<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Překlad &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/cz/tag/preklad/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/cz</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_cz.png</url>
            <title>Překlad &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
            <link>https://news.samsung.com/cz</link>
        </image>
        <currentYear>2024</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 14:48:34 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>[Video] Maximální efektivita a imaginace s Galaxy AI – nové způsoby práce</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/video-maximalni-efektivita-a-imaginace-s-galaxy-ai-nove-zpusoby-prace?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 25 Jul 2024 11:58:35 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[AI kreslení]]></category>
		<category><![CDATA[Circle to Search]]></category>
		<category><![CDATA[Čtečka PDF]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[Poznámková asistent]]></category>
		<category><![CDATA[Překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Skicování do obrázku]]></category>
		<category><![CDATA[Tipy]]></category>
		<category><![CDATA[TipyGalaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3LK3ljT</guid>
									<description><![CDATA[Nezbytnou součástí pracovní náplně každého kancelářského zaměstnance jsou schůzky všeho druhu. Přepisování diskusí a dalšího mluveného]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Nezbytnou součástí pracovní náplně každého kancelářského zaměstnance jsou schůzky všeho druhu. Přepisování diskusí a dalšího mluveného projevu je ovšem časově náročná činnost, navíc vždycky hrozí, že člověk na to nejdůležitější zapomene. Ještě že je tu funkce <strong>Poznámkový asistent, </strong>která umožňuje bez jakékoli námahy uspořádat, shrnout nebo i přeložit hlasové záznamy, takže je pořízení zápisu z porady rázem hračka. Systém dokáže dokonce rozpoznat až deset jednotlivých mluvčích a vy máte jistotu, že vám neunikne ani slůvko.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6752" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1.jpg"><img class="wp-image-6752 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1.jpg" alt="Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Poznámkový asistent</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funkce<strong> PDF Overlay Translation</strong> zase automaticky rozpozná obsah PDF souborů a přeloží ho. Uživatelé tak můžou snadno a rychle pochopit i složité a náročné materiály nebo dokumenty v cizích jazycích.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6754" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2.jpg"><img class="size-full wp-image-6754" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">PDF Overlay překlad</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Svůj tvůrčí potenciál mohou uživatelé rozvíjet pomocí funkce <b>Skicování do obrázku</b> — stačí jednoduchá kresbička dotykovým perem S Pen nebo i rukou a umělá inteligence Galaxy AI z ní udělá propracovaný obrázek s přidanými grafickými prvky a barvami. Díky zjednodušení celého kreativního procesu se uživatelé mohou soustředit čistě na prvotní nápad, Galaxy AI jejich vizi pomůže uvést do reality.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6753" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3.jpg"><img class="size-full wp-image-6753" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Skicování do obrázku</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A pak je tu nové vyhledávání <strong>Circle to Search with Google, </strong>díky němuž se uživatelé neztratí ani při čtení pouličních nápisů nebo třeba menu v restauraci v cizím jazyce při cestování. A nápisy nebo texty mohou být dokonce vícejazyčné – systém automaticky jednotlivé jazyky rozpozná a překlad se objeví přímo ve fotografii na displeji. Na velkém displeji telefonu Galaxy Z Fold6 funguje funkce Circle to Search ještě lépe, protože jsou výsledky vyhledávání přehledně na očích.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6755" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4.jpg"><img class="size-full wp-image-6755" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Circle to Search</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Novinky, které do každodenní mobilní komunikace vnáší technologie Galaxy AI, si můžete na vlastní oči prohlédnout v následujícím videu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/q5f-wp8b2As?si=TawcEUN4wnzZ874O" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Mezi podporované jazyky patří angličtina (Indie, Spojené království, Spojené státy), arabština, čínština, francouzština, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), ruština, thajština a vietnamština.