„Das Gaming-Universum entwickelt sich ständig weiter. Damit Gamer*innen Türen zu neuen Abenteuern öffnen und die beste Leistung aus sich herausholen können, braucht es modernste Monitor-Technologien. Unsere neuen Odyssey-Modelle erfüllen genau diese Anforderungen und helfen Nutzer*innen, ihr volles Potenzial zu entfalten. Sie unterstreichen zugleich unseren Anspruch, die Marktführerschaft im Monitor-Bereich weiter auszubauen“, sagt Hoon Chung, Executive Vice President Visual Display Business bei Samsung Electronics. „Bei der gamescom wird die Zukunft des Gamings erlebbar. Wir können uns daher keinen besseren Ort vorstellen, um unsere neuen, revolutionären Produkte an den Start zu bringen.“

 
Der Odyssey Neo G9 57 Zoll und der Odyssey Ark 55 Zoll werden am Samsung Stand in Halle 9 erstmalig präsentiert und können dort gleich mit den Abenteuern von Activision Blizzard getestet werden. „Wir von Activision Blizzard freuen uns sehr, gemeinsam mit Samsung auf der gamescom aufzutreten, dem Gaming-Event, das die Gaming-Community feiert“, sagte Jim McMullin, Managing Director bei Activision Blizzard EMEA. „Wir sind stolz darauf, ein exklusives Warcraft Rumble-Gameplay-Erlebnis vor der Markteinführung anbieten zu können. So können Gamer die Leistungsfähigkeit unserer Spiele auf den hochmodernen mobilen Galaxy-Geräten erfahren. Darüber hinaus wird World of Warcraft auf dem neuesten Odyssey-Modell spielbar sein und auch das aufregende nächste Kapitel von Overwatch 2: Invasion wird auf der Bühne sowie in der Tournament Area auf dem Neo G8 erlebbar sein.“
 

Der Realität trotzen und alle bezwingen – mit dem Odyssey Neo G9 in 57 Zoll

Der 57-Zoll Odyssey Neo G9 bietet als erster Gaming-Monitor überhaupt eine Dual UHD-Auflösung. Zugleich ist er so breit wie zwei 32-Zoll-UHD-Displays zusammen. Durch seine Krümmung mit einem Radius von 1.000R umhüllt der Bildschirm die Nutzer*innen mit seinem gestochen scharfen Bild. Das sorgt für ein bisher unerreichtes, immersives Spielerlebnis.

Mit einem beeindruckenden Kontrastverhältnis von 1.000.000:1 und einer Spitzenhelligkeit von 1.000 Nit erweckt der Odyssey Neo G9 Inhalte zum Leben. Die Kombination aus Quantum Mini LEDs und der Quantum Matrix Technologie sorgt dabei für eine akkurate Abstufung von hellen und dunklen Bereichen. Das Ergebnis: präzise Kontraste und verringertes Blooming. Darüber hinaus verfügt die Hintergrundbeleuchtung über den VESA DisplayHDR 1.000 Standard. Die lebendige Kontrastwiedergabe und eine verbesserte Farbtiefe sorgen für eine immersive und realistische Darstellung von Spielen.

Lybee Park, CEO von Pearl Abyss Europe, zeigte sich begeistert: „Unsere Zusammenarbeit mit Samsung für die diesjährige Gamescom freut uns sehr. Gemeinsam geben wir den Besucher*innen die Möglichkeit, das von der Kritik gefeierten ‘Land of the Morning Light’ von Black Desert Online auf den hochmodernen Gaming-Monitoren von Samsung zu erleben. Diese Synergie verspricht eine immersive Spielerfahrung. Als zusätzlichen Bonus erhält jede/r Spieler*in ein kostenloses Exemplar von Black Desert Online, das die gerade erwähnte Erweiterung enthält. Darüber hinaus gibt es exklusive Belohnungen und Preise und die Gelegenheit, sich mit unseren Cosplayern, Community Managern und Game Mastern in einem interaktiven Ereignis auszutauschen.“

Eine Wiederholfrequenz von 240 Hz, AMD FreeSync Premium Pro und die Reaktionszeit von 1 ms (GTG) runden die herausragende Bildqualität des Odyssey Neo G9 57 Zoll ab. Mit diesen Technologien im Gepäck sind nerviges Ruckeln und Unschärfen auch im aufregendsten Gameplay passé.

