A principios de este año, Samsung inauguró la era de la IA móvil con el poder de Galaxy AI[1]. Con la introducción de la nueva serie Galaxy Z, Samsung comienza el siguiente capítulo de Galaxy AI aprovechando su diseño más versátil y flexible, perfectamente diseñado para crear una serie de experiencias móviles únicas. Ya sea utilizando la gran pantalla de Galaxy Z Fold6, la Flex Window de Galaxy Z Flip6 o aprovechando al máximo el icónico Modo Flex, Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 proporcionarán más oportunidades para maximizar las funciones de IA. Basándose en la larga historia de innovación en diseño de Samsung, Galaxy AI permitirá experiencias plegables potentes, inteligentes y duraderas para acelerar una nueva era de comunicación, productividad y creatividad.

“La larga historia de innovación de Samsung nos ha permitido liderar el espacio móvil, creando el diseño plegable y marcando el comienzo de la era de la IA móvil. Ahora, estamos muy contentos de unir estas dos tecnologías complementarias y desbloquear nuevas posibilidades para los usuarios de todo el mundo”, dijo TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Nuestros plegables satisfacen las necesidades únicas de cada usuario y ahora, mejorados por el poder de Galaxy AI, Samsung está ofreciendo una experiencia como nunca antes”.

La continua innovación de Samsung para los móviles plegables ha permitido crear la serie Galaxy Z más delgada y ligera de la historia, optimizada para la portabilidad. El diseño perfectamente simétrico con borde recto proporciona un acabado estéticamente elegante, mientras que la nueva proporción de pantalla de la cubierta del Galaxy Z Fold6 permite una experiencia de visualización más natural. Junto con los refinamientos en diseño, la nueva serie de smartphones Galaxy Z está diseñada para proporcionar aún más durabilidad, ofreciendo a los usuarios una mayor tranquilidad. La nueva estructura de bisagra de doble carril se apoya además en un borde reforzado para el plegado, distribuyendo mejor el golpe de los impactos externos. Además, las capas mejoradas de la pantalla principal ayudan a mejorar el pliegue manteniendo la resistencia. La última serie Galaxy Z también está equipada con Armor Aluminum[2] mejorado y Corning® Gorilla® Glass Victus® 2[3], lo que la convierte en la serie Galaxy Z más duradera hasta la fecha.

Además de fiables, todos los dispositivos de la serie Galaxy Z son potentes. Tanto Galaxy Z Fold6 como Galaxy Z Flip6 están equipados con la plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 3 para Galaxy[4], el procesador móvil Snapdragon más avanzado hasta la fecha, que combina el mejor rendimiento de CPU, GPU y NPU de su clase. El procesador está optimizado para el procesamiento de IA y ofrece gráficos mejorados junto con un rendimiento general mejorado. El sistema de refrigeración mejorado maximiza el rendimiento con una cámara de vapor más grande en Galaxy Z Fold6 y, por primera vez, una cámara de vapor en un smartphone Z Flip.

Galaxy Z Fold6: Productividad en pantalla grande mejorada por la IA

Galaxy Z Fold6 ofrece una serie de funciones y herramientas impulsadas por Galaxy AI que maximizan la gran pantalla y mejoran significativamente la productividad.

Note Assist[5] en Samsung Notes ofrece traducción, resúmenes y auto formateo para tomar notas de reuniones de forma fácil y sencilla. Además, la nueva función de transcripción integrada permite transcribir, traducir y resumir grabaciones de voz directamente en Notas[6]. Los textos de los archivos PDF se pueden traducir y superponer perfectamente al abrir el archivo mediante la función de traducción de superposición de PDF en Notas. El nuevo Redactor[7] del Teclado Samsung sugiere texto a partir de palabras clave sencillas para aplicaciones de correo electrónico y redes sociales compatibles. Para las redes sociales en particular, Redactor crea textos que reflejan el tono utilizado analizando mensajes anteriores. Además, el S Pen[8] se amplía aún más al encontrarse con Galaxy AI en la pantalla del Galaxy Z Fold6.  El nuevo Esbozo a imagen[9] te permite crear obras de arte más sofisticadas generando opciones de imagen cuando simplemente esbozas o dibujas en las fotos de la Galería o de la pantalla de Notas.

El nuevo móvil plegable Galaxy Z Fold6 permite evolucionar en la forma de trabajar, jugar y mantenerse informado gracias a la larga colaboración de Samsung con Google. La última app Google Gemini[10] está totalmente integrada en la nueva serie Galaxy Z, proporcionando un asistente propio potenciado por IA directamente en el teléfono. Basta con deslizar el dedo por la esquina de la pantalla o decir, “Oye Google” para que aparezca la superposición de Gemini y obtener ayuda para escribir, buscar información o planificar. Gemini está integrado con algunas de las aplicaciones favoritas de Google, lo que facilita la organización de un itinerario de viaje perfecto al obtener información en tiempo real sobre reservas de vuelos y hoteles, y explorar lugares famosos y las mejores rutas para llegar a ellos mediante Google Maps. Cuando se requiera información detallada sobre un vídeo musical de K-pop mientras se ve YouTube en la gran pantalla del Galaxy Z Fold6, se puede acceder a la superposición Gemini en la pantalla dividida para hacer preguntas. Para saber quién es el artista que aparece en el vídeo, sólo hay que pulsar prolongadamente el botón de inicio y rodear, resaltar o tocar en la pantalla, y la función inteligente Circle to Search[11] ofrecerá resultados de búsqueda al instante.

Galaxy AI también ha mejorado la comunicación sin barreras en  Galaxy Z Fold6. Maximizando su exclusivo diseño de doble pantalla, Intérprete[12] viene con un nuevo modo de conversación que permite a ambas partes ver convenientemente las traducciones en las pantallas principal y exterior para interacciones más naturales. También ofrece traducción unidireccional, para entender fácilmente al escuchar durante conferencias o cualquier otro tipo de presentación. Live Translate[13], que traduce las llamadas telefónicas directamente en el dispositivo en tiempo real, también se está extendiendo ahora más allá de la propia aplicación de llamadas nativa de Samsung a una selección de aplicaciones populares de terceros.

Desde la fotografía hasta la edición y la visualización, ProVisual Engine con IA en Galaxy Z Fold6 lleva la creatividad al siguiente nivel. La experiencia de edición avanzada con Photo Assist[14] en la pantalla grande ayuda a crear contenido de nivel profesional sin esfuerzo. Estudio de retratos[15] crea una variedad de estilos de retrato diferentes, como dibujos animados 3D o acuarelas, para aumentar las posibilidades más creativas. Y para disfrutar de cada segundo con una visión más detallada, la cámara lenta instantánea[16] permite ralentizar un vídeo al instante generando fotogramas adicionales mientras se mantiene una experiencia de visualización fluida. También existe la opción de guardar o compartir directamente vídeos con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutarlos.

