přizpůsobuje různým životním stylům

Bespoke Infinite Line je prémiová vestavěná chladnička, která je k dispozici v různých variantách od prosté chladničky přes mrazničku nebo vinný sklípek a vyznačuje se nadčasovým moderním modulárním designem, který snadno zapadne do jakéhokoli interiéru[2]. Jednoduché linie, velmi kvalitní přírodní materiály a funkce, které maximalizují pohodlí a zefektivňují ukládání potravin, přináší díky Bespoke Infinite Line do kuchyní spotřebitelů jasné a trvalé hodnoty.

Vnější povrch chladničky je vyroben z prvotřídního hliníku, který je odolnější proti promáčknutí a poškrábání a umožňuje snadné setření stop a skvrn. Interiér je světlý a vytříbený díky chlazení Black Metal Cooling a Tunnel Lighting – dvěma prvkům, které ztělesňují elegantní rovnováhu formy a funkce chladničky.

80 ocenění za produkty a UX design: televizory, domácí spotřebiče a chytré telefony

Samsung Electronics je s celkovým počtem 80 cen ve všech designových kategoriích, včetně produktů a UX designu, nejúspěšnější ze všech společností nominovaných v letošním ročníku Design Awards 2023.

Kromě zlaté medaile pro Bespoke Infinite Line získal Samsung cenu v kategorii Produkt za Odyssey Ark, první 55“ zakřivený monitor 1000R na světě, dále za Bespoke Jet, bezdrátový tyčový vysavač se stanicí all-in-one Clean Station; a modelovou řadu Galaxy Z Flip4 Bespoke, což je smartphone, který nabízí exkluzivní možnost úprav, takže si uživatelé mohou tento telefon uzpůsobit tak, že je skutečně jedinečný.

Ocenění za vynikající design získaly i televizory Samsung s uživatelsky přívětivým designem UX a průvodcem znakovou řečí založeným na avatarech, který obsahuje příručku pro používání televizoru ve znakovém jazyce, dále Samsung Space Tycoon, simulační hra pro virtuální prostor a správu na platformě Roblox metaverse, kde si uživatelé mohou vytvářet a hrát hry a také sdílet zkušenosti s produkty od Samsungu.

[1] Dostupnost se může lišit podle regionu.

[2] Chladnička je dostupná celosvětově a dostupnost dalších produktů se může lišit podle regionu.

Špičkový skládací telefon Galaxy Z Flip4

Každá žena chce být něčím výjimečná a s tímto telefonem upoutá pozornost každého. Skládací smartphone s ohebným displejem Samsung Galaxy Z Flip4 je pokladem mezi mobilními telefony, který se vejde do každé, i sebemenší kabelky nebo do kapsy, aniž by hrozilo, že vypadne. Pokud je otevřený, ničím se neliší od běžných telefonů, ovšem jeho hlavní devizou je právě ohebný displej. Galaxy Z Flip4 můžete ohnout do pravého úhlu, postavit na stůl a hned se pustit do videohovoru, natáčet a fotografovat, aniž byste potřebovali speciální držák nebo podložku.

Galaxy Z Flip4 má hned dva displeje (vnitřní rozkládací a vnější), takže základní funkce můžete ovládat i ve chvíli, kdy je telefon složený. Matné provedení skla tvoří jemný kontrast s vysoce lesklým kovovým rámečkem. Telefon je k dispozici ve čtyřech barevných odstínech, ze kterých si vybere každá žena: Bora Purple, Graphite, Pink Gold a Blue. Je to první telefon řady Galaxy Z Flip, který je plně voděodolný a má vylepšenou odolnost proti opotřebení ohebného displeje (Samsung garantuje minimálně 200 tisíc složení). Upoutá i skvělý noční režim pro fotografování, funkce FlexCam pro natáčení a fotografování bez využití rukou a vysoce výkonná baterie.

Přečte si více o všech funkcích a nástrojích telefonu Galaxy Z Flip4!

Utajený televizor, co se v klidu změní v obraz

Znáte lifestylový televizor The Frame? Pokud má vaše přítelkyně ráda umělecká díla a máte domov vyzdobený obrazy, můžete ji překvapit novým televizorem, který dokonale kamufluje umělecké dílo. Ve chvíli, kdy není spuštěný televizní režim, se totiž dokáže změnit v obraz se vším všudy: vyměnitelnými rámečky a podsvícením, které reaguje na intenzitu denního světla, takže opravdu vypadá jako umělecké dílo a kdo netuší, že jde o televizor, rozhodně to nepozná. Samsung The Frame v sobě snoubí veškeré výhody QLED televizorů od Samsungu a unikátního designu. Letošní modelové řady mají navíc vynikající matnou obrazovku, od které se neodráží světlo.

The Frame je velmi tenký, protože veškerý potřebný hardware je vyvedený do externího One Connect Boxu, který můžete skrýt do stolku. Z televizoru vede jediný kabel, který můžete zabudovat do stěny, takže samotný televizor nebude vzbuzovat pozornost a v Art režimu jej opravdu nikdo nerozezná od obrazu. Promítat si na něm můžete vlastní fotografie nebo obrázky, ale vybrat si můžete také z tisíců uměleckých děl a fotografií těch nejznámějších galerií světa, které si můžete zakoupit prostřednictvím Samsung Art Store. Televizory The Frame jsou k dispozici v úhlopříčkách 32“, 43“, 55“, 65“ a 75“, přičemž nejmenší z nich lze používat i na výšku. U větších obrazovek to je možné také díky speciálnímu otočnému držáku na stěnu.

Přečtěte si více o lifestylovém televizoru The Frame!

Chytré hodinky pro sportování i do společnosti

Sportuje vaše přítelkyně a nevíte, čím byste jí mohli udělat radost na Vánoce? Pak sáhněte po žhavé novince mezi chytrými hodinkami Galaxy Watch, modelu Galaxy Watch5 s novými analytickými funkcemi a řadou vylepšených parametrů. Hodí se nejen na sportování, ale také do společnosti a potěší svým skvělým designem. Dokáže monitorovat a vyhodnocovat kvalitu vašeho spánku a díky jedinečnému senzoru Samsung BioActive Sensor snímá tep a měří EKG. Výsledkem je podrobný monitoring srdeční činnosti a dalších údajů, na displeji se zobrazí například kromě obvyklé tepové frekvence i saturace krve kyslíkem či aktuální hladina stresu.

