Hlavní motto Samsungu na letošních pařížských hrách zní Otevřenost vždy vítězí. Jsme přesvědčeni, že s otevřenou myslí se každý nový zážitek stává smysluplným úspěchem, a nic nedokazuje platnost tohoto tvrzení líp než sportovci na paralympijských hrách. Otevřená mysl a odhodlání jsou hlavní devizou paralympioniků obecně a Samsung hodlá během nadcházejících her představit celému světu, jak špičková mobilní technologie pomáhá sportovcům, fanouškům i ostatním lidem otevírat nové obzory a možnosti.

„Samsung je partnerem paralympijských her už téměř dvě desetiletí. S radostí paralympijské hnutí podporujeme a rádi nabídneme sportovcům, fanouškům, návštěvníkům i dobrovolníkům na letošních paralympijských hrách v Paříži jedinečné zážitky s nejnovější mobilní technologií,“ komentuje Stephanie Choi, výkonná viceprezidentka a ředitelka marketingu divize Mobile eXperience v Samsung Electronics. „Je nám ctí představit publiku po celém světě špičkové paralympioniky, jejich příběhy a nezlomného ducha, s nímž prošlapávají nové cesty a ohromují svět svými výkony.“

Stálá podpora paralympijskému hnutí

Podpora paralympijským hrám v Paříži 2024 rozhodně není náhodná – Samsung je partnerem paralympiád už 18 let, od zimních her v roce 2006 v italském Turíně. Celou tuto dobu pomocí mobilních technologií seznamujeme fanoušky po celém světě s výkony paralympioniků a se zásadami paralympijského hnutí obecně. Například v Soči v roce 2014 jsme pro návštěvníky centra Galaxy Studio Olympic Park připravili speciální akci Dialogue in the Dark neboli Dialog ve tmě, na níž si veřejnost mohla vyzkoušet den v životě zrakově postiženého člověka. Účastníci tak mohli snadno a názorně pochopit, jak se lidem se zrakovými problémy žije.

Na zimních paralympijských hrách v Pchjongčchangu v roce 2018 si zase návštěvníci centra Samsungu mohli vyzkoušet funkci Relumino v kombinaci s brýlemi Samsung Gear VR, rovněž určenými pro zrakově postižené. I na letošní paralympiádě v Paříži hodlá Samsung podporovat jedinečné sportovní výkony a hodnoty, jež ztělesňují paralympijští sportovci.

Největší hvězdy týmu Samsung Galaxy

Na pařížské paralympiádě 2024 podporuje Samsung sportovce sdružené v týmu Samsung Galaxy. Firma do něj vybrala jedinečné paralympioniky s výrazným vlivem na své sportovní odvětví i mimo něj. Do týmu patří například nevidomý francouzský fotbalista a nositel olympijské pochodně Yvan Wouandji, dále Johannes Floors (paraatletika, Německo), Madison De Rozario (paraatletika, Austrálie), Ugo Didier (paraplavání, Francie), Hee-jin Kim (goalball, Korea), Kadeena Cox (para-cyklistika a paraatletika, Velká Británie) a Desirée Vila (paraatletika, Španělsko). Někteří z nich svou účast v týmu komentovali následovně.

• Ugo Didier: „Pařížská paralympiáda 2024 je pro mě samozřejmě obzvlášť důležitá, vždyť se koná v mé zemi. Chci uspět v závodě, ale také všem ukázat, že stačí dostatek odhodlání a každý se může zúčastnit sportovního zápolení a podávat výkony na světové úrovni, navzdory postižení. Jsem rád, že ve spolupráci se Samsungem můžu tohle poselství šířit dál.“
• Madison De Rozario: „Technologie hraje v celém našem sportovním hnutí obrovskou roli. Abychom mohli fanoušky a veřejnost oslovit, je nutné, abychom se na sebe vzájemně napojili – my potřebujeme zjistit, co jsou zač oni, a oni potřebují blíž poznat nás. Podpora od Samsungu pro mě znamená velkou čest – tohle jsou už moje páté hry, na kterých se snažím lidem po celém světě paralympijské hnutí představit.“
• Johannes Floors: „Úspěšný paralympionik potřebuje silnou vůli, ale také poctivou sebereflexi, schopnost ustát kritiku, pečlivé pilování vlastních schopností a otevřenou mysl, aby mohl zkoušet nové způsoby a metody. Jsem nesmírně rád, že můžu spolupracovat právě se Samsungem, tedy s firmou, která tyto hodnoty sdílí. Na jejich inovacích je to vidět víc než dobře.“

