“El gran volumen de reservas de nuestros nuevos dispositivos Galaxy es la prueba de que los usuarios han acogido con gran expectación esta nueva generación de productos”, ha afirmado TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Nuestro objetivo con las nuevas gamas Galaxy Z Flip5, Z Fold5, Watch6 y Tab S9, es ofrecer lo último y lo mejor en cada categoría, proporcionando nuevas y atractivas experiencias que se adapten a los estilos de vida de los usuarios. Es emocionante ver cómo nuestra visión llega a los consumidores de todo el mundo”.

Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 son la quinta generación de nuestra emblemática gama de dispositivos plegables, que ofrecen experiencias únicas a través de diseños mejorados, incluyendo la nueva Bisagra Flex. Ambos dispositivos han registrado una fuerte demanda en todo el mundo, con cifras récord de precompra en América Latina, el Sudeste Asiático y Europa, con un 65% de los consumidores optando por el icónico Galaxy Z Flip5.

Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic ofrecen un análisis exhaustivo del sueño, información personalizada sobre el estado físico y muchas otras funciones de bienestar, además de un potente rendimiento y pantallas más grandes que inspiran a los usuarios en su día a día. Las reservas han sido altas, mostrando la expectación de los usuarios, de forma pareja para ambos productos.

La serie Galaxy Tab S9 está disponible en tres modelos: Galaxy Tab S9 Ultra, S9+ y S9. La gama ofrece una experiencia de tableta única gracias a sus pantallas Dynamic AMOLED 2X, una clasificación IP68 en los tres modelos y el S Pen, que está incluido en la caja. De aquellos usuarios que han reservado la serie Galaxy Tab S9, el 60% ha optado por la Tab S9 Ultra. Diseñada para inspirar la productividad de los usuarios, la serie Galaxy Tab S9 permite crear portfolios creativos que funcionan de forma fluida entre smartphones y tablets basados en el ecosistema Galaxy.

Las gamas de los nuevos Galaxy Z Flip5, Galaxy Z Fold5, Galaxy Watch6 y Galaxy Tab S9 estarán disponibles en determinados mercados, incluidos Europa, Norteamérica, China y Corea, el 11 de agosto, con lanzamientos previstos para otros países en las próximas semanas.

El Galaxy Z Flip5 se ofrece en colores inspirados en la naturaleza: Menta, Rosa, Gris Grafito y Crema, así como una gama de accesorios que incluye una funda transparente y una funda Flipsuit[1]. El Galaxy Z Fold5 estará disponible en una selección de sofisticados colores: Azul Glaciar, Crema y Negro, con nuevos accesorios que incluyen una funda Slim S Pen que ofrece tanto practicidad como estilo. Para aquellos que buscan una estética aún más personalizada, podrán encontrar colores únicos y exclusivos para ambos dispositivos en Samsung.com.

El Galaxy Watch6 está disponible en dos tamaños: 44 mm en Graphite y Silver, y 40 mm en Graphite y Gold. El Galaxy Watch6 Classic, con su bisel giratorio favorito de los fans, está disponible en tamaños de 43 mm y 47 mm, en Black y Silver.

La serie Galaxy Tab S9 se presenta en los colores Beige y Graphite[2] y está disponible en tres tamaños: 14,6 pulgadas para el Tab S9 Ultra, 12,4 pulgadas para el Tab S9+ y 11 pulgadas para el Tab S9.[3].

[1] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el país o el operador.

[2] Los colores pueden variar según el mercado.

[3] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla del Galaxy Tab S9 es de 11 pulgadas en el rectángulo completo y de 10,9 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas, el tamaño de la pantalla del Galaxy Tab S9+ es de 12,4 pulgadas en el rectángulo completo y de 12,4 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas, y el tamaño de la pantalla del Galaxy Tab S9 Ultra es de 14,6 pulgadas en el rectángulo completo y de 14,5 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.

La nueva generación de plegables de Samsung llega con un sinfín de ventajas disponibles en la web de Samsung. Además de los colores exclusivos, los usuarios también conseguirán una funda Clear Gadget Case con la precompra de Galaxy Z Flip5 o una Slim S Pen Case con el Galaxy Z Fold5. Y para disfrutar de la mejor experiencia del universo Galaxy, los usuarios que precompren estos colores recibirán de regalo unos Galaxy Buds2 Pro[1], valorados en 239,89€.

