La serie Galaxy Buds3 mejora su experiencia con la nueva gama Galaxy S25

La serie Galaxy S25 ha redefinido la forma en que interactuamos con nuestros teléfonos y el mundo que nos rodea, ayudando a elevar el poder de Galaxy AI[1] al siguiente nivel. Estas experiencias móviles más naturales, conscientes del contexto y personalizadas aportan nuevas posibilidades a todo el ecosistema de dispositivos de Samsung, incluida la serie Galaxy Buds3.

Y ahora, con el lanzamiento de One UI 7, se puede acceder a un audio aún más cómodo e inteligente con Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro. Cambiar los ajustes de sonido en el panel de ajustes rápidos es muy sencillo, así como elegir cómo los auriculares deben adaptarse a aplicaciones específicas, todo para mayor comodidad. Además, los usuarios pueden disfrutar de una experiencia de audio más accesible y personalizada gracias a la función Adapt sound.

Echemos un vistazo más de cerca a cómo la serie Galaxy Buds3 puede mejorar y transformar el entorno sonoro diario.

Nuevas funciones para una personalización avanzada y un control cómodo

Ajustes de sonido más cómodos

Ajustar el sonido debería ser rápido y sencillo para poder disfrutar de lo que escuchas en cualquier momento y lugar. La serie Galaxy Buds3 hace el trabajo mucho más fácil con One UI 7, eliminando la necesidad de acceder por separado a la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone cada vez que se quiera ajustar la configuración del dispositivo. Ahora, por primera vez, se podrá ajustar cómodamente el volumen, el control de ruido y la configuración de sonido desde el panel de ajustes rápidos del dispositivo para disfrutar de una experiencia auditiva sin complicaciones.

Cómo ajustar la configuración de los auriculares de botón en el panel de ajustes rápidos

1. Abrir el panel de ajustes rápidos en el smartphone conectado.
2. Tocar y mantener pulsado el control deslizante de volumen en el panel.
3. Tocar el ajuste a cambiar.

Personalizar los ajustes de Sonido de determinadas aplicaciones

Las preferencias de Sonido suelen variar según la aplicación que se esté utilizando. Por ejemplo, cuando se escucha música se pueden preferir los graves altos, pero cuando se trata de una película, es mejor una experiencia de sonido de 360 grados más envolvente. Con los ajustes de sonido de las aplicaciones, ya no hay que ajustar la configuración de sonido cada vez que se visita una aplicación. Solo hay que establecer las preferencias de sonido para cada aplicación[2] una vez a través del panel de ajustes rápidos, y los Galaxy Buds3 Series las aplicarán automáticamente cada vez que la aplicación empiece a reproducir contenido multimedia. Esta función ofrece una rutina de audio diaria más fluida y adaptada a tus gustos.

Cómo utilizar los ajustes de sonido de la aplicación

1. Abrir el panel de ajustes rápidos en tu smartphone.
2. Tocar el icono Auriculares en el panel multimedia o mantener pulsado el control deslizante de volumen situado encima del panel multimedia.
3. Tocar la configuración de sonido que se desea ajustar para la aplicación que se está reproduciendo.

Sonido adaptado a las necesidades auditivas personales

One UI 7 amplía aún más las capacidades de Sonido ambiente con la función actualizada Adapt Sound[3], que permite personalizar la experiencia de sonido con un tono más claro y preciso cuando se llama o se están viendo vídeos, para no perder ni una línea de diálogo.

La prueba de audición avanzada ayuda a crear un perfil propio de sonido exclusivo para cada uno o, si se tiene poco tiempo, poder elegir entre tres perfiles preestablecidos basados en la edad.

Cómo activar el Adapt Sound – 1

1. Abrir la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone.
2. Pulsar en Ajustes de los auriculares.
3. Pulsar en
4. Pulsar sobre Adaptar sonido.
5. Elegir entre tres perfiles predefinidos o realizar la prueba de audición.

Cómo activar el Adapt Sound – 2

1. Abrir la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone.
2. Pulsar en Calidad de sonido y efectos.
3. Pulsar en Adapt Sound.
4. Elegir entre tres perfiles preestablecidos o hacer una prueba de audición.