El nuevo móvil plegable Galaxy Z Fold6 no solo permite crear contenido, también disfrutarlo. Galaxy Z Fold6 ofrece una experiencia de juego mejorada, anclada por su potente procesador de última generación y una cámara de vapor 1,6 veces más grande para poder jugar durante más tiempo, manteniendo el rendimiento. Los gráficos, potentes y realistas, son compatibles con Ray Tracing y cobran vida en una pantalla de 7,6 pulgadas[17] que ofrece una visualización más brillante de hasta 2.600 nits para ofrecer juegos más envolventes.

Galaxy Z Flip6: Crear experiencias únicas, a medida

El Galaxy Z Flip6 no sólo está optimizado para la portabilidad, sino que ofrece una serie de nuevas funciones de personalización y creatividad para aprovechar al máximo cada momento.

La pantalla Super AMOLED Flex Window de 3,4 pulgadas[18] se ha mejorado una vez más, permitiendo funciones asistidas por IA sin ni siquiera tener que abrir el dispositivo. Y para esas comunicaciones sobre la marcha, existe la opción de responder a los mensajes de texto con Respuestas sugeridas[19],que analiza tus últimos mensajes para sugerirte una respuesta a medida. Con Galaxy AI, se puede sacar el máximo partido al dispositivo de bolsillo, y muchas de estas prácticas funciones existen en Flex Window. Flex Window proporciona acceso a las actualizaciones y notificaciones de Samsung Health[20] y también permite seleccionar la siguiente canción que se quiere escuchar en el widget de música. De hecho, Flex Window ofrece más widgets que nunca y permite consultar información de varios widgets simultáneamente.

No sería un smartphone Galaxy Z Flip sin una variedad de formas de personalizar el dispositivo. Con Photo Ambient[21], basado en inteligencia artificial, el fondo de pantalla puede cambiar en tiempo real en función de la hora y el tiempo. También se puede conseguir fácilmente un estilo armonioso con opciones de diseño de pantalla sugeridas mediante el análisis del fondo de pantalla, como mover el reloj y cambiar el color del marco para que la imagen de fondo destaque.

La creatividad también va más allá de Flex Window. FlexCam sigue ofreciendo la experiencia de cámara más versátil y ahora también desbloquea nuevas opciones creativas. Con el nuevo Auto Zoom[22], FlexCam encuentra automáticamente el mejor encuadre para la foto detectando el sujeto y acercando o alejando el zoom antes de realizar los ajustes necesarios. De esta forma, no hay que elegir entre que los amigos o un paisaje increíble aparezcan en la toma, y todo ello con las manos libres.

Los nuevos sensores gran angular de 50 MP y ultra gran angular de 12 MP proporcionan una experiencia de cámara mejorada con detalles claros y nítidos en las imágenes. El nuevo sensor de 50 MP admite zoom óptico 2x para fotos sin ruido, al tiempo que ofrece zoom AI para una experiencia de disparo avanzada con zoom de hasta 10x. Nightography mejorada con HDR de vídeo, permite capturar vídeos más brillantes, incluso con poca luz, y va más allá al asociarse también con populares aplicaciones de redes sociales. El modo nocturno ya está disponible in-app en Instagram, para poder capturar fotos increíbles por la noche y publicarlas en stories, todo directamente desde la app.

Se pueden seguir utilizando todas las funciones creativas y personalizables de Galaxy Z Flip6 sin preocuparse por la duración de la batería, con un mayor tiempo de uso[23] posible gracias a la optimización del hardware y el software.

Seguridad en la que poder confiar, controlada por el usuario

Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 están protegidos por Samsung Knox, la plataforma de seguridad multicapa de grado de defensa de Samsung Galaxy creada para salvaguardar información crítica y proteger frente a vulnerabilidades con hardware de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. En la era de la IA, el compromiso de Samsung de dar poder de preferencia sobre la configuración del dispositivo es más fuerte que nunca, por lo que se tiene control total sobre cómo permitir que los datos mejoren las experiencias de IA a través de la configuración de Galaxy AI[24]. Como una capa adicional de protección, la Protección de Datos Mejorada ofrece cifrado de extremo a extremo cuando se realizan copias de seguridad, se sincronizan o restauran los datos con Samsung Cloud. La nueva serie Galaxy Z también está respaldada por la amplia lista de funciones de seguridad y privacidad de Samsung, como Knox Vault, Security & Privacy Dashboard, bloqueador automático, passkeys, Wi-Fi Segura y uso compartido privado con Quick Share.

El viaje hacia un futuro sostenible

La última serie Galaxy Z refuerza el compromiso de Samsung de hacer más por las personas y el planeta con menos, reinventando el diseño y el embalaje de la tecnología móvil. Samsung sigue ampliando el uso de materiales reciclados[25] con los nuevos Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 al incorporar por primera vez oro y cobre reciclados[26].

A principios de este año, Samsung introdujo minerales reciclados como el cobalto y elementos de tierras raras[27] en la serie Galaxy S24, todos los cuales se pueden encontrar en componentes del Galaxy Z Fold6 y Z Flip6, junto con plásticos, aluminio y vidrio reciclados. Los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 también vienen en una caja de embalaje hecha de material de papel 100% reciclado, y proporcionan siete generaciones de actualizaciones del sistema operativo y siete años de actualizaciones de seguridad[28].

Serie Galaxy Buds3: Ampliando la experiencia conectada a través de Galaxy AI

Con la potencia de Galaxy AI, la serie Galaxy Buds3 ofrece una nueva experiencia de comunicación. Al asistir a una clase en un idioma extranjero, se puede activar Intérprete[29] en el modo Escucha en Galaxy Z Fold6 o Z Flip6 con la serie Galaxy Buds3 conectada al oído. Esto permitirá escuchar la clase traducida directamente a través de los auriculares Galaxy Buds, eliminando las barreras lingüísticas que puedan existir en los estudios. Además, con solo decir dos palabras a través de Comandos de voz[30] se pueden controlar funciones como reproducir o detener la música sin necesidad de tocar manualmente los auriculares o el teléfono. El sonido también se puede optimizar de forma inteligente, independientemente de cómo se lleven los Galaxy Buds. Los micrófonos de la serie Galaxy Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para mejorar la calidad del sonido y de la cancelación activa del ruido (ANC) mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC. Y al estar escuchando música, los auriculares inalámbricos Galaxy Buds3 Pro recogerán e identificarán constantemente el sonido del entorno y ajustarán automáticamente el nivel óptimo de ruido y sonido sin necesidad de ajustes manuales mediante Control de Ruido Adaptativo, Detección de Sirena y Detección de Voz[31], todo para una mayor comodidad.