V květnu Samsung představil dokumentární film Voices of Galaxy, v němž hraje hlavní roli právě Johannes Floors a jeho příběh, jeho motivace, odhodlání a vášeň, s nimiž se pokouší působit na nastupující generaci.

Jedinečné zážitky z paralympijských her díky nejmodernější technologii

Pro paralympioniky, kteří se letošních her účastní, si Samsung připravil bezmála 5000 telefonů Galaxy Z Flip6 Olympic Edition. Exkluzivní série je vybavena speciálními aplikacemi a službami, díky nimž si sportovci budou moct letošní hry i samotnou Paříž užít naplno. Do výbavy Galaxy Z Flip6 Olympic Edition patří mimo jiné nejnovější umělá inteligence Galaxy AI, ale také speciální aplikace a funkce pro tělesně postižené.

Díky funkci Tlumočník¹, která v reálném čase tlumočí rozhovor, si může každý paralympionik bez problémů popovídat s kýmkoli jiným, i když si vzájemně nerozumí. Zrakově postižení uživatelé ocení funkci Bixby Vision pro usnadnění s hlasovým popisem okolí a obrazových materiálů, případně technologii Relumino obrysy, která automaticky zesílí jas a kontrast na displeji a případně zvýrazní okraje objektů. Díky tomu se zrakově postižení sportovci budou moct snáz orientovat na sportovištích a komunikovat s fanoušky.

Paralympijský duch prostřednictvím speciálních zážitků pro fanoušky

Se zahájením paralympijských her se v bezbariérových centrech Olympic rendezvous @ Samsung na Champs-Elysees 125 a Square Marigny v Paříži představila i nová řada populárních odznaků Samsung Olympic Games Pin Collection. Fanoušci paralympijských her se můžou zapojit do jejich sbírání díky umělé inteligenci Galaxy AI. Odznaků je celkem šestnáct, čtyři z nich představují typické paralympijské sporty – slepý fotbal, paraatletiku, vozíčkářský basketbal a paratenis. Kdo nasbírá všech 16 odznaků, získá nový telefon Galaxy Z Flip6 a bude mít šanci vyhrát vstupenku pro dvě osoby na zimní olympijské a paralympijské hry v Miláně a Cortině v roce 2026. Fanoušci se také budou moct účastnit interaktivní expozice Samsung z olympijských a paralympijských her a vyzkoušet si na vlastní smysly nejnovější technologii Galaxy. Kromě toho Samsung plánuje v centrech Olympic^TM Rendezvous @ Samsung i další akce, na nichž se fanoušci budou moci setkat s paralympioniky tváří v tvář.

Fanoušci a další návštěvníci se můžou s nejnovější technologií od Samsungu setkat v centrech Olympic^TM rendezvous @ Samsung, která fungují po celou dobu paralympiády na následujících místech:

• Olympic^TM rendezvous @ Samsung | Square Marigny se znovu otevře 29. srpna a zůstane v provozu do 8. září každý den od 10 do 22 h.
• Olympic^TM rendezvous @ Samsung | Champs-Élysées 125 je otevřené od 10 do 20 h (pondělí – sobota) a od 11 do 20 h (neděle) až do 31. října.