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>[Video] Galaxy AI: Osobní tlumočník, který za vás v reálném čase tvoří i e-maily a další zprávy</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/video-galaxy-ai-osobni-tlumocnik-ktery-za-vas-v-realnem-case-tvori-i-e-maily-a-dalsi-zpravy?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 11 Jul 2024 14:28:39 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Unpacked 2024]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[Překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Simultánní překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Tipy]]></category>
		<category><![CDATA[TipyGalaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumořník]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3W1ZuDT</guid>
									<description><![CDATA[Už se vám někdy v cizině stalo, že jste si chtěli objednat kávu nebo se doptat na cestu a vinou jazykové bariéry to moc nešlo? Využijte osobního]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Už se vám někdy v cizině stalo, že jste si chtěli objednat kávu nebo se doptat na cestu a vinou jazykové bariéry to moc nešlo? Využijte osobního překladatele v jednom z 16 jazyků<a href="#_edn1" name="_ednref1"><sup>1</sup></a> a domluvte se tak bez problému v mnoha zemích.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6705" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main1.jpg"><img class="wp-image-6705 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main1.jpg" alt="Tlumočník" width="1000" height="666" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main1-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main1-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Tlumočník</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tak teď už se vám to nestane – součástí nové technologie Galaxy AI je totiž funkce <strong>Tlumočník </strong>neboli tlumočník, která právě s komunikací v jazykově cizím prostředí velmi účinně pomáhá. Poprvé se představila v řadě Galaxy S24 a od té doby se dočkala mimo jiné optimalizace pro skládací telefony. S modelem Galaxy Z Flip6 si uživatelé v režimu FlexMode mohou užívat konverzace v cizím jazyce v reálném čase – překlady se zobrazují jak na hlavním, tak i na předním displeji. V režimu konverzace je komunikace tváří v tvář ještě příjemnější a přirozenější, protože se rodný jazyk obou účastníků hovoru zobrazí právě na tom displeji, který je nastavený jejich směrem.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-6706" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main2.jpg" alt="Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main2" width="1000" height="666" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main2.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main2-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main2-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Při cestování nebo třeba na přednášce v cizím jazyce lze využít i režim Listening<strong>. </strong>Při této funkci se mluvený text přepisuje na displeji v překladu v reálném čase. K simultánnímu tlumočení lze využít i sluchátka řady Galaxy Buds3. Při komunikaci s lidmi na cestách už tedy jazyková bariéra nepředstavuje žádný podstatný problém.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6707" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main3.jpg"><img class="wp-image-6707 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main3.jpg" alt="Návrhy odpovědí" width="1000" height="666" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main3.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main3-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main3-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Návrhy odpovědí</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Stává se vám, že potřebujete rychle napsat zprávu, ale zrovna nemáte klid na přemýšlení? V takovém případě doporučujeme funkci <strong>Návrhy odpovědí</strong>. Technologie Galaxy AI vytvoří reakci na základě minulé konverzace s konkrétními uživateli, u skládacích telefonů se vše zobrazí na předním displeji FlexWindow.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6708" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main4.jpg"><img class="wp-image-6708 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main4.jpg" alt="Spisovatel" width="1000" height="666" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main4.