Basándose en una serie de datos estadísticos recopilados, la serie Galaxy Buds3 presenta un nuevo diseño compacto que ofrece un ajuste cómodo. El diseño de alta calidad del bastón del auricular también se dirige a los consumidores a los que les importa el diseño con un estilo ultra elegante y moderno complementado con las Blade Lights[32]. Este nuevo diseño permite una experiencia física más intuitiva al poder controlar el dispositivo simplemente pellizcando o deslizando hacia arriba o hacia abajo, ofreciendo así comodidad y estética al mismo tiempo. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro ofrecen dos opciones de diseño. Los Buds3 Pro son de tipo canal para quienes buscan un sonido envolvente, mientras que los Buds3 son de tipo abierto para quienes prefieren utilizar el dispositivo en diversas situaciones durante un largo periodo de tiempo.

Para ofrecer una experiencia de audio de primera calidad, los Galaxy Buds3 Pro están equipados con hardware avanzado, incluidos altavoces mejorados de 2 vías con tweeter plano para una producción de sonido de alta gama sofisticada y precisa, y amplificadores duales para una experiencia de sonido nítida en cualquier lugar. Y ahora, gracias al audio de Ultra Alta Calidad[33] que admite una frecuencia de muestreo duplicada con códec SSC, puede escuchar cualquier fuente de audio de alta resolución tal y como fue concebida y disfrutar de cada sonido con un detalle soberbio. Este nivel de calidad de sonido se extiende también a las llamadas telefónicas. Con un modelo preentrenado basado en aprendizaje automático, la serie Galaxy Buds3 es ahora capaz de restaurar la voz original del interlocutor en diversos entornos ruidosos, al tiempo que proporciona una llamada rica y natural —similar a las llamadas de alta calidad de los smartphones— con la función de llamada Super-Wideband[34].

La serie Galaxy Buds3 no solo se ha creado para ofrecer una experiencia de audio de primera calidad, sino que también se ha diseñado para hacer más con menos en pro de las personas y el planeta. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro incorporan varios componentes en la base y los auriculares que utilizan plásticos reciclados procedentes de redes de pesca o barriles de agua desechados. Toda la serie Galaxy Buds3 se presenta en una caja de embalaje fabricada con material de papel 100% reciclado.

​Disponibilidad

Las series Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6 y Galaxy Buds3 estarán disponibles para pedidos anticipados a partir de hoy, 10 de julio, con disponibilidad general a partir del 24 de julio.

Galaxy Z Fold6 está disponible en Gris, Rosa y Azul Oscuro mientras que Galaxy Z Flip6 también está disponible en opciones de color Gris, Amarillo, Azul y Verde[35] para que puedas elegir el color que mejor se adapte a tu estilo. O haz tu pedido online en Samsung.com y accede a colores exclusivos de la serie Galaxy Z como el Negro Crafted y el Blanco, así como una opción de color Melocotón solo para Galaxy Z Flip6.

La serie Galaxy Buds3 ofrece un diseño ultra elegante, moderno y cómodo disponible en dos colores, Plata y Blanco[36].

Para mayor tranquilidad, Samsung Care+^[37] —que protege los productos con atención certificada por expertos de Samsung en caso de daños accidentales— proporcionará un año gratis durante los periodos de precompra.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Fold6, Z Flip6, y Galaxy Buds3 y Buds3 Pro visite: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com, or Samsung.com.

Precios

Galaxy Z Flip6: 1.209 € (256GB) y 1.329 € (512GB)

Galaxy Z Fold6: 2.009 € (256GB), 2.129 €(512GB) y 2.369 € (1TB)

Galaxy Buds3 Pro: 249 €

Galaxy Buds3: 179 €

Especificaciones

[1] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la Samsung Account para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión de SO/One UI, el modelo de dispositivo y el operador telefónico.  La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de AI. Las funciones de Galaxy AI se ofrecerán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Pueden aplicarse condiciones diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2] Se incorpora Armor Aluminum mejorado en el marco y la carcasa de la bisagra del dispositivo. El marco de aluminio blindado no incluye las teclas de volumen y laterales.

[3] Corning® Gorilla® Glass Victus®2 incorporado en la parte delantera y trasera del dispositivo.

[4] Snapdragon es una marca comercial o marca registrada de Qualcomm Incorporated. Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales.

[5] Las funciones de Note Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La función de grabación de voz de la aplicación Samsung Notes puede no ser compatible en algunos países. La función de resumen se activa cuando se alcanza un determinado número de caracteres y está por debajo del límite de caracteres. Los archivos de audio deben tener una duración inferior a 3 horas para poder ser procesados. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[6] La superposición de PDF no es compatible con archivos PDF protegidos con contraseña.

[7] Redactor requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[8]  Redactor requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[9] Esbozo a imagen requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Esbozo a Imagen puede dar como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado generado.

[10] La aplicación Google Gemini requiere iniciar sesión en una cuenta de Google. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma y el modelo de dispositivo. No se garantiza la precisión de los resultados.

[11] Secuencias acortadas y simuladas. Resultados con fines meramente ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a Internet. Los usuarios pueden necesitar actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la aplicación y de la configuración del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Circle to Search no está disponible a través de Flex Window.

[12] Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.

[13] Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Live Translate sólo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del Teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. La compatibilidad puede variar según la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[14] Las funciones de Photo Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. La edición con Generative Edit da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

[15] Estudio de retratos requiere una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. Admite archivos JPG, HEIC (HEIF), BMP y PNG. El fondo no debe ser transparente. La edición con Retrato Generativo da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por AI. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

[16] La función de cámara lenta instantánea está disponible en el Reproductor de Vídeo de Samsung y Galería de Samsung. Puede no estar disponible en determinados tipos de archivos de vídeo. No se garantiza la precisión de los resultados.

[17] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Flip6 es de 6,7 pulgadas en el rectángulo completo y de 6,6 pulgadas si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.

[18]   Medida en diagonal, la pantalla exterior del Galaxy Z Flip6 es de 3,4 pulgadas en su forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y al recorte inferior. La cubierta del Galaxy Z Flip6 está equipada con un sensor de proximidad y soporta HBM. La pantalla externa HBM del Galaxy Z Flip6 tiene un brillo máximo de 1.600 nits para una visualización más brillante y nítida.

