“Galaxy Book4 Edge amplía nuestra visión de la conectividad de la IA, cerrando la brecha entre el móvil y el PC, a la vez que estamos democratizando las experiencias de IA que cambian la forma en que interactuamos cada día”, dijo TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Este AI PC de próxima generación desbloquea nuevos niveles de rendimiento informático, lo que es posible gracias a nuestra probada interfaz Galaxy, junto con la colaboración abierta con líderes de la industria para ofrecer soluciones de hardware y software de clase mundial a nuestros usuarios”.

Aumentando la conectividad de la IA

Galaxy AI[1] en Galaxy Book4 Edge ofrece la mejor experiencia de conexión, con el respaldo de Wi-Fi 7[2] para una conectividad de alta velocidad y sin problemas entre dispositivos, y uniendo de forma única el uso del procesamiento en el dispositivo y en la nube. Con este enfoque híbrido, los usuarios pueden beneficiarse de las funciones de IA, incluso cuando no disponen de conexión a Internet, manteniendo la máxima seguridad sobre sus datos. Gracias a la IA en el dispositivo, la plataforma inteligente aprende de los usuarios con el tiempo, aumentando la productividad y creando una experiencia de IA más personalizada.

Con la incorporación del Galaxy Book4 Edge, experimentar las múltiples posibilidades de la IA en todos los dispositivos Galaxy nunca ha sido tan accesible. Galaxy Book Edge 4 es un ordenador Copilot+[3] transformando la forma en que los usuarios interactúan con sus dispositivos, para ser más productivo y creativo a través de lenguaje más natural. Conecta un dispositivo móvil para experimentar las funciones Galaxy AI en una pantalla más grande y envolvente a través de Link to Windows[4]. Rodea una imagen en la pantalla del PC para realizar una búsqueda rápida con Circle to Search with Google[5] y pégalos directamente en los archivos de trabajo de forma rápida y sencilla. Galaxy Book4 Edge también incluye las funciones de Chat Assist[6] y Live Translate[7].

Samsung se ha asociado con Microsoft para traer Windows Copilot a Galaxy Book, lo que permite la combinación perfecta de IA en el dispositivo y en la nube para disfrutar de la mejor experiencia. Para acciones cotidianas como configurar alarmas, recuperar contactos, enviar mensajes y mucho más, los usuarios pueden acceder a sus dispositivos móviles a través de las indicaciones de voz de Copilot. Copilot también tiene funciones inteligentes para aumentar la productividad.

Haz más cosas, más rápido

El Galaxy Book4 Edge es una continuación del legado de Samsung de ofrecer las mejores experiencias a través de hardware de primera calidad junto con software de vanguardia. Diseñado desde cero para la IA, el Galaxy Book4 Edge introduce la próxima generación de PC con IA, poniendo todo el alcance de la IA en manos de los usuarios y permitiéndoles lograr más con menos esfuerzo. Con una NPU de 45 TOPS de potencia de procesamiento, el procesador Snapdragon® X Elite equipa al Galaxy Book4 Edge con un rendimiento inigualable para ejecutar tareas de IA avanzadas sin necesidad de conexión a internet. Potenciado por el Snapdragon más rápido y potente en un portátil, la tecnología de IA en el dispositivo de Galaxy mejorará continuamente, garantizando una experiencia fluida y multitarea.

Buscar documentos, emails o páginas web en tu ordenador puede llegar a ser tedioso. Gracias a Recall[8], impulsado por Microsoft Copilot+, puedes describir la información que necesites para encontrarlo. O bien buscar a través de una franja de tiempo, y encontrar el contenido con el que necesitas trabajar.

En el entorno de trabajo híbrido de hoy en día, las videollamadas son algo de lo más normal, y Galaxy Book4 Edge ayuda a desafiar las barreras del idioma con compañeros internacionales, amigos o familia.  Live Caption[9] o cualquier app de video compatible con traducción en vivo, tanto en vídeo como subtítulos de audio en 44 idiomas diferentes.

