“Cada usuario es diferente, y es un reto para las marcas diseñar un smartphone que se amolde a los gustos y al estilo de vida de cada usuario, por ello, Galaxy Z Flip4 Bespoke Edition y sus 75 posibles combinaciones, es perfecto para reflejar el estilo de cada persona. Los usuarios que elijan esta nueva versión accederán a un mundo de experiencias sin precedentes, gracias a su pantalla plegable, pero también a un estándar de diferenciación y diseño que marca la diferencia en el mundo de la telefonía móvil”, indicó David Alonso, director de Negocio de Mobile eXperience de Samsung Electronics Iberia.

A través de Bespoke Studio en www.samsung.com, los usuarios podrán crear su terminal personalizado de una forma rápida e intuitiva, con una vista de 360º, facilitando combinar los colores a través de su vista previa y descargar posteriormente las imágenes. Una vez realizado el pedido, el dispositivo se hace a medida y se entregará en un embalaje especial personalizado con los colores del dispositivo.

Disponibilidad

El Samsung Galaxy Z Flip4 Bespoke Edition estará disponible en exclusiva a través de Samsung.com, con un precio de 1.199€, en la versión de 8GB de RAM y 256GB de almacenamiento.

Para más información sobre Galaxy Z Flip4 Bespoke Edition, visita www.samsungmobilepress.com, https://news.samsung.com/es/, https://www.samsung.com/es/

“Los móviles plegables de Samsung Galaxy se fabrican de acuerdo a nuestra filosofía que busca ofrecer nuevas posibilidades con una amplia personalización, por dentro y por fuera. Creados en colaboración con nuestros partners de ámbito mundial, esto dispositivos plegables de nueva generación brindan experiencias móviles sin precedentes que satisfacen las necesidades de nuestros usuarios más activos”, confirma TM Roh, presidente y director de Mobile Experience Business de Samsung Electronics. “Gracias a nuestra firme apuesta por esta categoría y nuestro liderazgo en la industria, el interés y entusiasmo por los plegables sigue creciendo. Hemos transformado esta categoría con éxito, partíamos de un proyecto radical o revolucionario hasta conseguir una oferta de dispositivos con excelente acogida que ya disfrutan millones de usuarios de todo el mundo”.

Como prueba de los esfuerzos de Samsung por conseguir una fabricación excelente, todos los componentes de ambos factores de forma se han analizado de forma minuciosa para ofrecer una experiencia realmente optimizada y asegurar que cada consumidor tiene un dispositivo que se ajusta perfectamente a sus necesidades. Galaxy Z Flip4 se basa en el éxito del icónico diseño de la marca en generaciones anteriores y añade otras características clave, como una experiencia de cámara mejorada, una batería más duradera[1] y más opciones de personalización, sin sacrificar su diseño ultra-compacto. Galaxy Z Fold4 abre la puerta a nuevas posibilidades para los usuarios al poner a su disposición la experiencia más completa vista en un smartphone hasta la fecha, con características como un diseño que cambia de forma, pantallas inmersivas y prestaciones para la multitarea similares a las de un PC, además de avanzada tecnología para las cámaras y potentes procesadores.

Galaxy Z Flip4, la herramienta definitiva para la expresión personal por dentro y por fuera

Galaxy Z Flip4 mejora las prestaciones favoritas de nuestros usuarios y se convierte en la herramienta definitiva para la expresión personal. Su diseño compacto en forma de concha ofrece experiencias únicas no disponibles en ningún otro smartphone.

Graba vídeos sin usar las manos o haz selfies desde varios ángulos doblando parcialmente el Z Flip4 para activar FlexCam[2]. Los usuarios podrán disfrutar de estas opciones en sus aplicaciones favoritas[3]. Gracias a la colaboración de Samsung y Meta, ya que FlexCam se ha optimizado para las redes sociales más populares, como Instagram, WhatsApp y Facebook. Aprovecha más que nunca el Z Flip4 haciendo selfies de alta calidad desde la pantalla externa y sacando el máximo partido de la cámara principal con el mejorado modo Quick Shot. Empieza a grabar vídeos de alta calidad en el modo Quick Shot y pasa sin interrupciones al Modo Flex para seguir grabando en modo manos libres sin tener que detener el vídeo (ideal para los creadores de contenido y vloggers). Los usuarios ya pueden hacerse selfies en el modo retrato y previsualizarlos con las dimensiones reales de las fotos al usar Quick Shot. Con una cámara optimizada que incluye un sensor un 65% más brillante[4] gracias a la plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1, las fotos y los vídeos serán más nítidos y estables, tanto de día como de noche.

El Z Flip4 se ha diseñado para poder hacerlo todo sin manos, y poder hacer más cosas sin ni siquiera abrir el dispositivo. Realizar llamadas, responder a mensajes de texto e incluso controla el widget de SmartThings Scene[5], todo desde la pantalla externa.

Además, permite capturar y ver contenido y estar conectado más tiempo entre carga y carga gracias a su batería ampliada hasta los 3.700 mAh[6]. Con la carga ultra-rápida ya disponible en el Z Flip4, se puede alcanzar el 50% de la carga en aproximadamente 30 minutos[7], de forma que los usuarios pueden seguir conectados cuando disponen de poca batería.