[19] La función de respuestas sugeridas para Chat Assist requiere conexión a la red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión de red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Sólo compatible con Flex Window de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma y la aplicación.  No se garantiza la precisión de los resultados.

[20] Samsung Health requiere conexión a la red e inicio de sesión en Samsung Health. La disponibilidad de Samsung Health puede variar según el país. Los elementos compatibles pueden variar según el país.

[21] Photo Ambient requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. El reflejo de las condiciones meteorológicas en tiempo real puede sufrir retrasos, ya que el servicio depende de las actualizaciones de la información meteorológica local. Algunas fotos de interiores, nocturnas y de baja resolución pueden no ser compatibles. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado. Actualmente, el servicio solo está disponible en la serie Galaxy S24, Z Flip6 y Fold6.

[22] El Auto Zoom está limitado bajo condiciones de poca luz. El modo de zoom automático se desactivará si el zoom se ajusta manualmente o si se cambia entre la cámara frontal y la trasera.

[23] La duración real de la batería varía en función del entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores.

[24] Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Los ajustes de Galaxy AI que impiden el acceso al servidor limitarán la funcionalidad de algunas características de AI. Independientemente del acceso al servidor, Samsung no guarda los datos de entrada o salida del usuario.

[25] Para obtener más información acerca de los materiales reciclados en la última serie Galaxy Z, así como otros dispositivos Galaxy, por favor revise los informes ambientales de los productos ubicados en el sitio web de Sostenibilidad de Samsung.

[26] Los cables de unión de oro de algunos módulos de cámara de los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 están fabricados con oro 100% reciclado procedente de residuos electrónicos y chatarra de oro. Además, las láminas de cobre de las placas lógicas principales y algunas FPCB están diseñadas con cobre 100% reciclado procedente de cables y chips de cobre desechados. Las medidas anteriores se basan en el peso.

[27] Neodimio.

[28] Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 contarán con siete generaciones de actualizaciones del sistema operativo y siete años de actualizaciones de seguridad a partir de la fecha de lanzamiento mundial.

[29] La interpretación de audio solo está disponible cuando se llevan puestos los Buds y se conectan a un smartphone Samsung Galaxy. La función de interpretación no la proporcionan directamente los propios Buds. Si los Buds no están disponibles, el contenido interpretado se proporciona en la pantalla de tu smartphone Samsung Galaxy. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma, el país, la región o el operador. Los dispositivos Samsung Galaxy pueden necesitar la última actualización de software para ser compatibles con las funciones de Galaxy AI.

[30] El ajuste de idioma sigue el ajuste de idioma del sistema. El menú de comandos de voz aparece cuando existe un paquete de idiomas igual al idioma del sistema. El idioma compatible en el momento del lanzamiento incluye el coreano y el inglés de EE.UU., y el idioma compatible se ampliará más adelante.

[31] Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de voz y Detección de sirena solo están disponibles en los Samsung Galaxy Buds3Pro. Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de voz y Detección de sirena están desactivadas por defecto..

[32] Blade Lights solo están disponibles en los Samsung Galaxy Buds3 Pro.

[33] El audio de ultra alta calidad de hasta 24bit/96kHz’ está disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. La función de audio de ultra alta calidad solo está disponible en determinados dispositivos Samsung Galaxy en este momento. Es posible que en el futuro se admitan dispositivos adicionales.

[34] La función de llamada Super-Wideband permite a los Buds transmitir voz hasta 16kHz, mientras que los auriculares BT anteriores solo transmiten hasta la banda de 8kHz.

[35] La disponibilidad de colores para la serie Galaxy Z puede variar según el mercado, la región o el operador.

[36] La disponibilidad de colores para la serie Galaxy Buds3 puede variar según el mercado, la región o el operador.

[37] Se aplican términos y condiciones. La cobertura de Samsung Care+, el tipo de servicio y los detalles de la promoción pueden variar según el país o la región, y puede aplicarse una franquicia (cuota de servicio). Para poder beneficiarse de la promoción Samsung Care+, puede ser necesario registrarse. Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visite https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.

Con el fin de proporcionar una experiencia premium continua y mejorada, la actualización de software One UI 5.1.1 llegará a los dispositivos Galaxy Z Fold4 y Z Flip4 a partir de este mes, y los dispositivos Z Fold3, Z Flip3, Z Fold2 y Z Flip recibirán la actualización sucesivamente. Los usuarios de Galaxy Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active 3 y Tab Active 4 Pro también disfrutarán de nuevas funciones centradas en el usuario como parte de la actualización One UI 5.1.1. Además, los usuarios de Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic disfrutarán de la versión One UI 5 Watch a través de una actualización.

Sigue leyendo para conocer más a fondo estas últimas actualizaciones, que están preparadas para ofrecerte un nuevo nivel de innovación y productividad directamente al alcance de tu mano.

Descubre nuevas formas de interactuar con tu dispositivo

One UI 5.1.1 ayuda a los usuarios de Galaxy Z Flip4 y Z Fold4 a disfrutar de sus medios y contenidos favoritos más fácilmente que nunca con el Flex Mode[2], gracias a una serie de características y funciones mejoradas.

Con esta actualización, resultará más sencillo mostrar u ocultar el panel del Modo Flex. Al plegar el teléfono en Modo Flex, el icono del panel flotará hacia arriba en la pantalla, permitiéndote un fácil acceso. Disfrute de una experiencia más personalizada del Panel en modo Flex con sólo arrastrar y soltar el icono en la barra de herramientas. Este panel personalizable proporciona a los usuarios un fácil acceso a funciones como Multi Window Flex[3], panel táctil, captura de pantalla y mucho más.

Con la nueva actualización, el botón de la barra de reproducción multimedia —que cuenta con avance rápido, rebobinado y más funciones— se encuentra en un lugar práctico cuando se activa el panel del modo Flex. También puedes pulsarlo para desplazarte más fácilmente por la barra de progreso multimedia. Cuando estés disfrutando de una película en Modo Flex2, puedes aprovechar al máximo tu contenido favorito rebobinando o avanzando rápidamente con un solo toque en tu barra de herramientas personalizada. También puedes utilizar la función Multi Window3 para responder a un mensaje o buscar opiniones en Internet, todo ello sin interrumpir la reproducción.

Más cosas a la vez para disfrutar de experiencias más versátiles

La experiencia multitarea para teléfonos plegables y tablets está a punto de mejorar. Mientras disfrutas de un vídeo con tu Galaxy Z Fold4, Z Flip4 o Tab S8, puedes abrir fácilmente Internet de Samsung en una ventana emergente para buscar información, todo ello mientras el contenido sigue reproduciéndose. Cuando hayas terminado de navegar, la ventana se puede arrastrar fácilmente hasta el borde de la pantalla, donde se mantendrá como un icono forma de burbuja. Si quieres volver a acceder a Internet de Samsung, sólo tienes que tocar ese icono para que la ventana emergente se abra en su ubicación anterior.