Basketbalisté na vozíku francouzského týmu sdílejí skupinové selfie poté, co si převzali svůj Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

Lukostřelci z týmu Francie sdílejí skupinové selfie poté, co si převzali svůj Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

Basketbalistky na vozíku z týmu Německa Svenja Mayerová (vlevo) a Mareike Millerová (vpravo) pózují společně s novým Galaxy Z Flip6 Olympic Edition v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

Paralympijští sportovci z týmu Koreje pózují na společné fotografii poté, co dostali svůj Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

Hráčky volejbalu sedících z týmu Slovinska pózují společně pro skupinovou fotografii poté, co si vyzvedly svůj Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

Tenista na vozíku z týmu Jihoafrické republiky Alwande Sikhosana dostává svůj Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

(Zleva) Hráči volejbalu sedících z týmu Brazílie Anderson Rodrigues dos Santos a Daniel Yoshizawa pózují s oštěpařem z týmu Cabo Verde Marilsonem Fernandesem Semedem v pop-up prostoru Samsung Experience v olympijské a paralympijské vesnici.

[1] Tlumočník vyžaduje přihlášení k účtu Samsung. Některé jazyky můžou vyžadovat stažení jazykového balíčku. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Přesnost výsledků není zaručena. Dostupnost a podporované funkce se můžou lišit v závislosti na zemi, regionu nebo operátorovi. Dostupnost podporovaných jazyků se může lišit.

V Samsungu se soustředíme na smysluplné inovace, které lidem usnadňují a obohacují každodenní život. Zároveň klademe velký důraz na snadnou přístupnost technologií pro lidi všech schopností, včetně těch s různým omezením. Pomáhá nám k tomu celá řada funkcí v zařízeních Galaxy, od ovládání pomocí jednoduchých gest až po různé způsoby sluchové či zrakové asistence.

Na některé z těchto funkcí, jejichž hlavním cílem je odstranit zbytečné překážky pro spoustu uživatelů, se podíváme podrobněji.

Přístupnější technologie Galaxy

Režim Relumino pro lepší viditelnost obrazu

Režim Relumino vznikl ve firemním inovačním inkubátoru Samsungu, jeho účelem je usnadnit život lidem se zrakovým postižením. Vylepšuje totiž viditelnost textu a obrazových materiálů na displeji. V režimu Relumino se automaticky zvýší kontrast i jas displeje a zvýrazňují se tvary a kontury v obraze, takže i slabší zrak dokáže jednotlivé objekty snáze rozeznat.

Potřebovali jsme správně pochopit, co naši uživatelé potřebují a chtějí, proto jsme navázali spolupráci se zrakově postiženými poradci, vědci, techniky, programátory i testery. Cílem bylo vytvořit řešení, které viditelnost displeje opravdu funkčním způsobem vylepší. Za režimem Relumino tak stojí dlouhé roky výzkumu a vývoje, díky nimž dokážeme lépe naplnit své heslo “Screens for All“, tedy Displeje pro každého, včetně lidí se slabým zrakem. Tato nová funkce je k dispozici u telefonů od řady Samsung Galaxy S24 dál.

Díky režimu Relumino mohou lidé s omezenými zrakovými schopnostmi například lépe sledovat míč u sportovních přenosů nebo přečíst drobný text v médiích¹. Mohou se tak snáze propojit s okolním světem a vychutnávat si obsah, který je pro ně důležitý.

Jak se zapíná režim Relumino:

Audiokomentáře s funkcí TalkBack

Funkce TalkBack², známá také jako Hlasový asistent, pomáhá nevidomým a slabozrakým uživatelům v různých činnostech s telefonem, aniž by museli sledovat obraz na displeji. Díky ní se do chytrých telefonů a tabletů Samsung Galaxy dostává intuitivní zvukové uživatelské rozhraní. Jakmile se uživatelé něčeho dotknou nebo vyberou nějakou volbu, funkce Talkback to nahlas přečte, ať už jde o položku v menu, e-mail nebo upozornění. Lze vytvářet i jednoduché zkratky pro časté reakce systému.