Con una bisagra más fina, unos bordes más rectos y el contraste del cristal lacado del panel trasero con los marcos de metal brillante, su diseño es el más refinado que se ha creado hasta la fecha. Los usuarios pueden personalizar el Z Flip4 completamente por dentro y por fuera usando Galaxy Themes, tanto en la pantalla externa como en la principal para complementar con fuentes, iconos y diseños personalizados. Además, pueden crear su propia pantalla externa con nuevos diseños de reloj y fondos en varios formatos, desde imágenes y GIFs hasta vídeos[8].

Galaxy Z Fold4, un portento multitarea de máximo rendimiento

Galaxy Z Fold4 es el resultado de la innovación constante que Samsung incorpora en la serie de smartphones Galaxy y es nuestro smartphone más potente hasta la fecha.  Z Fold4 reúne todo el conocimiento tecnológico adquirido por Samsung para presentarse como un dispositivo con mayor funcionalidad sin importar si está abierto, cerrado o en Modo Flex[9]. Además, es el primer smartphone que se distribuye con el sistema operativo Android 12L preinstalado, una versión especial de Android creada por Google para aprovechar al máximo las experiencias en pantallas grandes, entre ellas, las plegables.

La multitarea en Galaxy Z Fold4 es más fácil que nunca y los usuarios pueden hacer más cosas mientras se desplazan. La nueva barra de tareas (Taskbar)[10] presenta un diseño similar al de un ordenador y da acceso a tus apps favoritas y a las usadas recientemente. La multitarea es también más intuitiva gracias a los nuevos gestos de deslizamiento[11]. Cambia de forma instantánea las apps abiertas en modo de pantalla completa a ventanas emergentes, o divide la pantalla en dos para tener más opciones a la hora de hacer varias cosas a la vez[12].

Los acuerdos de Samsung con Google y Microsoft permiten llevar la multitarea al siguiente nivel. Las apps de Google, como Chrome y Gmail, ahora son compatibles con la función de arrastrar y soltar, que permite a los usuarios copiar y pegar rápidamente enlaces y fotos, entre otras cosas, de una app a otra. Con Google Meet, los usuarios pueden conectarse ahora con más gente y disfrutar de actividades juntos de modo virtual, como ver vídeos en YouTube o jugar mientras realizan una videollamada[13]. El paquete completo de Office y Outlook, de Microsoft, también sacan partido de la pantalla plegable para mostrar más información en pantalla y permitir formas más ágiles de interactuar con el contenido. La experiencia multitarea se completa con la funcionalidad del S Pen[14], que permite realizar dibujos y tomar notas sobre la marcha, además de ofrecer una forma simplificada de guardarlo dentro de la funda Standing Cover con soporte para el S Pen[15].

Galaxy Z Fold4 es el móvil plegable que permite realizar fotos y vídeos asombrosos con una lente gran angular mejorada de 50 MP y la lente 30x Space Zoom[16]. También incorpora distintos modos especialmente adaptados para las cámaras, como un mapa de zoom más grande activado en el modo Capture View (vista de captura), Dual Preview (previsualización dual) y Rear Cam Selfie (selfie con la cámara trasera), para sacar el máximo provecho de este factor de forma único, y lograr más flexibilidad a la hora de grabar. Y, con un mayor tamaño de píxel, un sensor un 23% más brillante[17] y mayor potencia de procesamiento, los usuarios pueden conseguir imágenes nítidas incluso de noche.

El contenido también resulta más inmersivo y distintivo en la pantalla principal de 7,6 pulgadas[18] con un panel más brillante, una tasa de refresco adaptativa de 120 Hz[19] y una cámara debajo de la pantalla (Under Display Camera o UDC) menos visible que incorpora una nueva disposición de subpíxeles de tipo disperso. Las apps de las redes sociales más populares, como Facebook, se han optimizado para su uso en pantalla grande y poder disfrutar del contenido aún más. También puedes abrir las apps de tus servicios de streaming favoritos, como Netflix[20], y ver el contenido en modo manos libres mediante al Modo Flex. Para las apps no optimizadas, los usuarios pueden controlar el dispositivo sin interrumpir la reproducción del contenido gracias al nuevo panel táctil Flex Mode Touchpad[21], que añade precisión a la hora de pausar, rebobinar y reproducir vídeos o al hacer zoom con el dispositivo en Modo Flex.

Jugar también es más fácil ahora gracias a la potente plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1 y una conexión 5G ultrarrápida[22]. Con una bisagra más fina, un diseño más ligero e incluso biseles más finos, la pantalla del dispositivo, que es más ancha, hace que sea más fácil que los usuarios interactúen con tan solo una mano cuando usan la pantalla exterior[23].

Samsung sigue avanzando por su ruta hacia la innovación y desafiando los límites para ofrecer a los consumidores el nivel de durabilidad que esperan en sus dispositivos, tanto por dentro como por fuera. Con el material Armor Aluminium para la armadura y la tapa de la bisagra, además del cristal exclusivo Corning® Gorilla® Glass Victus®+ en la pantalla exterior y en la cubierta de cristal trasera, el Z Flip4 y el Z Fold4 son nuestros dispositivos plegables más resistentes hasta la fecha. También hemos mejorado la durabilidad del panel de la pantalla principal gracias a su estructura de capas optimizada, que ayuda a reducir los daños causados por golpes externos. Además, tanto el Z Flip4 como el Z Fold4 tienen una resistencia al agua según la certificación IPX8[24] para que los usuarios estén más tranquilos si les pilla una tormenta.