Cambia intuitivamente de la ventana emergente a Multi Window3 manteniendo pulsado la parte superior de la ventana emergente. La nueva actualización facilita el inicio y el control de las apps, lo que permite cambiar sin problemas a la vista dividida y manejar fácilmente la pantalla con una simple pulsación prolongada las pantallas emergentes.

Ahora es posible arrastrar y soltar con ambas manos[4] en la pantalla principal de la tableta y el dispositivo plegable, lo que permite abrir la aplicación deseada con una mano y utilizar la otra para arrastrar un archivo, el icono de una aplicación u otro elemento a la carpeta o ubicación deseada. Esta actualización agiliza aún más la tarea de compartir varias fotos de la Galería con un amigo a través de una aplicación de mensajería, por ejemplo.

Con la última actualización, los usuarios de Galaxy Z Fold4 y la gama Tab S8 pueden desbloquear un nivel de productividad superior tanto para el trabajo como para su ocio gracias a las últimas incorporaciones a la barra de tareas[5] . Ahora, la barra de tareas permite cambiar de aplicación rápidamente con acceso a hasta cuatro apps recientes.

Eleva tu bienestar al siguiente nivel y exprésate con Galaxy Watch[6]

La actualización One UI 5 Watch trae a las series Galaxy Watch5 y Watch4 más funciones de bienestar personalizadas[7], diseñadas para ayudarte a alcanzar una vida más saludable, así como opciones de diseño más personalizables capaces de adaptarse perfectamente a tu estilo de vida.

Con la función mejorada de gestión del sueño[8], los usuarios pueden comprender mejor sus patrones de sueño personales a través de una interfaz de usuario[9] más intuitiva con un análisis detallado de los factores de puntuación del sueño, la consistencia del sueño y sus respectivos animales del sueño. Los usuarios también pueden acceder al Entrenamiento del sueño[10] directamente desde su muñeca, lo que les permite realizar un seguimiento de su progreso de forma más cómoda y mantenerse motivados durante todo el día.

Además, mantener un entorno propicio para el sueño es importante para una noche de sueño reparador. Cuando llega la hora de irse a la cama, tu Galaxy Watch puede ayudar a establecer el entorno óptimo para dormir ajustando automáticamente la configuración de los dispositivos domésticos conectados[11]. Además, cuando el Modo Sueño está activado, el sensor infrarrojo LED invisible del reloj se activa para minimizar hasta la más pequeña de las distracciones.

La actualización del reloj One UI 5 te permite disfrutar de herramientas de fitness personalizadas para establecer tus propios objetivos de fitness y alcanzarlos. La función Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada analiza tus capacidades físicas[12] y establece cinco niveles óptimos de intensidad de carrera, y además de los más de 100 monitores de entrenamiento existentes, ahora puedes grabar tus carreras con Entrenamiento en pista e incluso construir y seguir tu propia rutina de entrenamiento con la función Entrenamiento personalizado. Para los usuarios del Galaxy Watch5 Pro, están disponibles aún más funciones GPX[13] mejoradas, ya que ahora pueden explorar nuevas rutas de forma más cómoda a través de la base de datos de archivos GPX[14]. Además, pueden buscar y descargar fácilmente varios archivos de rutas GPX alrededor de su ubicación. La función Objetivo de ruta se ha ampliado para admitir carreras y caminatas, así como senderismo y ciclismo.

Los usuarios de Galaxy Watch podrán disfrutar de una monitorización de la salud aún mejor gracias a la función de Notificación de Ritmo Cardiaco Irregular (IHRN)[15]. IHRN ya está disponible para los usuarios de las series Galaxy Watch5 y Watch4[16], proporcionándoles información más completa sobre la salud del corazón.

Además, los usuarios de Galaxy Watch5 y Watch4 tienen acceso a una selección aún mayor de esferas de reloj elegantes e informativas[17], capaces de adaptarse perfectamente a su estilo y objetivos. A partir de este otoño, los usuarios de Galaxy Watch Active2 y Galaxy Watch3 también podrán disfrutar de algunas de estas nuevas funciones —como Hora alargada e Infinito— para expresarse con estilo.

Experiencia mejorada del ecosistema Galaxy[18]

La última actualización de One UI optimiza el control de la cámara del smartphone para los usuarios. Con el botón de acceso rápido de tu Galaxy Watch puedes controlar a distancia más fácilmente la cámara de tu Galaxy Z Flip4, emparejado directamente desde tu muñeca, para cambiar sin problemas los modos de cámara e incluso acercar o alejar la imagen.

[1] El término “generaciones anteriores de dispositivos” se refiere a aquellos modelos lanzados antes del lanzamiento de las series Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Tab S9 y Watch6. La actualización One UI es compatible con los dispositivos de las siguientes generaciones de la siguiente manera: Galaxy Z Fold: Z Fold4, Z Fold3 y Z Fold2. Galaxy Z Flip: Z Flip4, Z Flip3 y Z Flip. Galaxy Tab: Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active 3 y Tab Active 4 Pro. Galaxy Watch: Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic. La actualización de software llegará primero a las series Galaxy Z Fold4, Z Flip4, Tab S8 y Watch5 y después estará disponible secuencialmente para las generaciones anteriores.

[2] El modo Flex es compatible con ángulos entre 75° y 115°.

[3] Ciertas aplicaciones pueden no soportar Multi Window o App Pair.

[4] Es posible que algunas aplicaciones no admitan esta versión de arrastrar y soltar

[5] La barra de tareas sólo es compatible con la pantalla principal.

[6] La disponibilidad y compatibilidad de las funciones puede variar según el mercado, el operador y el modelo.

[7] Destinado únicamente a fines de bienestar general y fitness. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento, control o gestión de cualquier condición médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o sus aplicaciones no debe tratarse como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo vinculado.

[8] Las funciones de sueño están pensadas únicamente para fines generales de bienestar y forma física. Las mediciones son sólo para su referencia personal. Consulte a un profesional médico.

[9] Se muestra en un smartphone vinculado

[10] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso

[11] Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings. Requiere la última versión de las aplicaciones móviles Samsung Clock y SmartThings.

[12] Para actualizar los rangos de cada zona de frecuencia cardiaca para correr en función de las capacidades cardiopulmonares, se requiere que el usuario corra al aire libre durante más de 10 minutos a una velocidad constante de 4 km/h o superior.