Durante este periodo de precompra, puede adquirirse el modelo de 512GB por el precio de la versión de 256GB, es decir, una mejora de capacidad de almacenamiento sin que afecte al precio de venta. También aquellos usuarios que decidan entregar su antiguo dispositivo con el programa Samsung Entrega y renueva podrán disfrutar de un descuento directo de 150€ si adquieren un Galaxy Z Flip5 o de 250€ si adquieren un Galaxy Z Fold5, adicional a la valoración que se haga de su dispositivo antiguo.

El nuevo dispositivo estrella de Samsung, el Galaxy Z Flip5, ofrece una experiencia única. Creado para que los usuarios dispongan de las mejores herramientas para dar rienda suelta a su imaginación mientras disfrutan de lo último en diseño. Además, La nueva Flex Window es ahora 3,78 veces más grande que la generación anterior y ofrece una amplia gama de funciones mejorando las existentes y complementándolas con novedades.

Por su parte, el smartphone plegable Galaxy Z Fold5 ofrece una gran pantalla envolvente y una batería de larga duración, integrada en el Fold más fino y ligero hasta la fecha. Al igual que el Z Flip5, incorpora la innovadora Bisagra Flex, y un sinfín de características innovadoras, como la Flex Cam, una batería de larga duración y un rendimiento optimizado con un único procesador, para un uso del dispositivo absolutamente mejorado.

Precios

Galaxy Z Flip5: 1.209€ (256GB); 1.329€ (512GB).

Galaxy Z Fold5: 1.909€ (256GB); 2.029€ (512GB); 2.269€ (1TB).

Para más información, visite Samsung.com

[1] Oferta de Galaxy Buds2 Pro solo disponible en caso de no acceder a la oferta por entregar un terminal antiguo.

Además, en Samsung.com, los compradores pueden adherirse a la financiación de los nuevos dispositivos en un plazo de hasta 24 meses, es decir, pueden pagar los nuevos productos de Samsung desde 44,13 euros al mes. Como novedad para este nuevo lanzamiento, los usuarios también pueden hacer su compra a través de Bizum, que se suma al resto de opciones de financiación y compra disponibles en Samsung.com.

Aquellos usuarios que se hagan con alguno de los nuevos Galaxy Z Fold5 y Galaxy Z Flip5 en los puntos de venta habituales y Samsung.com durante este periodo de precompra podrán adquirir el modelo de 512GB por el precio de la versión de 256GB, beneficiándose de esta mejora de capacidad de almacenamiento sin que afecte a su bolsillo, un gran descuento que estará disponible hasta el 10 de agosto.

En Samsung.com, aquellos usuarios que decidan entregar su antiguo dispositivo con el programa Samsung Entrega y estrena podrán disfrutar de un descuento directo de 150€ si adquieren un Galaxy Z Flip5 o de 250€ si adquieren un Galaxy Z Fold5, adicional a la valoración que se haga de su dispositivo antiguo.

También únicamente en Samsung.com, los usuarios que compren Galaxy Z Fold5 en su versión de 1TB conseguirán de regalo una funda Slim S Pen Case para Z Fold5, además de unos auriculares Buds2 Pro[1], con los que mejorar la experiencia Galaxy.

La quinta generación de la serie Galaxy Z ofrece la mejor tecnología plegable hasta la fecha. Con un diseño que no deja indiferente a nadie, al incorporar la innovadora Bisagra Flex, y un sinfín de características mejoradas, como la Flex Cam, con la que los usuarios podrán seguir sacando el máximo provecho a su creatividad en sus fotografías, así como un mayor rendimiento y batería.