Galaxy Book4 Edge está diseñado para que los flujos de trabajo sean más completos que nunca, respaldado por un procesamiento de IA increíblemente eficiente y 4 veces más rápido gracias a la plataforma de computación Snapdragon X Elite[10]. Muévete entre aplicaciones y comandos sin problemas con la tecla Copilot del dispositivo, activando las capacidades de Inteligencia Artificial con una simple pulsación. Además, no tienes que preocuparte por la duración de la batería, con hasta 22 horas de batería[11] (basado en reproducción de vídeo) y con carga súper rápida[12].

Libera tu potencial creativo en cualquier momento, en cualquier lugar                               

Los usuarios de Galaxy pueden disfrutar ahora de un conjunto aún mayor de herramientas para creadores. Galaxy Book4 Edge con Cocreator utiliza la IA para transformar las actividades creativas y llevarlas más allá de sus expectativas. Edita bocetos y texto para convertirlos en obras de arte o introduce texto para crear diseños totalmente nuevos.

Lleva la creatividad en las videollamadas al siguiente nivel con los efectos de Windows Studio. Haz que las videoconferencias sean un poco más divertidas experimentando con filtros de cámara y efectos de fondo potenciados por la IA, o disfruta de funciones más prácticas de encuadre automático, contacto visual y enfoque por voz.

La pantalla de alta calidad y las mejoras de diseño de Galaxy Book4 Edge facilitan aún más la inmersión total en las actividades creativas. Vision Booster mejora la visibilidad en exteriores y la pantalla táctil multitáctil de 10 puntos antirreflectante[13] reduce drásticamente los reflejos junto con la pantalla Dynamic AMOLED 2X[14]. Su diseño ultrafino y ligero garantiza a los usuarios la libertad de crear en cualquier momento y lugar. Las frecuencias de actualización adaptativas de 120 Hz también ofrecen una visualización superior junto con unos estándares de brillo y color de calidad cinematográfica.

Con la súper resolución automática, el Galaxy Book4 Edge no hace concesiones en lo que a gráficos se refiere, ya que ofrece gráficos de alta definición que mejoran los juegos en tiempo real[15].

Seguridad de confianza, respaldada por Samsung Knox y Microsoft

Protegido por Samsung Knox, la plataforma de seguridad de múltiples capas de defensa de Galaxy, Galaxy Book4 Edge salvaguarda la información crítica y protege contra las vulnerabilidades con hardware seguro de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. Y como PC con Microsoft Secured-core, los usuarios pueden confiar en la protección avanzada del firmware que viene con el nivel más alto de protección de Windows 11.

Con la IA en el dispositivo, algunas funciones de Galaxy AI y Copilot+ procesan las funciones del usuario sin subir datos a la nube, protegiendo su privacidad. Para Recall, las imágenes de los usuarios son sólo suyas. Permanecen locales en su PC y puede utilizar controles sencillos para eliminar, ajustar y filtrar qué contenido se guarda. Los usuarios siempre tienen el control con una privacidad en la que pueden confiar. Para las funciones que requieren actividad de IA basada en la nube, el conjunto de funciones de seguridad de Microsoft ofrece protección las 24 horas del día. Los ajustes de privacidad del dispositivo encarnan aún más el compromiso de Samsung Galaxy de dar a los usuarios la posibilidad de elegir sobre su dispositivo y la protección de la IA.

Preparado para el futuro de las empresas

Con la seguridad mejorada de Samsung Knox, Galaxy Book4 Edge ofrece a las empresas un punto de entrada para integrar la funcionalidad de IA en sus organizaciones, ayudándoles a dar los siguientes pasos en sus planes tecnológicos. Las empresas ahora pueden proporcionar a sus empleados de forma segura funcionalidades basadas en IA que facilitarán su trabajo. Por ejemplo, los empleados pueden utilizar el lenguaje natural para localizar rápidamente documentos y descubrir fácilmente documentos relacionados con la tarea en cuestión para un flujo de trabajo completo; eliminar las barreras lingüísticas con los colegas con la traducción Live Captions de las videollamadas; y, por último, tener sus propios asistentes personales que pueden ayudar a hacer llamadas, enviar textos y mantenerse en contacto sobre la marcha. Estas funciones avanzadas de IA proporcionan a los usuarios funciones inteligentes que mejoran la productividad y permiten una multitarea intuitiva.