Ovládání je také velmi jednoduché, slouží k němu pár základních gest – přejetí prstem po displeji doleva, dvojí kliknutí nebo rolování dvěma prsty.

Jak se funkce TalkBack zapíná:

• Otevřete Nastavení a zvolte položku Usnadnění
• Klikněte na volbu TalkBack
• Přepínačem funkci TalkBack

 Živý přepis aneb titulky, které oživí multimediální obsah

Máte problém se sluchem a přesto si chcete vychutnat oblíbený film nebo jiný obsah? Pak je tu funkce Živý přepis³, tedy titulky, které systém v reálném čase vytváří při přehrávání multimédií. Zobrazí se u filmů nebo podcastů, při telefonátech či videohovorech, lze je použít i při přehrávání hlasových nebo zvukových zpráv.

Funkce Živý přepis je k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině, hindštině, italštině, japonštině a španělštině⁴.

Jak se spouští funkce Live Captions:

• Otevřete Nastavení
• Zvolte položku Usnadnění
• Klikněte na Zvýraznění pro neslyšící
• Zapněte funkci Živý přepis

Ještě lepší inkluze díky příslušenství a nositelným zařízením

Zesílení okolního zvuku – funkce, která vrací sluch

Sluchátka Galaxy Buds2 Pro nabízejí funkci Zesílení okolního zvuku, díky níž lze nastavit pět úrovní zesílení okolního ruchu⁵. Cílem je pomáhat uživatelům v nejrůznějších situacích podle jejich aktuálních potřeb. Uživatelé si mohou sami zvolit, co a jak silně chtějí ve sluchátkách slyšet. Někdo chce zesílit zvuk při rozhovoru, jiní touží lépe slyšet projíždějící auta při přecházení ulice – nic z toho není pro funkci Zesílení okolního zvuku problém. Uživatelé se tak mohou zapojit do sociálních interakcí a zároveň si udržet přehled, co se děje v jejich okolí.

Jak nastavit funkci Zesílení okolního zvuku:

• Zastrčte si obě sluchátka Galaxy Buds do uší
• Otevřete aplikaci Galaxy Wearable
• Klikněte na položku Nastavení sluchátek
• Klikněte na položku Usnadnění
• Zapněte funkci Zesílit okolní zvuk

Universal Gestures⁶ aneb snadné ovládání hodinek Galaxy Watch

Majitelé chytrých hodinek Galaxy Watch mají k dispozici funkci Univerzální gesta, díky níž lze hodinky ovládat jedinečným způsobem, totiž bezdotykově. Stačí k tomu čtyři jednoduchá gesta – sevřená pěst, dvakrát sevřená pěst a jednoduchý či dvojí stisk dvou prstů (pinch). Tím lze ovládat uživatelské rozhraní, otevírat aplikace, rolovat zprávami apod. Tlačítek ani displeje se vůbec nemusíte dotýkat.

Jak zapnout funkci Universal Gestures:

• Otevřete Nastavení
• Klikněte na položku Usnadnění
• Přejděte na položku Interakce a obratnost
• Zapněte funkci Univerzální gesta

Sevření ruky v pěst – výběr položky; 2x sevřít ruku v pěst – aktivace funkce Univerzální gesta a přechod do menu Akce; Stažení prstů (Pinch) – přechod na další položku; Dvojité stažení prstů (double pinch) – návrat na předchozí položku

Lepší svět pro každého

Samsung svou činností pracuje na inkluzivnější a udržitelnější budoucnosti pro všechny – klíčovou roli v tom hrají inovace a otevřená spolupráce. I nadále budeme dělat vše pro to, aby naše zařízení byla co nejpřístupnější a mohlo si je vychutnat co nejvíce lidí. Naše práce v tomto ohledu rozhodně nekončí.

Další informace najdete na webu www.samsung.com/cz/sustainability/accessibility/overview/.