La última tecnología también en la muñeca

Los últimos smartwatches de Samsung, Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic, también ofrecen ventajas exclusivas durante el periodo de precompra, ya que los usuarios que adquieran alguno de estos dispositivos recibirán de regalo la correa Fabric Brand, valorada en 49,90€. Este accesorio está pensado para sacar el máximo provecho a las funciones de control de sueño, gracias a su comodidad y a su funcionamiento con un sistema de sujeción mucho más sencillo e intuitivo para los usuarios. Pero eso no es todo, ya que los usuarios también se beneficiarán de una tarjeta regalo de hasta 50€ para utilizar en una segunda compra[2] o un cargador inalámbrico de regalo[3]. Los nuevos relojes estarán disponibles en precompra con un 25% de descuento[4] si se compran junto a un Galaxy Z Flip5 o Galaxy Fold5 desde Samsung.com.

La nueva serie Galaxy Watch6 ofrece una guía de salud personalizada, con parámetros que se miden durante el día y la noche, con la que acceder a información exhaustiva sobre la calidad del sueño o de los hábitos alimentarios. Además, también incorpora notables actualizaciones de diseño, para una experiencia más completa e interactiva de los usuarios.

Ventajas exclusivas en las nuevas tablets

Los usuarios que se hagan con alguna de las nuevas tablets Galaxy Tab S9 Ultra, Tab S9+ y Tab S9, podrán beneficiarse de un considerable descuento al adquirir el máximo almacenamiento. Es decir, podrán hacerse con la versión de 512GB pagando el precio de la versión de 256GB, y adquirir la de 256GB pagando por la de 128GB. Pero eso no es todo, ya que los compradores que opten por la versión de 1TB de Galaxy Tab S9 Ultra podrán beneficiarse de un descuento directo de 150€.

En algunos puntos de venta también se adjudicarán tarjetas regalo de hasta 100€ para redimir en segundas compras en esos mismos establecimientos.

Con la serie Tab S9, Samsung apuesta por una gama premium que redefine el panorama de tablets y establece nuevos estándares para la visualización inmersiva y la libertad creativa. En los tres modelos, las pantallas Dynamic AMOLED 2X garantizan experiencias de visualización y entretenimiento épicas con la potencia de Qualcomm Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy, así como un S Pen con clasificación IP68 incluido que ayuda a los usuarios a dar vida a sus ideas. Y con la funda Book Cover Keyboard puedes convertir tu Galaxy Tab en la herramienta definitiva de productividad allí donde estés.

Precios

Galaxy Z Flip5: 1.209€ (256GB); 1.329€ (512GB).

Galaxy Z Fold5: 1.909€ (256GB); 2.029€ (512GB); 2.269€ (1TB).

Galaxy Watch6: 319€ (40mm BT); 369€ (40mm LTE); 349€ (44mm BT); 399€ (44mm LTE).

Galaxy Watch6 Classic: 419€ (43mm BT); 469€ (43 mm LTE); 449€ (47mm BT); 499€ (47mm LTE).

Galaxy Tab S9: 899€ (WiFi 8GB/128GB); 1.019€ (WiFi 12GB/256GB); 1.049€ (5G 8GB/128GB); 1.169€ (12GB/256GB).

Galaxy Tab S9 Ultra: 1.339€ (WiFi 12GB/256GB); 1.459€ (12GB/512GB); 1.759€ (16GB/1TB); 1.489€ (5G 12GB/256GB); 1.609€ (5G 12GB/512G); 1.909€ (16GB/1TB)

Galaxy Tab S9+: 1.119€ (WiFi 12GB/256GB); 1.239€ (WiFi 12GB/512GB); 1.269€ (5G 12GB/256GB); 1.389€ (12GB/512GB).

[1] Oferta de Galaxy Buds2 Pro solo disponible en caso de no acceder a la oferta por entregar un terminal antiguo.

[2] Oferta solo disponible en algunos puntos de venta, no en Samsung.com.

[3] Wireless charger de Samsung, valorado en 59,90€. Oferta solo disponible en Samsung.com

[4] Oferta de 25% de descuento en Galaxy Watch6 o Galaxy Watch6 Classic solo disponible en Samsung.com al añadir un Galaxy Z Flip5 o Galaxy Z Fold5 en la misma compra.