Hodinky Galaxy Watch5 se dotýkají zápěstí větším povrchem než předchozí model Galaxy Watch4, měření je tudíž ještě o něco přesnější. Jedinečný multifunkční senzor BioActive kromě toho funguje v kombinaci s dalšími senzory v hodinkách, včetně nového snímače teploty, což rovněž přispívá k lepšímu pochopení celkové fyzické kondice a pohody. O přesnost teplotního senzoru se stará infračervená technologie, díky níž senzor rychle reaguje na náhlé změny teploty v okolí. To mimo jiné výrazně rozšiřuje možnosti pro vývojáře nejrůznějších zdravotních aplikací.

Přečtěte si více o revolučních chytrých hodinkách Galaxy Watch5!

Dokonalý HiFi zvuk se sluchátky Galaxy Buds2 Pro

Chcete přítelkyni potěšit novými bezdrátovými sluchátky se zvukem, který je k nerozeznání od skutečného? Díky inteligentnímu 360° řešení je zvuk u bezdrátových sluchátek Samsung Galaxy Buds2 Pro mnohem realističtější. Algoritmy 360° prostoru s přímým vícekanálovým (5.1kanálovým/7.1kanálovým/Dolby Atmos ®) a vylepšeným mapováním Dolby Head Tracking zajišťují, že každý pohyb zůstává synchronizovaný. 360° Audio navíc dokáže dokonce přesně určit směr zvuku, když pohybujete hlavou, čímž docílíte neskutečného zážitku. Galaxy Buds2 Pro dokonale eliminují okolní hluk a šum, disponují systémem tří mikrofonů a nerozháže je ani vítr.

Galaxy Buds2 Pro se automaticky objeví na vašich zařízeních Samsung, díky čemuž jsou vždy připraveny k připojení jediným klepnutím. Přepínání na přijímání hovorů funguje, i když jste připojeni k televizoru Samsung. Když jsou Galaxy Buds2 Pro připojeny k Samsung TV přes Bluetooth, není třeba vyndávat sluchátka z uší, abyste mohli zůstat v kontaktu s přáteli či rodinou. Příchozí hovory můžete jednoduše přijmout dvojitým klepnutím na Galaxy Buds2 Pro. A ani se nemusíte bát, že sluchátka ztratíte. S funkcí SmartThings Find je můžete sledovat pomocí funkce detekce polohy. Dokonce to zvládnete s pouzdrem i bez něj.

Přečtěte si více o skvělých bezdrátových sluchátkách Galaxy Buds2 Pro!

Zatočte s chlupy od domácích mazlíčků s vysavačem Jet Pet!

Každá žena má ráda doma pořádek. A asi nemusíme připomínat, že pokud máte domácího mazlíčka, je trochu problém udržet domácnost neustále čistou. Se supermoderním tyčovým vysavačem Bespoke Jet Pet to je ale mnohem jednodušší. Překonává totiž všechny standardní vysavače tím, že je speciálně navržen pro potřeby majitelů domácích mazlíčků. Uvítají ho zejména nyní, v době línání, kdy chlupatí společníci zanechávají vypadanou srst na podlaze, nábytku, a dokonce i na oblečení. Bespoke Jet Pet nabízí řadu praktických funkcí, které pomohou vytvořit pohodlnější a čistší prostředí pro uživatele i jejich mazlíčky.

Vysavač kombinuje gumovou trysku a štětiny, aby se zabránilo obtížím s odstraňováním nevzhledných zvířecích chlupů. Vícevrstvý filtrační systém Bespoke Jet Pet ale navíc zachytí 99,999 % prachu a mikroprachových částic, které se uvolňují z domácích mazlíčků. Clean Station automaticky vyprázdní sběrač nečistot a zachytí veškerý prach, brouky a chlupy z domácích mazlíčků a zabrání šíření bakterií. Bespoke Jet Pet je lehký (váží pouhých 1,44 kg) a díky bezdrátovému řešení se jednoduše ovládá, jeho baterie má dlouhou výdrž, díky níž zvládnete úklid celé domácnosti bez nabíjení.

Přečtěte si více o revolučním vysavači Bespoke Jet Pet!

Perte tiše, rychle a šetrněji s pračkami QuickDrive

Pokud vaše přítelkyně nebo žena dává přednost praktickým dárkům, určitě jí udělá radost nová chytrá pračka Samsung QuickDrive. Jde o parní pračky, které lze pomocí chytré aplikace SmartThing propojit se sušičkou, dá se u nich automaticky díky umělé inteligenci nastavovat správné množství pracího prostředku a vody. Ale především se mohou pochlubit funkcemi rychlého praní, kdy lze jeden prací cyklus zkrátit až na rekordních 39 minut. Navíc jsou vybaveny speciálními druhými dvířky AdWash, kterými lze k pranému prádlu kdykoli během pracího cyklu doplnit zapomenutý kus oblečení, aniž by se musela pračka vypínat.

Díky unikátní funkci EcoBubble ochrání i jemné textilie a zároveň šetří životní prostředí, protože praní v nich je vysoce účinné i ve studené vodě. To je důležité u textilií odpuzující vodu, zejména pak u outdoorového oblečení, které se praním v teplé vodě ničí. Technologie EcoBubble vstřikuje do pracího prostředku vzduch a vodu, čímž ještě před zahájením pracího cyklu vytváří hustou pěnu. Vznikají tak bublinky, které pronikají do prádla rychleji než koncentrovaný prací prostředek. Prádlo je tak možné prát ve studené vodě stejně účinně jako při použití teplé vody.

Přečtěte si více o parních inteligentních pračkách QuickDrive!

Pokud si rovnou zakoupíte telefon Samsung Galaxy Z Flip4, získáte navíc bonus v hodnotě 3500 Kč, v případě koupě Galaxy Z Fold4 činí bonus 5000 Kč. V případě, že si chcete pořídit chytré hodinky Samsung Galaxy Watch5 či Watch5 Pro, můžete k výkupní ceně získat bonus ve výši až 3000 Kč. Pro starý telefon si Samsung sám přijede, stačí si přes zmíněné internetové stránky objednat jeho přepravu.

Jak to celé funguje?

Nejprve se musíte registrovat na webu www.novysamsung.cz přes odkaz „Registrace“, kde uvedete potřebné údaje pro realizaci výkupu. Vyberete typ vašeho použitého zařízení a podle jednotlivých otázek provedete diagnostiku jeho stavu a nacenění, Poté se vám zobrazí finální výkupní cena. Pokud si objednáte přepravu prodávaného zařízení, Samsung si ho vyzvedne u vás doma.

