<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Natural Cycles &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/cz/tag/natural-cycles/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/cz</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_cz.png</url>
            <title>Natural Cycles &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
            <link>https://news.samsung.com/cz</link>
        </image>
        <currentYear>2023</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 08:18:38 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Na hodinkách řady Galaxy Watch5 lze nyní sledovat menstruační cyklus pomocí teploty i v Česku</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/na-hodinkach-rady-galaxy-watch5-lze-nyni-sledovat-menstruacni-cyklus-pomoci-teploty-i-v-cesku?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 19 Apr 2023 15:35:22 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Tiskové zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Natural Cycles]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Health]]></category>
		<category><![CDATA[Wearables]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3UQf4kT</guid>
									<description><![CDATA[Společnost Samsung Electronics dnes oznámila, že součástí funkce Cycle Tracking (sledování menstruačního cyklu) bude nadále i měření teploty]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Společnost Samsung Electronics dnes oznámila, že součástí funkce Cycle Tracking (sledování menstruačního cyklu) bude nadále i měření teploty pokožky<sup>1</sup>. Uživatelky hodinek </strong><span><strong>Galaxy Watch5 a Galaxy Watch5 Pro</strong></span><strong> tak mohou pohodlně získat podstatně podrobnější informace o svém menstruačním cyklu a celkovém zdraví. Ode dneška bude funkce postupně k dispozici prostřednictvím aktualizací aplikace Samsung Health<sup>2</sup><strong> v Koreji, ve Spojených státech a ve 30 zemích v Evropě<sup>3</sup>, včetně České republiky a Slovenska. </strong></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-2491" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/04/Watch5_Cycle-Tracking_PR_Thumb1000.jpg" alt="Watch5_Cycle Tracking_PR_Thumb1000" width="1000" height="563" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/04/Watch5_Cycle-Tracking_PR_Thumb1000.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/04/Watch5_Cycle-Tracking_PR_Thumb1000-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/04/Watch5_Cycle-Tracking_PR_Thumb1000-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>„Holistický přístup Samsungu ke zdraví a tělesné i duševní pohodě se odráží i v inovacích našich senzorů, což má za následek lepší a podrobnější informace o zdraví uživatelek,“ prohlásil Hon Pak, viceprezident a ředitel oddělení pro digitální zdravotnická řešení v mobilní divizi Samsung Electronics. „<em>Nový infračervený teplotní senzor na hodinkách řady Galaxy Watch5 rozšiřuje naši nabídku zdravotních aplikací a řešení a nabízí další způsoby, jak pohodlně monitorovat zdravotní stav uživatelek</em>.“</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Uživatelky ve snaze odhadnout čas příští periody často využívají měření bazální tělesné teploty, která se řídí podle menstruační fáze. Bazální teplotu je zapotřebí změřit okamžitě po probuzení před jakoukoli fyzickou aktivitou nebo předtím, než na ženu začnou působit jakékoli vlivy okolí. Kvůli přesným výsledkům je teplotu nutno měřit ihned po probuzení každé ráno, což někdy nemusí být vhodné a žena na to může zapomenout. Díky nové funkci hodinek Galaxy Watch5 ovšem k měření dochází automaticky a tím pádem je vše snazší a pohodlnější.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funkce Cycle Tracking pochází z dílny společnosti <span><a href="https://news.samsung.com/global/samsung-and-natural-cycles-partner-to-bring-advanced-temperature-based-cycle-tracking-to-galaxy-watch5-series">Natural Cycles</a></span>. Díky senzorům Samsung se do aplikace zapisují změny teploty pokožky, což je spolehlivý údaj pro odhad bazální teploty. Měření probíhá na zápěstí ještě ve spánku. Hodinky řady Galaxy Watch5 k přesnějšímu měření využívají infračervenou technologii, která funguje spolehlivě i při změně okolních podmínek. Funkce Cycle Tracking tak pomáhá uživatelkám odhadnout jak ovulaci, tak přesnější datum příští menstruace.