Neben der Auflösung wird der Odyssey Neo G9 in 57 Zoll durch eine weitere Innovation zu einem wahren Vorreiter im Gaming-Monitor-Segment: Er verfügt über einen VESA-zertifizierten DisplayPort 2.1-Anschluss.

Die Schnittstelle unterstützt eine noch nie dagewesene Bandbreite von bis zu 80 Gbps und eine Auflösung von mehr als 8K. „Dass Samsung als erster Hersteller DisplayPort 2.1 in einen Monitor mit Dual UHD von 240 Hz integriert, ermöglicht es Gamer*innen, das volle Potenzial des Anschlusses rauszuholen. Denn damit verbunden sind mehr Bandbreite, höhere Geschwindigkeiten und schnellere Bildwiederholraten“, sagt Scott Herkelman, Senior Vice President und General Manager, Graphics Business Unit at AMD.

Zusätzlich zu DisplayPort 2.1 bietet der Odyssey Neo G9 in 57 Zoll einen HDMI-Anschluss und einen USB-Hub. Damit können Nutzer*innen verschiedene Endgeräte mit dem Monitor koppeln. Dank Auto Source Switch+ werden deren Inhalte ohne das Umschalten der Eingangsquelle angezeigt. Picture-in-Picture und Picture-by-Picture ermöglichen darüber hinaus die gleichzeitige Darstellung aus zwei verschiedenen Eingangsquellen – für ein komfortables Multitasking ohne zusätzlichen Monitor.

Der ergonomische Standfuß, Core Lighting+ und CoreSync tragen dazu bei, dass der Odyssey Neo G9 57 Zoll nicht nur ein leistungsstarker Gaming-Monitor ist, sondern auch eine visuell ansprechende Ergänzung für jeden Raum.

Grenzen überschreiten mit dem Odyssey Ark 2023

Ergänzend zu den wegweisenden Innovationen des Odyssey Neo G9 in 57 Zoll präsentiert Samsung auf der gamescom das Upgrade des weltweit ersten 55 Zoll Gaming Monitors mit 1.000R-Krümmung: der Odyssey Ark 2023. Nach dem positiven Feedback zum Launch des ersten Odyssey Ark im letzten Jahr, hat Samsung sich zum Ziel gesetzt, die Rückmeldungen aus der Community in Hinblick auf Performance und Konnektivität aufzunehmen und in Hinblick darauf noch einmal zu optimieren.

Die überarbeitete Version hat wie das Vorgängermodell eine Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, eine Reaktionszeit von 1 ms (GTG) und den sogenannten Cockpit-Modus. Dieser passt die Anzeige an eine vertikale Ausrichtung des Bildschirms an. Auf dem neuen Modell können nun mithilfe von Samsung Multi View Inhalte aus bis zu 4 unterschiedlichen Quellen zeitgleich dargestellt werden. Der integrierte KVM-Switch³ ermöglicht die Bedienung der angeschlossenen Geräte über lediglich eine Maus und eine Tastatur. Darüber hinaus ist der Monitor VESA-kompatibel und bietet einen DisplayPort 1.4 Anschluss. Die Schnittstelle unterstützt 4K UHD-Streams mit einer Bandbreite von 32 Gbps.

Samsung Electronics lädt Besucher*innen der gamescom vom 23. bis 27. August ein, die Zukunft des Gamings hautnah mitzuerleben: Neben anderen aktuellen Highlights werden am Stand in Halle 9 der Odyssey Neo G9 in 57 Zoll und der Odyssey Ark 2023 erstmalig vorgestellt. Der Odyssey Neo G9 wird dann vorbestellbar sein. Der Marktstart des neuen Odyssey Ark folgt im Oktober.

Besuchen Sie Samsung auf der Gamescom in Halle 9 der Koelnmesse. Mehr Informationen zum Display-Portfolio von Samsung erhalten Sie hier: https://www.samsung.com.