Mezitím si zakoupíte nový telefon Samsung a do online formuláře na www.novysamsung.cz vyplníte model a vložíte IMEI číslo tohoto telefonu. Dále přiložíte čitelnou fotografii nebo kopii účtenky či faktury za tento nový telefon. Aby vám mohl být přiznán případný bonus, registraci nového telefonu musíte provést nejpozději 14 dní po jeho nákupu. Akce platí do 31. prosince 2022 nebo do vyprodání zásob, nové telefony je tak nutné registrovat nejpozději do 14. ledna 2023.

Koupíte, prodáte, prodáte, splácíte

Víte, že dva roku budete chtít nový telefon? Využijte služby na mp.cz/revoluce, kde si můžete koupit nové zařízení od něhož se odečte výkupní cena vašeho starého telefonu a také hodnota nového telefonu za dva roky. K tomu můžete získat další bonus a finální částku pak splácíte v měsíčních splátkách.

Příklady, kolik můžete odprodejem a následným nákupem nového zařízení Samsung ušetřit

Například za funkční běžně opotřebený Galaxy S21 FE ve verzi 128 GB Samsung nabízí výkupní cenu ve výši až 7000 Kč. V případě, že včas pořídíte nový Samsung Galaxy Flip4 128 GB, získáte navíc bonus ve výši 3500 Kč a celkem tak ušetříte 10 500 Kč.

Za běžně opotřebené hodinky Galaxy Watch Active2 40 mm vám Samsung může nabídnout až 500 Kč. V případě koupě Galaxy Watch5 Pro 45 mm LTE získáte bonus 3000 Kč. Dohromady ušetříte 3500 Kč.

Na naše otázky ohledně spolupráce na vývoji vylepšené technologie UDC odpověděli John Seok-Jun Lee, šéf výpočetního oddělení v Samsung Research America (SRA), a Alok Shukla, ředitel sekce pro umělou inteligenci ve vizuální technologii v Samsung R&D Institute India-Bangalore (SRI-B).

Co je to vlastně technologie UDC?

Seok-Jun: UDC je zkratka z anglického termínu Under Display Camera, což říká vše – fotoaparát ukrytý pod displejem. Jde o inovativní řešení, díky němuž je displej k dispozici v celé ploše bez jakéhokoli otvoru pro objektiv. Vyžaduje to úpravy hardware, díky nimž lze fotoaparát pod displej vůbec instalovat, ale také nové algoritmy, aby nedocházelo ke ztrátě kvality. Jde o jeden z nejsložitějších problémů s úpravou obrazu vůbec.

Jak UDC funguje?

Alok: Fotoaparát na přední straně je umístěný pod displejem. Na tomto místě je hustota pixelů menší – ne tak, aby to nějak snížilo kvalitu obrazu na displeji, ale dost na to, aby displej přestal fungovat jako clona bránící světlu při dopadu na snímač. Zároveň ovšem musíme počítat se zhoršením obrazu na snímači vinou difrakce. Ta má za následek například přezáření, horší zobrazení barev, rozostření nebo různé artefakty. UDC tedy vylepšuje podobu a funkci samotného displeje, ale zároveň snižuje kvalitu fotografií a tím pádem výrazně stoupají nároky na jejich softwarové úpravy.

Proč je technologie UDC u Galaxy Z Fold4 tak důležitá? Jaké přednosti z ní pro uživatele plynou?

Seok-Jun: Skládací telefony Samsung jsou od základu nové a od běžných chytrých telefonů se výrazně liší – díky převratné technologii mají podobné hardwarové parametry, ale mnohem větší displej. Ve složeném stavu připomínají běžné smartphony, v rozloženém nabízejí úplně odlišné zážitky při práci i zábavě. V našem zákaznickém průzkumu se ukázalo, že uživatelé modelů Galaxy Z Fold k selfies i běžným fotografiím raději používají přední displej, zatímco na hlavním displeji sledují filmy, hrají hry a pracují s dokumenty. Napadlo nás, že by jim technologie UDC tím pádem mohla přijít vhod – měli by k dispozici celý displej a zároveň spoustu funkcí, při kterých potřebujete fotoaparát, třeba videohovory. Poprvé se technologie UDC objevila v modelu Galaxy Z Fold3, u Galaxy Z Fold4 jsme ji vylepšili.

Alok: Co se možností displeje týče, nabízí toho Galaxy Z Fold4 opravdu hodně. Díky UDC ho zákazníci mohou využít opravdu v plné ploše bez jakýchkoli kompromisů. A když se k tomu přidají vyspělé algoritmy využívající umělé inteligence pro úpravu fotografií, nabízí Galaxy Z Fold4 výtečnou rovnováhu mezi kvalitou displeje a snímků či videozáznamů.

Jak se kvalita fotografií či videa vylepšila v porovnání s modelem Galaxy Z Fold3?

Alok: Samsung Galaxy Z Fold3 nabídl technologii UDC u skládacích telefonů vůbec poprvé. Od zákazníků jsme v průzkumech ovšem dostali velmi důležitou zpětnou vazbu: chtěli, aby technologie byla méně znatelná. U modelu Galaxy Z Fold4 jsme tedy optimalizovali uspořádání na subpixelové úrovni, abychom UDC ještě lépe skryli.

Jak už bylo řečeno, umístění fotoaparátu pod displejem může mít za následek zhoršenou kvalitu obrazu vinou difrakčních artefaktů. Ty způsobují přezáření, problémy se saturací barev, rozostření apod.

Proto jsme u modelu Galaxy Z Fold4 posílili roli umělé inteligence a přidali vícenásobnou expozici. Tím vznikl zcela nový systém zpracování obrazu pro potřeby UDC.

Moje indická divize SRI-B se podobně jako centrum pro výzkum a vývoj obrazu v divizi MX soustředí hlavně na softwarové úpravy obrazu, které by zmíněné problémy s difrakcí řešilo. Laboratoř pro inovace procesorů pro mobilní zařízení (MPI) v sekci Samsung Research America (SRA) navíc vylepšila algoritmus pro zpracování vícenásobné expozice. Technologie UDC v modelu Galaxy Z Fold4 dokáže zásadní technické problémy s kvalitou obrazu vyřešit.

Jak probíhá spolupráce mezi americkou a indickou divizí? A jaký je k ní vlastně důvod?

