Un plegable es exactamente eso: un teléfono plegable. A diferencia de los smartphones convencionales, los plegables constan de una bisagra central y dos laterales abatibles. La bisagra sirve de eje central para abrir y cerrar el teléfono, conectando dos pantallas que se convierten en una. Con el tiempo, Samsung ha introducido una tecnología única y de vanguardia en el mecanismo de bisagra de su serie Galaxy Z Fold para crear un diseño revolucionario en cada lanzamiento. Además, Samsung ha seguido reduciendo el grosor de la serie Galaxy Z Fold para poder llevar el dispositivo en cualquier momento y lugar.

Desde Samsung Newsroom repasamos la evolución del elegante perfil y el característico diseño de bisagra de la serie Galaxy Z Fold, ahora más delgado, resistente y compacto que nunca.

[2019] Galaxy Fold
El amanecer de los teléfonos plegables: plegado y desplegado

Grosor plegado: 15,7-17,1mm Grosor desplegado: 6,9-7,6mm Peso: 276g

A medida que el estilo de vida de los usuarios se diversifica, también lo hacen sus necesidades. Samsung ha introducido constantemente tecnologías avanzadas cada año para hacer frente a estos cambios. Lanzado por primera vez en 2019, el Galaxy Fold presentó un diseño innovador: el primero en ofrecer una experiencia natural de pantalla grande cuando se despliega y una experiencia compacta y portátil cuando se pliega. El acto de “plegar y desplegar” surgió como una nueva categoría de innovación móvil, y Samsung aplicó una tecnología de bisagra nunca vista para garantizar que esta funcionalidad fuera natural e intuitiva.

La bisagra plegable hacia dentro no sólo resultaba familiar y fácil de usar, sino que también protegía la pantalla. El teléfono podía abrirse suavemente como un libro, pero quedaba plano y fino cuando se plegaba. Sus dimensiones, del tamaño de la palma de la mano, eran clave para la comodidad del usuario. Con el primer Galaxy Fold, Samsung logró un grosor máximo plegado de tan solo 17,1 milímetros e inauguró la era de los plegables inteligentes.

[2020] Galaxy Z Fold2
La era del “modo flexible”: bisagra oculta y tecnología de barrido

Grosor plegado: 13,8-16,8mm Grosor desplegado: 6,0-6,9mm Peso: 282g

En 2020 se lanzó el sucesor del pionero Galaxy Fold. El Galaxy Z Fold2 llevó los plegables al siguiente nivel con un diseño completamente nuevo, sofisticado y refinado. La más destacado de sus características innovadoras era la bisagra Hideaway, que conectaba a la perfección el cuerpo del smartphone a la vez que permitía un plegado y desplegado estable. Los usuarios podían colocar el Galaxy Z Fold2 en varios ángulos con la bisagra Hideaway para tomar selfies y hacer videollamadas fácilmente en el modo Flex.

Las más de sesenta piezas de la bisagra Hideaway hicieron realidad el innovador mecanismo CAM dual. La superficie plana entre dos piezas en forma de cresta, CAM, ayudaba a mantener el dispositivo abierto o cerrado y permitía el modo Flex. Al aumentar el número de estructuras CAM y muelles, la bisagra podía soportar ángulos más amplios de forma fiable. La bisagra Hideaway se montó en una ubicación óptima en el Galaxy Z Fold2 para conseguir un diseño aún más delgado y un grosor máximo plegado de solo 16,8 milímetros.

Dado que la bisagra se plegaba constantemente al abrir o cerrar el dispositivo, se producía un hueco inevitable entre la parte frontal del dispositivo y la carcasa de la bisagra. Para minimizarlo, Samsung necesitaba desarrollar un componente que fuera duradero y elástico sin añadir volumen. Inspirándose en el cepillo de una aspiradora, Samsung utilizó fibras ópticas delicadamente cortadas para resolver este problema: Sweeper Technology. La tecnología Sweeper protege la pantalla del teléfono del polvo y la suciedad externos que podrían entrar por el hueco, ofreciendo una experiencia de plegado más fluida.

2021] Galaxy Z Fold3
La solución al mayor reto de los teléfonos plegables: la impermeabilidad
Grosor plegado: 14,4-16,0mm Grosor desplegado: 6,4mm Peso: 271g

Es un realidad que los smartphones en la actualidad son resistentes al agua. La bisagra que abre y cierra la pantalla siempre está expuesta a los factores externos. Si se filtraran líquidos como bebidas o incluso agua de lluvia en su interior, el dispositivo correría el riesgo de funcionar mal rápidamente.