Galaxy Buds2 Pro, un diseño premium y la experiencia auditiva definitiva

La serie Galaxy Z da cabida también a Galaxy Buds2 Pro. Los nuevos auriculares de primera línea de Samsung brindan la experiencia de sonido inalámbrico más inmersiva con un nuevo diseño compacto, y una conectividad sin interrupciones perfecta para cualquier momento de tu día a día. Disfruta de cada momento musical con la calidad superior del audio de alta fidelidad (Hi-Fi) de 24 bits[25], además de un alto rango dinámico que te ayudará a sentirte conectado al contenido que escuchas con una resolución cristalina. Con el nuevo Samsung Seamless Codec (SSC HiFi), la calidad de la música se transfiere sin pausas, y el nuevo altavoz coaxial de 2 vías hace que esos sonidos sean más ricos que nunca. El nuevo diseño compacto y ergonómico los hace un 15% más pequeños[26], con un firme ajuste al oído diseñado para evitar la rotación, lo cual los convierte en el acompañante perfecto a la hora de hacer ejercicio. Haz llamadas sobre la marcha con la potente tecnología de cancelación de ruido (ANC)[27] para eliminar el ruido del exterior. Los nuevos Galaxy Buds2 Pro permiten a los usuarios sumergirse en su propio mundo sin dejar de mantenerse conectados a sus vidas.

Cuando necesites responder a una llamada urgente mientras disfrutas de algún videojuego o película en tu tableta, los Buds2 Pro pueden cambiar sin problemas la conexión de audio a tu teléfono con tan solo un toque. Los Buds2 Pro incorporan ahora Auto Switch[28] para ofrecer una transición sin esfuerzo de tu programa de televisión favorito a atender una llamada de tus seres queridos.

Y, si por casualidad pierdes tus Buds2 Pro en tu día a día, SmartThings Find ahora permite localizarlos de forma rápida y sencilla tanto si están dentro de su funda como si no.

Galaxy Buds2 Pro son los auriculares más pequeños y ligeros[29] de la serie Buds Pro de Samsung hasta la fecha y están disponibles en tres nuevos colores suaves y neutros: Graphite, White y Bora Purple para un look único.

Galaxy for the Planet

Desde el lanzamiento de la serie Galaxy S22, Samsung ha incorporado material reciclado no solo en el empaquetado de sus productos, sino también en el hardware. Estos son los primeros pasos de su iniciativa Galaxy for the Planet, que contempla la incorporación continua de plásticos reciclados y la creación de nuevos materiales en colaboración con partners líderes en el ámbito de la sostenibilidad. Sin dejar de buscar la forma de innovar en nuestros procesos de fabricación, nos enorgullece poder anunciar que más del 90% de los nuevos Galaxy Buds2 Pro están elaborados con material reciclado[30]. En algunos componentes clave, la nueva serie Galaxy Z también incorpora plásticos procedentes de desechos que podrían acabar en los océanos, y su empaquetado está hecho al 100% de papel reciclado. También hemos reducido el volumen de ese empaquetado en hasta un 58%[31] en comparación con el de los dispositivos Galaxy plegables de la primera generación. Esto equivale a dejar de producir este año aproximadamente 10.000 toneladas de emisiones de carbono en lo que respecta al transporte[32].

Precios y disponibilidad

Galaxy Z Flip4 complementa a la perfección el estilo individual de los usuarios con unos diseños premium en dos colores ya clásicos, Bora Purple y Graphite, y dos nuevas opciones, Pink Gold y Blue[33]. La ampliación de la línea que representa Galaxy Z Flip4 Bespoke Edition, ya disponible en 28 países de todo el mundo, permite hasta 75 combinaciones distintas del color del cristal y los marcos, lo que permite a los usuarios tener un control absoluto sobre la apariencia de sus dispositivos[34]. Galaxy Z Fold4 y la funda Standing Cover con soporte para el S Pen[35] también están disponibles en los refinados colores Gray Green, Beige y Phantom Black[36].

Además, Galaxy Z Fold4 también está disponible en el color Burgundy y con opciones adicionales de almacenamiento de hasta un terabyte, exclusivamente en Samsung.com[37].

Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Fold4 se podrán reservar en algunos países a partir del 10 de agosto y estarán disponibles en los Estados Unidos, Corea del Sur y algunos países europeos a partir del 26 de agosto. Los clientes que reserven un Galaxy Z Flip4 o un Galaxy Z Fold4 recibirán un año de suscripción gratis a Samsung Care+, que ofrece protección contra caídas y grietas en la pantalla con el soporte de los expertos de Samsung en 51 países[38].