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main4-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Communicate_main4-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Spisovatel</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Při psaní e-mailů nebo příspěvků na sociální sítě přijde vhod i funkce <strong>Textový asistent, </strong>která uživatelům pomáhá s gramatikou, pravopisem, interpunkcí i celkovou stylistikou. Umělá inteligence Galaxy AI dokáže text analyzovat a navrhnout redakční úpravy pro různé situace a kontext. A pokud potřebujete napsat delší e-mail a nemáte na to dost času, doporučujeme funkci <strong>Spisovatel. </strong>Stačí otevřít e-mailovou aplikaci a zadat klíčová slova nebo krátké fráze (např. „chci si tenhle víkend objednat cestu a ubytování v Paříži. Systém pak napíše e-mail za vás, včetně pozdravu a rozloučení.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Novinky, které do každodenní mobilní komunikace vnáší technologie Galaxy AI, si můžete na vlastní oči prohlédnout v následujícím videu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/v08NIpLzT1k?si=Lq7LGBQaNnmsso7K" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref1" name="_edn1"><span>[1]</span></a> Mezi podporované jazyky patří angličtina (Indie, Spojené království, Spojené státy), arabština, čínština, francouzština, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), ruština, thajština a vietnamština.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Nejnovější aktualizace pro sluchátka Galaxy Buds nabízí vylepšený zvuk díky inteligentním funkcím</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/nejnovejsi-aktualizace-pro-sluchatka-galaxy-buds-nabizi-vylepseny-zvuk-diky-inteligentnim-funkcim?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 21 Feb 2024 14:23:01 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Bezdrátová sluchátka]]></category>
		<category><![CDATA[Earphones]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds2]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter]]></category>
		<category><![CDATA[Překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Simultánní překlad]]></category>
		<category><![CDATA[sluchátka]]></category>
		<category><![CDATA[Špunty]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[True Wireless]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3SPU2SK</guid>
									<description><![CDATA[Nedávno představená řada Galaxy S24 otevírá nové možnosti propojení napříč kulturami díky převratné síle technologie Galaxy AI. Jazyková]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Nedávno představená řada Galaxy S24 otevírá nové možnosti propojení napříč kulturami díky převratné síle technologie Galaxy AI. Jazyková bariéra už díky bezpečné umělé inteligenci nepředstavuje žádný problém.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A teď k tomuto vývoji přispívají i sluchátka řady Galaxy Buds – s nejnovější aktualizací jsou zmíněné chytré funkce ještě dostupnější a pohodlněji se s nimi pracuje.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Díky novým funkcím s umělou inteligencí nabízejí sluchátka Galaxy Buds nejen nádherně čistý a kvalitní zvuk, ale dokážou uživatele propojit přímo se srdcem celého ekosystému Galaxy. Zbrusu nové inteligentní možnosti vyniknou nejlépe při připojení k telefonům řady Galaxy S24, notebookům řady Galaxy Book4, televizorům Samsung a dalším zařízením.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-5478" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-1024x683.jpg" alt="Opt1-1" width="1024" height="683" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-1024x683.jpg 1024w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Bezproblémová komunikace se sluchátky Galaxy Buds</strong></h3>
<p>Máte neblahý pocit, že se v rozhovorech v cizím jazyce ztrácíte v překladu? Telefony řady Galaxy S24 zvládají konverzaci překládat v reálném čase, takže se můžete s kýmkoli bavit kdykoli bez obav z jazykových bariér. A sluchátka Galaxy Buds komunikaci ještě vylepšují.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tlumočník:</strong> Funkce Tlumočník (Interpreter) znamená u telefonů řady Galaxy S24 překlad v reálném čase<a href="#_edn1" name="_ednref1"><sup>1</sup></a>. Sluchátka Galaxy Buds dokážou funkci ještě zdokonalit, protože během konverzace oddělují zvukové kanály. Ve sluchátkách slyšíte překlad, zatímco druhá strana rozhovor slyší z telefonního reproduktoru. Můžete se tak na konverzaci plně soustředit a nemusíte si podávat telefon tam a zase zpět. Telefon rozpozná jednotlivé mluvčí a po dokončení věty sám projev přeloží a následně počká na vstup v druhém jazyce. Kromě toho lze snadno přepnout a aktivovat překlad z jazyka druhého mluvčího během konverzace pouhým poklepáním na sluchátka, nemusíte nic nastavovat v telefonu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong>Vylepšená konektivita s ekosystémem Samsung </strong></h3>