¹ Die Energieeffizienzklassen der einzelnen Modelle sind noch nicht bekannt und werden zu gegebener Zeit veröffentlicht.
² Die Energieeffizienzklassen der einzelnen Modelle sind noch nicht bekannt und werden zu gegebener Zeit veröffentlicht.
³ Diese Funktion ist nur mit externer PC-Eingabe oder den in Ark integrierten Anwendungen (Webbrowser, Microsite 365) verfügbar und wird für bestimmte Anwendungen (z. B. Youtube) möglicherweise nicht unterstützt.
Um diese Funktion zu nutzen, muss das Easy Setting Box Programm auf jedem PC installiert werden und jeder PC und Ark müssen über ein USB Upstream Kabel verbunden sein. Ausführliche Informationen zu Easy Setting Box finden Sie auf der entsprechenden Installationsseite.

„Wir freuen uns, mit dem Odyssey Universe ein individuelles Gaming-Erlebnis für eins der beliebtesten Spiele der Welt bieten zu können”, so Hoon Chung, Executive Vice President of Visual Display Business bei Samsung Electronics. „Wir arbeiten ständig an neuen Generationen der Odyssey Modellreihe und möchten die Bekanntheit unserer Gaming-Monitore durch neue und aufregende Erlebnisse und Events steigern.”

Das Fortnite Odyssey Universe ist von den Gaming-Monitoren von Samsung inspiriert. Die neue Karte ist in fünf Maps unterteilt und reicht von der Ebene Ark, abgeleitet vom 55-Zoll Curved Monitor Samsung Odyssey Ark¹, bis zu den Maps G9², G8³, G7⁴ und G6⁵. Diese repräsentieren die unterschiedlichen Odyssey Modellreihen. Jede Ebene besitzt eine eigene Mission mit einer Vielzahl von Quests, die es zu bewältigen gilt.

Twitch Livestream zum Debüt des Odyssey Universe

Zum Auftakt des Odyssey Universe demonstrierten zwei der weltweit bekanntesten Twitch Live-Streamern die neuen Karten: SypherPK (6,4 Millionen Follower) und NickEh30 (4,4 Millionen Follower). Sie starteten am 23. März um 09:00 Uhr auf dem offiziellen Samsung Odyssey Twitch-Kanal den Fortnite Battle Bus. Zusammen präsentierten die beiden das Gameplay der neuen Karte und informierten über exklusive Samsung Angebote zu Odyssey Gaming-Monitoren.

Das Odyssey Universe Gewinnspiel

Bis zum 29. März gibt es außer dem spannenden Gameplay der Karte noch einen weiteren Grund, den Sprung in das Odyssey Universe zu wagen. Fortnite-Spieler*innen können an einer virtuellen Schnitzeljagd teilnehmen, um die Odyssey Universe Karte zu erkunden. Hier gilt es, die versteckten Antworten für das Odyssey Universe Gewinnspiel zu entdecken. Diese können anschließend auf der Odyssey Universe Event-Website eingereicht werden, um am Gewinnspiel für Samsung Gaming-Monitore teilzunehmen. Die Gewinner*innen werden am 30. März um 14:00 Uhr auf dem Samsung Odyssey Twitch-Kanal bekanntgegeben.

Weitere Informationen zum Odyssey Universe sowie Einzelheiten zum Gewinnspiel gibt es auf der Odyssey Universe Event-Website. Fortnite-Fans können sich hier auf den Start von Odyssey Universe vorbereiten und erhalten Zugang zu speziellen Promotion-Angeboten⁶.

¹ Energieeffizienzklasse auf der Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz):
² Energieeffizienzklasse auf der Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz):
³ Energieeffizienzklasse auf der Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz):
⁴ Energieeffizienzklasse auf der Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz):, Für Odyssey Neo G7:
⁵ Energieeffizienzklasse:
⁶ Die Promotion-Angebote können je nach Land variieren.