Seok-Jun: Obě laboratoře spolupracují už řadu let, od modelu Galaxy Note4 z roku 2014 až po letošní Galaxy Z Fold4 a Z Flip4. Americký tým vyvíjí zpracování vícenásobné expozice v mobilních zařízeních s UDC, noční režim, zpracování RAW a další technologie. Indičtí partneři pracují na základním software pro fotografování a natáčení, ladí obrazovou kvalitu a zároveň se podílejí na vývoji umělé inteligence. Spolupráce je opravdu úspěšná, mimo jiné dokážeme efektivně využívat rozdíly v časových pásmech. Velmi mě těší, že to takhle dobře funguje.

Jaká je vaše pracovní úloha a jaký je přínos vašeho týmu pro UDC? Jakým způsobem jste uživatelům jejich zážitky vylepšili?

Alok: UDC pro Samsung Galaxy Z Fold4 byl z hlediska výzkumu a vývoje hodně náročný projekt. Úlohou naší sekce SRI-B bylo zvažovat všechny aspekty této technologie ve vztahu k uživatelské zkušenosti. Vyžadovalo to odborné znalosti z různých odvětví a intenzivní spolupráci mnoha týmů. Nejvíce se do této spolupráce zapojili experti z naší sekce SRI-B, americké laboratoře SRA-MPI Lab a oddělení pro výzkum a vývoj MX Visual SW.

Náš tým sehrál velmi důležitou roli i ve využití neuronového procesoru (NPU) při tvorbě modelu umělé inteligence. Díky tomu jsme ve virtuálním prostředí mohli měřit výkon v reálném čase a dokázali jsme výrazně zkrátit čas potřebný na zpracování obrazu technologií UDC v porovnání s modelem Samsung Galaxy Z Fold3. Měření v reálném čase jsme využili u fotografií, videozáznamů i videohovorů. Zpracování obrazu technologií UDC s umělou inteligencí, zrychlené díky procesorům NPU, jsme u modelu Samsung Galaxy Z Fold4 použili vůbec poprvé.

S jakými problémy jste se při vývoji nové technologie setkali a jak jste se s nimi vyrovnali?

Seok-Jun: K největším problémům technologie UDC patří menší propustnost světla, které musí projít displejem, a difrakce. A pak je tu ještě jedna věc, v níž se telefony s UDC liší od modelů s otvorem pro fotoaparát – kvalitu fotografií a videozáznamů u UDC neovlivňuje jen samotný fotoaparát, ale také kvalita samotného panelu kryjícího displej. Algoritmus 3D ISP s umělou inteligencí, který jsme v sekci SRA MPI vyvinuli, je dostatečně flexibilní, aby výsledný obraz upravil právě podle kvality skla, jímž světelné paprsky před objektivem procházejí. Pak je mnohem jednodušší dosáhnout potřebné obrazové kvality.

Alok: V sekci SRI-B jsme se soustředili především na vývoj UDC modulu s umělou inteligencí, který se v Samsungu Galaxy Z Fold4 stará o zpracování fotografií a videozáznamů a jejich maximální kvalitu. U videozáznamů a videohovorů je nutné splnit náročná pravidla pro zpracování obrazu v reálném čase při dané spotřebě energie.

Samsung Galaxy Z Fold4 je vůbec první chytrý telefon, u kterého se úprava videozáznamů pomocí technologie UDC s umělou inteligencí uplatnila. Chtěli jsme, aby byly záznamy kvalitnější než u modelu Galaxy Z Fold3, což mimo jiné znamenalo algoritmy umělé inteligence trochu zjednodušit. To si vyžádalo rozsáhlé experimenty s uspořádáním neuronové sítě i s procesem strojového učení – cílem bylo dosáhnout požadované kvality v reálném čase. V týmu SRI-B jsme intenzivně využívali NPU procesorů a pokročilých kvantifikačních technik, díky nimž se nám podařilo vyvinout odlehčený a výtečně optimalizovaný systém umělé inteligence s vynikajícími výkony v reálném čase a zároveň snížit energetickou náročnost celého systému.

Jak se podle vás technologie UDC bude v telefonech značky Samsung vyvíjet dál?

Alok: Technologie UDC v modlu Galaxy Fold4 otevírá fotoaparátům v chytrých telefonech do budoucna úplně nové obzory. Výrobci budou moci používat větší snímače a více fotoaparátů na nejrůznějších místech přístroje a přitom nebudou muset řešit problém s fyzickým narušením prostoru displeje. Pokud se ovšem má technologie UDC rozšířit coby standardní součást předních fotoaparátů do masově vyráběných modelů, čeká nás ještě hodně práce, co se týče kvality fotografií a videozáznamů, doby zpracování i kvality samotných displejů.

Seok-Jun: U modelu Galaxy Z Fold4 se technologie UDC jednoznačně osvědčila – fotoaparát skrytý pod displejem funguje výborně a kvalita obrazu se zlepšila. Další výzkum a vývoj se tedy u zařízení nejvyšší řady nepochybně zaměří na to, aby byl fotoaparát zcela neviditelný. To bude znamenat špičkový zážitek při sledování a zároveň stejnou obrazovou kvalitu jako u běžných telefonů s otvorem pro fotoaparát.

[1] Samsung Research je centrum Samsungu pro výzkum a vývoj nových technologií pro divizi Device eXperience (DX).

Expozice společnosti Samsung Electronics na letošním Designbloku má motto Svět je Flex! a k tvorbě konceptu společnost pozvala designera Petra Bakoše. Výstava zaujme mimo jiné unikátní a speciálně pro tuto příležitost navrženou instalací Flex, jejíž součástí jsou tři kolaborativní roboti tančící s ohebnou projekční plochou. Související několikaminutová projekce autorů Jana Hladila a Lukáše Dřevjaného naváže na interaktivní výstavu nových skládacích telefonů s ohebným displejem, které Samsung před časem uvedl na světový trh.

Interaktivní výstava flexibilního designu

„Základní myšlenkou našeho příběhu je, že úspěšné technologické inovace vedou k přirozenosti a ke konstrukčním řešením, jejichž principy můžeme sledovat v živé přírodě – a sem patří i princip flexibility. Tento trend sleduje i vývoj mobilních telefonů,“ uvádí Petr Bakoš, který koncept robotické instalace Flex rozvinul spolu s týmem programátora Leoše Horta z pražské dílny PrůšaLab.