“No hay ningún dispositivo como Galaxy Tab S9 en el mercado hoy en día. Es un producto disruptor, el primero de su clase en ofrecer las mejores experiencias que los usuarios pueden encontrar en una tablet, con un diseño premium”, señaló TM Roh, presidente y directos de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “La serie Galaxy Tab S9 empodera a los usuarios a hacer realidad sus ideas fácilmente”.

Descubrir un mundo de entretenimiento e inspiración sobre la marcha

Ya sea jugando o viendo vídeos, la pantalla Dynamic AMOLED 2X de 14,6 pulgadas[3] de Galaxy Tab S9 Ultra ofrece una experiencia de entretenimiento envolvente y portátil. El HDR10+ de la serie Galaxy Tab S9 garantiza una optimización del tono escena a escena y fotograma a fotograma con una amplia gama de colores y brillo. La frecuencia de actualización dinámica de la serie Galaxy Tab S9 se calibra automáticamente de 60 a 120 Hz para una capacidad de respuesta fluida con una eficiencia de batería optimizada. El Protector de la vista también reduce la fatiga ocular con poca luz azul, reducida en más del 70 por ciento[4]. Da vida a detalles nítidos, haciendo que la fotografía, los planos, las animaciones y mucho más se vean puros y claros. Además, la relación de aspecto 16:10 presenta la televisión y las películas tal y como deben verse.

El entretenimiento en la serie Galaxy Tab S9 se ve reforzado por un sonido destacado gracias a unos altavoces cuádruples un 20% más grandes[5], con un sistema de altavoces AKG y sonido envolvente Dolby Atmos. Para garantizar una experiencia de sonido cinematográfica, los usuarios de Galaxy Tab S9 también pueden elegir entre ajustes de sonido personalizados para jugar, escuchar música, realizar videollamadas y mucho más. Para aquellos que quieren llevar su entretenimiento al aire libre, la innovadora tecnología Vision Booster está ahora en la serie Galaxy Tab S9. Detecta automáticamente las condiciones de alta luminosidad y se adapta para mantener la pantalla vívida. Y con la Smart Book Cover[6] que se sostiene por sí sola, ajusta el dispositivo a la orientación vertical u horizontal para una visualización manos libres.

La serie Galaxy Tab S9 es más elegante que nunca, sin renunciar a un ápice de potencia. Todos los dispositivos están equipados con la emblemática plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 for Galaxy, el mismo procesador móvil ultrarrápido de los últimos smartphones de Samsung. Por primera vez en una tablet Galaxy, la avanzada tecnología de cámara de vapor permite realizar maratones de streaming, juegos o edición de vídeo. Tras una estrecha colaboración con socios líderes del sector de los videojuegos, los usuarios de Galaxy Tab S9 se beneficiarán de experiencias de juego optimizadas en pantalla grande. La serie Galaxy Tab S9 es también la gama Galaxy Tab con mayor eficiencia térmica de la historia, con una cámara de vapor interna diseñada a medida para las demandas de alta intensidad de una tablet. La nueva disipación de calor bidireccional permite y mantiene un mejor rendimiento durante un periodo de uso más prolongado.

Disfrutar de la libertad de dar vida a las ideas con facilidad

Todos los dispositivos Galaxy Tab S9 premium incluyen la herramienta que más quieren y adoran los usuarios de tablets: el Galaxy S Pen. Ofreciendo una experiencia similar a la del lápiz sobre el papel, la serie Galaxy Tab S9 y el S Pen tienen ahora la certificación IP68 de resistencia al agua y al polvo, lo que abre más posibilidades para que los usuarios puedan capturar y expresar sus ideas. El S Pen también puede escribir en barras de búsqueda, navegadores y tiendas de aplicaciones, y la nueva carga bidireccional garantiza que reciba energía independientemente de hacia dónde mire cuando esté en su base. Los usuarios pueden actualizarse al S Pen Creator Edition[7] para disfrutar de una experiencia aún mejor. El S Pen Creator Edition está diseñado con material texturizado para un agarre cómodo y un ángulo de inclinación más amplio que hace que la creación sea más intuitiva.

