Borrador de audio[1] en los dispositivos Galaxy reduce el ruido innecesario en los vídeos y amplifica los sonidos deseados, permitiendo una experiencia de visualización más inmersiva. Presentada por primera vez para editar contenido guardado en la serie Galaxy S25, la función ha evolucionado de forma significativa con el paso de las generaciones. Borrador de audio amplió posteriormente su compatibilidad para admitir ajustes durante la reproducción dentro de aplicaciones nativas, como Galería y Grabadora de voz, en Galaxy Z Fold7 y Z Flip7.

Ahora, con la serie Galaxy S26[2], ha alcanzado un nuevo nivel al admitir el control de audio en tiempo real sobre contenido transmitido en distintas plataformas. En este artículo analizamos más en profundidad estos avances.

De “arréglalo después” a “fíltralo ahora”

A partir de la serie Galaxy S26, Borrador de audio evoluciona hacia una experiencia de audio en directo. Permite la separación y optimización del sonido en tiempo real entre voces, música y ruido de fondo, no solo en contenido grabado, sino también en contenido OTT o de redes sociales que el usuario está viendo. Este avance desplaza el foco desde la edición posterior a la grabación hacia la gestión del audio en tiempo real.

Al integrar un motor de sonido con IA con tecnología avanzada de separación de sonido, la serie Galaxy S26 permite ajustar y controlar el sonido al instante, en el mismo momento en que se produce. Esto garantiza una experiencia de escucha clara e inmersiva en distintas plataformas de streaming al neutralizar eficazmente el molesto ruido de fondo.

El vídeo que aparece a continuación muestra cómo la serie Galaxy S26 mantiene claros los sonidos que quieres escuchar, incluso en entornos ruidosos.

▲ Comparativa del audio de una entrevista antes y después de utilizar Borrador de audio en la serie Galaxy S26.

Acceso fluido, control total

Puedes ajustar fácilmente el ruido y reducir distracciones directamente desde el Panel rápido, sin necesidad de rebobinar ni reproducir de nuevo el contenido. Mientras el vídeo se está reproduciendo, solo tienes que deslizar hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla y pulsar el icono de Borrador de audio para empezar a filtrar el sonido de inmediato.

Una vez activada, la función ofrece controles avanzados para un acabado más profesional.

Puedes ajustar el control deslizante de “Intensidad” para afinar la reducción de ruido y activar “Resaltar voz” para escuchar diálogos nítidos en el vídeo.

Con la serie Galaxy S26, puedes disfrutar de una calidad de sonido personalizada en tiempo real, independientemente del contenido que estés viendo.

▲ Accede a Borrador de audio desde el Panel rápido en la serie Galaxy S26, con controles para ajustar la “Intensidad” y activar “Resaltar voz”[3].

Borrador de audio ya no se limita a reducir el ruido. Ahora también permite diseñar el sonido fácilmente en tiempo real. Disfruta de una experiencia de escucha más personalizada y cómoda con la serie Galaxy S26.

[1] Borrador de audio permite ajustar el ruido del contenido multimedia que se reproduce a través del Panel rápido en determinadas aplicaciones de la serie Galaxy S26. El nivel de compatibilidad depende del modelo y de la versión del sistema operativo. Los resultados pueden variar según el vídeo y la forma en que estén presentes los sonidos. Es necesario iniciar sesión con una cuenta Samsung. Se pueden detectar determinados tipos de sonido, como voces, música y ruido. La detección real del sonido puede variar según la fuente de audio y las condiciones del vídeo. No se garantiza la precisión de los resultados.

[2] La serie Galaxy S26 incluye Galaxy S26, S26+ y S26 Ultra.

[3] Imagen simulada con fines ilustrativos. La UX/UI real puede ser diferente.

Presentamos Samsung Galaxy Z Fold7, el compañero de viaje definitivo con funciones multimodales para viajar de forma más fluida e inteligente.

El smartphone plegable Samsung más fino y ligero hasta la fecha, un dispositivo compacto y potente con cámaras de calidad profesional y funciones de IA que lo convierten en el compañero de viaje definitivo. Y eso, traducido, significa cero estrés en los viajes y máxima diversión.

Antes de salir, hay que desplegar el planificador de viaje

A punto de presenciar un reencuentro único en la vida y estando por primera vez en Seúl, hay que relajarse. El Galaxy Z Fold7 se encargará de todos los detalles.

Mantén pulsada la tecla lateral para activar Gemini. Después, indica la fecha del concierto, la dirección del hotel y los lugares que te gustaría visitar y dile:

“Por favor, sugiéreme un itinerario de 3 noches y 4 días que incluya el concierto y guárdalo en Samsung Notes”. 