Para más información sobre el Galaxy Z Flip4 y el Z Fold4, visita Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Fold4. www.samsungmobilepress.com, https://news.samsung.com/es/, https://www.samsung.com/es/

Sobre Samsung Electronics 

Samsung inspira al mundo y construye el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, smartphones, wearables, tablets, electrodomésticos, sistemas de redes, memorias, sistemas LSI, fabricación de semiconductores y soluciones LED. Para más información, por favor, visite la web Samsung Newsroom

[1] En comparación con el Galaxy Z Flip3 5G.

[2] FlexCam se refiere al uso del Modo Flex. El Modo Flex se puede utilizar con ángulos de entre 75° y 115°.

[3] La compatibilidad puede variar según la aplicación.

[4] En comparación con el Galaxy Z Flip3 5G.

[5] La prestación SmartThings Scene debe estar activada en la aplicación SmartThings.

[6] En comparación con el Galaxy Z Flip3 5G. El valor típico se ha obtenido en condiciones de laboratorio independiente. El valor típico es el valor promedio estimado que tiene en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre la muestra de baterías testadas según la normativa IEC 61960. Su capacidad nominal (mínima) es de 3.595 mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[7] La carga ultrarrápida está disponible mediante el uso de un adaptador de 25 W o más. Resultados de pruebas realizadas en laboratorios internos de Samsung con el adaptador de viaje (Travel Adapter) de 25 W con un 0% de carga y todos los servicios, las prestaciones y las pantallas apagados. La velocidad de carga real puede variar según el uso real, las condiciones de la carga y otros factores. El adaptador de viaje se vende por separado. Solo deben usarse cargadores y cables validados por Samsung.

[8] Compatible con vídeos con una resolución desde 176 × 144 (qCIF) hasta 1920 × 1080 (FHD), una duración de hasta 15 segundos y un tamaño máximo de 100 MB.

[9] El Modo Flex es compatible con ángulos de entre 75° y 115°.

[10] Taskbar solo funciona en la pantalla principal.

[11] Requiere la activación de Labs en los ajustes.

[12] Algunas aplicaciones pueden no funcionar con las prestaciones Multi Active Window o App Pair.

[13] La disponibilidad y las apps para compartir en directo mediante la función Live pueden variar según el país y el dispositivo. Los usuarios quizá tengan que actualizar YouTube y Google Meet para asegurarse de que disponen de la última versión. Algunas apps que permiten compartir contenido mediante la función Live pueden necesitar una suscripción.

[14] El S Pen se vende por separado. El S Pen solo funciona con la pantalla principal del Z Fold4. Compatible solo con el S Pen Fold Edition y S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices electrónicos no diseñados para el Z Fold4 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

[15] El S Pen Fold Edition incluye la funda Standing Cover con soporte para el S Pen. Los accesorios se venden por separado.

[16] 30X Space Zoom incluye el zoom óptico de 3x y el zoom digital de 30x con la tecnología basada en la inteligencia artificial AI Super Resolution. Ampliar con el zoom más allá de 3x puede distorsionar las imágenes.

[17] En comparación con el Galaxy Z Fold3 5G.

[18] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Fold4 es de 7,6 pulgadas en el rectángulo completo y de 7,4 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área de visualización real es menor debido a las esquinas redondeadas.

[19] La tasa de refresco de la pantalla varía según la app que se esté utilizando, y algunas apps pueden no ser compatibles con una tasa de refresco de 120 Hz.

[20] Se necesita una suscripción a la plataforma de Netflix.

[21] Requiere la activación de Labs en los ajustes.

[22] Las velocidades de 5G varían y requieren una red y una conexión óptimas (los factores incluyen la frecuencia, el ancho de banda y la congestión de la red); contacta con tu operador para informarte sobre su disponibilidad.

[23] En comparación con el Galaxy Z Fold3 5G.

[24] La certificación IPX8 se basa en una prueba de inmersión de hasta 1,5 metros en agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se recomienda su uso en playas ni en piscinas. No es resistente al polvo.

[25]  Se requiere un dispositivo Samsung Galaxy con la interfaz One UI 4.0 o posterior. La compatibilidad con el audio de 24 bits puede variar según la aplicación.

[26] En comparación con el tamaño de los Galaxy Buds Pro.

[27] El rendimiento de la cancelación ha mejorado un 40% en comparación con los Galaxy Buds Pro (50-1kHz de media).

[28] La función de cambio automático para televisores Samsung solo está disponible en televisores Samsung lanzados en febrero de 2022 o después de recibir una actualización de firmware de julio de 2022. El cambio automático con TV solo está disponible para realizar y recibir llamadas telefónicas.

[29] Cada auricular pesa 5,5 g, 0,8 g menos que los Galaxy Buds Pro.

[30] Más del 90% de todos los componentes de plástico de los Galaxy Buds2 Pro están fabricados con materiales parcialmente reciclados. En los Galaxy Buds2 Pro se utilizan 29 gramos de plástico en total, y los componentes de más de 27 gramos están fabricados con materiales parcialmente reciclados. Cada uno de estos componentes contiene al menos un 20% de redes de pesca desechadas (plástico que podría acabar en los océanos) o materiales reciclados. Las redes de pesca recicladas se utilizan en tres componentes internos de la carcasa de la base delantera, el soporte de la batería  y el soporte-PCB. Los materiales de consumo reciclados se utilizan en ocho componentes exteriores: cuatro componentes en ambos auriculares (a la derecha y a la izquierda tanto en la parte anterior como en la parte trasera de la carcasa) y cuatro componentes en la base de soporte (parte delantera, parte superior, parte superior interior y parte inferior).