Disponibilidad

El Galaxy Book4 Edge estará disponible en mercados selectos como Francia, Alemania, Italia, Corea, España, Reino Unido y EE.UU. en junio de 2024[16]. Los modelos de 14 y 16 pulgadas llegan con un acabado refinado mejorado para una sensación elegante y premium, creado a partir de una amplia variedad de materiales reciclados, incluyendo plásticos, vidrio y aluminio[17].

Para obtener más información sobre Galaxy Book4 Edge, visita: Samsung.com.

CUADRO DE ESPECIFICACIONES

	Galaxy Book4 Edge (14”)	Galaxy Book4 Edge (16”)
Dimensión*	312.3 x 223.8 x 10.9mm	355.4 x 250.4 x 12.3mm
	* La precisión de las cifras puede variar en función de las medidas utilizadas.
Peso*	1.16 kg	1.55 kg
	*Los pesos pueden variar por mercado.
OS*	Windows 11 Home
	*La disponibilidad puede variar según el dispositivo.
Pantalla*	14 pulgadas**, 16:10 AMOLED 3K (2880×1800), 500nits (HDR), 120Hz VRR, 120% DCI-P3 Color Volume, 10 puntos táctiles	16 pulgadas **, 16:10 10-Point Multi-Touch AMOLED 3K (2880×1800), 500nits (HDR), 120Hz VRR, 120% DCI-P3 Color Volume, 10 puntos táctiles
	*400nits (Typ), 500nits (HDR), Sólo contenido HDR. ** Medido en diagonal como un rectángulo completo sin tener en cuenta las esquinas redondeadas. El área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.
Procesador*	Snapdragon® X Elite X1E-80-100	Snapdragon® X Elite X1E-84-100 Snapdragon® X Elite X1E-80-100
	*Las especificaciones pueden variar según el modelo o el mercado.
NPU	Qualcomm® Hexagon NPU	Qualcomm® Hexagon NPU
Graphics*	Qualcomm® Adreno GPU	Qualcomm® Adreno GPU
	*Las especificaciones pueden variar según el modelo o el mercado.
Red*	Wi-Fi 7 / Wi-Fi 6E (Korea)
	*La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. La disponibilidad de Wi-Fi 7 puede variar según la versión del sistema operativo, el mercado, la ubicación, las condiciones de la red y otros factores. Se requieren routers de red inalámbricos Wi-Fi 7, que se venden por separado.
Color	Sapphire Blue
Memoria*	16 GB
	*La disponibilidad puede variar según el dispositivo.
Almacenamiento	512 GB / 1TB
	*La disponibilidad puede variar según el dispositivo.
Cámara	2M (1080p FHD)
Micrófono / Altavoz	Micrófonos duales / Quad Speaker (Woofer Max 4W x 2, Tweeter Max 2.7W x 2), , Dolby Atmos®	Micrófonos duales / Quad Speaker (Woofer Max 5W x 2, Tweeter Max 2W x 2), Dolby Atmos®
Teclado*	Pro Keyboard (Backlit)	Pro Keyboard (Backlit)
	*La disposición del teclado puede variar según el mercado.
Batería*	55.9 Wh (Typical)	61.8 Wh (Typical)
	*Valor típico de la capacidad de la batería probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de baterías probadas según la norma IEC 61960. La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.	*Valor típico de la capacidad de la batería probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de baterías probadas según la norma IEC 61960. La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
Carga*	65W USB Adaptador Tipo-C
	*El cargador inbox y el cable de datos son USB Tipo-C.
Puerto*	2 x USB 4.0, HDMI 2.1 (admite 4K@60), salida de auriculares/micrófono combinados	2 x USB 4.0, USB 3.2, puerto HDMI 2.1 (admite 4K@60), Micro SD, salida de auriculares/micrófono combinados
	*La velocidad real del USB puede variar en función del entorno del usuario.

*Las especificaciones pueden variar según el mercado.

*Toda funcionalidad, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.

[1] Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. Es posible que sea necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung.