Expozice Svět je Flex! proto kromě samotného kinetického díla poskytne návštěvníkům prostor pro vyzkoušení nové řady skládacích telefonů s ohebným displejem Samsung Galaxy Z Flip4 a Samsung Galaxy Z Fold4 a ekosystému příslušenství. Návštěvníci budou moci otestovat unikátní funkce, které jejich flexibilní design umožňuje, a to hlavně ve spolupráci s oblíbenými aplikacemi od společnosti Google.

Expozici Svět je Flex! společnosti Samsung Electronics naleznete ve výstavním prostoru Superstudia Gabriel Loci (Holečkova 106/10, Praha 5) v místnosti 137B. Otevírací doba expozice je od čtvrtka 5. 10. 2022 do neděle 9.10. 2022 vždy od 10:00 do 21:00. Návštěvníci si mohou zakoupit vybrané mobilní produkty za výhodné ceny přímo na výstavě netradičně v prodejním automatu Flexomat nebo získat unikátní 10% slevový kód na nákup jakéhokoliv zboží na e-shopu samsung.cz.

Skládací telefony řady Galaxy Z s řadou vylepšení

Galaxy Z Fold4 je dostupný také ve verzi 12 GB RAM/512 GB interní paměti s doporučenou maloobchodní cenou 47 999 Kč a ve verzi 12 GB RAM a 1 TB vnitřní paměti s doporučenou maloobchodní cenou 54 999 Kč. Galaxy Z Flip4 je k dispozici také ve variantě 8 GB RAM/256 GB paměti s doporučenou maloobchodní cenou 28 999 Kč a 8 GB RAM a 512 GB interní paměti s doporučenou maloobchodní cenou 31 999 Kč. Galaxy Z Fold4 lze zakoupit v černé, šedozelené a béžové barvě, Galaxy Z Flip4 v šedé, fialové, zlaté a modré barvě.

Galaxy Z Flip4 vychází z prověřené a oblíbené designové koncepce a přidává celou řadu vylepšených funkcí, např. lepší fotoaparát, baterii s delší výdrží nebo bohatší možnosti úprav na míru. Mimořádně kompaktní provedení přitom samozřejmě zůstává. Galaxy Z Fold4 zase nabízí dosud nevídané funkce a vynikající výkon – potenciální zájemce jistě potěší modulární provedení, dva skvělé displeje a multitasking, jaký dosud známe jen z osobních počítačů. Mezi další přednosti patří vylepšený fotoaparát a špičkový procesor.

Nová generace sluchátek Galaxy Buds2 Pro s inovovaným designem

Společně s novými telefony řady Galaxy Z přichází na český trh i nejnovější sluchátka Galaxy Buds2 Pro. Model nejvyšší třídy se vyznačuje skvělým zvukem, elegantním true wireless provedením, vylepšeným designem a bezproblémovým připojením, takže se dokonale hodí pro každodenní použití v jakékoli situaci. Galaxy Buds2 Pro jsou k dispozici v grafitové, bílé a fialové barvě a jejich doporučená maloobchodní cena je 5 699 Kč.

Chytré hodinky Galaxy Watch5 Pro s nejlepší výdrží v historii

Samsung rovněž v tuzemsku zahajuje prodej nové řady chytrých hodinek Galaxy Watch5 a Galaxy Watch5 Pro s novými analytickými funkcemi a celkově vylepšenými parametry. Model Galaxy Watch5 se soustředí hlavně na vylepšení obvyklých funkcí, které zákazníci od hodinek čekají, zatímco horká novinka od Samsungu, Galaxy Watch5 Pro, nabízí nejlepší výbavu i výdrž v historii. Oba modely majitelům nepochybně pomůžou v plnění každodenních cílů v oblasti zdraví, fitness a wellness.

Galaxy Watch5 40mm je možné zakoupit v grafitové, růžovo-zlaté a stříbrné (s fialovým páskem) barvě za doporučenou maloobchodní cenu 7499 Kč, ve verzi Galaxy Watch5 40mm LTE za 8499 Kč. Galaxy Watch5 44mm jsou k dostání v grafitové, safírově modré a stříbrné (s bílým páskem) barvě za doporučenou maloobchodní cenu 8199 Kč, ve verzi Galaxy Watch5 44mm LTE za 9499 Kč. Na dobrodruhy se zájmem o stylové, odolné a výkonné hodinky pak čeká model Galaxy Watch5 Pro. Ten se prodává v černé a šedé titanové variantě s průměrem 45 mm. Doporučená maloobchodní cena činí 11 999 Kč, ve verzi Galaxy Watch Pro LTE 12 999 Kč.

Další informace o telefonu Galaxy Z Flip4:
https://www.samsung.com/cz/smartphones/galaxy-z-flip4/

Další informace o telefonu Galaxy Z Fold4:
https://www.samsung.com/cz/smartphones/galaxy-z-fold4/

Další informace o sluchátkách Galaxy Buds2 Pro:
https://www.samsung.com/cz/audio-sound/galaxy-buds/galaxy-buds2-pro-bora-purple-sm-r510nlvaeue/

Další informace o chytrých hodinkách Galaxy Watch5:
https://www.samsung.com/cz/watches/galaxy-watch/galaxy-watch5-44mm-graphite-bluetooth-sm-r910nzaaeue/

Další informace o chytrých hodinkách Galaxy Watch5 Pro:
https://www.samsung.com/cz/watches/galaxy-watch/galaxy-watch5-pro-black-titanium-bluetooth-sm-r920nzkaeue/

„Nové skládací modely Samsung Galaxy výrazně rozšiřují možnosti, na něž jsou uživatelé běžných chytrých telefonů zvyklí. Ještě nikdy jsme si nemohli vzhled ani funkce smartphonů přizpůsobit tak jako nyní. Telefony nové generace, které jsme vyvinuli ve spolupráci s našimi význačnými partnery, nabídnou nevídané mobilní zážitky a dokonale naplní očekávání i těch nejnáročnějších zákazníků,“ říká dr. TM Roh, prezident a ředitel mobilní divize Samsung Electronics. „Díky soustředěnému úsilí a vedoucímu postavení v oboru máme na rostoucí oblibě skládacích telefonů velkou zásluhu. Tyto modely bývaly lahůdkou pro labužníky, díky nám se z nich ovšem staly přístroje, jejichž přednosti si užívají miliony lidí po celém světě.“

Skládací telefony Samsung mají už dlouho skvělou pověst díky vynikající konstrukční kvalitě a současné novinky nejsou v tomto ohledu žádnou výjimkou – jsou promyšlené do poslední miniaturní součástky, aby zákazníkům nabídly skutečně mimořádný zážitek. Každý si na nich přitom najde to, co potřebuje. Galaxy Z Flip4 vychází z prověřené a oblíbené designové koncepce a přidává celou řadu vylepšených funkcí, např. lepší fotoaparát, baterii s delší výdrží[1] nebo bohatší možnosti úprav na míru. Mimořádně kompaktní provedení přitom samozřejmě zůstává. Galaxy Z Fold4 zase nabízí dosud nevídané funkce a vynikající výkon – potenciální zájemce jistě potěší modulární provedení, dva skvělé displeje a multitasking, jaký dosud známe jen z osobních počítačů. Mezi další přednosti patří vylepšený fotoaparát a špičkový procesor.