[31] El volumen del embalaje del Galaxy Z Fold4 y el Galaxy Z Flip4 se ha reducido en un 58,2% y un 52,8% en comparación, respectivamente, con el Galaxy Fold y el Galaxy Z Flip.

[32] Calculado según los estándares ISO 14040:2006 y 14044:2006 y utilizando las bases de datos de Ecoinvent 3.8 y los modelos SM-F700F, SM-F721B, SM-F900F y SM-F936B para el transporte desde Corea del Sur a Europa.

[33] Los colores disponibles pueden variar según el mercado, el operador y el minorista.

[34] Para los marcos, los clientes pueden elegir entre los colores Black, Silver y Gold, y para la delantera y la trasera entre Yellow, White, Navy, Khaki y Red. La disponibilidad de los colores puede variar según el país, la región o el operador. La serie Bespoke Edition solo está disponible en Samsung.com. El tiempo de entrega (estimado) es de 3 a 4 semanas. La disponibilidad de los colores para la Bespoke Edition puede variar según el país, la región o el operador.

[35] Los accesorios se venden por separado.

[36] Los colores disponibles pueden variar según el mercado, el operador o el minorista.

[37] El espacio de almacenamiento real puede variar según el software preinstalado. Los colores exclusivos de venta online requieren un proceso de fabricación especial. El tiempo de entrega (estimado) es de 3 a 4 semanas.

[38] Son aplicables los correspondientes términos y condiciones. La cobertura que ofrece Samsung Care+, el tipo de servicio prestado y las ofertas disponibles pueden variar según el país (región). También pueden aplicarse deducciones (pagos por servicio). Para acceder a información detallada sobre Samsung Care+, visita https://www.samsung.com/es/offer/samsung-care-plus.

* Actualizado el 22 de enero de 2024 para ofrecer información más detallada.

Descubre más  en las siguientes imágenes:

“Nuestro camino para llegar a la próxima generación de dispositivos móviles está lleno de originalidad e innovación”, dijo Dr. TM Roh, Presidente y Director del Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Con el lanzamiento de Samsung Galaxy Z Fold2, hemos escuchado atentamente los comentarios de los usuarios para asegurarnos de que estábamos aportando mejoras significativas al hardware, al tiempo que desarrollamos nuevas innovaciones para mejorar su experiencia. Gracias a nuestras colaboraciones con líderes en la industria, como son Google y Microsoft, estamos remodelando y redefiniendo las posibilidades de la experiencia del dispositivo móvil.”

Nuevo diseño refinado

Galaxy Z Fold2 combina un diseño atrevido con ingeniería avanzada para que el usuario pueda sentirse seguro al usarlo diariamente.

• Experiencias de contenido completas e inmersivas[1]: Una pantalla frontal Infinity-O de 6,2 pulgadas ofrece la máxima facilidad de uso para que el usuario pueda consultar el correo electrónico, buscar direcciones o incluso ver su contenido favorito sin necesidad de desplegar su dispositivo. Cuando se despliega, la enorme pantalla principal de 7,6 pulgadas, con biseles minimizados y cámara frontal sin notch, le sumerge con una frecuencia de actualización adaptable de 120Hz para una experiencia lo más fluida posible con videojuegos y otras aplicaciones. Para completar la experiencia, Galaxy Z Fold2 viene con el mejor sonido dinámico disponible en un dispositivo Galaxy hasta la fecha, con un efecto estéreo mejorado y un sonido más claro proporcionado por altavoces duales de alta rango dinámico.
• Diseño sólido y artesanía experimentada: Galaxy Z Fold2 se rediseñó con un diseño elegante y unificado que brinda una sensación de alta gama. La pantalla principal, construida ahora con tecnología de cristal ultra-delgado plegable de Samsung (Ultra Thin Glass UTG), ofrece una sensación más premium y refinada. Su diseño viene determinado por una bisagra que se oculta (Hideaway Hinge), que encaja perfectamente en el cuerpo del dispositivo con el mecanismo CAM y que le dota de la capacidad de sostenerse por sí solo[2], lo que potencia todas las nuevas experiencias del modo Flex. Galaxy Z Fold2 también emplea tecnología Sweeper (o de barrido), introducida por primera vez en Galaxy Z Flip, dentro del espacio entre el cuerpo y las bisagras de la carcasa para repeler el polvo y las partículas no deseadas. Como Galaxy Z Fold2 presenta un diseño refinado de tercera generación, el espacio para la estructura Sweeper es incluso más pequeño que en Galaxy Z Flip. Samsung ha desarrollado una nueva tecnología innovadora Sweeper para lograr el mismo nivel de protección en un espacio más pequeño. La bisagra invisible de Galaxy Z Fold2 cuenta con una revolucionaria tecnología de corte fino, una composición de fibra modificada y una densidad de fibra ajustada.
• Personalizable para adaptarse a todos los estilos: Para aquellos usuarios que buscan destacar aún más, Samsung ofrece una herramienta online para personalizar las bisagras Hideaway de su Galaxy Z Fold2 con cuatro colores distintos de: plateado metálico, dorado metálico, rojo metálico y azul metálico. Ahora es posible crear el Galaxy Z Fold2 que complemente perfectamente con tu estilo único, agregando un toque personalizado al diseño premium[3].

