<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Tlumočník &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/cz/tag/tlumocnik/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/cz</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_cz.png</url>
            <title>Tlumočník &#8211; Samsung Newsroom Česká republika</title>
            <link>https://news.samsung.com/cz</link>
        </image>
        <currentYear>2025</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/cz/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 14:48:34 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Galaxy Z Fold7 vs. Galaxy Z Flip7: Která skládačka je pro vás ta pravá?</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/galaxy-z-fold7-vs-galaxy-z-flip7-ktera-skladacka-je-pro-vas-ta-prava?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 20 Aug 2025 12:07:10 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Circle to Search]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Fold7]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S25]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip7]]></category>
		<category><![CDATA[multitasking]]></category>
		<category><![CDATA[Poznámková asistent]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung DeX]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Knox]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4lFcl9R</guid>
									<description><![CDATA[Nové telefony Galaxy Z Fold7 a Galaxy Z Flip7 vám při práci pomůžou tak, jak to jen skládačky dokážou. Samsung je představil na nedávné akci]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span>Nové telefony Galaxy Z Fold7 a Galaxy Z Flip7 vám při práci pomůžou tak, jak to jen skládačky dokážou. Samsung je představil na nedávné akci Galaxy Unpacked a je to opravdu událost první třídy – do skládací kategorie se dostává nejmodernější umělá inteligence Galaxy AI, což znamená vyšší produktivitu a lepší spojení s okolním světem, ať jste kdekoli, a navíc při tom máte neustále k ruce spolehlivého osobního AI asistenta.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>V obou případech jde o skládačky, jinak se ale <a href="https://www.samsung.com/cz/business/smartphones/" target="_blank" rel="noopener">Galaxy Z Fold7 a Z Flip7</a> v mnoha ohledech liší a každý z nich se hodí pro jiný typ uživatelů.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Jak název napovídá, Galaxy Z Flip7 je typický zástupce řady Flip. Ultra kompaktní telefon se v zavřeném stavu vejde do každé kapsy, po otevření se ovšem můžete těšit na rozměrný displej srovnatelný s aktuálními modely řady Galaxy S25. Na předním displeji lze přitom spouštět různé aplikace, zobrazovat upozornění, odpovídat na zprávy nebo vytáčet čísla.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Galaxy Z Fold7 naproti tomu vypadá spíš jako malá knížka nebo notýsek. V zavřeném stavu připomíná standardní smartphone. Po otevření se z něj stane velkorysý tablet s možností práce ve více oknech najednou. Na hlavním displeji je dost místa na psaní poznámek nebo skicování nejrůznějších kreativních nápadů.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>To ovšem znamená, že se každý musí rozhodnout – která skládačka Galaxy je pro vás a váš tým ta pravá? Aby to rozhodování bylo snazší, sepsali jsme pro vás pár rozdílů. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Galaxy Z Fold7: Tablet a smartphone v jednom</span></strong></h3>
<p><span>Nový Fold ocení především podnikatelé, manažeři a majitelé firem – z běžného chytrého telefonu uděláte během vteřiny tablet. Zároveň je to nejvýkonnější, nejtenčí a nejlehčí skládačka v historii Samsungu, takže se ideálně hodí na náročné pracovní úkoly na cestách. Jaké největší výhody Z Fold7 nabízí? </span></p>
<p><span> </span></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-9624" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/08/215_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full.jpg" alt="Samsung Galaxy Z Fold7" width="6048" height="4032" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/08/215_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full.jpg 6048w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/08/215_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/08/215_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/08/215_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 6048px) 100vw, 6048px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Multitasking</span></strong></h3>
<p><span>S multitaskingem byl u chytrých telefonů vždycky trochu problém – běžné displeje jsou k otevírání vícera oken zkrátka moc malé. Ovšem s novým Foldem se pracuje podobně jako s regulérním počítačem. V otevřeném stavu se na displeji dají okna otevírat vedle sebe velmi snadno, navíc je celá řada aplikací přizpůsobená na míru skládací konstrukci. Kromě oblíbeného postranního panelu nástrojů je tu k dispozici i speciální spodní lišta, viditelná vždy, když otevřete libovolnou aplikaci. Díky ní můžete mezi aplikacemi snadno přepínat nebo otevřít až tři aplikace v samostatných oknech vedle sebe. V hlavních pracovních aplikacích, do nichž patří třeba Microsoft Office, Outlook atp., lze obsah přetahovat či kopírovat z jednoho okna do druhého. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Velikost displeje </span></strong></h3>
