V Samsungu se soustředíme na smysluplné inovace, které lidem usnadňují a obohacují každodenní život. Zároveň klademe velký důraz na snadnou přístupnost technologií pro lidi všech schopností, včetně těch s různým omezením. Pomáhá nám k tomu celá řada funkcí v zařízeních Galaxy, od ovládání pomocí jednoduchých gest až po různé způsoby sluchové či zrakové asistence.

Na některé z těchto funkcí, jejichž hlavním cílem je odstranit zbytečné překážky pro spoustu uživatelů, se podíváme podrobněji.

Přístupnější technologie Galaxy

Režim Relumino pro lepší viditelnost obrazu

Režim Relumino vznikl ve firemním inovačním inkubátoru Samsungu, jeho účelem je usnadnit život lidem se zrakovým postižením. Vylepšuje totiž viditelnost textu a obrazových materiálů na displeji. V režimu Relumino se automaticky zvýší kontrast i jas displeje a zvýrazňují se tvary a kontury v obraze, takže i slabší zrak dokáže jednotlivé objekty snáze rozeznat.

Potřebovali jsme správně pochopit, co naši uživatelé potřebují a chtějí, proto jsme navázali spolupráci se zrakově postiženými poradci, vědci, techniky, programátory i testery. Cílem bylo vytvořit řešení, které viditelnost displeje opravdu funkčním způsobem vylepší. Za režimem Relumino tak stojí dlouhé roky výzkumu a vývoje, díky nimž dokážeme lépe naplnit své heslo “Screens for All“, tedy Displeje pro každého, včetně lidí se slabým zrakem. Tato nová funkce je k dispozici u telefonů od řady Samsung Galaxy S24 dál.

Díky režimu Relumino mohou lidé s omezenými zrakovými schopnostmi například lépe sledovat míč u sportovních přenosů nebo přečíst drobný text v médiích¹. Mohou se tak snáze propojit s okolním světem a vychutnávat si obsah, který je pro ně důležitý.

Jak se zapíná režim Relumino:

Audiokomentáře s funkcí TalkBack

Funkce TalkBack², známá také jako Hlasový asistent, pomáhá nevidomým a slabozrakým uživatelům v různých činnostech s telefonem, aniž by museli sledovat obraz na displeji. Díky ní se do chytrých telefonů a tabletů Samsung Galaxy dostává intuitivní zvukové uživatelské rozhraní. Jakmile se uživatelé něčeho dotknou nebo vyberou nějakou volbu, funkce Talkback to nahlas přečte, ať už jde o položku v menu, e-mail nebo upozornění. Lze vytvářet i jednoduché zkratky pro časté reakce systému.

Ovládání je také velmi jednoduché, slouží k němu pár základních gest – přejetí prstem po displeji doleva, dvojí kliknutí nebo rolování dvěma prsty.

Jak se funkce TalkBack zapíná:

• Otevřete Nastavení a zvolte položku Usnadnění
• Klikněte na volbu TalkBack
• Přepínačem funkci TalkBack

 Živý přepis aneb titulky, které oživí multimediální obsah

Máte problém se sluchem a přesto si chcete vychutnat oblíbený film nebo jiný obsah? Pak je tu funkce Živý přepis³, tedy titulky, které systém v reálném čase vytváří při přehrávání multimédií. Zobrazí se u filmů nebo podcastů, při telefonátech či videohovorech, lze je použít i při přehrávání hlasových nebo zvukových zpráv.

Funkce Živý přepis je k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině, hindštině, italštině, japonštině a španělštině⁴.

Jak se spouští funkce Live Captions:

• Otevřete Nastavení
• Zvolte položku Usnadnění
• Klikněte na Zvýraznění pro neslyšící
• Zapněte funkci Živý přepis

Ještě lepší inkluze díky příslušenství a nositelným zařízením

Zesílení okolního zvuku – funkce, která vrací sluch

Sluchátka Galaxy Buds2 Pro nabízejí funkci Zesílení okolního zvuku, díky níž lze nastavit pět úrovní zesílení okolního ruchu⁵. Cílem je pomáhat uživatelům v nejrůznějších situacích podle jejich aktuálních potřeb. Uživatelé si mohou sami zvolit, co a jak silně chtějí ve sluchátkách slyšet. Někdo chce zesílit zvuk při rozhovoru, jiní touží lépe slyšet projíždějící auta při přecházení ulice – nic z toho není pro funkci Zesílení okolního zvuku problém. Uživatelé se tak mohou zapojit do sociálních interakcí a zároveň si udržet přehled, co se děje v jejich okolí.

