Samsung comienza un nuevo capítulo en la innovación móvil: Despliega tu mundo con Galaxy Z Fold3 5G y Galaxy Z Flip3 5G

Descubre un nuevo escenario en la experiencia móvil con smartphones plegables premium y potentes

Samsung Electronics Co., Ltd. arranca hoy un nuevo capítulo en la innovación móvil con el lanzamiento de dos nuevos smartphones de su serie plegable más icónica: Galaxy Z Fold3 5G y Galaxy Z Flip3 5G. Ambos dispositivos llegan con las últimas innovaciones que los usuarios de Samsung esperan y desean; novedades en el diseño y nuevas funcionalidades para ofrecer formas únicas e inéditas de trabajar, disfrutar contenido audiovisual, así como jugar con videojuegos de última generación.

Para aquellos que necesitan el dispositivo más preparado para la productividad y el entretenimiento, Galaxy Z Fold3 5G sorprende por su potencia para la multitarea; con un rendimiento de nivel superior, una pantalla Infinity Flex de 7,6 pulgadas^[1] y, por primera vez, compatible con S Pen[2] en un dispositivo plegable. Y para aquellos que quieran estilo y funcionalidad encontrarán en Z Flip3 5G el dispositivo ideal; con un diseño elegante, compacto y de bolsillo, funciones mejoradas para la cámara, y una pantalla exterior más grande[3] para que sea más fácil utilizarlo mientras se camina con él.

“Con Galaxy Z Fold3 5G y Z Flip3 5G, Samsung redefine una vez más las posibilidades que ofrecen los smartphones plegables; que proporcionan a las personas toda la flexibilidad y la versatilidad que necesitan en el mundo actual”, dijo Dr. TM Roh, Presidente y Jefe del Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Como pioneros y líderes de la industria en la categoría de plegables, estamos orgullosos de construir nuestro propio legado de innovación con Z Fold3 5G y Z Flip3 5G. Estos dispositivos poseen unas tecnologías que descubren nuevas formas de disfrutar cada momento, con un ecosistema basado en la compatibilidad y la innovación”.

Un trabajo de ingeniería avanzada para ser más duradero

Los usuarios de Samsung confían en que los dispositivos plegables sean resistentes. Por eso, esta generación de dispositivos Galaxy Z está construida con una ingeniería inigualable. Por primera vez en un smartphone plegable, Z Fold3 5G y Z Flip3 5G están equipados con resistencia al agua IPX8[4], por lo que los usuarios ya no tienen que preocuparse por el agua o las salpicaduras. Ambos dispositivos también están construidos con nuestro nuevo Armor Aluminum -el aluminio más resistente que se ha utilizado en un smartphone Galaxy- junto con el cristal Corning® Gorilla® Victus™ más fuerte para protegerlo de arañazos y caídas accidentales. Además, ambos dispositivos incluyen una nueva película protectora hecha de un PET[5] flexible y unas capas optimizadas en el panel de la pantalla, que dan como resultado una pantalla principal un 80% más duradera que la de los dispositivos anteriores[6].

Samsung continúa su liderazgo en plegables con procesos rigurosos para crear modelos que sigan siendo seguros después de años de uso. La revolucionaria bisagra oculta, introducida por primera vez en Galaxy Z Flip, permite que los dispositivos se mantengan en su sitio en cualquier ángulo para ofrecer al usuario experiencias innovadoras con el modo Flex[7]. Y gracias a la tecnología de barrido mejorada, las fibras del interior de la bisagra son ahora más cortas, lo que ayuda a repeler el polvo y otras partículas y a mantener la durabilidad de los dispositivos y la experiencia de uso sin problemas. Z Fold3 5G y Z Flip3 5G también han sido sometidos a duras pruebas de plegado, verificadas por Bureau Veritas, para soportar 200.000 pliegues[8]. Además, están equipados con el último y potente procesador de 5nm y son compatibles con 5G[9] para ofrecer la mejor experiencia en cualquier lugar.

Galaxy Z Fold3 5G: Lo último en productividad y entretenimiento

Abrir el nuevo móvil Samsung Z Fold3 es sumergirse en experiencias de visualización similares a las de un teatro y permanecer completamente inmerso en el contenido con la pantalla Infinity Flex de 7,6 pulgadas, y nuestra nueva tecnología de cámara bajo la pantalla. Con un mínimo de píxeles aplicados en la parte superior del agujero de la cámara, Z Fold3 5G cuenta con una mayor área visible para que los usuarios obtengan un fondo ininterrumpido para ver sus aplicaciones favoritas. Con la nueva tecnología de pantalla Eco², la pantalla es un 29%[10] más brillante y consume menos energía[11]. Gracias a la tasa de refresco adaptable Super Smooth de 120 Hz, se puede experimentar un deslizamiento por la pantalla aún más suave y una rápida interacción con el dispositivo, tanto en la pantalla principal como en la de la cubierta frontal.