<p><span>Potřebujete během pracovní cesty projít výkazy tržeb nebo mezi schůzkami upravit prezentaci? Žádný problém, s Galaxy Z Fold7 to jde stejně snadno a pohodlně jako s tabletem nebo počítačem. Na rozdíl od tabletu se ovšem vejde do kapsy. Nedá se nic dělat, ukazuje se, že skládačka je díky těmto vlastnostem coby pracovní mobilní zařízení vskutku ideální. Fotoaparát se navíc diskrétně ukrývá pod displejem, takže máte k dispozici celou pracovní plochu od okraje k okraji.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Na velké ploše nového Foldu posilují i schopnosti umělé inteligence <a href="https://www.samsung.com/cz/galaxy-ai/?srsltid=AfmBOopp-y9JEGjg_aK3zZLNogY_NwMdEZcXST5WA6dLdv3LnCNjlTZU" target="_blank" rel="noopener">Galaxy AI</a>. Poznáte to při práci s nejrůznějšími chytrými nástroji – příkladem jsou funkce <a href="https://www.samsung.com/cz/support/mobile-devices/jak-nastavit-a-pouzivat-aplikaci-prekladac-na-galaxy-s24/?srsltid=AfmBOoqDQ5xxYE6cFM50wLT-zD7QjaSHACEG3LPN9QVG4UvNlQBcl0W4" target="_blank" rel="noopener">Tlumočník</a><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a><a href="https://www.samsung.com/cz/support/mobile-devices/jak-nastavit-a-pouzivat-aplikaci-prekladac-na-galaxy-s24/?srsltid=AfmBOoqDQ5xxYE6cFM50wLT-zD7QjaSHACEG3LPN9QVG4UvNlQBcl0W4" target="_blank" rel="noopener">, </a><a href="https://www.samsung.com/cz/support/mobile-devices/jak-pouzivat-funkci-asistent-poznamek-na-galaxy-s24/?srsltid=AfmBOoqA1e-XhDvr7M4VyfebMm8vg2LNO38hoqJBTmDBCsmQz65vy2LI" target="_blank" rel="noopener">Poznámkový asistent</a><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>2</sup></a><a href="https://www.samsung.com/cz/support/mobile-devices/jak-pouzivat-funkci-asistent-poznamek-na-galaxy-s24/?srsltid=AfmBOoqA1e-XhDvr7M4VyfebMm8vg2LNO38hoqJBTmDBCsmQz65vy2LI" target="_blank" rel="noopener">, </a><a href="https://www.samsung.com/cz/support/mobile-devices/how-to-use-photo-assist-to-edit-photos-on-samsung-galaxy-devices/" target="_blank" rel="noopener">Asistent fotografií</a><a href="https://www.samsung.com/cz/support/mobile-devices/jak-pouzivat-funkci-asistent-poznamek-na-galaxy-s24/?srsltid=AfmBOoqA1e-XhDvr7M4VyfebMm8vg2LNO38hoqJBTmDBCsmQz65vy2LI" target="_blank" rel="noopener">, ale také oblíbený vyhledávací nástroj Circle to Search.</a></span></p>
<p><strong><span> </span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Videokonference v hands-free režimu </span></strong></h3>
<p><span>Bez videokonferencí se současný byznys neobejde. V režimu FlexMode můžete Galaxy Z Fold7 postavit na stůl nebo na jakoukoli jinou rovnou plochu a on bude stát, ani se nehne, a snímat vás. Ruce tedy máte i nadále volné, takže můžete vesele gestikulovat nebo si psát poznámky. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Jeden přístroj zvládne vše</span></strong></h3>
<p><span>Kdo při práci na cestách používá tradiční mobilní telefony, naráží na nejrůznější omezení – proto si s sebou manažeři a podnikatelé raději berou tablety nebo notebooky. S Galaxy Z Fold7 ovšem ušetříte spoustu místa i váhy, protože funguje jako telefon, tablet i notebook v jednom, mimo jiné i díky podpoře <a href="https://www.samsung.com/cz/apps/samsung-dex/?srsltid=AfmBOoqmu43uaQ8YPAmm1qv6ke2uItBBbjzaNv3nZnWJwJWCyRZ10Ih2" target="_blank" rel="noopener">Samsung DeX</a>, který mění displej telefonu v pracovní prostředí známé z běžných počítačů, s možností připojení dalších periférií – například Bluetooth klávesnice nebo myši. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>A pokud ani velký displej nestačí, můžete nový Fold s funkcí Samsung DeX bezdrátově připojit k jakémukoli monitoru nebo televizi s podporou technologie Miracast, tedy například k novým chytrým monitorům Samsung. Pak můžete telefon používat mimo jiné jako trackpad. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-9359" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/167_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full.jpg" alt="167_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full" width="6048" height="4032" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/167_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full.jpg 6048w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/167_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/167_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/167_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 6048px) 100vw, 6048px" /></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Praktické možnosti</span></strong></h3>
<p><span>Umělá inteligence Galaxy AI si s novým Foldem rozumí výborně, což umožňuje intuitivní psaní poznámek či anotací, úpravy textů či fotografií apod., vše na rozměrném displeji. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span> </span></p>
<p><span> </span></p>
<h3><strong><span>Integrace funkcí od Microsoftu</span></strong></h3>
<p><span>Když se týmům dobře spolupracuje, fungují vždy lépe. Jenže spolupráce na dálku není úplně jednoduchá, zejména pokud máme k dispozici jen mobilní zařízení. Proto Samsung upravuje pracovní aplikace tak, aby ideálně běžely právě na skládačkách. Je jich pořád víc a díky nim se daří postupně zmenšovat rozdíly mezi mobilními přístroji a počítači.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Na nejnovějším Foldu funguje skvěle třeba kancelářská sada Microsoft Office. Ať už používáte PowerPoint, Excel nebo Word, můžete snadno vytvářet, upravovat, revidovat či sdílet dokumenty všeho druhu, dočista jako na PC. Také menu jsou podobná těm v počítačových verzích programů a jednotlivé aplikace lze otevírat v samostatných oknech vedle sebe. Obrázky či texty lze mezi jednotlivými dokumenty přetahovat či kopírovat, funguje i relativně nová metoda přetahování obouruč. Tím pádem nemusíte nic kopírovat a vkládat pomocí menu. A díky automatickému zálohování do cloudu máte všechny dokumenty, vytvořené v počítači, hned k dispozici i v telefonu. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span> </span></h3>