Jak nastavit funkci Zesílení okolního zvuku:

• Zastrčte si obě sluchátka Galaxy Buds do uší
• Otevřete aplikaci Galaxy Wearable
• Klikněte na položku Nastavení sluchátek
• Klikněte na položku Usnadnění
• Zapněte funkci Zesílit okolní zvuk

Universal Gestures⁶ aneb snadné ovládání hodinek Galaxy Watch

Majitelé chytrých hodinek Galaxy Watch mají k dispozici funkci Univerzální gesta, díky níž lze hodinky ovládat jedinečným způsobem, totiž bezdotykově. Stačí k tomu čtyři jednoduchá gesta – sevřená pěst, dvakrát sevřená pěst a jednoduchý či dvojí stisk dvou prstů (pinch). Tím lze ovládat uživatelské rozhraní, otevírat aplikace, rolovat zprávami apod. Tlačítek ani displeje se vůbec nemusíte dotýkat.

Jak zapnout funkci Universal Gestures:

• Otevřete Nastavení
• Klikněte na položku Usnadnění
• Přejděte na položku Interakce a obratnost
• Zapněte funkci Univerzální gesta

Sevření ruky v pěst – výběr položky; 2x sevřít ruku v pěst – aktivace funkce Univerzální gesta a přechod do menu Akce; Stažení prstů (Pinch) – přechod na další položku; Dvojité stažení prstů (double pinch) – návrat na předchozí položku

Lepší svět pro každého

Samsung svou činností pracuje na inkluzivnější a udržitelnější budoucnosti pro všechny – klíčovou roli v tom hrají inovace a otevřená spolupráce. I nadále budeme dělat vše pro to, aby naše zařízení byla co nejpřístupnější a mohlo si je vychutnat co nejvíce lidí. Naše práce v tomto ohledu rozhodně nekončí.

Další informace najdete na webu www.samsung.com/cz/sustainability/accessibility/overview/.

[1] Režim Relumino je k dispozici u telefonů řady Galaxy S24 s uživatelským rozhraním One UI 6.1 nebo novějším.

[2] Funkce Talkback je k dispozici u všech chytrých telefonů Galaxy.

[3] Funkce Live Caption je k dispozici u telefonů Galaxy s operační pamětí nejméně 4 GB.

[4] Další jazyky přibydou v budoucích aktualizacích.

[5] V prostředí Laboratory lze aktivovat další dvě úrovně – viz menu Ambient Sound v nastavení sluchátek v aplikaci Galaxy Wearable.

[6] Funkce Universal Gesture je k dispozici u hodinek řad Galaxy Watch6, Watch5 a Watch4 s uživatelským rozhraním One UI 5 Watch.

Technologie Relumino v modelech Samsung Neo QLED a OLED zajišťuje uživatelům se zrakovou vadou větší požitek než doposud. Nějaké onemocnění zraku se týká více než poloviny populace. Zhruba jeden Čech ze čtyř tisíc je například diagnostikován s pigmentovou retinopatií, vzácným degenerativním onemocněním zraku, které může postupně vést až k oslepnutí. Touto chorobou trpí v České republice přibližně dva tisíce lidí. Někteří zhoršení zaznamenají již v dětství, jiní až ve věku kolem 30 let nebo i později.  

Nejčastěji trpíme krátkozrakostí, dalekozrakostí, astigmatismem nebo tupozrakostí, která se týká především děti. Přehlížení očních chorob navíc může vést k dalším zdravotním problémům, varují lékaři. Tupozrakost neboli amblyopie se vyskytuje zhruba u tří procent dětí, v mladém věku tedy jde o vcelku rozšířené zrakové postižení. Ve většině případů mozek dítěte nedokáže zpracovat signál z jednoho oka a tím pádem se vývojově zaměřuje jen na to druhé.

Pro sledování televize a monitoru proto neexistuje jeden univerzální a optimální režim pro všechny. A buďme k sobě upřímní, s nějakou obrazovkou se setkáváme denně.

Obrazovky všude, obrazovky pro každého. Certifikovaně

Speciální režim Relumino, který je vyvinutý pro diváky se zrakovou vadou, upravuje určité aspekty obrazu. Například zvýrazňuje obrysy, posiluje kontrast či ostrost. Divákům s tupozrakostí umožňuje snáze rozeznat objekty na obrazovce a sledovat pohybové scény. Za tuto schopnost získaly modelové řady televizorů Neo QLED a QLED certifikáty Low Vision Care od renomované organizace TÜV Rheinland. Televize Samsung, zejména ty výše zmíněné, dále umožňují nastavení barevných režimů tak, aby i divákům s poruchou barvocitu (oční vada projevující se omezeným vnímáním jedné, několika nebo i všech barev) umožnila lepší a kvalitnější zážitek. I taková drobnost jako zvětšení písma MENU nebo inverze barev pro lepší rozeznatelnost může pomoci divákům k lepšímu uživatelskému komfortu. Všechny tyto funkce naleznete v menu nastavení pod položkou usnadnění.