Captura y visualiza lo que quieras, cómo quieras

Con las experiencias móviles únicas de Galaxy Z Fold2, su innovador factor de forma plegable y su sofisticado diseño alcanzan un nuevo nivel. Galaxy Z Fold2 combina el modo Flex[4] con App Continuity[5] para brindar una mayor facilidad de uso, cruzando el límite entre la cubierta y la pantalla principal. Esta flexibilidad permite al usuario crear o ver contenido seleccionado según sus preferencias exactas, desde plegado hasta desplegado.

• Un dispositivo que es tan flexible y productivo como tú: Con el modo Flex, ahora es más fácil que nunca capturar contenido y visualizarlo en tiempo real. Con el modo de vista de captura[6], ahora no tendrás que salir de la aplicación Cámara. Podrás ver claramente la foto o el vídeo que acabas de hacer o revisar hasta cinco de tus capturas más recientes en la mitad inferior de la pantalla principal, y la vista previa de tu próxima toma estará en la mitad superior. Ahora es posible llevar la creatividad un paso más allá con el encuadre automático[7]. Ya sea un baile o si estás mostrando tus habilidades culinarias, Galaxy Z Fold2 puede grabar vídeos con manos libres y mantener al sujeto enfocado incluso en movimiento.
• Funciones para reforzar tu creatividad: Reinventa la fotografía incorporando tanto la perspectiva del fotógrafo como la del sujeto al realizar la captura fotográfica. Usando la pantalla principal y la exterioral mismo tiempo con la vista previa dual, ambas partes pueden ver lo que se está capturando. Además, gracias a la flexibilidad de Galaxy Z Fold2, podrás hacerte un selfie de alta calidad con las cámaras traseras mientras la pantalla exterior actúa como visor.
• Características de la cámara principal: La cámara de Galaxy Z Fold2 también ofrece calidad y control de cámara de nivel premium. Con los modos Pro Video[8], Single Take[9], Bright Night[10] y Night Mode, Galaxy Z Fold2 te ayuda a capturar el momento con una calidad asombrosa.

Maximiza cada momento

Galaxy Z Fold2 alinea la productividad móvil de próxima generación con capacidades multitarea avanzadas, gracias a nuevas formas intuitivas de interactuar. Aprovecha al máximo tu día adaptando la pantalla principal, del tamaño de una tableta, de Galaxy Z Fold2 para que se adapte a tu ritmo de trabajo.

• Multitarea perfecta: Utiliza su avanzada[11] Multi-Active Window (o ventana multiactiva) para controlar el diseño de la pantalla de una forma fácil y flexible. Experimente más productividad ahora que puede abrir varios archivos desde la misma aplicación al mismo tiempo y verlos uno al lado del otro[12]. Con una bandeja multiventana mejorada, puedes abrir varias aplicaciones a la vez con la integración de App Pair y Edge Panel y disfrutar de una mayor comodidad. Con arrastrar y soltar[13], puedes simplemente arrastrar texto, imágenes y documentos de una aplicación a otra para una transferencia instantánea. O haz una captura de pantalla rápidamente en una aplicación y transfiere la imagen capturada a otra sin problemas con la captura de pantalla dividida.
• Interacción de aplicaciones optimizadas para facilitar tu uso: Elige la interfaz de usuario optimizada que más se adapte a tus necesidades. Cambia rápida y fácilmente la disposición de la pantalla, entre la interfaz apaisada o la vertical de teléfono tradicional en los Ajustes[14].
• Visualización de aplicaciones optimizada: Maximiza cada momento de tu vida diaria y actualiza la experiencia de visualización de tus aplicaciones favoritas, incluidas Gmail, YouTube y Spotify. Utiliza la pantalla principal con las aplicaciones de Office en Microsoft 365 para imitar la experiencia de la tableta. Por ejemplo, utiliza Microsoft Outlook con todo su potencial al ver tu bandeja de entrada en el lado izquierdo con las conversaciones actuales al mismo tiempo. Redacta documentos de Word, hojas de cálculo de Excel o presentaciones de PowerPoint con la disposición de barra de herramientas similar a la de un PC.

El liderazgo de Galaxy fortalecido por asociaciones estratégicas

Samsung tiene un enfoque abierto y colaborativo para las asociaciones. Así se puso de manifiesto en el acuerdo con Google, donde Samsung estableció un ecosistema abierto para dispositivos plegables. Con esta asociación, Samsung ha fomentado la innovación de UX plegable para lograr el objetivo de crear el factor de forma definitivo. Además, el acuerdo con Microsoft combinado con el hardware avanzado y la experiencia de pantalla grande que ofrece el nuevo Galaxy Z Fold2, permitirá a los usuarios maximizar su productividad en entornos móviles.