[2] La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. La disponibilidad de Wi-Fi 7 puede variar según la versión del sistema operativo, el mercado, la ubicación, las condiciones de la red y otros factores. Se requieren routers de red inalámbricos Wi-Fi 7, que se venden por separado.

[3] Copilot en Windows tiene requisitos de sistema específicos y está disponible en determinados mercados mundiales. La funcionalidad puede ser limitada.

[4] Los usuarios deben vincular su dispositivo Samsung Galaxy a su PC con Windows a través de “Link to Windows” en el teléfono y la aplicación Microsoft Phone Link en el PC y seguir las instrucciones de configuración, incluida la de iniciar sesión en la misma cuenta de Microsoft. Link to Windows está preinstalado en algunos dispositivos Samsung Galaxy. El PC (aplicación Microsoft Phone Link) requiere Windows 10 o superior. Microsoft Phone Link recomienda que el dispositivo Samsung Galaxy esté en la misma red Wi-Fi que el PC. Algunas aplicaciones móviles pueden restringir el contenido que se comparte en otras pantallas. Algunas funciones relacionadas pueden variar según el dispositivo.

[5] Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a Internet. Los usuarios pueden necesitar actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas apps. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[6] La función de sugerencia de tonos en Chat Assist requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. Debe cumplir los requisitos de longitud para activar la función. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La función de traducción de Chat Assist puede requerir el inicio de sesión en una cuenta Samsung. Es posible que algunas aplicaciones de chat no admitan esta función. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. Esta función se activa cuando se detecta un idioma traducible. No se garantiza la precisión de los resultados.

[7] Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión en Samsung Account. Live Translate sólo está disponible en la aplicación Teléfono de Samsung preinstalada. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[8] Optimizado para determinados idiomas, como inglés, chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español. Se aplican limitaciones de contenido y almacenamiento.

[9] Actualmente admite la traducción de subtítulos de vídeo y audio al inglés desde más de 40 idiomas. Véase [https://aka.ms/nextgenaipcs].

[10] Potencia de procesamiento de IA en comparación con Galaxy Book4 Pro.

[11] Modelo de 16 pulgadas. La duración real de la batería puede variar en función del modelo, el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[12] En el modelo de 16 pulgadas, el dispositivo se carga hasta un 40% en 30 minutos.

[13] Corning® Gorilla® Glass con DX ofrece una óptica antirreflectante y una mayor resistencia a la abrasión. El compuesto de vidrio de Corning mejora la legibilidad de la pantalla gracias a una mejora del 75% en la reflexión de la superficie frontal, en comparación con el vidrio de cubierta estándar, y aumenta la relación de contraste de la pantalla en un 50% con el mismo brillo de pantalla.

[14] La pantalla Dynamic AMOLED 2X utilizada en Galaxy Book4 Edge ha recibido la certificación “Cinematic Experience” de SGS en base a su amplio Volumen de color (120% de DCI-P3) y su capacidad de expresión de baja luminancia por debajo de 0,0005 nits. La pantalla tiene un brillo máximo de 400 nits y puede alcanzar un brillo máximo de 500 nits cuando muestra contenido HDR únicamente, con una relación de contraste de 1.000.000:1. La pantalla Dynamic AMOLED 2X utilizada en Galaxy Book4 Edge ha recibido la certificación “Eye Care” de SGS por su capacidad para reducir drásticamente los efectos nocivos de la luz azul.

[15] Disponible en el lanzamiento inicial en un número limitado de juegos disponibles a través de la aplicación Xbox en Windows PC.

[16] La disponibilidad y el calendario varían según la región.

[17] El Galaxy Book4 Edge incluye un mínimo de un 20% de plástico reciclado postconsumo procedente de redes de pesca desechadas en la parte inferior superior de la carcasa, un mínimo de un 20% de plástico reciclado postconsumo procedente de barriles de agua desechados en la bisagra de la tapa, la abertura frontal de la carcasa, la parte interior delantera izquierda de la carcasa, la parte interior delantera derecha de la carcasa, la parte interior superior superior, la parte interior trasera izquierda de la carcasa, la parte interior trasera derecha de la carcasa, un mínimo del 10% de plástico reciclado preconsumo procedente de subproductos desechados de la fabricación de zapatos en la lente LED, un mínimo del 30% de aluminio reciclado preconsumo en la parte trasera de la carcasa, un mínimo del 20% de aluminio reciclado preconsumo en la parte superior de la carcasa, la parte delantera de la carcasa y un mínimo del 40% de vidrio reciclado preconsumo en el cristal del panel táctil. Las medidas anteriores se basan en el peso.