Galaxy Z Flip4, vynikající přístroj pro kreativní jedince

Galaxy Z Flip4 je určený zejména kreativním jedincům, kteří chtějí mezi ostatními náležitě vyniknout. Kompaktní skládací provedení nabízí jedinečné mobilní zážitky, jaké nenabídne žádný jiný chytrý telefon na současném trhu.

Videozáznamy se dají natáčet, aniž byste telefon drželi v ruce, případně můžete fotografovat skupinové záběry z různých úhlů – stačí Z Flip4 částečně složit, a tím aktivovat režim FlexCam[2]. Originální záběry si lze prohlédnout v různých aplikacích[3] – díky partnerství se společností Meta je režim FlexCam optimalizovaný pro oblíbené sociální sítě, například Instagram, WhatsApp nebo Facebook. Další dosud nevídané možnosti nabízí Z Flip4 díky vylepšené funkci Quick Shot. S ní můžete začít natáčet video ve vysoké kvalitě a pak plynule bez přerušení přejít do režimu Flex, kde lze natáčet bez pomoci rukou – vlogeři a influenceři tuhle možnost nepochybně ocení. Milovníci selfies se můžou fotografovat v portrétním režimu a pak díky funkci Quick Shot prohlížet tyto záběry s reálným poměrem stran. A fotografie i videozáznamy jsou za slunného dne i v noční tmě jasnější a ostřejší než dřív, protože fotoaparát je oproti předchozí verzi výrazně vylepšený – senzor využívá všech předností procesoru Snapdragon® 8+ Gen 1 Mobile Platform a dokáže zachytit o 65 % světla víc[4].

Díky důmyslné konstrukci majitelé Z Flip4 ruce často vůbec nepotřebují – s telefonem se toho dá dělat spousta, aniž byste ho museli otevírat. Na mnoho úkolů stačí samotný přední displej, slouží například k volání, odpovídání na zprávy či ovládání miniaplikace SmartThings Scene[5].

Kromě toho Galaxy Z Flip4 vydrží déle než předchozí modely, protože v sobě skrývá baterii s větší kapacitou 3700 mAh[6]. Navíc podporuje mimořádně rychlé dobíjení Super Fast Charging, díky němuž se z nuly na 50 procent dostanete už za nějakých 30 minut[7].

Také zevnějšek telefonu je elegantnější než dřív – k výrazným designovým prvkům patří menší pant, zarovnané hrany, matné sklo na zadní straně a lesklé kovové rámečky. Uživatelé si navíc můžou vizáž přístroje do značné míry přizpůsobit vlastnímu vkusu – pro oba displeje je k dispozici celá řada povedených grafických motivů, fontů či ikon. Na předním displeji lze zobrazit i vlastní obrázky, GIF soubory, a dokonce i video[8].

Galaxy Z Fold4, mimořádně výkonný smartphone s bohatými možnostmi multitaskingu

Galaxy Z Fold4 je výsledkem řady inovativních řešení a jedná se o nejvýkonnější telefon v historii společnosti. V modelu Z Fold4 najdete to nejlepší z mobilní technologie Samsungu v atraktivním a dokonale funkčním balení – skvělou práci odvádí v otevřeném i v zavřeném stavu, případně v režimu Flex[9] . Kromě toho se jedná o vůbec první zařízení s operačním systémem Android 12L, což je speciální verze Android pro velké displeje, tedy i pro skládací telefony.

K efektivní práci je většinou zapotřebí multitasking a s tím si Z Fold4 rozumí podstatně lépe než běžné telefony. Díky nové nástrojové liště Taskbar[10] připomíná pracovní prostředí monitor počítače, ze základní obrazovky se velmi snadno dostaneme k oblíbeným či nedávno použitým aplikacím. Ovládání je intuitivnější než dřív, přibyla nová gesta[11]. Jednotlivé aplikace lze otevírat na celé ploše, ale můžete také zobrazit víc oken vedle sebe – je jen na vás, co vám vyhovuje líp[12].

Ještě na vyšší úroveň posouvá multitasking partnerství Samsungu s Googlem a Microsoftem. Aplikace od Googlu, například Chrome nebo Gmail, nyní podporují přetahování souborů a dalších objektů, což znamená mimo jiné snazší kopírování či přesouvání odkazů, fotografií a dalšího obsahu mezi jednotlivými aplikacemi. Díky integraci Google Meet se uživatelé můžou scházet i virtuálně a podnikat nejrůznější aktivity, například společně sledovat videa na YouTube nebo hrát hry[13]. Na velkém skládacím displeji si výborně vedou i kancelářské programy ze sady Microsoft Office nebo Outlook – na displeji se zobrazí víc informací a s obsahem se snáze pracuje. Ke snadnějšímu multitaskingu přispívá i možnost používat dotykové pero S Pen[14], díky němuž si na displej snadno můžete ručně psát poznámky nebo kreslit náčrtky, ideálně v pohodlné poloze se stojanem Standing Cover s pouzdrem Pen case[15].

Samozřejmě potěší i špičkové fotografie a videozáznamy, které Galaxy Z Fold4 zvládá díky vylepšenému fotoaparátu s 50 megapixely a širokoúhlým objektivem. Za pozornost stojí i technologie 30x Space Zoom[16]. Do funkční výbavy přibyla celá řada fotografických a kamerových režimů využívajících skládací konstrukci, například Capture View, Dual Preview (duální náhled) či Rear Cam Selfie neboli možnost fotografování selfies fotoaparátem na zadní straně. Fotografie jsou jasné a ostré i v šeru nebo v noci, zásluhu na tom mají především větší rozměry jednotlivých pixelů a snímač jasnější o 23 procent[17].