<h3><strong><span>Galaxy Z Flip7: Změňte úhel pohledu na pracovní telefon</span></strong></h3>
<p><span>Zaměstnanci touží po nejnovějších mobilních zařízeních s moderními funkcemi, a hlavně spolehlivým bezproblémovým provozem. Pro mnohé z nich představuje ideální volbu Galaxy Z Flip7. Jaké přednosti ho nejlíp charakterizují? </span></p>
<p><span> </span></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-9349" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/190_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full.jpg" alt="" width="6048" height="4032" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/190_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full.jpg 6048w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/190_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/190_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/190_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 6048px) 100vw, 6048px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Vysoký výkon v kompaktním provedení </span></strong></h3>
<p><span>K moderním inteligentním telefonním funkcím potřebujeme pořádně velký displej, jenže s ním se zase dnešní telefony málem nevejdou do kapsy. Pro Galaxy Z Flip7 to neplatí – v zavřeném stavu zabírá oproti běžným smartphonům jen polovinu místa, po otevření máte k dispozici plnohodnotný displej se skvělým obrazem, který se přitom s přehledem vejde do džínů nebo kabelky. Originální elegantní design se tu potkává se skvělými funkcemi. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Konektivita </span></strong></h3>
<p><span>Všichni víme, že když telefon zaklapneme, práce nekončí. U některých skládaček se ovšem notifikace na předním displeji zobrazí jen ve zkrácené formě, takže je potřeba přístroj otevřít a odblokovat, abyste si zprávu přečetli. Nový Flip má ovšem přední displej natolik velký, že funguje jako regulérní notifikační centrum. Stačí po něm přejet prstem a zpráva se zobrazí celá, můžete na něm brát hovory, odpovídat na textové zprávy, kontrolovat předpověď počasí a mnoho dalšího. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Režim FlexMode </span></strong></h3>
<p><span>Podobně jako nový Fold se i Galaxy Z Flip7 bude líbit lidem, kteří při videohovorech rádi gestikulují. Prostě si ho postavíte na stůl či jinou rovnou plochu, sednete si do záběru a můžete začít.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Kromě toho se režim FlexMode výborně hodí na fotografování a natáčení. Ať už pořizujete selfie z teambuildingu nebo snímky potřebné pro vaši práci, už nepotřebujete stativ. Do výbavy Galaxy Z Flip7 patří mimo jiné funkce FlexCam. Aktivujete ji a s kompozicí vám pomůže umělá inteligence Galaxy AI.</span></p>
<p><span> </span></p>
<p><img class="alignnone wp-image-9343 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2025/07/192_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full-e1753441432237.jpg" alt="192_Samsung_prebriefing_07-07-25_Full" width="1000" height="667" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Multitasking</span></strong></h3>
<p><span>Multitasking je pro Galaxy Z Flip7 denním chlebem. V otevřeném stavu umožňuje zobrazit na hlavním displeji dvě samostatná okna, buď vedle sebe, nebo nad sebou. Můžete si tak třeba otevřít současně e-maily a kalendář, případně dva dokumenty textového editoru nebo třeba tabulek. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Přichází Galaxy AI pro práci </span></strong></h3>
<p><span>Obě nové skládačky od Samsungu rozšiřují pracovní možnosti díky umělé inteligenci Galaxy AI. Chcete-li ultra kompaktní telefon, který i v zavřeném stavu zobrazí spoustu cenných informací, asi dáte přednost novému Flipu. Pokud ovšem vyžadujete maximální produktivitu a velký displej, nejspíš pro vás bude lepší variantou Z Fold7.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>V obou případech se ovšem můžete spolehnout na jedinečné bezpečnostní funkce díky špičkové platformě Samsung Knox. Ať už si vyberete Z Fold7 nebo Z Flip7, připravte se na nové zážitky a netušené možnosti.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Dosud podporované jazyky: angličtina (Austrálie, Indie, Velká Británie, Spojené státy), arabština, čínština (pevninská Čína, Hongkong), francouzština (Kanada, Francie), hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), thajština a vietnamština. Český jazyk není podporován.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Autoformátování pomocí Poznámkového asistenta funguje i v českém jazyce.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Umělá inteligence Galaxy AI bude na konci roku 2024 podporovat 20 jazyků</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/umela-inteligence-galaxy-ai-bude-na-konci-roku-2024-podporovat-20-jazyku?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 15:08:50 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Tiskové zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Simultánní překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Textový asistent]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4eLt7Bn</guid>