Samsung Research, el centro avanzando de investigación y desarrollo (I+D) de Samsung Electronics, ha alcanzado el primer puesto en dos de las principales competiciones mundiales de evaluación de capacidades en inteligencia artificial (IA).

Samsung Research ha obtenido el primer puesto en la competición MAchine Reading COmprehension (MS MARCO), organizado por Microsoft, y los mejores resultados en la competición TriviaQA¹ organizada por la Universidad de Washington. De esta forma, se pone de manifiesto la excelencia del algoritmo de IA desarrollado por los investigadores de Samsung Research.

Las competiciones de comprensión automática de lectura como MS MARCO están en auge en todo el mundo debido a la creciente competencia en el desarrollo de la inteligencia artificial. De todas esas competiciones MS MARCO y TriviaQA se encuentran entre las más prestigiosas de todas las aplicadas a la investigación, junto con SQuAD de la Universidad de Stanford y NarrativeQA de DeepMind. A esos desafíos para poner a prueba los desarrollos de IA acuden las principales universidades y empresas del sector de todo el mundo, incluído Samsung.

La comprensión automática de lectura consiste en que un algoritmo de inteligencia artificial sea capaz de analizar la información que se le presenta y a partir de ahí ofrecer una respuesta por sí mismo. MS MARCO y TriviaQA ponen a prueba la capacidad de los algoritmos de IA para procesar el lenguaje natural como preguntas y respuestas expresadas de forma humana y recogidas a través de texto escrito en distintos tipos de documentos, como artículos de noticias y entradas de blogs.

Por ejemplo, en MS MARCO se presentan diez documentos web para una consulta determinada y el algoritmo de IA debe generar una respuesta. Las consultas se seleccionan aleatoriamente de entre un millón de consultas realizadas por usuarios de Bing, el buscador web de Microsoft. Las respuestas dadas por la IA se evalúan estadísticamente estimando cuán cerca están de las que podrían ser respuestas humanas. Esta es una prueba diseñada para evaluar la aplicación de un algoritmo de IA en la resolución de problemas de la vida real.

Samsung Research acudió a estas competiciones con ConZNet, un algoritmo de IA desarrollado por el centro de IA de la compañía. ConZNet adquiere capacidades expertas a través de una técnica conocida como “aprendizaje por refuerzo” que está inspirada en la psicología conductista. El aprendizaje por refuerzo es actualmente el algoritmo de aprendizaje automático más sofisticado².

Este tipo de competiciones avanzadas también se han extendido a otras áreas de IA como la visión artificial (que permite procesar símbolos e imágenes), la resolución de problemas aplicando el reconocimiento de caracteres y la comprensión lectora.

El pasado mes de marzo la oficina de Samsung Research en Pekín fue la ganadora en la International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) organizada por la International Association of Pattern Recognition (IAPR). De esta forma, Samsung se posiciona en el primer nivel a la hora de superar pruebas globales de visión artificial ya que ICDAR es la competición más prestigiosa de todas las relacionadas con las tecnologías de reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

“Estamos desarrollando un algoritmo de inteligencia artificial para ofrecer respuestas a las preguntas de los usuarios de una manera sencilla, útil y que tenga un propósito en la vida real”, dice Jihie Kim, directora del ‘Language Understanding Lab’ de Samsung Research. “En Samsung estamos pensando en adoptar el algoritmo ConZNet AI para nuestros productos y servicios, la atención al cliente y para todo lo relacionado con desarrollo tecnológico.”

 
 
¹En la competiciones como MS MARCO y TriviaQA se puede participar en cualquier momento, y las clasificaciones se actualizan en tiempo real según los resultados de las pruebas.

 
²Las tecnologías de inteligencia artificial más sofisticadas, incluyendo AlphaGo, aplican la técnica del Aprendizaje reforzado.