<p>Nejnovější aktualizace Galaxy Buds neznamená jen kvalitnější zvuk, ale také snadnější propojení různých zařízení Samsung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Auracast:</strong> V loňském roce Samsung představil u sluchátek Galaxy Buds2 Pro funkci <a href="https://samsungmobilepress.com/press-releases/galaxy-buds2-pro-evolves-le-audio-capabilities-bringing-new-auracast-to-samsung-smart-tv/" target="_blank" rel="noopener">Auracast pro Samsung Smart TV</a><span>, </span>čímž se z televizoru<a href="#_edn2" name="_ednref2"><sup>2</sup></a> stalo sdílené multimediální centrum, které posílá zvuk do několika sluchátek současně. Nová aktualizace tuto funkci rozšiřuje i do telefonů a tabletů<a href="#_edn3" name="_ednref3"><sup>3</sup></a>, mimo jiné do nové telefonní řady Galaxy S24.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>360 Audio:</strong> Nejlepší zvuk se pozná podle toho, že si posluchač připadá v centru dění, a systém 360 Audio přesně takhle funguje – prostorový zvuk zní ze všech stran. Dříve systém fungoval na telefonech a tabletech, po poslední aktualizaci je k dispozici i pro televizory<a href="#_edn4" name="_ednref4"><sup>4</sup></a>, takže si doma můžete připadat jako v kině. Sluchátka Galaxy Buds navíc sledují pohyb vaší hlavy, aby byl prostorový zvuk ještě lepší.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Auto Switch:</strong> Představte si, že sledujete film v televizi Samsung se zvukem do sluchátek a najednou vám někdo zavolá. Funkce Auto Switch automaticky přepne sluchátka z televizoru na telefon Galaxy a po ukončení hovoru zase zpět na televizor. Po nejnovější aktualizaci systém nefunguje jen v kombinaci s televizory, ale také s notebooky<a href="#_edn5" name="_ednref5"><sup>5</sup></a>, např. s řadou Galaxy Book4.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Budoucnost zní nahlas a čistě </strong></h3>
<p>Nejnovější aktualizace softwaru bude od konce února postupně k dispozici pro modely Galaxy Buds2 Pro, Buds2 a Buds FE.<a href="#_edn6" name="_ednref6"><sup>6</sup></a> Samsung bude na sluchátkách Galaxy Buds i nadále pracovat, aby uživatelé měli vždy k dispozici špičkový zvuk s inteligentními funkcemi a bohatými možnostmi připojení.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Další informace o sluchátkách Galaxy Buds2 Pro, Buds2 a Buds FE: <a href="http://www.samsung.com/galaxy-buds/" target="_blank" rel="noopener">samsung.com/galaxy-buds/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref1" name="_edn1">[1]</a> Dostupnost služby se může lišit podle jazyka (v českém jazyce není nyní služba podporována.)</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref2" name="_edn2"><span>[2]</span></a> K dispozici pro televizory Neo QLED 8K a MICRO LED z modelové řady pro rok 2023. Vyžaduje aktualizovaný software na sluchátkách Galaxy Buds2 Pro i na spárovaném televizoru Samsung.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref3" name="_edn3"><span>[3]</span></a> Funkce „Broadcast sound using Auracast“ je k dispozici u následujících modelů: řada Galaxy S24, řada S23, Z Fold5, Z Flip5, řada Tab S9 s uživatelským rozhraním One UI 6.1 či novějším. Funkce „Listen to Auracast broadcast“ je k dispozici u následujících modelů: řada Galaxy S24, řada S23 series, Z Fold5, Z Fold4, Z Flip5, Z Flip4, A54 5G, M54 5G, řada Tab S9, řada Tab S9 FE, Tab Active 5 5G s uživatelským rozhraním UI 5.1.1 či novějším.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref4" name="_edn4"><span>[4]</span></a> K dispozici u modelů Galaxy Buds2 Pro a Buds2, Samsung Neo QLED 8K(QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D), OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D).</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref5" name="_edn5"><span>[5]</span></a> K dispozici u sluchátek Galaxy Buds2 Pro s nejnovější aktualizací firmwaru, u chytrých telefonů a tabletů Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 4.1.1 či novějším, u notebooků Galaxy Book s uživatelským rozhraním One UI 6.0 či novějším, u hodinek Galaxy Watch4 či novějších a u televizorů Samsung uvedených na trh po únoru 2022 s firmwarovou aktualizací z července 2022. Funkce Auto Switch je k dispozici jen pro vytáčení a příjem telefonických hovorů. Zařízení Samsung Galaxy je kvůli funkci Auto Switch nutno přihlásit k účtu Samsung Account.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref6" name="_edn6"><span>[6]</span></a> Dostupnost se může lišit podle země a modelu. Vyžaduje instalaci nejnovější softwarové verze prostřednictvím aplikace Galaxy Wearable.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>