Por primera vez en la serie Galaxy Z, Samsung incorpora tecnología de la serie Note a Z Fold3 5G, como la funcionalidad de S Pen. Los usuarios pueden aprovechar las características mejoradas de S Pen en su pantalla plegable, lo que le convierte en un complemento perfecto para los que realizan varias acciones al mismo tiempo. En la enorme pantalla principal de Z Fold3 5G es más fácil que nunca tomar notas durante una videollamada o revisar una lista de tareas mientras se leen correos electrónicos. Los usuarios de Z Fold3 también pueden potenciar su creatividad y productividad con nuestro S Pen, que ahora se presenta en dos opciones: S Pen Fold Edition y S Pen Pro[12]. Ambos cuentan con una punta retráctil Pro especialmente diseñada con tecnología de límite de fuerza para proteger la pantalla principal de Z Fold3 5G, para estar tranquilo mientras se utiliza el lápiz. Esta es la mejor experiencia de S Pen de Samsung hasta ahora, con una latencia aún más baja, donde la toma de notas y el envío de mensajes es perfecto e intuitivo.

Los amantes de la productividad también disfrutarán de las funciones mejoradas del modo Flex de Z Fold3 5G, que permite hacer más cosas a la vez como, por ejemplo, unirse a una videollamada en la pantalla superior del dispositivo mientras se consultan las notas de la reunión en la inferior. Con la función Multi-Active Window[13] actualizada del nuevo Samsung Z Fold3 5G, es aún más fácil hacer planes para la cena, al redactar un mensaje de texto mientras se consulta el calendario, y todo desde la pantalla grande del dispositivo. Además, en Z Fold3 5G, los usuarios pueden crear un acceso directo y volver a abrir las aplicaciones más tarde en la misma posición, gracias a App Pair. También pueden utilizar la nueva barra de tareas[14] de Z Fold3 5G para cambiar rápidamente de aplicación sin tener que volver a la pantalla de inicio.

Z Fold3 5G está construido con un diseño aún más elegante, delgado y ligero que el de su antecesor, el Galaxy Z Fold2. Viene en tres colores atemporales: Phantom Black, Phantom Green, y Phantom Silver.

Galaxy Z Flip3 5G: El equilibrio ideal entre estilo, funcionalidad y diversión sin límites

Z Flip3 5G permite a los usuarios expresarse con diferentes colores atrevidos, un diseño elegante y funciones de gran calidad. Disponible en cuatro colores de moda – Cream, Green, Lavender y Phantom Black-, este nuevo plegable viene con nuevas fundas con anillo y correa[15] que facilitan aún más la sujeción y el plegado del teléfono, convirtiendo a Z Flip3 5G en un dispositivo de expresión propia. Para aquellos que buscan aún más opciones de color que se adapten a su gusto, Samsung.com ofrece colores exclusivos: Gray, Pink, y White[16].

La pantalla frontal ha sido rediseñada y, ahora, es cuatro veces más grande[17], lo que facilita la visualización de notificaciones y mensajes sin tener que abrir el teléfono. Los usuarios podrán así: consultar su agenda, ver el tiempo o controlar su recuento diario de pasos gracias a los nuevos widgets que se han incluido y, aquellos que tengan el nuevo Galaxy Watch4 o Galaxy Watch4 Classic, también podrán coordinar el fondo de la pantalla frontal con el de los nuevos smartwatches. Por último, Samsung Pay se ha integrado directamente en la pantalla frontal, para que sea más cómodo pagar de una forma fácil y rápida.

El último Samsung Z Flip3 también está pensado para ofrecer a los usuarios las mejores prestaciones para crear y compartir recuerdos. Posee algunas de nuestras funciones más recientes para la cámara y, además, los usuarios pueden hacer selfies increíbles sin sujetar el teléfono con la mano, gracias al modo Flex. E incluso pueden mantener el dispositivo plegado y hacer una foto rápida -y ahora también un vídeo- directamente desde la pantalla frontal utilizando la función Quick Shot, que también ha sido mejorada, pulsando dos veces la tecla de encendido del teléfono. Además, el desplazamiento por la pantalla y el uso compartido son más rápidos, gracias a la nueva tasa de refresco adaptable[18] de 120 Hz.