[13] La función GPS requiere conexión a Internet. Puede utilizarse en modelos LTE sin smartphone emparejado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone emparejado.

[14] Las funciones son compatibles con la aplicación móvil Samsung Health

[15] La disponibilidad de la función de notificación de ritmo cardiaco irregular (IHRN) puede variar según el país o la región debido a las restricciones para obtener la aprobación como dispositivo médico de software. Sólo funciona en relojes y smartphones adquiridos en los países en los que el servicio está disponible actualmente. No está pensada para notificar todos los episodios o ritmos irregulares que sugieran fibrilación auricular, y la ausencia de notificación no indica que no exista ningún proceso patológico. No está destinado a usuarios con otras arritmias conocidas ni a usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en las predicciones realizadas sin consultar a un profesional sanitario cualificado. Compatible con la aplicación Samsung Health Monitor.

[16] La actualización de la función IHRN en las series Galaxy Watch5 y Watch4 comienza en Corea y EE.UU. y se ampliará progresivamente a otros mercados.

[17] La disponibilidad puede variar según el mercado o el modelo

[18] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y los dispositivos conectados.

“Nuestro camino para llegar a la próxima generación de dispositivos móviles está lleno de originalidad e innovación”, dijo Dr. TM Roh, Presidente y Director del Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Con el lanzamiento de Samsung Galaxy Z Fold2, hemos escuchado atentamente los comentarios de los usuarios para asegurarnos de que estábamos aportando mejoras significativas al hardware, al tiempo que desarrollamos nuevas innovaciones para mejorar su experiencia. Gracias a nuestras colaboraciones con líderes en la industria, como son Google y Microsoft, estamos remodelando y redefiniendo las posibilidades de la experiencia del dispositivo móvil.”

Nuevo diseño refinado

Galaxy Z Fold2 combina un diseño atrevido con ingeniería avanzada para que el usuario pueda sentirse seguro al usarlo diariamente.

• Experiencias de contenido completas e inmersivas[1]: Una pantalla frontal Infinity-O de 6,2 pulgadas ofrece la máxima facilidad de uso para que el usuario pueda consultar el correo electrónico, buscar direcciones o incluso ver su contenido favorito sin necesidad de desplegar su dispositivo. Cuando se despliega, la enorme pantalla principal de 7,6 pulgadas, con biseles minimizados y cámara frontal sin notch, le sumerge con una frecuencia de actualización adaptable de 120Hz para una experiencia lo más fluida posible con videojuegos y otras aplicaciones. Para completar la experiencia, Galaxy Z Fold2 viene con el mejor sonido dinámico disponible en un dispositivo Galaxy hasta la fecha, con un efecto estéreo mejorado y un sonido más claro proporcionado por altavoces duales de alta rango dinámico.
• Diseño sólido y artesanía experimentada: Galaxy Z Fold2 se rediseñó con un diseño elegante y unificado que brinda una sensación de alta gama. La pantalla principal, construida ahora con tecnología de cristal ultra-delgado plegable de Samsung (Ultra Thin Glass UTG), ofrece una sensación más premium y refinada. Su diseño viene determinado por una bisagra que se oculta (Hideaway Hinge), que encaja perfectamente en el cuerpo del dispositivo con el mecanismo CAM y que le dota de la capacidad de sostenerse por sí solo[2], lo que potencia todas las nuevas experiencias del modo Flex. Galaxy Z Fold2 también emplea tecnología Sweeper (o de barrido), introducida por primera vez en Galaxy Z Flip, dentro del espacio entre el cuerpo y las bisagras de la carcasa para repeler el polvo y las partículas no deseadas. Como Galaxy Z Fold2 presenta un diseño refinado de tercera generación, el espacio para la estructura Sweeper es incluso más pequeño que en Galaxy Z Flip. Samsung ha desarrollado una nueva tecnología innovadora Sweeper para lograr el mismo nivel de protección en un espacio más pequeño. La bisagra invisible de Galaxy Z Fold2 cuenta con una revolucionaria tecnología de corte fino, una composición de fibra modificada y una densidad de fibra ajustada.
• Personalizable para adaptarse a todos los estilos: Para aquellos usuarios que buscan destacar aún más, Samsung ofrece una herramienta online para personalizar las bisagras Hideaway de su Galaxy Z Fold2 con cuatro colores distintos de: plateado metálico, dorado metálico, rojo metálico y azul metálico. Ahora es posible crear el Galaxy Z Fold2 que complemente perfectamente con tu estilo único, agregando un toque personalizado al diseño premium[3].

Captura y visualiza lo que quieras, cómo quieras

Con las experiencias móviles únicas de Galaxy Z Fold2, su innovador factor de forma plegable y su sofisticado diseño alcanzan un nuevo nivel. Galaxy Z Fold2 combina el modo Flex[4] con App Continuity[5] para brindar una mayor facilidad de uso, cruzando el límite entre la cubierta y la pantalla principal. Esta flexibilidad permite al usuario crear o ver contenido seleccionado según sus preferencias exactas, desde plegado hasta desplegado.

• Un dispositivo que es tan flexible y productivo como tú: Con el modo Flex, ahora es más fácil que nunca capturar contenido y visualizarlo en tiempo real. Con el modo de vista de captura[6], ahora no tendrás que salir de la aplicación Cámara. Podrás ver claramente la foto o el vídeo que acabas de hacer o revisar hasta cinco de tus capturas más recientes en la mitad inferior de la pantalla principal, y la vista previa de tu próxima toma estará en la mitad superior. Ahora es posible llevar la creatividad un paso más allá con el encuadre automático[7]. Ya sea un baile o si estás mostrando tus habilidades culinarias, Galaxy Z Fold2 puede grabar vídeos con manos libres y mantener al sujeto enfocado incluso en movimiento.
• Funciones para reforzar tu creatividad: Reinventa la fotografía incorporando tanto la perspectiva del fotógrafo como la del sujeto al realizar la captura fotográfica. Usando la pantalla principal y la exterioral mismo tiempo con la vista previa dual, ambas partes pueden ver lo que se está capturando. Además, gracias a la flexibilidad de Galaxy Z Fold2, podrás hacerte un selfie de alta calidad con las cámaras traseras mientras la pantalla exterior actúa como visor.
• Características de la cámara principal: La cámara de Galaxy Z Fold2 también ofrece calidad y control de cámara de nivel premium. Con los modos Pro Video[8], Single Take[9], Bright Night[10] y Night Mode, Galaxy Z Fold2 te ayuda a capturar el momento con una calidad asombrosa.