Las pantallas envolventes de la serie Galaxy Tab S9 son el telón de fondo ideal para cualquier proyecto. Con Multi Window[8], pueden mostrarse hasta tres aplicaciones, como una cuadrícula organizada de ventanas fácilmente ajustables. Investiga en un navegador, consulta una imagen en Samsung Gallery y esboza ideas en Samsung Notes, todo simultáneamente de un solo vistazo. O con Vista emergente, las aplicaciones se pueden ver como ventanas flotantes sin dejar de mostrar la pantalla de inicio completa.

Tanto de viaje como en el trabajo, el teclado Book Cover[9] de la serie Galaxy Tab S9 y el modo DeX[10] pueden simular una experiencia de escritorio con la máxima portabilidad de la tablet. Los ángulos ajustables y el teclado retroiluminado de la Book Cover parecen los de un PC ligero. Por su parte, el modo DeX cuenta con un cursor fácil de seguir, con redimensionamiento y posicionamiento flexibles de las ventanas y funciones de Segunda pantalla[11] para reflejar o ampliar la pantalla del PC a la tablet. En una llamada de Google Meet[12], colabora más fácilmente compartiendo la pantalla y co-editando un documento de Samsung Notes en vivo al mismo tiempo.

Diseñada para inspirar la productividad espontánea, así como para mejorar la creatividad, la serie Galaxy Tab S9 es una potencia para carteras creativas con aplicaciones nuevas y mejoradas para cada pasión personal. GoodNotes[13], la favorita de los muchos usuarios ofrece por primera vez en Android una nueva experiencia para tomar notas y escribir diarios, lanzada en exclusiva para los usuarios de tablets Galaxy. Además, las notas creadas en GoodNotes en todas las plataformas se pueden compartir y editar simultáneamente.

La aplicación de edición de vídeo LumaFusion[14] de nivel profesional facilita el trabajo a la hora de crear contenidos compartibles. Las imágenes y los vídeos (incluso los archivos de gran tamaño) tomados con la cámara de tu smartphone Galaxy se pueden compartir fácilmente en la serie Galaxy Tab S9 con Quick Share[15]. LumaFusion aprovecha al máximo la amplia pantalla de Galaxy Tab S9 Ultra para garantizar que la edición de vídeos sea precisa.

Clip Studio Paint[16] se ha transformado en una interfaz de tablet optimizada para dibujar, pintar y mucho más. Mientras tanto, ArcSite[17] empodera a los diseñadores y profesionales transformando su visión creativa en planos CAD 2D meticulosamente elaborados, planos completos del sitio y estimaciones precisas. Gracias a la estrecha colaboración con Google para optimizar las experiencias en pantalla grande, los usuarios pueden beneficiarse de las apps asociadas para completar fácilmente sus tareas y convertir las ideas en realidad en la serie Galaxy Tab S9.

Sacar el máximo partido a una experiencia premium completa, por dentro y por fuera

Con su experiencia de dispositivo premium, La serie Galaxy Tab S9 también se integra perfectamente en el ecosistema Galaxy. Cuando las tablets Galaxy Tab S9 están conectadas a otros dispositivos es también sencillo utilizar las herramientas creativas. Multi Control[18] permite copiar, pegar o arrastrar texto e imágenes directamente entre la tablet y el smartphone, permitiendo a los usuarios controlar su smartphone con un panel táctil Galaxy Tab S9.

A juego con sus experiencias de software premium, el hardware de la serie Galaxy Tab S9 presenta características de diseño icónicas de Galaxy, de los smartphones insignia de la serie Galaxy S, como el mismo llamativo diseño de cámara. Con un grosor de tan solo 5,5 mm en el caso del Tab S9 Ultra, la serie Galaxy Tab S9 es ligera y delgada, pero también resistente gracias a su certificación IP68. También están fabricados para soportar golpes y arañazos gracias a un cuerpo reforzado con Armor Aluminum. Para aquellos cuyas mejores ideas surgen en lugares inesperados, este es el compañero perfecto, y capaz de soportar un ajetreado día fuera de casa. Y la nueva Outdoor Cover[19] ofrece aún más tranquilidad a los usuarios de tablets que buscan más protección.