Z Flip3 5G es ideal para relajarse y ver un vlog de YouTube o un programa de televisión con las manos libres. Gracias a los nuevos altavoces estéreo mejorados con Dolby Atmos®, los usuarios obtendrán un sonido envolvente con una claridad, profundidad y efectos espaciales increíbles, independientemente de lo que estén viendo o escuchando. Además, la nueva función del Panel de Modo Flex hace que las aplicaciones se vean mejor y sean más sencillas de usar. Cuando el dispositivo está parcialmente plegado, el Panel de Modo Flex ofrece nuevas formas de interactuar con Z Flip3 5G, con una experiencia de visualización más cómoda al mover el vídeo a la mitad superior de la pantalla y los controles del programa -como el brillo y el volumen- a la mitad inferior.

Las experiencias plegables y optimizadas abren nuevas posibilidades

Con la serie Galaxy Z, los usuarios tendrán acceso a más aplicaciones que aprovechan al máximo la pantalla plegable. Samsung está ampliando las colaboraciones con empresas líderes de la industria como Google o Microsoft, entre otras, para que los usuarios puedan disfrutar de más aplicaciones adaptadas a sus necesidades.

Un ejemplo es la experiencia de videollamada totalmente optimizada que se adapta en función del modo Flex de la serie Galaxy Z y de la potencia de Office y Teams unidos. Para obtener la mejor productividad en el trabajo, el modo de doble panel de Microsoft Outlook para los dispositivos plegables de Samsung permite a los usuarios leer un correo electrónico completo mientras ven otros en el lateral, como si fuera una versión de escritorio. Para ofrecer aún más opciones, la nueva función Labs[19] de Samsung ofrece a los usuarios la posibilidad de optimizar aún más aplicaciones para la pantalla plegable cuando lo necesiten.

Además, Samsung sigue estudiando la forma en que los desarrolladores de aplicaciones pueden crear increíbles experiencias para los usuarios. Para ofrecerles más opciones, al mismo tiempo que se garantiza una optimización de calidad, Samsung es compatible con el Remote Test Lab(RTL)[20], lo que permite que los creadores de apps puedan instalar y probar directamente sus aplicaciones en tiempo real, desde cualquier lugar.

Galaxy Buds2: Unos auriculares para todos, con sonido de primera calidad y un ajuste cómodo

Los nuevos auriculares inalámbricos Galaxy Buds2 se unen a la serie Galaxy Z y están diseñados para ofrecer un ajuste cómodo para llevarlos todo el día, además de proporcionar una calidad de sonido superior que permitirá al usuario sumergirse en el contenido que desee, desde cualquier lugar. Galaxy Buds2 se suman así a Galaxy Buds Live y Galaxy Buds Pro, ofreciendo más opciones a los consumidores para adaptarse a sus necesidades. Como parte del ecosistema Galaxy, Buds2 es el complemento perfecto para el smartphone, la tablet o el smartwatch Galaxy.

Tanto si se usan los Galaxy Buds2 para escuchar música como para realizar una llamada grupal, disponen de todas las funciones que se necesitan para mantenerse aislado. Los altavoces dinámicos de dos vías ofrecen unos agudos nítidos y claros, así como unos graves profundos, mientras que la función de cancelación activa del ruido ayuda a bloquear sonidos no deseados. Si necesita oír lo que nos rodea, sólo hay que sintonizar con los tres niveles[21] de sonido ambiente ajustables. Y ahora, la voz será más clara en las llamadas, gracias a una nueva solución basada en el aprendizaje automático, que filtra diferentes de ruidos de fondo que distraen.

Galaxy Buds2 son los auriculares más pequeños y ligeros de Samsung y cuentan con una icónica forma curvada. Para un ajuste más perfecto, hemos desarrollado la ‘Prueba de ajuste de los auriculares’ en la aplicación Galaxy Wearable. Disponible en cuatro colores[22] de moda- Graphite, White, Olive y Lavender- también incluyen la opción de completar el paquete con fundas de terceros[23].

Precio y disponibilidad

Samsung está comprometido con ofrecer un mayor acceso a la experiencia única de los dispositivos plegables, a más personas. Por eso ofrecemos ambos dispositivos Galaxy Z a los mejores precios hasta el momento. Galaxy Z Fold3 estará disponible a un precio más bajo de 1.809€, mientras que se podrá comprar Galaxy Z Flip3 por 1.059€. Los Galaxy Bud2 se venderán a 149€, permitiendo que más consumidores experimenten un sonido envolvente, con un diseño cómodo para todo el día, una conectividad perfecta y potentes funciones.

Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 estarán disponibles para su precompra a partir del 11 de agosto, y se lanzarán el 27 de agosto comenzando por mercados seleccionados, incluyendo Estados Unidos, Europa y Corea. Los usuarios que reserven el Z Fold3 5G o el Z Flip3 5G, obtendrán un año de protección de Samsung Care+[24], nuestro servicio de asistencia premium. El teléfono de los usuarios estará cubierto contra daños accidentales, incluyendo la sustitución de la pantalla frontal.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Fold3 5G, Z Flip3 5G y Galaxy Bud2, visite www.samsungmobilepress.com, https://news.samsung.com/Galaxy o http://www.samsung.com. Para acceder a los materiales y a las historias en profundidad, visite nuestra sala de prensa virtual www.samsungmobilepress.com/galaxyunpacked

* Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho a realizar cambios en esta página y en el contenido de la misma, incluidos, entre otros, la funcionalidad, las características, las especificaciones, la interfaz gráfica de usuario, las imágenes, los vídeos, las ventajas, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad, las capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Z Fold3 es de 7,6″ en el rectángulo completo y de 7,4″ si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área de visualización real es menor debido a las esquinas redondeadas.

[2] El S Pen se vende por separado. Sólo la pantalla principal del Z Fold3 tiene capacidad para el S Pen. Compatible sólo con el S Pen Fold Edition y el S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices ópticos no diseñados para el Z Fold3 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

[3] Comparado con Galaxy Z Flip.

[4] IPX8 se basa en condiciones de prueba para la inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se aconseja su uso en la playa o la piscina. No es resistente al polvo.

[5] Tereftalato de polietileno.

[6] Basado en pruebas internas. La comparación es en referencia al Galaxy Z Fold2.

[7] El modo Flex es compatible con ángulos entre 75° y 115°. Para su comodidad, puede ser difícil mantener el modo Flex mientras se mueve debido a las sacudidas u otros movimientos. Se recomienda mantener el teléfono inmóvil mientras esté en modo Flex

[8] Estos resultados fueron respaldados por Bureau Veritas, líder mundial en servicios de análisis, inspección y certificación.

[9] Requiere una conexión de red 5G óptima, disponible en determinados mercados. Consulta la disponibilidad y los detalles con tu operador. Las velocidades de descarga y transmisión pueden variar en función del proveedor de contenidos, la conexión del servidor y otros factores.

[10] Comparado con Galaxy Z Fold2.

[11] De acuerdo con las pruebas internas y medido por la base del panel de la pantalla. Comparado con Galaxy Z Fold2.

[12] S Pen Pro es compatible con los dispositivos que soportan S Pen (Z Fold3, S21 Ultra, serie Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 con S Pen, Tab A 10.1 2016 con S Pen, Tab A 9.7 con S Pen, Tab A 8. 0 2015 con S Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

[13] Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles aumentan a través de desarrolladores de terceros

[14] Requiere la configuración de Labs en tu dispositivo Samsung Galaxy.

[15] Los accesorios se venden por separado.

[16] Los colores exclusivos online estarán disponibles en Samsung.com en 30 mercados seleccionados a partir del 11 de agosto de 2021.

[17] Comparado con Galaxy Z Flip 5G

[18] Sólo disponible en la pantalla principal.

[19] Requiere la configuración de Labs en tu dispositivo Samsung Galaxy.

[20] www.developer.samsung.com/remote-test-lab

[21] Las funciones que incluyen la cancelación activa del ruido y el sonido ambiente requieren una conexión Bluetooth®. Los ajustes y las funciones avanzadas, incluido el volumen del sonido ambiente, se activan a través de la aplicación Galaxy Wearable en Android y la aplicación Galaxy Buds PC en Windows. La aplicación Galaxy Wearable en Android requiere Android 7.0 o superior y 1,5 GB de RAM o superior, disponible a través de Galaxy Store o Google Play Store. La aplicación Galaxy Buds para PC requiere Window 10 o superior, disponible a través de Microsoft App Store.

[22]  Los colores disponibles pueden variar según el mercado.

[23] La disponibilidad de las fundas de terceros puede variar según el mercado, el operador y el minorista.

[24] Samsung Care+ para el Z Fold3 y el Z Flip3 requiere un registro gratuito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de compra del teléfono en Samsung Members o free.samsungcareplus.com. Se aplican tarifas en caso de un incidente de reparación para reclamar la protección Samsung Care+ para Z Fold3/Z Flip3. La cobertura y la disponibilidad de la protección pueden variar según el mercado. La información completa sobre Samsung Care+ está disponible en www.samsung.com/samsung-care-plus/