Maximiza cada momento

Galaxy Z Fold2 alinea la productividad móvil de próxima generación con capacidades multitarea avanzadas, gracias a nuevas formas intuitivas de interactuar. Aprovecha al máximo tu día adaptando la pantalla principal, del tamaño de una tableta, de Galaxy Z Fold2 para que se adapte a tu ritmo de trabajo.

• Multitarea perfecta: Utiliza su avanzada[11] Multi-Active Window (o ventana multiactiva) para controlar el diseño de la pantalla de una forma fácil y flexible. Experimente más productividad ahora que puede abrir varios archivos desde la misma aplicación al mismo tiempo y verlos uno al lado del otro[12]. Con una bandeja multiventana mejorada, puedes abrir varias aplicaciones a la vez con la integración de App Pair y Edge Panel y disfrutar de una mayor comodidad. Con arrastrar y soltar[13], puedes simplemente arrastrar texto, imágenes y documentos de una aplicación a otra para una transferencia instantánea. O haz una captura de pantalla rápidamente en una aplicación y transfiere la imagen capturada a otra sin problemas con la captura de pantalla dividida.
• Interacción de aplicaciones optimizadas para facilitar tu uso: Elige la interfaz de usuario optimizada que más se adapte a tus necesidades. Cambia rápida y fácilmente la disposición de la pantalla, entre la interfaz apaisada o la vertical de teléfono tradicional en los Ajustes[14].
• Visualización de aplicaciones optimizada: Maximiza cada momento de tu vida diaria y actualiza la experiencia de visualización de tus aplicaciones favoritas, incluidas Gmail, YouTube y Spotify. Utiliza la pantalla principal con las aplicaciones de Office en Microsoft 365 para imitar la experiencia de la tableta. Por ejemplo, utiliza Microsoft Outlook con todo su potencial al ver tu bandeja de entrada en el lado izquierdo con las conversaciones actuales al mismo tiempo. Redacta documentos de Word, hojas de cálculo de Excel o presentaciones de PowerPoint con la disposición de barra de herramientas similar a la de un PC.

El liderazgo de Galaxy fortalecido por asociaciones estratégicas

Samsung tiene un enfoque abierto y colaborativo para las asociaciones. Así se puso de manifiesto en el acuerdo con Google, donde Samsung estableció un ecosistema abierto para dispositivos plegables. Con esta asociación, Samsung ha fomentado la innovación de UX plegable para lograr el objetivo de crear el factor de forma definitivo. Además, el acuerdo con Microsoft combinado con el hardware avanzado y la experiencia de pantalla grande que ofrece el nuevo Galaxy Z Fold2, permitirá a los usuarios maximizar su productividad en entornos móviles.

Basándose en su antiguo legado de liderazgo de Galaxy, Samsung empuja una vez más los límites de la innovación y la ingeniería móviles. Con Galaxy Z Fold2, los usuarios pueden acceder a velocidades ultrarrápidas gracias a su compatibilidad total con la conexión 5G[15], mientras que la batería 4.500 mAh[16] está preparada para durar todo el día, y la carga súper rápida[17] significa que puedes hacer más sin preocuparte por la duración de ésta. Galaxy Z Fold2 también ofrece conexión inalámbrica Samsung DeX[18] para una productividad de trabajo ordenada, mientras que la tecnología UWB (Ultra Wide Band)[19] está integrada en el dispositivo, lo que hace que compartir archivos, fotos o vídeos sea rápido y fácil con Near Share[20].

La tecnología innovadora se une al diseño único: Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition

Samsung y Thom Browne continúan su colaboración para ofrecer una visión única de tecnología innovadora y diseño único con Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition. Tras el éxito de la edición Galaxy Z Flip Thom Browne, la segunda versión explora aún más el espíritu compartido entre ambas marcas para proporcionar un nivel más profundo de integración de hardware y software. La franja geométrica gris y multicolor de la firma se complementa con un patrón de grosgrain, creando una textura visual de tela en el diseño único de Galaxy Z Fold2. Las novedades den el software, que incluyen una nueva pantalla de bloqueo y un filtro de fotos exclusivo, digitalizan el mundo de Thom Browne y aportan una sensación de lujo a cada interacción.

Cada paquete Thom Browne Edition incluye Galaxy Z Fold 2, Galaxy Watch3, Galaxy Buds Live y una variedad de accesorios totalmente personalizados, todos con elementos del diseño icónico de Thom Browne.

Servicio Premier Galaxy Z

El usuario de Galaxy Z Fold2 puede acceder al servicio Galaxy Z Premier: con asistencia en el pedido de un producto por parte de un equipo dedicado de expertos[21]. Ahora será más fácil que nunca concertar citas, conectarse personalmente con expertos y descubrir cómo desbloquear las experiencias únicas que ofrece Galaxy Z Fold2. Los propietarios de Galaxy Z Fold2 también pueden inscribirse en Samsung Care+, que proporciona una protección única del dispositivo contra daños accidentales dentro de un año tras la fecha de compra[22]. Los usuarios de Galaxy Z Fold2 también obtendrán las mejores experiencias móviles posibles al admitir tres generaciones de actualizaciones del sistema operativo (OS) Android[23].

Disponibilidad

Galaxy Z Fold2 estará disponible en Mystic Black y Mystic Bronze, en 50 mercados diferentes, incluidos EE.UU. y Corea, el 18 de septiembre de 2020, con pedidos anticipados a partir del 1 de septiembre de 2020, comenzando con mercados seleccionados, incluidos EE.UU. y Europa. Las opciones personalizadas estarán disponibles para los usuarios en Samsung.com en mercados seleccionados[24] con cuatro colores distintos para la bisagra: plata metalizada, oro metalizado y, rojo y azul metalizados.

Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition estará disponible para pedidos anticipados a partir del 1 de septiembre de 2020 en mercados seleccionados con disponibilidad general el 25 de septiembre.

Para obtener más información sobre Samsung Galaxy Z Fold2 y Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition, visite www.samsungmobilepress.com , https://news.samsung.com/global/galaxy-note20-note20-ultra o www.samsung.com/galaxy.

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página y el contenido de la misma, incluidos, entre otros, funcionalidad, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales y el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y la perforación de la cámara.

[2] Galaxy Z Fold2 puede sostenerse por sí solo de 75 a 115 grados; Los usuarios pueden acceder a una gama más amplia de ángulos según el entorno y el caso de uso.