Das neue Dual UHD 57 Zoll curved Display des Odyssey Neo G9 setzt hohe Standards für Monitore im Jahr 2023

„Mit unserem Odyssey Neo G9 haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Zukunft der Gaming-Monitore maßgeblich mitzugestalten. Auf unseren Monitoren werden Spiele dank smarter Funktionen und hochwertiger Bildqualität lebendig erscheinen”, sagt Hoon Chung, Executive Vice President of Visual Display Business bei Samsung Electronics. „Die CES ist der perfekte Ort, um unsere Innovationen zu präsentieren, die nicht nur Gamer, sondern auch Grafikdesigner*innen oder TV-Fans auf ein hohes Level bringen und gleichzeitig personalisierte Erlebnisse über eine Reihe von integrierten Smart Apps bieten.“

Odyssey Neo G9: Der erste Dual UHD Gaming-Monitor von Samsung

Der Samsung Odyssey Neo G9 Gaming-Monitor (Modellname: G95NC) lässt Gamer mit einem außergewöhnlichen Sichtfeld auch kleine Details erkennen. Der Gaming-Monitor bietet eine Auflösung von 7.680×2.160 Pixeln und ein Seitenverhältnis von 32:9 in einem Bildschirm. Der gebogene 57-Zoll-Bildschirm 1000R nutzt die Quantum-Mini-LED-Technologie mit der VESA Display HDR 1000-Spezifikation, um in verschiedenen Spielumgebung – von düsteren bis hin zu hellen Szenen – eine detailreiche Darstellung zu liefern. Das matte Display reduziert die Lichtreflexion auf dem Bildschirm und so mögliche Ablenkungen während intensiver Gaming-Sessions.

Außerdem bietet es eine der ersten DisplayPort 2.1-Unterstützungen, die Daten etwa doppelt so schnell überträgt wie der bisher verwendete DisplayPort 1.4. Darüber hinaus ermöglicht der neue DP2.1 die nahezu verlustfreie Display Stream Compression (DSC), um Informationen ohne Verzerrungen zu übertragen. Der Odyssey Neo G9 unterstützt außerdem eine Bildwiederholfrequenz von 240 Hz, sodass Gamer auch bei rasanten Spielen nichts verpassen werden.

Odyssey OLED G9: Helle Weißtöne, tiefe Schwarztöne und intensiver Farbkontrast

Der Odyssey OLED G9 (Modellname: G95SC) ist die jüngste Ergänzung zur Odyssey-Produktpalette und verfügt über ein 49″,² 1800R curved Display mit Dual-QHD-Auflösung und einem Seitenverhältnis von 32:9. Die OLED-Beleuchtung mit Quantum-Dot-Technologie wird Pixel für Pixel gesteuert und ermöglicht ein intensives Farbkontrastverhältnis. Der OLED-Bildschirm beleuchtet jeden Pixel einzeln und ist nicht auf eine Hintergrundbeleuchtung angewiesen. Dies ermöglicht ein dynamisches Kontrastverhältnis von 1.000.000:1 und liefert echtes RGB sowie sattes Schwarz ohne Farbfilter. Für flüssiges Gaming bietet der Odyssey OLED G9 eine Reaktionszeit von 0,1 ms und eine Bildwiederholfrequenz von 240 Hz, um Verzögerungen und Aussetzer zu vermeiden.

Der Odyssey OLED G9 nutzt auch Apps von Partnern wie Prime Video, Netflix und YouTube über den Smart Hub, der es Nutzer*innen ermöglicht, verschiedene Inhalte über eine Internetverbindung direkt auf dem Monitor zu genießen, ohne einen PC zu benötigen. Er ist außerdem mit dem Samsung Gaming Hub ausgestattet, einer All-in-One-Plattform für Game-Streaming, die es Nutzer*innen ermöglicht, Spiele von Partnern wie Xbox und NVIDIA GeForce Now in der Cloud zu entdecken und zu spielen, ohne dass sie eine Konsole benötigen oder Spiele herunterladen müssen.

ViewFinity S9: Intelligente Farbkalibrierung für Kreative

Der ViewFinity S9 (Modellname: S90PC) ist Samsungs neuester Zugang zu seiner Monitorreihe. Er ist voraussichtlich ab Mitte des Jahres erhältlich, bietet erstmalig einen 5K-Samsung-Bildschirm mit 27 Zoll² und ist für professionell arbeitende Kreative wie Grafikdesigner*innen und Fotograf*innen optimiert. Seine Auflösung von 5.120×2.880 Pixeln in Kombination mit dem großen Farbraum von bis zu 99 % DCI-P3 ermöglicht gestochen scharfe und formgetreue Details, und seine durchschnittliche Delta E ≦ 2³-Farbgenauigkeit sorgt für eine klare und präzise Farbdarstellung, selbst in komplizierten oder nuancierten visuellen Umgebungen.