									<description><![CDATA[Společnost Samsung Electronics dnes oznámila, že se umělá inteligence Galaxy AI rozšiřuje o další čtyři jazyky – turečtinu, vlámštinu,]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Společnost Samsung Electronics dnes oznámila, že se umělá inteligence Galaxy AI rozšiřuje o další čtyři jazyky – turečtinu, vlámštinu, švédštinu a rumunštinu. O několik regionálních variant se rozšíří i současné podporované jazyky, přibyde tradiční čínština a evropská portugalština. Nově podporované jazykové verze se do systému začnou integrovat od konce října.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>V současné době podporuje Galaxy AI 16 jazyků<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a>, do konce roku toto číslo tedy naroste na 20. Díky tomu pro další velkou skupinu uživatelů odpadne jazyková bariéra a budou moci využívat umělou inteligenci Galaxy AI naplno. Nové jazyky a dialekty budou ke stažení coby jazykové balíčky v hlavním menu kompatibilních zařízení Galaxy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-7437" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/10/Galaxy-AI-language-expansion_image1-1024x1024.png" alt="Galaxy AI language expansion_image1" width="1024" height="1024" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/10/Galaxy-AI-language-expansion_image1-1024x1024.png 1024w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/10/Galaxy-AI-language-expansion_image1-563x563.png 563w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/10/Galaxy-AI-language-expansion_image1-768x768.png 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Další informace o <span><a href="https://www.samsung.com/cz/galaxy-ai/" target="_blank" rel="noopener">Galaxy AI</a>,</span> <span><a href="https://news.samsung.com/cz/">Samsung Newsroom</a></span> nebo <span><a href="https://www.samsung.com/cz/" target="_blank" rel="noopener">Samsung.cz</a></span>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Dosud podporované jazyky: angličtina (Austrálie, Indie, Velká Británie, Spojené státy), arabština, čínština (pevninská Čína, Hongkong), francouzština (Kanada, Francie), hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), ruština, španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), thajština a vietnamština.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Aktualizované uživatelské rozhraní Samsung One UI 6.1.1 nabízí nejnovější funkce s umělou inteligencí většímu počtu uživatelů po celém světě</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/aktualizovane-uzivatelske-rozhrani-samsung-one-ui-6-1-1-nabizi-nejnovejsi-funkce-s-umelou-inteligenci-vetsimu-poctu-uzivatelu-po-celem-svete?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 05 Sep 2024 14:02:53 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[Tiskové zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[Asistent poznámek]]></category>
		<category><![CDATA[Circle to Search]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Tab S9]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
		<category><![CDATA[operační systém]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3TfcZ28</guid>
									<description><![CDATA[Společnost Samsung Electronics dnes představila rozšíření uživatelské rozhraní One UI 6.1.11, díky němuž se nejnovější funkce s umělou]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Společnost Samsung Electronics dnes představila rozšíření uživatelské rozhraní One UI 6.1.1<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a>, díky němuž se nejnovější funkce s umělou inteligencí Galaxy AI dostanou do většího množství přístrojů Galaxy. Aktualizace bude k dispozici od září a funkce známé z modelů Galaxy Z Fold6 a Z Flip6 se díky ní dostanou i do starších typů, mezi něž patří řada Galaxy S24, S23, S23 FE, Z Fold5, Z Flip5 a tablety Tab S9. S novými funkcemi pro komunikaci, práci i tvůrčí činnost dokáže aktualizovaných operační systém vlastnosti každého přístroje významně vylepšit. </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Intuitivní komunikace bez zábran</strong></h3>
<p>Umělá inteligence Galaxy AI dokáže mimo jiné výrazně usnadnit komunikaci v cizích jazycích. Součástí funkce <strong>Tlumočník<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>2</sup></a></strong>je mimo jiné režim Listening neboli Naslouchání, případně jednosměrný překlad při poslechu prezentace nebo projevu. V aplikaci <strong>Textový asistent</strong> mohou uživatelé snadno psát e-maily či posty na sociální sítě, umožňuje to funkce <strong>Spisovatel<strong><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>3</sup></a>.</strong></strong>Stačí zadat pár klíčových slov a umělá inteligence Galaxy AI sama sepíše kompletní zprávu podle zvolené stylistiky<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>4</sup></a>. Do modelů Galaxy S24 se dostane i funkce <strong>Návrhy odpovědí</strong><a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>5</sup></a>, dosud k dispozici jen u Galaxy Z Flip6. Díky ní lze stručné odpovědi zadávat z hodinek Galaxy Watch7 nebo Galaxy Watch Ultra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Pracovat se dá kdekoli </strong></h3>
<p>Díky nejnovějším funkcím s umělou inteligencí Galaxy AI se z každého zařízení Galaxy může stát výkonný pracovní nástroj. Například díky funkci <strong>Poznamkový asistent<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>6</sup></a> </strong>se můžete rozloučit se zdlouhavým a pracným zapisováním poznámek. Systém nabízí i překlady i sumarizaci nejrůznějších textů a dokonce i přepis poznámek z hlasových záznamů. A pokud by to bylo málo, je tu funkce <strong>PDF Overlay Translation<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>7</sup></a></strong> aneb překladač textů v PDF souborech, obrázcích a grafech. <strong>Skicování do obrázku<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>8</sup></a></strong> zase umí z jednoduché čmáranice či náčrtku vyrobit propracovaný obraz, přičemž uživateli nabídne celou řadu možností a stylů. Za pochvalu stojí i pokročilé vyhledávání <strong>Circle to Search<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>9</sup></a></strong>, při němž Google bleskurychle generuje inteligentní výsledky a dnes už také nabízí podrobný návod k řešení složitých matematických problémů. Mezi novinky patří i funkce <strong><strong><strong><strong>Sound Search<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>10</sup></a>.</strong></strong></strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Kreativní činnost pro každého </strong></h3>