[3] La personalización de bisagras estará disponible online en Samsung.com en 212 mercados seleccionados a partir del 1 de septiembre de 2020 (Mercados disponibles: Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Corea, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, España, Suecia, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam)

[4] El modo Flex es compatible con las aplicaciones nativas de Samsung (cámara, calculadora, videollamada, galería, reproductor de video, reloj, calendario) y otras aplicaciones como YouTube, Google Duo y más que están por llegar.

[5] App Continuity funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles crecen a través de desarrolladores externos.

[6] El modo de vista de captura también está disponible cuando está completamente desplegado. Para usarlo, presione “Modo de vista de captura” ubicado en la parte superior derecha de la interfaz de usuario de la Cámara.

[7] Cuando se detectan más de 3 personas, el marco se aleja. Hay disponibles Cámaras frontal (gran angular) y trasera (ultra gran angular). La distancia rastreable es de aproximadamente 1,5 a 2,5 metros. Este algoritmo de aprendizaje automático detecta el rostro y el cuerpo humano para rastrear el movimiento del sujeto.

[8] Galaxy Z Fold2 no admite la grabación de video 8K (4K máx.).

[9] Single Take captura imágenes y videos de hasta 15 segundos.

[10] Solo para Cámara Trasera Gran Angular.

[11] Los usuarios también pueden utilizar Multi-Active Window en la pantalla exterior con dos ventanas divididas horizontalmente. Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles crecen a través de desarrolladores externos.

[12] Actualmente disponible con tres aplicaciones nativas, incluidas las aplicaciones Samsung Notes, Internet, Mis Documentos y Aplicaciones de Office en Microsoft 365. (Actualmente solo disponible entre diferentes funciones).

[13] La funcionalidad de arrastrar y soltar funciona con aplicaciones seleccionadas, incluidas las aplicaciones nativas de Samsung, como Galeria, Internet, Mensajes, Mis Documentos, Samsung Notes y otras, incluidas las aplicaciones de Office en Microsoft 365, Microsoft OneDrive, Microsoft Outlook, Gmail, Chrome, Google Maps.

[14] Disponible con 11 aplicaciones nativas de Samsung, incluidas Mensaje, Contactos, Teléfono, Mis Documentos, Internet, Calendario, Reloj, Videollamada, Recordatorio, Calculadora, Zona AR, aplicaciones de Google como YouTube, Gmail, Google Maps, aplicaciones de Microsoft como Microsoft Outlook y otras de terceros como Spotify.

[15] Las velocidades de 5G varían y requieren una red y una conexión óptimas (los factores incluyen frecuencia, ancho de banda, congestión); consulte con su operador para conocer la disponibilidad.

[16] Estimado frente al perfil de uso de un usuario promedio/típico. Evaluado de forma independiente por Strategy Analytics entre 2020.07.25–2020.08.04 en el Reino Unido con versiones preliminares de SM-F916 en la configuración predeterminada utilizando redes 5G Sub6 (No probado en la red 5G mmWave). La duración real de la batería varía según el entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, la cantidad de veces que se cargan y muchos otros factores.

[17] Al usar el cargador y el cable, ambos incluidos.

[18] La conexión inalámbrica Samsung DeX solo está disponible en Smart TVs que admiten la duplicación de la pantalla del teléfono. (Para una experiencia óptima, úsela en Smart TVs de Samsung lanzadas en 2019 o posteriores).

[19] La disponibilidad de la función UWB puede variar según el mercado y / o la ley aplicable

[20] La disponibilidad de Near Share puede variar según el mercado o el operador.

[21] La disponibilidad del servicio Galaxy Z Premier puede variar según el mercado. La información completa sobre el servicio Galaxy Z Premier está disponible en Samsung.com.

[22] Samsung Care+ para Galaxy Z Fold2 requiere un registro gratuito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra del teléfono. Se aplican tarifas en caso de un incidente de reparación para reclamar la protección única de Samsung Care+ para Galaxy Z Fold2. El servicio puede requerir registro. La cobertura y la disponibilidad de la protección pueden variar según el mercado y requieren registro. La información completa sobre el servicio Galaxy Z Premier está disponible en Samsung.com.

[23] La disponibilidad de las actualizaciones y funciones del sistema operativo Android puede variar según el dispositivo y el mercado. El calendario de actualización dependerá de factores que incluyen, entre otros, la complejidad de la actualización, el modelo, la penetración del mercado, etc.

[24] La personalización del color de la bisagra Hideaway estará disponible en 21 mercados, incluidos Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, España, Suecia, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos., Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam.

La compañía ha dedicado el tiempo necesario para analizar y evaluar por completo el diseño del producto, haciendo las mejoras necesarias y realizando rigurosas pruebas que validen los cambios propuestos. Estas mejoras en el diseño y fabricación del dispositivo incluyen:

• La capa protectora de la pantalla Infinity Flex Display, que se ha extendido más allá del bisel, haciendo evidente que es una parte integral de la estructura de la pantalla y que no se debe retirar.

• Galaxy Fold incorpora refuerzos adicionales para una mejor protección del dispositivo ante partículas externas, manteniendo intacta su experiencia flexible característica:

• La parte superior e inferior de la bisagra han sido reforzadas con nuevas tapas de protección.

• Se han incorporado capas metálicas adicionales bajo la pantalla Infinity Flex Display, para reforzar la protección de la misma.

• El espacio entre la bisagra y el cuerpo de Galaxy Fold ha sido reducido.

Durante este periodo de mejoras, Samsung también ha seguido trabajando para mejorar la experiencia de usuario de Galaxy Fold, incluyendo la optimización de un mayor número de aplicaciones y servicios para que los usuarios tengan una experiencia única. La compañía está realizando las últimas pruebas para que Galaxy Fold esté disponible a partir de septiembre en algunos mercados. Los detalles de disponibilidad se anunciarán a medida que se acerque la fecha de lanzamiento.

Galaxy Fold reinventa el smartphone, cambiando la forma en la que interactuamos, nos comunicamos y vivimos hoy en día. Estilizado al milímetro y acabado en materiales de lujo, Galaxy Fold proporciona al usuario lo que necesite, esté donde esté, desde la palma de su mano. Las personas podrán acceder a lo esencial en su pantalla mientras sostienen Galaxy Fold cómodamente en una mano y abrirlo para usar varias aplicaciones a la vez. Ahora, gracias a Galaxy Fold, es posible consultar gráficos mientras se realiza una video-llamada y buscar información, todo al mismo tiempo.

Todos los que formamos parte de Samsung apreciamos el apoyo y la paciencia que los fans de Galaxy en todo el mundo han tenido con nosotros. Galaxy Fold es un dispositivo que ha llevado mucho tiempo desarrollar, y estamos orgullosos de poder compartirlo con todo el mundo y ponerlo a disposición de los consumidores.