Die integrierte Farbkalibrierungs-Engine des Monitors ermöglicht eine präzise Farb- und Helligkeitsdarstellung des Bildschirms und Nutzer*innen, den Weißabgleich, das Gamma und die RGB-Farbbalance für Genauigkeit mit ihren Smartphones über die Samsung Smart Calibration-App anzupassen. Das matte Display reduziert Lichtreflexionen, um Ablenkungen beim Arbeiten vorzubeugen.

Die Nutzer*innen können Kameras und andere Geräte über USB-C- und Thunderbolt-4-Anschlüsse mit dem Monitor verbinden, um große Dateien wie hochauflösende Videos oder andere Datensätze von Speichergeräten auf den PC zu übertragen.

Smart Monitor M8: Do-it-All-Screen

Der Smart Monitor M8 (Modellname: M80C) zeichnet sich durch sein elegantes und schlankes Design aus und ist zusätzlich zur bestehenden 32-Zoll⁴-Größe auch in einer neuen 27-Zoll-Größe erhältlich, beide mit 4K-Auflösung. Er wird in Frühlingsgrün oder Warmweiß erhältlich sein. Der höhenverstellbare Standfuß mit Neigungsunterstützung bietet Nutzer*innen einen individuell einstellbaren Winkel. Der Bildschirm kann um 90 Grad gedreht werden, sodass man lange Dokumente mit wenig Bildlaufbewegungen betrachten kann. Außerdem erfüllt er die VESA-Montagestandards, um Platz sparen zu können und eine aufgeräumte Umgebung zu ermöglichen.

Der Smart Monitor M8 kann über den integrierten SmartThings Hub Hunderte von kompatiblen vernetzten Geräten verbinden, steuern und verwalten, darunter Lampen, Kameras, Türklingeln, Schlösser, Thermostate und mehr. Samsung will die Auswahl an Geräten und die Benutzerfreundlichkeit durch die Unterstützung von Matter-Funktionen und Home Connectivity Alliance-Standards sukzessive ausweiten. Viele der Apps des Smart Monitors, darunter SmartThings und der Smart Hub, wurden um die Funktion der Maussteuerung erweitert, um eine bequeme Steuerung ohne Fernbedienung zu ermöglichen. Darüber hinaus können Nutzer*innen den Smart Monitor M8 verwenden, um über den Smart Hub sofortigen Zugriff auf Prime Video, Netflix, YouTube und andere Dienste zu erhalten. Sie können auch ganz einfach auf den Samsung Gaming Hub zugreifen.

Die neue Funktion My Contents bietet Nutzer*innen hilfreiche Informationen auf einen Blick. Wenn sich der Monitor im Standby-Modus befindet und ein registriertes Smartphone über Low-Power-Bluetooth erkennt, kann er die personalisierten Fotos, Termine und mehr auf dem Bildschirm anzeigen. Der Monitor kehrt dann in den Standby-Modus zurück, wenn sich das Smartphone außerhalb der Reichweite befindet.

Darüber hinaus ist der Smart Monitor M8 auch durch Samsung Knox Vault geschützt, das persönliche Daten verschlüsselt und gespeicherte Dateien und Informationen vom Hauptbetriebssystem des Geräts isoliert, um es vor Angriffen zu schützen.

* Diese Meldung wurde am 7. März 2024 überarbeitet, um Informationen zu aktualisieren.

¹ Disclaimer: Alle Funktionen, Merkmale, Spezifikationen und anderen Produktinformationen in diesem Dokument, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vorzüge, das Design, die Preise, die Komponenten, die Leistung, die Verfügbarkeit und die Fähigkeiten des Produkts, können ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung geändert werden. Die Verfügbarkeit der oben genannten Produkte, Dienstleistungen und Funktionen kann je nach Region variieren.
² Es handelt sich hierbei um eine Vorabankündigung. Die Energieeffizienzklassen der einzelnen Modelle sind noch nicht bekannt und werden zu gegebener Zeit veröffentlicht.
³ Delta E ist die Standardberechnungsmetrik, die die menschliche visuelle Beurteilung der Unterschiede zwischen zwei wahrgenommenen Farben korreliert. Delta E ≦2 Farbgenauigkeit bedeutet eine so genaue Farbwiedergabe, dass sie besser ist als der Farbunterschied, den das Auge wahrnehmen kann.
⁴ Energieeffizienzklasse G auf der Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz): G

Das Spitzenmodell der Odyssey-Reihe unterstützt Quantum HDR 2.000 und eine DQHD-Auflösung.