<p>Díky umělé inteligenci Galaxy AI se mohou i zcela běžní uživatelé těšit na kreativní činnost v profesionální kvalitě, ať už je baví fotografování či jiný způsob tvorby. Aplikace <strong>Portrétové studio<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>11</sup></a></strong> například umožňuje vytvářet portréty v mnoha stylech, např. ve 3D grafice nebo v akvarelu. Funkce <strong>Okamžité zpomalení<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>12</sup></a> </strong>zase umí zpomalit video, aniž by utrpěla kvalita záznamu. Zpomalený film pak lze jednoduše uložit.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Dostupnost </strong></h3>
<p>Aktualizované uživatelské rozhraní pro řadu Samsung Galaxy S24 bude k dispozici v Koreji od 5. září, o čtyři dny později bude následovat Severní Amerika a Evropa. Aktualizace pro další zařízení a regiony přijdou v následujících týdnech.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Aktualizovaná verze softwaru se zobrazí jako One UI 6.1 pro řadu Galaxy S24, S23 a S23 FE a One UI 6.1.1 pro řadu Z Fold5, Z Flip5 a Tab S9.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref1" name="_edn1"><span>[2]</span></a> Funkce Tlumočník vyžaduje přihlášení k účtu Samsung. Pro některé jazyky může být požadováno stažení jazykového balíčku. V současné době podporuje funkce 16 jazyků, čeština ani slovenština nejsou podporované. Za přesnost výsledků se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref2" name="_edn2">[3]</a> Funkce Spisovatel vyžaduje připojení k síti a přihlášení k účtu Samsung. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Za přesnost výsledků se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref3" name="_edn3">[4]</a> Funkce stylistického návrhu v aplikaci Textový asistent vyžaduje síťové připojení a přihlášení k účtu Samsung. Funkce se aktivuje jen při dodržení požadované délky. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Za přesnost výsledků se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref4" name="_edn4"><span>[5]</span></a> Funkce navrhovaných odpovědí v aplikaci Textový asistent vyžaduje síťové připojení, aby bylo možno přijímat zprávy. Po přijetí zpráv systém generuje odpověď i bez síťového připojení. Vyžaduje se přihlášení k účtu Samsung. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka a aplikace. Za přesnost výsledků se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref5" name="_edn5"><span>[6]</span></a> Funkce pro aplikaci Poznamkový asistent vyžadují síťové připojení a přihlášení k účtu Samsung. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Funkce nahrávání hlasu v aplikaci Samsung Notes není v některých zemích k dispozici. Funkce shrnutí se aktivuje při dosažení určitého počtu znaků. Audio soubory nesmí přesáhnout 3 hodiny délky, jinak nepůjdou zpracovat. Za přesnost výsledků se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref6" name="_edn6"><span>[7]</span></a> Funkce překladů nefunguje u PDF souborů zabezpečených heslem.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref7" name="_edn7"><span>[8]</span></a> Funkce Skicování do obrázku vyžaduje připojení k síti a přihlášení k účtu Samsung. Výsledkem zpracování pomocí funkce Sketch to Image je fotografie s rozlišením až 12 MPix. Při ukládání se na výstupní obrázek přidá viditelný vodoznak, který označuje, že obrázek vytvořila umělá inteligence. Za přesnost a spolehlivost generovaného výstupu se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref8" name="_edn8"><span>[9]</span></a> Sekvence jsou zkrácené a simulované. Výsledky jsou jen ilustrační, mohou se lišit v závislosti na vizuální shodě. Vyžaduje se připojení k síti, případně aktualizace na nejnovější verzi operačního systému Android. Funkce produktu závisí na nastavení přístroje a aplikace. Některé funkce nejsou s některými aplikacemi kompatibilní. Dostupnost služby se může lišit podle země a jazyka. Za přesnost výsledků se neručí. Funkce Circle to Search není dostupná na displeji FlexWindow.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref9" name="_edn9"><span>[10]</span></a> Funkce Sound Search bude k dispozici postupně v různých regionech u různých modelů tak, aby bylo možné zaručit maximální přesnost a výkon systému.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref10" name="_edn10"><span>[11]</span></a> Funkce Portrétové studio vyžaduje připojení k síti a přihlášení k účtu Samsung. Podporuje formáty JPG, HEIC (HEIF), BMP a PNG. Pozadí nesmí být průhledné. Při ukládání se na výstupní obrázek přidá viditelný vodoznak, který označuje, že obrázek vytvořila umělá inteligence. Za přesnost a spolehlivost generovaného výstupu se neručí.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref11" name="_edn11"><span>[12]</span></a> Funkce Okamžité zpomalení je k dispozici v aplikacích Samsung Video přehrávač a Samsung Galerie. Není k dispozici u některých typů videosouborů. Za přesnost výsledků se neručí.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>[NÁVOD] Jak vám pomůže umělá inteligence Galaxy AI? Vyzkoušejte si vše sami, poradíme vám jak</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/navod-jak-vam-pomuze-umela-inteligence-galaxy-ai-vyzkousejte-si-vse-sami-poradime-vam-jak?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 31 Jul 2024 12:34:40 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[AI drawing]]></category>