La serie Galaxy Tab S9 es un ejemplo más del compromiso de Samsung con la creación de tecnología para enriquecer la vida de las personas al tiempo que minimiza su impacto medioambiental. En comparación con generaciones anteriores, la serie Tab S9 presenta una mayor variedad de materiales[20] reciclados tanto en componentes[21] internos como externos. También viene en una caja de embalaje rediseñada[22] fabricada con papel 100% reciclado.

Disponibilidad

La serie Galaxy Tab S9 está disponible en preventa en mercados seleccionados a partir del 26 de julio, con disponibilidad general a partir del 11 de agosto.

La serie está disponible en dos colores, Beige y Graphite[23], y en tres tamaños: 14,6 pulgadas en Tab S9 Ultra, 12,4 pulgadas en Tab S9+ y 11 pulgadas en Tab S9[24].

La experiencia premium está protegida y respaldada por cuatro generaciones de One UI y actualizaciones del sistema operativo Android y por cinco años de actualizaciones de seguridad. Samsung Care+[25], un servicio de asistencia en caso de daños accidentales ofrece descuentos especiales y ventajas gratuitas durante los periodos de reserva.

[1] Snapdragon es una marca comercial o registrada de Qualcomm incorporada. Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies Inc. y/o sus filiales.

[2] Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra tienen una clasificación IP68. El inbox S Pen también es resistente al agua y al polvo con una clasificación IP68. Acorde a la clasificación IP68, es resistente al agua en hasta 1,5 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos. Enjuague residuos / seco después de mojado. No se aconseja su uso en la playa o la piscina.

[3] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla de Galaxy Tab S9 Ultra es de 14,6 pulgadas en el rectángulo completo y 14,5 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas.

[4] En comparación con la pantalla LCD normal. SGS otorgó a la pantalla de la serie Galaxy Tab S9 la certificación Eye Care Certification basado en su capacidad para reducir drásticamente los efectos nocivos de la luz azul.

[5] En comparación con la serie Galaxy Tab S8.

[6] La funda Smart Book se vende por separado.

[7] Se vende por separado. La disponibilidad y el calendario pueden variar según el mercado.

[8] Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles con la multitarea.

[9] Book Cover Keyboard se vende por separado. El producto está disponible para Galaxy Tab S9 Ultra, Galaxy Tab S9+ y Galaxy Tab S9. El diseño del producto puede variar según el modelo. Las características y la disposición del teclado pueden variar según el modelo o el tipo de idioma. Función de retroiluminación disponible solo en Galaxy Tab S9 Ultra Book Cover Keyboard pulsando Fn + F12.

[10] La disponibilidad puede variar según el dispositivo. Compatible con Samsung DeX en determinados smartphones y tablets Galaxy.

[11] Segunda pantalla requiere PC con Wireless Display y Windows 10 v.2004 o posterior.

[12] Google Meet se puede descargar en Google Play. Google Meet es una marca comercial de Google LLC.

[13] La aplicación GoodNotes requiere una descarga independiente y viene con una versión completa gratuita de 1 año. Una vez finalizado el periodo de la versión completa gratuita, se requiere una compra adicional para su uso continuado. Las condiciones del servicio pueden variar según el país y la región.

[14] La aplicación LumaFusion requiere compra y descarga por separado. Las condiciones del servicio pueden variar según el país y la región.

[15] Quick Share entre dispositivos Galaxy disponibles con los siguientes sistemas operativos: smartphones y tablets con sistema operativo Android versión 10.0 (Q) y One UI 2.1 o posterior, PC con Windows 10 o posterior. Requiere Samsung Account y conexión Wi-Fi y Bluetooth.

[16] La aplicación Clip Studio Paint viene preinstalada en algunos mercados. La aplicación Clip Studio Paint puede descargarse desde Galaxy Store e incluye una versión de prueba gratuita de 6 meses para los usuarios que la utilicen por primera vez. Una vez finalizado el periodo de prueba gratuito, es necesario suscribirse a un plan de uso mensual para poder seguir utilizándola. Las condiciones del servicio pueden variar según el país y la región.

[17] La aplicación ArcSite requiere la compra y descarga por separado desde Galaxy Store. Las condiciones del servicio pueden variar según el país y la región.