Gemini te ofrecerá un itinerario personalizado, con las cafeterías imprescindibles para los fans y los lugares que frecuentaba tu artista favorito cuando estaba empezando, para que disfrutes al máximo de tu peregrinaje K-pop.

“¿Debería llevar esta camiseta o una sudadera?”

También puedes dejar que Gemini te recomiende. Solo tienes que utilizar Compartir cámara en Gemini Live para mostrar tus opciones de ropa, preguntarle a Gemini cuál te queda mejor y obtener consejos en tiempo real. Gemini tendrá en cuenta el clima en Seúl y el tipo de actividades que vas a realizar. Se acabó llevar demasiado equipaje: así tendrás más espacio en la maleta para guardar todos los recuerdos del concierto.

Cuando comience la cuenta atrás para el viaje, Now Brief se asegurará de que tengas todo bajo control. Mostrará los detalles de tu tarjeta de embarque, el tiempo actual en Seúl y el tipo de cambio en tiempo real en la parte central de la pantalla, para que puedas consultar lo importante de un vistazo antes de partir.

Del embarque al escenario: la IA te guía en cada paso de tu recorrido

Aterrizas en el Aeropuerto Internacional de Incheon y el reloj no se detiene. Entonces te preguntas:

“¿Cuál es la ruta más rápida y económica para llegar al hotel con dos maletas?”

En cuestión de segundos, Gemini te mostrará tarjetas comparativas de trenes exprés, autobuses y taxis, con las tarifas, los tiempos de viaje y el número de transbordos.

Cara B de la ciudad: dale al play en Seoul

El primer día comienza en Bukchon Traditional Village, el escenario perfecto para dar la bienvenida a Corea en un vlog. ¿No hay trípode? No hay problema. Se puede apoyar el Galaxy Z Fold7 en cualquier borde, activar FlexCam y la función Auto Tracking mantendrá al usuario automáticamente en el centro del vídeo mientras captura todo el fondo del hanok.

Pero hay más. ¿Y esos intrusos de fondo en las fotos? Eliminados. El Asistente de foto de Galaxy AI entiende toda la escena y Sugerencia de borrado los detecta y elimina automáticamente con un solo toque. Todo sin necesidad de editar después. Con Edición comparativa, el usuario puede comparar al instante el antes y el después en la pantalla desplegada.

Próxima parada: el paraíso de la belleza coreana. Pasillos y pasillos llenos de productos, pero cuando se coge uno para leer la etiqueta, está todo en coreano. No hay problema. Con Gemini Live, la cámara traducirá en directo la lista de ingredientes en hangul, añadiendo emojis para entender mejor lo que se va a comprar. ¿Aún abrumado? Puedes preguntarle a Gemini:

“Recomiéndame uno para piel sensible”.

Gemini compara los ingredientes y sugiere una lista con las tres mejores recomendaciones personalizadas, para parecer así un experto en cuidado de la piel en lugar de un turista confundido.

Momento especial: ídolo de cerca

Por fin ha llegado el gran día. El palito luminoso está cargado, el móvil a tope y el estadio a reventar. Incluso en las últimas filas, la cámara de 200 MP del Galaxy Fold7 sigue acercándote a tu ídolo con un detalle cristalino. La función Selfie más amplia podrá incluir a todos tus nuevos amigos en una sola foto y, aun así, también a los chicos en el escenario. Cuando se apagan las luces del estadio, se activa la función Nightography mejorada, que convierte un mar de luces parpadeantes en imágenes nítidas y equilibradas para reproducir una y otra vez después del bis.

Etapa final: editar y mejorar

Adiós Seúl, hola sala de edición aérea. Los viajes en avión son perfectos para dar rienda suelta a tu creatividad. Con la amplia pantalla del Galaxy Z Fold7, editar el vlog del viaje es más fácil que nunca. Puedes utilizar la función mejorada Borrador de audio para silenciar el ruido de fondo de la multitud y que la voz de tu artista favorito brille con luz propia.

Modo vacaciones activado con el Galaxy Z Fold7

El Galaxy Z Fold7 no es solo otro gadget de viaje, es un pase para backstage, estilista, traductor, mapa y sala de edición que sigue el ritmo de una mente creativa. Se ha dejado atrás la era de los smartphones, dando la bienvenida al compañero de IA para poder olvidarse de las barras de búsqueda y simplemente, hablar. Con desplegar el dispositivo, la mitad del viaje ya está hecho. Así que adelante, a vivir la mejor vida viajera, donde el Galaxy Z Fold7 te acompañará desde el despegue hasta el aterrizaje.