El Galaxy Z Fold3 fue el primer plegable resistente al agua, uno de los mayores retos a los que se enfrentaban los dispositivos plegables anteriores. La tecnología de impermeabilización de Samsung se aplicó a dos zonas: la parte exterior de la pantalla y la bisagra. La parte exterior de la pantalla estaba rodeada por una banda de goma que impedía la entrada de polvo y líquidos, mientras que las partes metálicas de la bisagra estaban fabricadas con materiales resistentes a la corrosión y recubiertas con un lubricante de larga duración. El terminal que conecta las dos placas base que bordean la bisagra estaba sellado con una junta de silicona curada in situ (CIPG) que impedía la entrada de líquidos en el dispositivo. Además, se utilizaron cables flexibles de circuitos impresos (FPCB) para proteger los componentes sensibles.

Armor Aluminum, un material robusto que resiste los golpes externos y reduce el riesgo de deformidades o arañazos, se utilizó para ayudar al Galaxy Z Fold3 a conseguir un diseño aún más fino y ligero.

Se aplicó Armor Aluminum a los dos bordes que conforman el exterior y a la carcasa que rodeaba la bisagra. En el interior de la bisagra oculta del Galaxy Z Fold3 se colocaron varios componentes para activar el modo Flex y garantizar una apertura y cierre suaves. Para soportar estas funciones, la carcasa de la bisagra tenía que estar fabricada con materiales resistentes.

La tecnología Sweeper que cerraba el hueco entre la bisagra y el cuerpo del plegable también evolucionó. A medida que el dispositivo se hacía más delgado, las cerdas de la barredera se acortaron para mejorar la estética sin dejar de mantener la bisagra a salvo del polvo y las partículas externas. Estas innovaciones permitieron al Galaxy Z Fold3 ser tan fino, hasta 16,0 milímetros cuando está plegado.

[2022] Galaxy Z Fold4
De giratoria a lineal: Una bisagra más delgada y ligera
Grosor plegado: 14,2-15,8mm Grosor desplegado: 6,3mm Peso: 263g

Presentado en 2022, el Galaxy Z Fold4 experimentó una importante reducción de peso y grosor. Con 263 gramos, el dispositivo pesaba casi 20 gramos menos que el Galaxy Z Fold2 de 282 gramos. El grosor máximo plegado era de 15,8 milímetros, lo que convertía a este plegable en el más delgado de la serie en ese momento. Una vez más, Samsung dotó de innovación su característico plegable, dando como resultado un dispositivo fácil de agarrar, delgado y ligero.

Rediseñada para ser un 21% más ligera que su predecesora, la nueva bisagra del Galaxy Z Fold4 se adaptó a la mayor anchura y menor longitud de la pantalla. Mientras que el anterior plegable de la serie utilizaba engranajes entrelazados para garantizar un plegado y desplegado uniforme de la pantalla, el Galaxy Z Fold4 cambió el movimiento de la bisagra de rotatorio a lineal. Este ajuste redujo drásticamente el peso, el grosor y el número de piezas, lo que agilizó la fabricación y mejoró la resistencia del dispositivo. Con el Galaxy Z Fold4, Samsung construyó su bisagra más delgada y ligera del momento, manteniendo el mismo nivel de durabilidad que el diseño anterior.

[2023] Galaxy Z Fold5
Bisagra flexible: El secreto de un teléfono totalmente plegable

Grosor plegado: 13,4mm Grosor desplegado: 6,1mm Peso: 253g

En 2023, el Galaxy Z Fold5 presentó al mundo la nueva generación de smartphones plegables. Alejándose de la tradicional bisagra Hideaway, Samsung desveló un nuevo tipo de mecanismo denominado Bisagra Flex, que demostraba un salto en la innovación plegable. Con una flexibilidad mejorada y una amplia gama de características, la Bisagra Flex hizo posible que la pantalla se curvara en la bisagra como una gota de agua utilizando cuatro ejes de transmisión y una estructura de doble carril que permitía que las piezas se deslizaran a lo largo de ella. Gracias a esta tecnología de bisagra, las dos pantallas podían plegarse uniformemente sin pliegues ni huecos.

Este nuevo mecanismo de plegado ha dado como resultado el dispositivo de la serie Galaxy Z Fold más ligero y delgado hasta la fecha. Más de dos milímetros más fino que su predecesor, el grosor máximo del Galaxy Z Fold5 es de 13,4 milímetros cuando está plegado. El plegable también pesa 253 gramos —10 gramos menos que su predecesor—, lo que lo hace más compacto, portátil y estable cuando está plegado. La forma elegante y sólida del teléfono se aprecia desde cualquier ángulo.