Basándose en su antiguo legado de liderazgo de Galaxy, Samsung empuja una vez más los límites de la innovación y la ingeniería móviles. Con Galaxy Z Fold2, los usuarios pueden acceder a velocidades ultrarrápidas gracias a su compatibilidad total con la conexión 5G[15], mientras que la batería 4.500 mAh[16] está preparada para durar todo el día, y la carga súper rápida[17] significa que puedes hacer más sin preocuparte por la duración de ésta. Galaxy Z Fold2 también ofrece conexión inalámbrica Samsung DeX[18] para una productividad de trabajo ordenada, mientras que la tecnología UWB (Ultra Wide Band)[19] está integrada en el dispositivo, lo que hace que compartir archivos, fotos o vídeos sea rápido y fácil con Near Share[20].

La tecnología innovadora se une al diseño único: Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition

Samsung y Thom Browne continúan su colaboración para ofrecer una visión única de tecnología innovadora y diseño único con Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition. Tras el éxito de la edición Galaxy Z Flip Thom Browne, la segunda versión explora aún más el espíritu compartido entre ambas marcas para proporcionar un nivel más profundo de integración de hardware y software. La franja geométrica gris y multicolor de la firma se complementa con un patrón de grosgrain, creando una textura visual de tela en el diseño único de Galaxy Z Fold2. Las novedades den el software, que incluyen una nueva pantalla de bloqueo y un filtro de fotos exclusivo, digitalizan el mundo de Thom Browne y aportan una sensación de lujo a cada interacción.

Cada paquete Thom Browne Edition incluye Galaxy Z Fold 2, Galaxy Watch3, Galaxy Buds Live y una variedad de accesorios totalmente personalizados, todos con elementos del diseño icónico de Thom Browne.

Servicio Premier Galaxy Z

El usuario de Galaxy Z Fold2 puede acceder al servicio Galaxy Z Premier: con asistencia en el pedido de un producto por parte de un equipo dedicado de expertos[21]. Ahora será más fácil que nunca concertar citas, conectarse personalmente con expertos y descubrir cómo desbloquear las experiencias únicas que ofrece Galaxy Z Fold2. Los propietarios de Galaxy Z Fold2 también pueden inscribirse en Samsung Care+, que proporciona una protección única del dispositivo contra daños accidentales dentro de un año tras la fecha de compra[22]. Los usuarios de Galaxy Z Fold2 también obtendrán las mejores experiencias móviles posibles al admitir tres generaciones de actualizaciones del sistema operativo (OS) Android[23].

Disponibilidad

Galaxy Z Fold2 estará disponible en Mystic Black y Mystic Bronze, en 50 mercados diferentes, incluidos EE.UU. y Corea, el 18 de septiembre de 2020, con pedidos anticipados a partir del 1 de septiembre de 2020, comenzando con mercados seleccionados, incluidos EE.UU. y Europa. Las opciones personalizadas estarán disponibles para los usuarios en Samsung.com en mercados seleccionados[24] con cuatro colores distintos para la bisagra: plata metalizada, oro metalizado y, rojo y azul metalizados.

Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition estará disponible para pedidos anticipados a partir del 1 de septiembre de 2020 en mercados seleccionados con disponibilidad general el 25 de septiembre.

Para obtener más información sobre Samsung Galaxy Z Fold2 y Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition, visite www.samsungmobilepress.com , https://news.samsung.com/global/galaxy-note20-note20-ultra o www.samsung.com/galaxy.

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página y el contenido de la misma, incluidos, entre otros, funcionalidad, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales y el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y la perforación de la cámara.

[2] Galaxy Z Fold2 puede sostenerse por sí solo de 75 a 115 grados; Los usuarios pueden acceder a una gama más amplia de ángulos según el entorno y el caso de uso.

[3] La personalización de bisagras estará disponible online en Samsung.com en 212 mercados seleccionados a partir del 1 de septiembre de 2020 (Mercados disponibles: Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Corea, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, España, Suecia, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam)

[4] El modo Flex es compatible con las aplicaciones nativas de Samsung (cámara, calculadora, videollamada, galería, reproductor de video, reloj, calendario) y otras aplicaciones como YouTube, Google Duo y más que están por llegar.

[5] App Continuity funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles crecen a través de desarrolladores externos.

[6] El modo de vista de captura también está disponible cuando está completamente desplegado. Para usarlo, presione “Modo de vista de captura” ubicado en la parte superior derecha de la interfaz de usuario de la Cámara.

[7] Cuando se detectan más de 3 personas, el marco se aleja. Hay disponibles Cámaras frontal (gran angular) y trasera (ultra gran angular). La distancia rastreable es de aproximadamente 1,5 a 2,5 metros. Este algoritmo de aprendizaje automático detecta el rostro y el cuerpo humano para rastrear el movimiento del sujeto.

[8] Galaxy Z Fold2 no admite la grabación de video 8K (4K máx.).

[9] Single Take captura imágenes y videos de hasta 15 segundos.

[10] Solo para Cámara Trasera Gran Angular.

[11] Los usuarios también pueden utilizar Multi-Active Window en la pantalla exterior con dos ventanas divididas horizontalmente. Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles crecen a través de desarrolladores externos.

[12] Actualmente disponible con tres aplicaciones nativas, incluidas las aplicaciones Samsung Notes, Internet, Mis Documentos y Aplicaciones de Office en Microsoft 365. (Actualmente solo disponible entre diferentes funciones).