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funkce Cycle Tracking se aktivuje v aplikaci Samsung Health. Do kalendáře je nutno zadat informace o poslední periodě a pak si v nastavení aktivovat predikci teploty na základě teploty kůže. Hodnoty naměřené v uplynulém měsíci se zobrazí coby graf, uživatelky na něm vidí jak datum menstruace, tak i odhadované datum ovulace a tzv. plodné dny. Všechna data jsou šifrovaná a bezpečně se ukládají přímo v zařízení majitelky, takže citlivé informace nejsou nijak ohrožené.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aplikace rovněž vyhodnocuje informace o zdravotním a fyzickém stavu, které do něj uživatelky zadávají, a může nabídnout cenné informace a rady, například jak si rozvrhnout den, aby v něm zbýval čas na odpočinek nebo cvičení kvůli zmírnění menstruačních bolestí. Kromě toho aplikace Samsung Health<sup>4</sup> nabízí i další užitečný obsah důležitý pro zdraví v širším smyslu, např. řízený strečink či kurzy meditace za účelem zmírnění stresu a zkvalitnění spánku.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Další informace o modelech Galaxy Watch5 a Galaxy Watch5 Pro najdete na následujících webech:</strong></p>
<p>Galaxy Watch5: <a href="http://www.samsung.com/galaxy-watch5%20%0d">www.samsung.com/galaxy-watch5 </a></p>
<p>Galaxy Watch5 Pro: <a href="http://www.samsung.com/galaxy-watch5-pro">www.samsung.com/galaxy-watch5-pro</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><em><sup>1</sup>Vzhledem k různým zákonným požadavkům na získání oprávnění / registrace zdravotnických přístrojů, které jsou v různých zemích v platnosti, funguje tato funkce jen u telefonů a hodinek zakoupených v zemích, kde je tato služba aktuálně funkční. Nelze použít pro účely antikoncepce. Pokud v současné době užíváte hormonální antikoncepci nebo podstupujete hormonální léčbu, která zamezuje ovulaci, nebude služba při sledování ovulace funkční. Predikce se mohou měnit v závislosti na způsobu využití hodinek, na vstupních datech, na okolních podmínkách apod. Jen pro uživatelky starší 18 let. Data na základě predikcí by se neměla interpretovat a nemělo by na jejich základě docházet k žádným klinickým akcím bez konzultace s kvalifikovaným lékařským personálem.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><em><sup>2</sup> Vyžaduje aktualizaci aplikace na hodinkách Galaxy Watch5 i ve spárovaném telefonu. Dostupnost se může lišit podle trhu, mobilního operátora nebo modelu.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><em><sup>3</sup> Rakousko, Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velká Británie.</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><em><sup>4</sup> Dostupnost závisí na trhu a modelu.</em></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung a Natural Cycles přinášejí do hodinek řady Galaxy Watch5 pokročilé sledování menstruačního cyklu</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/samsung-a-natural-cycles-prinaseji-do-hodinek-rady-galaxy-watch5-pokrocile-sledovani-menstruacniho-cyklu?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 15 Feb 2023 10:03:05 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Tiskové zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Waerable]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch5 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Natural Cycles]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Health]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3jWMikr</guid>
									<description><![CDATA[&#160; Společnosti Samsung Electronics a Natural Cycles oznámily partnerství s cílem přinést do hodinek řady Galaxy Watch5 pokročilé funkce]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1870" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_main1.jpg" alt="" width="1000" height="563" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_main1-728x410.jpg 728w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2023/02/CycleTracking_main1-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Společnosti Samsung Electronics a <a href="https://www.naturalcycles.com/">Natural Cycles</a> oznámily partnerství s cílem přinést do hodinek řady <a href="https://news.samsung.com/global/samsung-leads-holistic-health-innovation-with-galaxy-watch5-and-galaxy-watch5-pro">Galaxy Watch5</a> pokročilé funkce sledování menstruačního cyklu na základě tělesné teploty, což je první případ uzpůsobení