Obrazovky a displeje značky Samsung získali také ocenění Circadian Rhythm Display a Eye Care od Svazu německých elektrotechniků (Verband Deutscher Elektrotechniker, VDE). Organizace Underwriters Laboratories (UL) zase Samsungu přiznala standard Glare-Free dokládající, že jsou obrazovky této značky šetrnější k očím a pohodlněji se sledují. Od organizace Pantone získal Samsung certifikáty Pantone Validated a Skin Tone Validated za přesné zobrazení barev, ve druhém případě u odstínů pleti. Rostoucí seznam certifikátů a ocenění svědčí o pozitivním vlivu firmy na technologický vývoj a potvrzuje postavení Samsungu coby světové jedničky v televizním oboru, které trvá již 17 let.

Díky funkci Univerzální gesta lze hodinky plnohodnotně ovládat, aniž by člověk potřeboval precizní dotyky prsty nebo práci s tlačítky. Stačí jednou či dvakrát sevřít ruku v pěst, případně jednou či dvakrát spojit palec a ukazováček tedy stáhnout prsty (pinch). Jak základní gestikulace funguje, to vidíme na následujícím obrázku.

Sevření ruky v pěst – výběr položky; 2x sevřít ruku v pěst – aktivace funkce Univerzální gesta a přechod do menu Akce; Stažení prstů (Pinch) – přechod na další položku; Dvojité stažení prstů (double pinch) – návrat na předchozí položku

Jak zapnout funkci Univerzální gesta

K aktivaci funkce Univerzální gesta na hodinkách Galaxy Watch slouží následující jednoduchý postup:

Nejprve přejděte do Nastavení chytrých hodinek Galaxy Watch a najděte nabídku Usnadnění. Posuňte se dolů a v části Interakce a obratnost najděte položku Univerzální gesta. Poté zapněte funkci Univerzálních gest a ve výukovém kurzu se dozvíte, jak funkci využít naplno.

Jakmile je funkce Univerzální gesta zapnutá, dvakrát sevřete ruku v pěst, abyste plynule přešli z běžného způsobu navigace založeného na dotyku[2]. Galaxy Watch změnu nastavení oznámí nastavitelným barevným obrysem.

Sevřete ruku v pěst pro otevření menu Akce

Zatnutím pěsti umožní funkce Univerzální gesta vybírat a spouštět jednotlivé aplikace či další akce v hodinkách Galaxy Watch.

Když prst zatnete dvakrát, otevře se menu Akce s celou řadou šikovných možností, ke kterým máte přístup doslova na zápěstí. Menu si můžete představit jako sadu praktických nástrojů, například pro otevření nabídky s aplikacemi, pro návrat na předchozí obrazovku nebo pro zobrazení nedávno použitých aplikací. A tuhle sadu máte vždy při ruce. Kromě toho funguje dynamicky, obsah se mění podle toho, jaké aplikace při otevření menu zrovna běží. Stačí si vybrat položku a zatnout pěst.

Pinch umožňuje pohyb tam a zpět

Bezdotykové ovládání hodinek Galaxy Watch umožňuje rovněž jednoduchý a dvojitý pinch (tedy spojení palce a ukazováčku), což může být uživatelům s omezenou hybností také velmi užitečné. Tímto způsobem lze přecházet mezi jednotlivými položkami nebo se vrátit na předchozí obrazovku.

Pomocí tohoto gesta můžete listovat zprávami, procházet záznamy v kalendáři nebo si prohlížet fotoalbum – o vše je možné díky gestu spojení palce a ukazováku.

Zjednodušené ovládání přístrojů odstraňuje zábrany, špičkové zážitky s moderní technologií si díky němu může vychutnat každý. Majitelům hodinek Galaxy Watch to funkce Univerzální gesta umožňuje v nebývalé míře – mohou si například funkce jednotlivých gest změnit, pokud jim některé jiné budou vyhovovat lépe.

Další významná možnost při ovládání hodinek Galaxy Watch

Hodinky Galaxy Watch nabízejí i další pozoruhodné možnosti ovládání – funkci Gesta[3], kterou najdeme v nastavení pro pokročilé. Také tato funkce nabízí několik zajímavých zkratek pro vybrané akce, k nimž patří například přijímání telefonních hovorů, mazání varovných hlášení nebo rychlé spouštění určitých aplikací. To všechno je možné prostřednictvím jednoduchých pohybů ruky či paže.

[1] K dispozici u modelů Galaxy Watch6, Watch5 a Watch4 s uživatelským rozhraním One UI 5 Watch.
[2] Aktivace gestem, které slouží k aktivaci univerzálních gest, se může lišit v závislosti na modelu zařízení Galaxy Watch, verzi softwaru, oblasti a operátorovi.
[3] Gesta se zapínají v menu Nastavení > Pokročilé funkce, zvolte nabídku Gesta a zapněte ta, která používat chcete.