[13] La funcionalidad de arrastrar y soltar funciona con aplicaciones seleccionadas, incluidas las aplicaciones nativas de Samsung, como Galeria, Internet, Mensajes, Mis Documentos, Samsung Notes y otras, incluidas las aplicaciones de Office en Microsoft 365, Microsoft OneDrive, Microsoft Outlook, Gmail, Chrome, Google Maps.

[14] Disponible con 11 aplicaciones nativas de Samsung, incluidas Mensaje, Contactos, Teléfono, Mis Documentos, Internet, Calendario, Reloj, Videollamada, Recordatorio, Calculadora, Zona AR, aplicaciones de Google como YouTube, Gmail, Google Maps, aplicaciones de Microsoft como Microsoft Outlook y otras de terceros como Spotify.

[15] Las velocidades de 5G varían y requieren una red y una conexión óptimas (los factores incluyen frecuencia, ancho de banda, congestión); consulte con su operador para conocer la disponibilidad.

[16] Estimado frente al perfil de uso de un usuario promedio/típico. Evaluado de forma independiente por Strategy Analytics entre 2020.07.25–2020.08.04 en el Reino Unido con versiones preliminares de SM-F916 en la configuración predeterminada utilizando redes 5G Sub6 (No probado en la red 5G mmWave). La duración real de la batería varía según el entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, la cantidad de veces que se cargan y muchos otros factores.

[17] Al usar el cargador y el cable, ambos incluidos.

[18] La conexión inalámbrica Samsung DeX solo está disponible en Smart TVs que admiten la duplicación de la pantalla del teléfono. (Para una experiencia óptima, úsela en Smart TVs de Samsung lanzadas en 2019 o posteriores).

[19] La disponibilidad de la función UWB puede variar según el mercado y / o la ley aplicable

[20] La disponibilidad de Near Share puede variar según el mercado o el operador.

[21] La disponibilidad del servicio Galaxy Z Premier puede variar según el mercado. La información completa sobre el servicio Galaxy Z Premier está disponible en Samsung.com.

[22] Samsung Care+ para Galaxy Z Fold2 requiere un registro gratuito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra del teléfono. Se aplican tarifas en caso de un incidente de reparación para reclamar la protección única de Samsung Care+ para Galaxy Z Fold2. El servicio puede requerir registro. La cobertura y la disponibilidad de la protección pueden variar según el mercado y requieren registro. La información completa sobre el servicio Galaxy Z Premier está disponible en Samsung.com.

[23] La disponibilidad de las actualizaciones y funciones del sistema operativo Android puede variar según el dispositivo y el mercado. El calendario de actualización dependerá de factores que incluyen, entre otros, la complejidad de la actualización, el modelo, la penetración del mercado, etc.

[24] La personalización del color de la bisagra Hideaway estará disponible en 21 mercados, incluidos Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, España, Suecia, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos., Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam.

La compañía ha dedicado el tiempo necesario para analizar y evaluar por completo el diseño del producto, haciendo las mejoras necesarias y realizando rigurosas pruebas que validen los cambios propuestos. Estas mejoras en el diseño y fabricación del dispositivo incluyen:

• La capa protectora de la pantalla Infinity Flex Display, que se ha extendido más allá del bisel, haciendo evidente que es una parte integral de la estructura de la pantalla y que no se debe retirar.

• Galaxy Fold incorpora refuerzos adicionales para una mejor protección del dispositivo ante partículas externas, manteniendo intacta su experiencia flexible característica:

• La parte superior e inferior de la bisagra han sido reforzadas con nuevas tapas de protección.

• Se han incorporado capas metálicas adicionales bajo la pantalla Infinity Flex Display, para reforzar la protección de la misma.

• El espacio entre la bisagra y el cuerpo de Galaxy Fold ha sido reducido.

Durante este periodo de mejoras, Samsung también ha seguido trabajando para mejorar la experiencia de usuario de Galaxy Fold, incluyendo la optimización de un mayor número de aplicaciones y servicios para que los usuarios tengan una experiencia única. La compañía está realizando las últimas pruebas para que Galaxy Fold esté disponible a partir de septiembre en algunos mercados. Los detalles de disponibilidad se anunciarán a medida que se acerque la fecha de lanzamiento.

Galaxy Fold reinventa el smartphone, cambiando la forma en la que interactuamos, nos comunicamos y vivimos hoy en día. Estilizado al milímetro y acabado en materiales de lujo, Galaxy Fold proporciona al usuario lo que necesite, esté donde esté, desde la palma de su mano. Las personas podrán acceder a lo esencial en su pantalla mientras sostienen Galaxy Fold cómodamente en una mano y abrirlo para usar varias aplicaciones a la vez. Ahora, gracias a Galaxy Fold, es posible consultar gráficos mientras se realiza una video-llamada y buscar información, todo al mismo tiempo.

Todos los que formamos parte de Samsung apreciamos el apoyo y la paciencia que los fans de Galaxy en todo el mundo han tenido con nosotros. Galaxy Fold es un dispositivo que ha llevado mucho tiempo desarrollar, y estamos orgullosos de poder compartirlo con todo el mundo y ponerlo a disposición de los consumidores.