Der branchenweit erste Quantum Mini-LED-Monitor gibt dank 2.048 Dimming-Zonen feine Details deutlich wieder. Die Technologie basiert auf zahlreichen kleinen Leuchtdioden, die 1/40 der Höhe vorheriger Samsung LEDs haben.³ Anstelle einer Linse zur Lichtstreuung und eines Gehäuses ist jede Mini-LED mit einer hauchdünnen Mikroschicht überzogen. Eine feine und präzise Steuerung der dicht aneinander liegenden Leuchtdioden wird durch die Quantum Matrix-Technologie ermöglicht. Kombiniert mit einer 240 Hz Bildwiederholrate und einer 1 ms Reaktionszeit (GTG) entsteht so ein mitreißend dynamisches Bild.

Der Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) hat dem Odyssey Neo G9 zudem das Quantum HDR 2.000 Siegel verliehen. Damit wird eine Spitzenhelligkeit von 2.000 cd/m² sowie ein statisches Kontrastverhältnis von 1.000.000:1 bestätigt. Kombiniert mit der modernen Bildwiedergabe können starke Schwarz- und Weißwerte erzielt werden.

„Mit der Markteinführung des Odyssey G9 im vergangenen Jahr haben wir die Messlatte für anspruchsvolles, immersives Gaming bereits sehr hochgelegt“, sagt Steven Pollok, Head of Product Marketing Display bei Samsung Electronics GmbH. „Mit dem Odyssey Neo G9 legen wir nun noch eine Schippe obendrauf. Der Gaming-Monitor auf Basis von Mini-LEDs hebt das Spielvergnügen auf eine neue Ebene und unterstreicht unsere Marktführerschaft in dem Bereich.⁴“

Lange Zockernächte am PC oder der Konsole

Der 49 Zoll Curved Gaming-Monitor hat ein Seitenverhältnis von 32:9 und einen 1.000R Wölbungsradius. Der TÜV Rheinland hat die Krümmung des Bildschirms mit dem Eye-Comfort Zertifikat ausgezeichnet.⁵ Bilder werden mit 5.120×1.440 Pixel und damit in einer Dual Quad High Definition (DQHD)-Auflösung angezeigt. Der Odyssey Neo G9 ist NVIDIA G-SYNC kompatibel. Außerdem unterstützt er Adaptive Sync über DP1.4, HDMI sowie AMD FreeSync Premium Pro. Damit steht ausgedehnten Zockerabenden am PC oder an Konsolen der neuesten Generation nichts im Weg.

Nicht nur im Inneren, auch äußerlich bedient das Gerät hohe Gamer-Ansprüche: Durch das futuristisch-anmutende, glänzend weiße Gehäuse wird der Monitor zu einem echten Hingucker. Auf der Rückseite befindet sich die von anderen Odyssey-Modellen bekannte Infinity Core-Beleuchtung: Spieler können aus insgesamt 52 Farben und fünf Effekten ihr ganz persönliches Setting zusammenstellen. Als weiteres Feature kommt die CoreSync-Funktion hinzu. Diese passt die Beleuchtung an der Rückseite des Monitors automatisch an die Farben der dargestellten Inhalte an.

Der Samsung Odyssey Neo G9 kann ab dem 29. Juli 2021 im Samsung Online Shop vorbestellt werden. Verfügbar ist der 49 Zoll Gaming-Monitor ab dem 9. August 2021.

^1
2 Basierend auf dem Gray-to-Gray Industriestandard.
³ Verglichen mit der Höhe des LED-Moduls des Samsung UHD Smart TVs aus dem Jahr 2020.
⁴ Quelle: IDC Worldwide Quarterly Gaming Tracker, Q1 2021
⁵ https://www.certipedia.com/quality_marks/1111239959?locale=de&certificate_number=50504231