[1] Režim Relumino je k dispozici u telefonů řady Galaxy S24 s uživatelským rozhraním One UI 6.1 nebo novějším.

[2] Funkce Talkback je k dispozici u všech chytrých telefonů Galaxy.

[3] Funkce Live Caption je k dispozici u telefonů Galaxy s operační pamětí nejméně 4 GB.

[4] Další jazyky přibydou v budoucích aktualizacích.

[5] V prostředí Laboratory lze aktivovat další dvě úrovně – viz menu Ambient Sound v nastavení sluchátek v aplikaci Galaxy Wearable.

[6] Funkce Universal Gesture je k dispozici u hodinek řad Galaxy Watch6, Watch5 a Watch4 s uživatelským rozhraním One UI 5 Watch.

Technologie Relumino v modelech Samsung Neo QLED a OLED zajišťuje uživatelům se zrakovou vadou větší požitek než doposud. Nějaké onemocnění zraku se týká více než poloviny populace. Zhruba jeden Čech ze čtyř tisíc je například diagnostikován s pigmentovou retinopatií, vzácným degenerativním onemocněním zraku, které může postupně vést až k oslepnutí. Touto chorobou trpí v České republice přibližně dva tisíce lidí. Někteří zhoršení zaznamenají již v dětství, jiní až ve věku kolem 30 let nebo i později.  

Nejčastěji trpíme krátkozrakostí, dalekozrakostí, astigmatismem nebo tupozrakostí, která se týká především děti. Přehlížení očních chorob navíc může vést k dalším zdravotním problémům, varují lékaři. Tupozrakost neboli amblyopie se vyskytuje zhruba u tří procent dětí, v mladém věku tedy jde o vcelku rozšířené zrakové postižení. Ve většině případů mozek dítěte nedokáže zpracovat signál z jednoho oka a tím pádem se vývojově zaměřuje jen na to druhé.

Pro sledování televize a monitoru proto neexistuje jeden univerzální a optimální režim pro všechny. A buďme k sobě upřímní, s nějakou obrazovkou se setkáváme denně.

Obrazovky všude, obrazovky pro každého. Certifikovaně

Speciální režim Relumino, který je vyvinutý pro diváky se zrakovou vadou, upravuje určité aspekty obrazu. Například zvýrazňuje obrysy, posiluje kontrast či ostrost. Divákům s tupozrakostí umožňuje snáze rozeznat objekty na obrazovce a sledovat pohybové scény. Za tuto schopnost získaly modelové řady televizorů Neo QLED a QLED certifikáty Low Vision Care od renomované organizace TÜV Rheinland. Televize Samsung, zejména ty výše zmíněné, dále umožňují nastavení barevných režimů tak, aby i divákům s poruchou barvocitu (oční vada projevující se omezeným vnímáním jedné, několika nebo i všech barev) umožnila lepší a kvalitnější zážitek. I taková drobnost jako zvětšení písma MENU nebo inverze barev pro lepší rozeznatelnost může pomoci divákům k lepšímu uživatelskému komfortu. Všechny tyto funkce naleznete v menu nastavení pod položkou usnadnění.

Obrazovky a displeje značky Samsung získali také ocenění Circadian Rhythm Display a Eye Care od Svazu německých elektrotechniků (Verband Deutscher Elektrotechniker, VDE). Organizace Underwriters Laboratories (UL) zase Samsungu přiznala standard Glare-Free dokládající, že jsou obrazovky této značky šetrnější k očím a pohodlněji se sledují. Od organizace Pantone získal Samsung certifikáty Pantone Validated a Skin Tone Validated za přesné zobrazení barev, ve druhém případě u odstínů pleti. Rostoucí seznam certifikátů a ocenění svědčí o pozitivním vlivu firmy na technologický vývoj a potvrzuje postavení Samsungu coby světové jedničky v televizním oboru, které trvá již 17 let.