		<category><![CDATA[Circle to Search]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S24]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[GalaxyAI]]></category>
		<category><![CDATA[Nastavení]]></category>
		<category><![CDATA[návod]]></category>
		<category><![CDATA[Simultánní překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Skicování do obrázku]]></category>
		<category><![CDATA[Tipy]]></category>
		<category><![CDATA[TipyAI]]></category>
		<category><![CDATA[TipyGalaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4c53Ks3</guid>
									<description><![CDATA[Nevíte co to Galaxy AI je? Nebo si nejste jistí, co všechno naše umělá inteligence dokáže, či jak ji využívat? Zde najdete videonávody k Galaxy AI]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Nevíte co to Galaxy AI je? Nebo si nejste jistí, co všechno naše umělá inteligence dokáže, či jak ji využívat? Zde najdete videonávody k Galaxy AI na našich vlajkových lodích Galaxy Z Flip6, Galaxy Z Fold6 a Galaxy S24. Stejným způsobem ale můžete funkce používat i na dalších podporovaných zařízeních Galaxy<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funkce a možnosti Galaxy AI si může vyzkoušet každý díky aplikaci Try Galaxy, která je k k dispozici zdarma. <a href="https://news.samsung.com/cz/umelou-inteligenci-galaxy-ai-si-majitele-starsich-zarizeni-samsung-mohou-vyzkouset-diky-aplikaci-try-galaxy">Vyzkoušet si ji můžete ZDE</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat Asistenta kreslení</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/oxwsD1TtrvA?si=5c2IycD54Mj8Tryk" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat funkci Poznámkový asistent</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/W_UxVXtdmRw?si=2tpHw7Bo8-Z2klR8" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat funkcí Spisovatel a překlad konverzace</h3>
<div></div>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VYW5Ij0hNFo?si=nnniWN8QH293z10P" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat funkci Circle to Search (Zakroužkuj a vyhledej)?</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/RPV3RU65QU8?si=c_xsqx4UBPZqTYfm" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak využít Energy skóre na Galaxy Watch?</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/JzIKsft3AQU?si=zYPYIR-dXx6zMfc-" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat FlexCam a funkci Asistent fotografií</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/9uZRrIVEJPg?si=zQSNiN2Yyr1SKFbj" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat funkci Asistent fotografií?</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/WXIvYK-K5lw?si=8zLkw_dWjDAEg_3T" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat funkci Tlumočník se sluchátky Galaxy Buds3 Pro</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/e0wSActaGlE?si=50-hYTut1wWk5Zz7" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat FlexCam a Okamžité zpomalení</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Dl4x-UQywps?si=0iRHyZgCAJxM8FAz" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat Návrhy odpovědí v okně FlexWindow</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/tAr0Mk4_av4?si=_DyPnmm0V7ambanQ" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat monitoring spánku</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qdEjy5AjhN4?si=ywre_b7C1LBP--g7" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jak používat funkci Textový asistent</h3>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/cK3IZWKdcRY?si=Z5z1Vt39YVut8wWd" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Víc informací najdete v článku https://news.samsung.com/cz/one-ui-6-1-prinasi-galaxy-ai-z-rady-s24-do-jeste-vic-zarizeni-samsung-galaxy</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>[Video] Maximální efektivita a imaginace s Galaxy AI – nové způsoby práce</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/video-maximalni-efektivita-a-imaginace-s-galaxy-ai-nove-zpusoby-prace?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 25 Jul 2024 11:58:35 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[AI kreslení]]></category>
		<category><![CDATA[Circle to Search]]></category>
		<category><![CDATA[Čtečka PDF]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold6]]></category>
		<category><![CDATA[Poznámková asistent]]></category>
		<category><![CDATA[Překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Skicování do obrázku]]></category>
		<category><![CDATA[Tipy]]></category>
		<category><![CDATA[TipyGalaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3LK3ljT</guid>
									<description><![CDATA[Nezbytnou součástí pracovní náplně každého kancelářského zaměstnance jsou schůzky všeho druhu. Přepisování diskusí a dalšího mluveného]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Nezbytnou součástí pracovní náplně každého kancelářského zaměstnance jsou schůzky všeho druhu. Přepisování diskusí a dalšího mluveného projevu je ovšem časově náročná činnost, navíc vždycky hrozí, že člověk na to nejdůležitější zapomene. Ještě že je tu funkce <strong>Poznámkový asistent, </strong>která umožňuje bez jakékoli námahy uspořádat, shrnout nebo i přeložit hlasové záznamy, takže je pořízení zápisu z porady rázem hračka. Systém dokáže dokonce rozpoznat až deset jednotlivých mluvčích a vy máte jistotu, že vám neunikne ani slůvko.