Na hlavním displeji s úhlopříčkou 7,6 palce neboli 19,3 cm vypadá obraz výborně[18], jeho kvalitě pomáhá i obnovovací frekvence 120 Hz[19] a prakticky neviditelný fotoaparát pod displejem (Under Display Camera, UDC). Velký displej pochopitelně svědčí Facebooku a dalším sociálním sítím, případně oblíbeným streamingovým službám typu Netflixu[20]. Na filmy, seriály a další obsah se můžete dívat, aniž byste telefon drželi v rukou – opět poslouží režim Flex. U aplikací, které nejsou pro velký rozložený displej optimalizované, lze přístroj ovládat pomocí nové virtuální dotykové plošky Flex Mode Touchpad[21]. Ta výrazně vylepšuje přesnost například při přehrávání nebo přetáčení videozáznamů, případně při zoomování v aplikacích v režimu Flex.

Také hraní díky zmíněnému procesoru Snapdragon® 8+ Gen 1 Mobile Platform a 5G připojení výrazně zrychlilo[22]. Díky tenčímu pantu, nižší celkové hmotnosti a tenčím rámečkům se navíc na předním displeji snáz hraje jednou rukou[23].

Špičkové přístroje by měly svým majitelům vydržet co nejdéle, proto jsme výrazně zapracovali i na odolnosti telefonu. Z Flip4 a Z Fold4 jsou na tom v této oblasti ze všech našich skládacích telefonů nejlépe – rámečky a kryt pantu jsou vyrobené z hliníku třídy Armor Aluminum, přední displej i zadní stranu kryje téměř nezničitelné sklo Corning® Gorilla® Glass Victus®+. Také hlavní displej je odolnější než dřív díky vylepšené vrstvené struktuře, která účinně tlumí nárazy. Oba přístroje splňují voděodolný standard IPX8[24], uživatelé se tedy nemusejí bát ani hustšího deště.

Dostupnost modelů

Mobilní telefony Galaxy Z Fold4 a Z Flip4 se začnou v České republice prodávat 26. srpna 2022.

Galaxy Z Fold4 bude k dostání v černé, šedozelené a béžové barvě. Doporučená maloobchodní cena je 44 999 Kč za verzi s 12 GB RAM/256 GB interní paměti a 47 999 Kč za verzi 12 GB RAM/512 GB interní paměti. Na stránkách samsung.cz bude exkluzivně k dostání verze s 12 GB RAM a 1 TB vnitřní paměti v černé a šedozelené barvě, jejíž doporučená maloobchodní cena je 54 999 Kč.

Galaxy Z Flip4 se bude prodávat v šedé, fialové, zlaté a modré barvě. Doporučená maloobchodní cena je 27 499 Kč za variantu s 8 GB RAM/128 GB interní paměti, 28 999 Kč za verzi s 8 GB RAM/256 GB paměti a 31 999 Kč za verzi s 8 GB RAM a 512 GB interní paměti.

Předobjednávky

Zákazník, který si v období od 10. 8. 2022 do 25. 8. 2022 (včetně) nebo do vyprodání zásob předobjedná zařízení Galaxy Z Fold4 nebo Galaxy Z Flip4 z e-shopu www.samsung.cz, ve značkových prodejnách Samsung nebo u vybraných prodejců elektroniky a zároveň splní další podmínky stanovené v podrobných pravidlech kampaně, získává nárok na bonus v podobě pojištění Samsung Care+ na celý rok. Dále můžou zákazníci využít Trade-in, tedy odprodat své staré zařízení a k výkupní ceně starého zařízení navíc získat bonus v hodnotě až 10 000 Kč v případě koupě modelu Z Fold4 a až 7 000 Kč v případě modelu Z Flip4. Víc informací o výkupu starých zařízení (Trade-in) zájemci naleznou na www.novysamsung.cz.

Galaxy Buds2 Pro, elegantní sluchátka s vynikajícím zvukem i vlastnostmi

Společně s novými telefony řady Galaxy Z se představují i nejnovější sluchátka Galaxy Buds2 Pro. Model nejvyšší třídy se vyznačuje skvělým zvukem, elegantním true wireless provedením, vylepšeným designem a bezproblémovým připojením, takže se dokonale hodí pro každodenní použití v jakékoli situaci.

Při přehrávání hudby uživatel ocení vynikající 24bitový Hi-Fi zvuk[25] s mimořádným dynamickým rozsahem a jedinečným odstíněním jednotlivých tónů. Díky speciálnímu kodeku SSC HiFi[26] se hudba přenáší v maximální kvalitě bez výpadků, nové koaxiální dvoupásmové membrány jsou zárukou přirozeného a bohatého zvuku.

Sluchátka jsou o 15 procent menší než dřív[27] a díky důmyslné konstrukci vám nevypadnou z uší ani se neotáčejí, takže se hodí i na cvičení a sport. Samozřejmostí je aktivní potlačení hluku neboli ANC[28], díky němuž si hudbu užijete i v hlučném prostředí. Nová sluchátka Galaxy Buds2 Pro umožní uživatelům uniknout do jejich vnitřních světů a zároveň zůstat ve spojení s realitou.

Představte si, že hrajete hru na tabletu nebo na něm sledujete film a najednou vám někdo volá, takže potřebujete ve sluchátkách slyšet hovor z telefonu. V podobných situacích jsou sluchátka Galaxy Buds2 Pro k nezaplacení, protože s nimi můžete plynule změnit připojení z jednoho zařízení na druhé. Do výbavy nově patří i funkce Auto Switch[29] umožňující snadné připojení i k televizoru.

A pokud sluchátka Buds2 Pro náhodou někde zapomenete, aplikace SmartThings Find vám je najde, i když nejsou v dobíjecím pouzdru.

V České republice se začnou prodávat od 26. srpna a jejich doporučená maloobchodní cena je 5 699 Kč. K dispozici budou ve třech barevných variantách – grafitové, bílé a fialové, takže si vybere každý. Zákazník, který si sluchátka předobjedná v období od 10. 8. 2022 do 25. 8. 2022 (včetně) nebo do vyprodání zásob, získá jako bonus bezdrátovou nabíjecí podložku.