Una experiencia de audio inteligente para todos

Con la potencia de Galaxy AI, la serie Galaxy Buds3 no solo ofrece una mayor comodidad, sino que favorece una comunicación mejorada con funciones que eliminan las barreras lingüísticas y enriquecen el sonido independientemente de cómo se lleven puestos los auriculares o del entorno, para disfrutar de momentos más inteligentemente adaptados.

Comunicación fluida en 20 idiomas

Con Intérprete[4] en modo Escucha, las barreras lingüísticas ya no son un obstáculo. Ya sea escuchando una conferencia en un idioma extranjero o manteniendo una conversación con alguien en otro idioma, Intérprete en modo Escucha permite oír la traducción directamente a través de los Galaxy Buds conectados a los oídos sin necesidad de mirar tu smartphone. Ahora, el foco está únicamente en la conversación y así se mantiene la relación con los demás cara a cara.

Cómo utilizar el Intérprete en modo Escucha

1. Abrir la aplicación Intérprete en el smartphone conectado.
2. Colocar los auriculares en los oídos.
3. Pulsar sobre Modo de escucha en la parte izquierda.
4. Seleccionar el idioma deseado.
5. Pulsar sobre el icono del micrófono para iniciar la traducción.
6. Pulsar de nuevo sobre el icono del micrófono para detener la traducción.
7. Pausar, reanudar la traducción utilizando el control de pellizco de los Buds.  

Sonido optimizado de forma inteligente, en cualquier momento y lugar

Independientemente de cómo se lleven los auriculares, los micrófonos de la serie Galaxy Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para aplicar el sonido y la cancelación activa de ruido (ANC) óptimos mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC para cada usuario.

Además, los Galaxy Buds3 Pro pueden optimizar el sonido de forma inteligente en cualquier entorno. Se puede seguir disfrutando plenamente de la música mientras se pasea por un parque, ya que el Control de ruido adaptativo analiza constantemente el sonido ambiente y ajusta automáticamente el nivel óptimo de ruido sin tener que hacer ningún ajuste manual. Detección de sirena y detección de voz[5] reconoce automáticamente la sirena de emergencia o tu voz y eleva el sonido ambiente, lo que permite estar atento al entorno o centrar la atención en la conversación.

Cómo activar el control de ruido adaptativo

1. Abrir la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone.
2. Pulsar en

Cómo activar la detección de sirenas

1. Abrir la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone.
2. Pulsar sobre Cambiar automáticamente a sonido ambiente.
3. Seleccionar Detectar sirena.

Cómo activar la detección por voz

1. Abrir la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone.
2. Pulsar en Cambiar automáticamente a sonido ambiente.
3. Seleccionar Detección de voz.

Innovación en sonido para todos

Con el lanzamiento de la serie Galaxy S25, Samsung ha establecido un nuevo estándar para la IA móvil, introduciendo un verdadero compañero de IA que ofrece las interacciones más naturales y sin esfuerzo entre el usuario y su mundo. A medida que estas capacidades intuitivas e inteligentes se extienden por todo el ecosistema Galaxy, la serie Galaxy Buds se mantendrá a la vanguardia de la innovación en sonido, desbloqueando una experiencia de audio envolvente y cómoda para todos.

[1] Las funciones de IA de Galaxy se ofrecerán gratuitamente hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Pueden aplicarse condiciones diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2] La disponibilidad de las funciones puede variar según las aplicaciones. Algunos widgets funcionales pueden requerir una conexión de red y/o el inicio de sesión en la Cuenta Samsung.

[3] La función Adapt Sound solo está disponible en los Galaxy Buds3 Pro.

[4] El intérprete requiere iniciar sesión en una cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La interpretación de audio solo está disponible cuando se llevan los auriculares Buds y se está conectado a un smartphone Samsung Galaxy. La función de interpretación no la proporcionan directamente los propios Buds.

[5] Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de voz y Detección de sirena solo están disponibles en los Samsung Galaxy Buds3Pro. Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de voz y Detección de sirena están desactivadas por defecto.