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6752" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1.jpg"><img class="wp-image-6752 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1.jpg" alt="Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main1-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Poznámkový asistent</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funkce<strong> PDF Overlay Translation</strong> zase automaticky rozpozná obsah PDF souborů a přeloží ho. Uživatelé tak můžou snadno a rychle pochopit i složité a náročné materiály nebo dokumenty v cizích jazycích.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6754" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2.jpg"><img class="size-full wp-image-6754" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main2-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">PDF Overlay překlad</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Svůj tvůrčí potenciál mohou uživatelé rozvíjet pomocí funkce <b>Skicování do obrázku</b> — stačí jednoduchá kresbička dotykovým perem S Pen nebo i rukou a umělá inteligence Galaxy AI z ní udělá propracovaný obrázek s přidanými grafickými prvky a barvami. Díky zjednodušení celého kreativního procesu se uživatelé mohou soustředit čistě na prvotní nápad, Galaxy AI jejich vizi pomůže uvést do reality.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6753" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3.jpg"><img class="size-full wp-image-6753" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main3-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Skicování do obrázku</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A pak je tu nové vyhledávání <strong>Circle to Search with Google, </strong>díky němuž se uživatelé neztratí ani při čtení pouličních nápisů nebo třeba menu v restauraci v cizím jazyce při cestování. A nápisy nebo texty mohou být dokonce vícejazyčné – systém automaticky jednotlivé jazyky rozpozná a překlad se objeví přímo ve fotografii na displeji. Na velkém displeji telefonu Galaxy Z Fold6 funguje funkce Circle to Search ještě lépe, protože jsou výsledky vyhledávání přehledně na očích.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_6755" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4.jpg"><img class="size-full wp-image-6755" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/07/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2024-Hands-on-Video-New-Ways-To-Get-Things-Done_main4-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><p class="wp-caption-text">Circle to Search</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Novinky, které do každodenní mobilní komunikace vnáší technologie Galaxy AI, si můžete na vlastní oči prohlédnout v následujícím videu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="youtube_wrap"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/q5f-wp8b2As?si=TawcEUN4wnzZ874O" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Mezi podporované jazyky patří angličtina (Indie, Spojené království, Spojené státy), arabština, čínština, francouzština, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, němčina, polština, portugalština (Brazílie), španělština (Mexiko, Španělsko, Spojené státy), ruština, thajština a vietnamština.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Nejnovější aktualizace pro sluchátka Galaxy Buds nabízí vylepšený zvuk díky inteligentním funkcím</title>
				<link>https://news.samsung.com/cz/nejnovejsi-aktualizace-pro-sluchatka-galaxy-buds-nabizi-vylepseny-zvuk-diky-inteligentnim-funkcim?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 21 Feb 2024 14:23:01 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Mobilní zařízení]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Bezdrátová sluchátka]]></category>
		<category><![CDATA[Earphones]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds2]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter]]></category>
		<category><![CDATA[Překlad]]></category>
		<category><![CDATA[Simultánní překlad]]></category>
		<category><![CDATA[sluchátka]]></category>
		<category><![CDATA[Špunty]]></category>
		<category><![CDATA[Tlumočník]]></category>
		<category><![CDATA[True Wireless]]></category>
		<category><![CDATA[Umělá inteligence]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3SPU2SK</guid>
									<description><![CDATA[Nedávno představená řada Galaxy S24 otevírá nové možnosti propojení napříč kulturami díky převratné síle technologie Galaxy AI. Jazyková]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Nedávno představená řada Galaxy S24 otevírá nové možnosti propojení napříč kulturami díky převratné síle technologie Galaxy AI. Jazyková bariéra už díky bezpečné umělé inteligenci nepředstavuje žádný problém.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A teď k tomuto vývoji přispívají i sluchátka řady Galaxy Buds – s nejnovější aktualizací jsou zmíněné chytré funkce ještě dostupnější a pohodlněji se s nimi pracuje.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Díky novým funkcím s umělou inteligencí nabízejí sluchátka Galaxy Buds nejen nádherně čistý a kvalitní zvuk, ale dokážou uživatele propojit přímo se srdcem celého ekosystému Galaxy. Zbrusu nové inteligentní možnosti vyniknou nejlépe při připojení k telefonům řady Galaxy S24, notebookům řady Galaxy Book4, televizorům Samsung a dalším zařízením.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-5478" src="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-1024x683.jpg" alt="Opt1-1" width="1024" height="683" srcset="https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-1024x683.jpg 1024w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/cz/wp-content/uploads/2024/02/Opt1-1.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Bezproblémová komunikace se sluchátky Galaxy Buds</strong></h3>