Galaxy pro zdravější planetu

Od telefonů řady Galaxy S22 využívá Samsung recyklované materiály nejen v obalech, ale dokonce i v samotném hardwaru svých produktů. Jde o první kroky v nové iniciativě nazvané Galaxy for the Planet, která kromě využití recyklovaných plastů počítá s vývojem nových materiálů ve spolupráci s partnery tvořícími světovou špičku v udržitelné výrobě. Do tohoto oboru hodlá Samsung vnášet vlastní inovativní nápady. Společnost uvedla, že z recyklovaných materiálů pochází víc než 90 % sluchátek Galaxy Buds2 Pro[30]. Také nové telefony řady Galaxy Z využívají odpadní plasty z oceánů, obaly jsou pak vyrobené výhradně z recyklovaného papíru. V porovnání s první generací skládacích telefonů Galaxy Samsung zároveň snížil objem obalových materiálů o 58 %[31]. Tím jen v tomto roce ušetřili ekvivalent cca 10 tisíc tun emisí uhlíku z dopravy[32].

Další informace o modelech Galaxy Z Flip4 a Z Fold4:
www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/global nebo www.samsung.com/global/galaxy/

* Obsah byl revidován k 22. lednu 2024, aby poskytoval přesnější informace.

[1] V porovnání s modelem Galaxy Z Flip3 5G.

[2] Režim FlexCam umožňuje fotografování a natáčení v režimu Flex, tedy při naklopení v úhlu 75 ° až 115 °.

[3] Kompatibilita se u jednotlivých aplikací liší.

[4] V porovnání s modelem Galaxy Z Flip3 5G.

[5] V aplikaci SmartThings je nutno povolit SmartThings Scene.

[6] V porovnání s modelem Galaxy Z Flip3 5G. Typická hodnota podle nezávislých laboratorních testů. Typickou hodnotou se rozumí průměrná odhadovaná hodnota vzhledem k odchylkám kapacity baterie u testovaných vzorků podle standardu IEC 61960. Měřená (minimální) kapacita je 3 595 mAh. Skutečná výdrž baterie závisí na prostředí v síti, typu využití apod.

[7] Rychlodobíjení Super Fast Charging je k dispozici jen s adaptérem s výkonem min. 25 W. Na základě výsledků interních testů Samsungu s cestovním dobíjecím adaptérem 25 W za stavu 0 % energie, s vypnutými službami, funkcemi i displejem. Skutečná rychlost dobíjení závisí na způsobu použití, podmínkách dobíjení a dalších faktorech. Cestovní adaptér se prodává samostatně. Doporučujeme používat jen dobíječky a kabely schválené společností Samsung.

[8] Video: rozlišení od 176×144 (qCIF) po 1920×1080 (Full-HD), přehrávání až 15 s a max. velikost souboru 100 MB.

[9] Režim Flex funguje při naklopení v úhlu 75 ° až 115 °.

[10] Funkce Taskbar funguje jen na hlavním displeji.

[11] V nastavení je nutno aktivovat režim Labs.

[12] Některé aplikace funkce Multi Active Window nebo App Pair nepodporují.

[13] Dostupnost služby Live sharing a podporované aplikace se můžou u jednotlivých zemí a zařízení lišit. Pravděpodobně bude nutná aktualizace na poslední verzi aplikací YouTube a Google Meet. Některé podporované aplikace můžou vyžadovat předplatné.

[14] Pero S Pen se prodává samostatně. Lze jím ovládat jen hlavní displej telefonu Z Fold4. Kompatibilita jen s verzemi S Pen Fold Edition a S Pen Pro. Žádný jiný typ pera S Pen ani jiná dotyková pera (včetně produktů jiných výrobců) nejsou pro Z Fold4 určena a můžou poškodit displej.

[15] S Pen Fold Edition je součástí krytu Standing Cover s pouzdrem pro pero. Příslušenství se prodává samostatně.

[16] Technologii 30X Space Zoom tvoří 3x optický zoom a 30x digitální zoom s technologií Super Resolution využívající umělou inteligenci. Při zoomování přes 3násobné ohnisko se může zhoršit kvalita obrazu.

[17] V porovnání s modelem Galaxy Z Fold3 5G.

[18] Rozměr se udává jako úhlopříčka. Hlavní displej Galaxy Z Fold4 měří 7,6” jako plný obdélník a 7,4” s ohledem na zaoblené rohy. Skutečná zobrazovací plocha je vzhledem k zaobleným rohům a otvoru fotoaparátu menší.

[19] Obnovovací frekvence displeje závisí na aktuálně použité aplikaci, některé aplikace nepodporují hodnotu 120 Hz.

[20] Je zapotřebí předplatné služby Netflix.

[21] V nastavení je nutno aktivovat režim Labs.

[22] Rychlost 5G připojení může kolísat, vyžaduje optimální síťové podmínky (vliv na rychlost má mj. frekvence, vytížení sítě apod.). Další informace u mobilního operátora.

[23] V porovnání s modelem Galaxy Z Fold3 5G.

[24] IPX8 – odpovídá testovacím podmínkám při ponoření do 1,5 m ve sladké vodě na 30 minut. Nedoporučuje se při koupání v moři či bazénu. Není odolný proti prachu.

[25] Je zapotřebí zařízení Samsung Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 4.0 či novějším. Podpora 24bitového zvuku závisí na aplikaci.

[26] Je zapotřebí zařízení Samsung Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 4.0 či novějším.

[27] V porovnání s rozměry modelu Galaxy Buds Pro.

[28] V porovnání s modelem Galaxy Buds Pro se potlačení zlepšilo o 40 % (průměrná hodnota 50~1kHz).

[29] Funkce Auto Switch je k dispozici pouze pro televizory Samsung uvedené na trh v únoru 2022 a později. Funkce je dostupná po aktualizaci firmwaru dostupného od července 2022 a podporuje pouze telefonování.

[30] Víc než 90 % všech plastových součástí sluchátek Galaxy Buds2 Pro se vyrábí z částečně recyklovaných materiálů. Celkem je ve sluchátkách Galaxy Buds2 Pro použito 29 gramů plastů, z toho víc než 27 g je částečně recyklovaných. Každá z těchto součástí obsahuje nejmíň 20 % vyřazených rybářských sítí (plasty z oceánu) nebo materiálů, které spotřebitelé dali k recyklaci. Recyklované rybářské sítě se použily ve třech vnitřních součástech. V osmi vnějších součástech jsme použili spotřebiteli recyklované materiály.

[31] Velikost balení Galaxy Z Fold4 a Galaxy Z Flip4 se v porovnání s modely Galaxy Fold a Galaxy Z Flip zmenšila o 58,2 %, resp. o 52,8 %.

[32] Kalkulace na základě norem ISO 14040:2006 a 14044:2006, s pomocí databáze Ecoinvent 3.8 pro přepravu modelů SM-F700F, SM-F721B, SM-F900F a SM-F936B z Koreje do Evropy.