Cada año, Samsung perfecciona la serie Galaxy Z Fold aprovechando una ingeniería precisa y unos procesos de fabricación meticulosos. Cada detalle se estudia minuciosamente, desde los mecanismos internos hasta el diseño exterior. Reimaginar las bisagras y el grosor del dispositivo —los atributos centrales de los plegables— ha mejorado enormemente la utilidad de la serie Galaxy Z Fold. Samsung continuará construyendo sobre su legado de plegables sin precedentes, asegurándose de que más personas puedan utilizarlos para una vida aún más cómoda.

Descubre la próxima generación de innovaciones de Samsung en Galaxy Unpacked el 10 de julio en París.

Construido con la primera pantalla de cristal plegable de su categoría, Galaxy Z Flip da un giro a las leyes de la física con su pantalla de 6,7 pulgadas, que se dobla para convertirse en un smartphone elegante y compacto, que cabe en la palma de la mano[1]. Diseñado con una innovadora bisagra oculta (Hideaway Hinge) y una interfaz totalmente diferente, el Galaxy Z Flip ofrece nuevas y elegantes formas de capturar, compartir y vivir el contenido. Su cuidado diseño y la funcionalidad flexible de sus cámaras hacen que el Galaxy Z Flip inaugure una nueva década de innovación para los móviles plegables.

“El entusiasmo que se ha generado en torno a Galaxy Fold nos animó mucho y Galaxy Z Flip representa nuestro firme intento por construir una categoría de smartphones plegables con la propuesta de un nuevo factor de forma, una nueva pantalla y, aún más importante, una nueva experiencia móvil”, afirma el Dr. T. M. Roh, Presidente y Director de la unidad de comunicaciones móviles en Samsung Electronics. “Con el diseño exclusivo de Galaxy Z Flip y la experiencia que ofrece a los usuarios, estamos redefiniendo lo que un dispositivo móvil puede llegar a ser, así como lo que permite hacer a los usuarios”.  

Su legado plegable

Galaxy Fold inauguró la era plegable y definió una nueva categoría. Ahora, Galaxy Z Flip está dando forma a una nueva década. Como primer dispositivo de la serie Z, Galaxy Z Flip da comienzo a una nueva gama de dispositivos, que confirman el compromiso de Samsung por liderar la categoría y apoyarse en nuevas tecnologías y formatos, para crear experiencias plegables que sorprenderán y entusiasmarán a los usuarios durante los próximos años.

La moda se une a la tecnología

El diseño compacto y elegante del Galaxy Z Flip va dirigido a quienes ven la tecnología como una forma de expresarse. Y todas las innovaciones incluidas en el Galaxy Z Flip garantizan que puedan hacerlo:

• Un estilo que cabe en tu bolsillo: diseñado para ofrecer un mejor manejo, Galaxy Z Flip se pliega al tamaño de una cartera para que quepa fácilmente en cualquier bolsillo o bolso. Al cerrarlo, es un dispositivo elegante y compacto, del tamaño de la palma de la mano. Al abrirlo, su pantalla casi se duplica gracias a su asombrosa superficie de 6,7 pulgadas[1]. Con una elegante paleta de colores, bordes redondeados y un movimiento de cierre hacia adelante que concluye con un chasquido icónico, Galaxy Z Flip llamará la atención de todos los usuarios.
• La primera pantalla de cristal plegable de Samsung: Galaxy Z Flip incluye una pantalla Infinity Flex Display con tecnología de cristal ultra-delgado plegable (Ultra Thin Glass UTG), patentada por Samsung, que hace que el dispositivo sea aún más delgado, con una apariencia elegante y premium nunca vistos hasta ahora en un dispositivo de estas características. Su silueta centrada implica que no hay ningún recorte ni distracción al usar el smartphone. Además, es la primera pantalla de Samsung que ofrece la relación de aspecto 21.9:9, para disfrutar de los contenidos aún más.
• Nueva bisagra oculta. La nueva bisagra oculta (Hideaway Hinge) de Galaxy Z Flip es una obra de ingeniería. Dispone de un mecanismo de doble CAM, con un sofisticado diseño para asegurar que el dispositivo se abre y se cierra de forma suave y con estabilidad. Además, puede mantenerse abierto en distintos ángulos, como si fuera la pantalla de un portátil. El sistema de bisagra también incorpora la nueva tecnología de Samsung, que utiliza fibras de nailon cortadas a una altura micrométrica para repeler la suciedad y el polvo.