<p>Máte neblahý pocit, že se v rozhovorech v cizím jazyce ztrácíte v překladu? Telefony řady Galaxy S24 zvládají konverzaci překládat v reálném čase, takže se můžete s kýmkoli bavit kdykoli bez obav z jazykových bariér. A sluchátka Galaxy Buds komunikaci ještě vylepšují.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tlumočník:</strong> Funkce Tlumočník (Interpreter) znamená u telefonů řady Galaxy S24 překlad v reálném čase<a href="#_edn1" name="_ednref1"><sup>1</sup></a>. Sluchátka Galaxy Buds dokážou funkci ještě zdokonalit, protože během konverzace oddělují zvukové kanály. Ve sluchátkách slyšíte překlad, zatímco druhá strana rozhovor slyší z telefonního reproduktoru. Můžete se tak na konverzaci plně soustředit a nemusíte si podávat telefon tam a zase zpět. Telefon rozpozná jednotlivé mluvčí a po dokončení věty sám projev přeloží a následně počká na vstup v druhém jazyce. Kromě toho lze snadno přepnout a aktivovat překlad z jazyka druhého mluvčího během konverzace pouhým poklepáním na sluchátka, nemusíte nic nastavovat v telefonu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong>Vylepšená konektivita s ekosystémem Samsung </strong></h3>
<p>Nejnovější aktualizace Galaxy Buds neznamená jen kvalitnější zvuk, ale také snadnější propojení různých zařízení Samsung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Auracast:</strong> V loňském roce Samsung představil u sluchátek Galaxy Buds2 Pro funkci <a href="https://samsungmobilepress.com/press-releases/galaxy-buds2-pro-evolves-le-audio-capabilities-bringing-new-auracast-to-samsung-smart-tv/" target="_blank" rel="noopener">Auracast pro Samsung Smart TV</a><span>, </span>čímž se z televizoru<a href="#_edn2" name="_ednref2"><sup>2</sup></a> stalo sdílené multimediální centrum, které posílá zvuk do několika sluchátek současně. Nová aktualizace tuto funkci rozšiřuje i do telefonů a tabletů<a href="#_edn3" name="_ednref3"><sup>3</sup></a>, mimo jiné do nové telefonní řady Galaxy S24.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>360 Audio:</strong> Nejlepší zvuk se pozná podle toho, že si posluchač připadá v centru dění, a systém 360 Audio přesně takhle funguje – prostorový zvuk zní ze všech stran. Dříve systém fungoval na telefonech a tabletech, po poslední aktualizaci je k dispozici i pro televizory<a href="#_edn4" name="_ednref4"><sup>4</sup></a>, takže si doma můžete připadat jako v kině. Sluchátka Galaxy Buds navíc sledují pohyb vaší hlavy, aby byl prostorový zvuk ještě lepší.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Auto Switch:</strong> Představte si, že sledujete film v televizi Samsung se zvukem do sluchátek a najednou vám někdo zavolá. Funkce Auto Switch automaticky přepne sluchátka z televizoru na telefon Galaxy a po ukončení hovoru zase zpět na televizor. Po nejnovější aktualizaci systém nefunguje jen v kombinaci s televizory, ale také s notebooky<a href="#_edn5" name="_ednref5"><sup>5</sup></a>, např. s řadou Galaxy Book4.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Budoucnost zní nahlas a čistě </strong></h3>
<p>Nejnovější aktualizace softwaru bude od konce února postupně k dispozici pro modely Galaxy Buds2 Pro, Buds2 a Buds FE.<a href="#_edn6" name="_ednref6"><sup>6</sup></a> Samsung bude na sluchátkách Galaxy Buds i nadále pracovat, aby uživatelé měli vždy k dispozici špičkový zvuk s inteligentními funkcemi a bohatými možnostmi připojení.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Další informace o sluchátkách Galaxy Buds2 Pro, Buds2 a Buds FE: <a href="http://www.samsung.com/galaxy-buds/" target="_blank" rel="noopener">samsung.com/galaxy-buds/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref1" name="_edn1">[1]</a> Dostupnost služby se může lišit podle jazyka (v českém jazyce není nyní služba podporována.)</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref2" name="_edn2"><span>[2]</span></a> K dispozici pro televizory Neo QLED 8K a MICRO LED z modelové řady pro rok 2023. Vyžaduje aktualizovaný software na sluchátkách Galaxy Buds2 Pro i na spárovaném televizoru Samsung.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref3" name="_edn3"><span>[3]</span></a> Funkce „Broadcast sound using Auracast“ je k dispozici u následujících modelů: řada Galaxy S24, řada S23, Z Fold5, Z Flip5, řada Tab S9 s uživatelským rozhraním One UI 6.1 či novějším. Funkce „Listen to Auracast broadcast“ je k dispozici u následujících modelů: řada Galaxy S24, řada S23 series, Z Fold5, Z Fold4, Z Flip5, Z Flip4, A54 5G, M54 5G, řada Tab S9, řada Tab S9 FE, Tab Active 5 5G s uživatelským rozhraním UI 5.1.1 či novějším.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref4" name="_edn4"><span>[4]</span></a> K dispozici u modelů Galaxy Buds2 Pro a Buds2, Samsung Neo QLED 8K(QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D), OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D).</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref5" name="_edn5"><span>[5]</span></a> K dispozici u sluchátek Galaxy Buds2 Pro s nejnovější aktualizací firmwaru, u chytrých telefonů a tabletů Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 4.1.1 či novějším, u notebooků Galaxy Book s uživatelským rozhraním One UI 6.0 či novějším, u hodinek Galaxy Watch4 či novějších a u televizorů Samsung uvedených na trh po únoru 2022 s firmwarovou aktualizací z července 2022. Funkce Auto Switch je k dispozici jen pro vytáčení a příjem telefonických hovorů. Zařízení Samsung Galaxy je kvůli funkci Auto Switch nutno přihlásit k účtu Samsung Account.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="#_ednref6" name="_edn6"><span>[6]</span></a> Dostupnost se může lišit podle země a modelu. Vyžaduje instalaci nejnovější softwarové verze prostřednictvím aplikace Galaxy Wearable.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>