originálního algoritmu společnosti Natural Cycles pro chytré hodinky. Toto nejnovější partnerství kombinuje špičkové senzory společnosti Samsung s inovativní technologií sledování plodnosti společnosti Natural Cycles, která ženám poskytuje podrobnější přehled o menstruačním cyklu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Uživatelky zařízení Galaxy Watch5 budou mít přístup k pokročilému sledování cyklu prostřednictvím funkce Cycle Tracking společnosti Natural Cycle. Tuto funkci nedávno schválilo korejské Ministerstvo pro kontrolu potravin a léčiv (MFDS). Získala také povolení od amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) a splňuje požadavky pro označení CE<span style="font-size: small;"><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a></span>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>„Jako společnost s vědeckými a technologickými základy jsme rádi, že můžeme ve spolupráci se společností Samsung nabídnout prvotřídní funkci, která zlepšuje podmínky zdraví žen,“ říká Dr. Raoul Scherwitzl, spoluzakladatel a spoluředitel společnosti Natural Cycles. „Aplikace Natural Cycles pomohla milionům žen po celém světě získat kontrolu nad svojí plodností a toto partnerství umožní společnosti Samsung využít naši technologii ke kontrole plodnosti a nabídnout sledování menstruačního cyklu na základě měření tělesné teploty poprvé prostřednictvím chytrých hodinek.“</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Společnost Natural Cycles chce být svým výzkumem průkopníkem v oblasti zdraví žen a stojí v čele vývoje inovativních technologií sledování plodnosti. Vyvinula světově první aplikaci se speciálním algoritmem, který využívá tělesnou teplotu a další klíčové ukazatele plodnosti k určení jedinečného stavu plodnosti každé uživatelky. Společnost Natural Cycles využívá svoji technologii a algoritmus k funkci sledování cyklu Cycle Tracking, která je k dispozici v aplikaci Samsung Health s hodinkami řady Galaxy Watch5.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Společnost Samsung je lídrem nové éry digitálního monitorování zdraví díky svojí pokročilé technologii senzorů, včetně přelomového senzoru BioActive. Nový infračervený teplotní senzor umožňuje získat podrobnější přehled o zdravotním stavu pomocí sledování změn teploty pokožky i menstruačního cyklu. Využívá infračervenou technologii pro přesnější měření teploty uživatelů i v případě, že dojde ke změně teploty v jejich okolí nebo se během spánku pohybují. Všechna data jsou šifrována a zabezpečena přímo v zařízení uživatele, což dává lidem větší kontrolu nad jejich zdravotními údaji, aniž by se museli obávat úniku těchto citlivých informací.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>„Ženy mohou nyní snadno sledovat svůj menstruační cyklus přímo na hodinkách, a to díky kombinaci inovativní technologie sledování plodnosti Natural Cycles s vynikajícím teplotním senzorem Samsung. To jim přinese ucelenější přehled o jejich zdravotním stavu,“</em> uvádí <strong>Hon Pak</strong>, viceprezident a vedoucí Digital Health Team v MX Business společnosti Samsung Electronics. <em>„Je to další ukázka filozofie otevřené spolupráce společnosti Samsung s dalšími předními společnostmi v oboru s cílem vytvořit podmínky ke zlepšení lidského zdraví.“</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nové funkce sledování menstruačního cyklu na základě teploty pokožky budou k dispozici prostřednictvím aplikace Samsung Health v hodinkách Galaxy Watch5 a Watch5 Pro během druhého čtvrtletí na 32 trzích, mezi něž patří Belgie, Bulharsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko, Korea a USA.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Další informace o hodinkách Galaxy Watch5 a Galaxy Watch5 Pro najdete zde:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch5: <a href="https://www.samsung.com/galaxy-watch5">www.samsung.com/galaxy-watch5</a><br />
Galaxy Watch5 Pro: <a href="https://www.samsung.com/galaxy-watch5-pro">www.samsung.com/galaxy-watch5-pro</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> <em>V souladu s nařízením EU o zdravotnických prostředcích 2017/745</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><em>* Funkce Cycle Tracking, vyvinutá společností Natural Cycles a dostupná v aplikaci Samsung Health, není určena k použití jako antikoncepce.</em></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>