La experiencia plegable de una nueva generación

Samsung ha creado Galaxy Z Flip para un estilo de vida moderno y activo. Ahora es posible hacer más, desde múltiples ángulos y con las manos libres. Esta experiencia plegable única se aleja de la que pueda ofrecer cualquier otro smartphone disponible en el mercado actualmente:

• Haz más con las manos libres: Al desplegarlo, Galaxy Z Flip se mantiene abierto en múltiples ángulos, lo que ofrece más oportunidades para realizar selfies, que muestren mejor el mundo que nos rodea, y mantener videochats gracias a Google Duo. Y todo ello con las manos libres.
• Modo Flex: Samsung ha trabajado estrechamente con Google para diseñar el modo Flex, un entorno especialmente pensado para el formato exclusivo de Galaxy Z Flip con plegado hacia adelante. Cuando el dispositivo está abierto, su pantalla se divide automáticamente en dos, de 4 pulgadas cada una, lo que permite ver imágenes, contenidos o vídeos fácilmente en la parte superior mientras se controla con la parte inferior. Ahora, será más fácil navegar y disfrutar de vídeos en YouTube[1]: se podrá ver el vídeo arriba mientras se buscan otros vídeos, se leen las descripciones o se escriben comentarios abajo.
• Una cámara que cambia las reglas: Galaxy Z Flip puede valerse por sí mismo, literalmente, para inmortalizar más momentos sobre la marcha, desde fotos de grupo con temporizador para que salga también el usuario, hasta coloridas fotos nocturnas. Se puede crear contenido para redes sociales con el mejor ángulo y disfrute de la grabación de video con una relación de 16:9, perfecta para cargar en plataformas de redes sociales, con ‘manos libres’, sin necesidad de trípode. Además, resultará más sencilla la grabación de vídeos con el modo nocturno Night Hyperlapse o fotos con colores vivos, incluso, con poca iluminación gracias al modo Night, sin ayuda de flash. Tan sólo hay que abrir el dispositivo y colocarlo sobre una mesa. Al cerrarlo, se pueden hacer selfies de alta calidad con una sola mano mediante la cámara trasera, sin tener que desplegar el móvil.
• Notificaciones a tu gusto: Ya sea cerrado, semi-plegado o totalmente abierto, con Galaxy Z Flip jamás se perderá una llamada, un mensaje de texto o un recordatorio. Cuando está cerrado la fecha, la hora y el estado de la batería pueden comprobarse con sólo mirar la cubierta[2]. Las notificaciones se reciben en tiempo real, para que pueda atenderse una llamada de forma fácil sin tener que desplegar el dispositivo, y se puede responder a un mensaje de texto con un solo toque sobre la notificación y desplegando Galaxy Z Flip.
• Ventana multiactiva: Se pueden llevar a cabo múltiples tareas sin interrupciones, gracias a la ventana multi-activa. Al abrir la bandeja Multi-Window se pueden arrastrar y soltar las apps que se quieren usar. Por ejemplo, podremos leer un artículo sobre las últimas tendencias de moda en la parte superior mientras buscamos nuestras prendas favoritas en una tienda online en la parte inferior[3].

Ecosistema Galaxy

Como parte de la familia Galaxy, Galaxy Z Flip incorpora el ecosistema Galaxy en su nueva experiencia plegable. Puede presumir del rendimiento que caracteriza a la gama en lo que respecta a sus cámaras, la pantalla, la batería y la seguridad, además de otros servicios como Samsung Health, Samsung Pay y Samsung Knox, entre otros. Disfruta de una experiencia de cámara versátil con captura de video 4K, Live Focus y grabación Super Steady. Galaxy Z Flip presenta un sistema optimizado de doble batería que tiene más potencia sin ocupar más espacio: carga rápida por cable o inalámbrica, además, dispone de Wireless PowerShare, es decir, puede cargar de forma inalámbrica sus Galaxy Buds, Galaxy Watch o, incluso, el dispositivo de un amigo. Samsung Knox protege a los usuarios y sus dispositivos y recibe actualizaciones de seguridad mensuales y trimestrales. Los usuarios también obtienen servicios que permiten opciones de pago seguras con Samsung Pay, seguimiento y monitoreo de salud y bienestar con Samsung Health, y acceso a más de 5,000 productos inteligentes de Samsung y partners a través de SmartThings.

Disponibilidad

Galaxy Z Flip estará disponible en cantidades limitadas en Mirror Purple y Mirror Black, comenzando en mercados seleccionados, incluidos EE. UU. y Corea, el 14 de febrero de 2020, seguido de Mirror Gold en países seleccionados. Para más información sobre el Galaxy Z Flip, no dudes en visitar:

news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com  y http://www.samsung.com/es/smartphones/galaxy-z-flip/.

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

* Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página web y los contenidos del presente, que incluyen, entre otros, funcionalidad, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otro producto información, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[2] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[3] El modo Flex será compatible con YouTube en un futuro próximo con Android Support Library.

[4] App Continuity funciona con aplicaciones seleccionadas; Aplicaciones compatibles que crecen a través de desarrolladores de terceros.

[5] Funciona con aplicaciones seleccionadas.