[18] Multi Control sólo está disponible en determinados smartphones Galaxy con One UI 5.1 o superior y en dispositivos Galaxy Tab con One UI 5.1.1 o posterior. La disponibilidad puede variar en función de las aplicaciones.

[19] Todas las fundas se venden por separado.

[20] Comparado con la serie Galaxy Tab S8. Los tipos de materiales reciclados incluyen PA reciclado postconsumo procedente de redes de pesca desechadas, PBT reciclado postconsumo, PC reciclado postconsumo procedente de barriles de agua y aluminio reciclado preconsumo procedente de chatarra desechada generada como subproducto durante la fabricación. La chatarra se vuelve a fundir, se filtra para eliminar impurezas y se recicla para fabricar piezas dentro del proceso de fabricación de Samsung. También hay contenido reciclado preconsumo procedente de residuos de vidrio generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Este residuo de vidrio se tritura y se utiliza como componente en el proceso de fabricación de Corning® Gorilla® Glass 5.

[21] Galaxy Tab S9 Ultra: 17 componentes del dispositivo que presentan un mínimo del 10 % de material plástico reciclado postconsumo o aluminio reciclado preconsumo, y Corning® Gorilla® Glass 5 con un mínimo del 10% de contenido reciclado preconsumo. Entre estos componentes se incluyen el soporte del cable central, el cargador Deco Pen, el módulo del altavoz superior izquierdo, el módulo del altavoz superior derecho, el módulo del altavoz inferior izquierdo, el módulo del altavoz inferior derecho, la parte trasera de la carcasa, el soporte de la carcasa, el soporte de la llave, el soporte de la PCB superior, el soporte de la PCB central, el soporte del cable inferior, la bandeja SIM, la tecla de volumen, la tecla lateral, la cámara Deco y la ventana principal.

[22] Se utiliza material de papel 100% reciclado en los siguientes componentes del envase: la caja de la unidad de embalaje del producto, la caja del manual, la banda DLC y la caja DLC. El material de papel 100% reciclado ha recibido la Validación de Declaración Medioambiental (ECV).

[23] Los colores pueden variar según el mercado.

[24] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla del Galaxy Tab S9 es de 11 pulgadas en el rectángulo completo y de 10,9 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas, el tamaño de la pantalla del Galaxy Tab S9+ es de 12,4 pulgadas en el rectángulo completo y de 12,4 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas, y el tamaño de la pantalla del Galaxy Tab S9 Ultra es de 14,6 pulgadas en el rectángulo completo y de 14,5 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara..

[25] Se aplican términos y condiciones. La cobertura, el tipo de servicio y la promoción de Samsung Care+ pueden variar según el país o la región, y pueden aplicarse franquicias (tarifa de servicio adicional). Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visita https://www.samsung.com/samsung-care-plus/ .

“Con los nuevos Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic, estamos cumpliendo nuestro compromiso de democratizar las herramientas avanzadas de monitorización de la salud, ofreciendo ahora un acceso más fácil directamente desde la muñeca”, dijo TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Desde el entrenamiento físico y el control del sueño, hasta la información nutricional, Samsung ofrece nuevas y cómodas formas de ayudar a los usuarios para que mejoren su salud y bienestar, cada día y cada noche”.

Orientación personalizada para una versión más sana de ti, empezando por el sueño[iv]

La serie Galaxy Watch6 proporciona información significativa que puede conducir a cambios positivos durante todo el día, ofreciendo consejos personalizados y asesoramiento. Reconociendo que una mejor salud comienza con un mejor sueño, Samsung está ayudando a los usuarios a optimizar su noche de la misma manera que optimizan su día, centrándose en tres elementos clave: la comprensión de los patrones de sueño personales, la creación de mejores hábitos y el establecimiento de un entorno propicio.

Basándose en funciones punteras de sueño y bienestar, la serie Galaxy Watch6 ofrece ahora un análisis en profundidad de los factores de puntuación del sueño[v] —tiempo total de sueño, ciclo de sueño, tiempo despierto y recuperación física y mental— para ayudar a los usuarios a comprender la calidad del sueño cada noche. Mensajes de sueño[vi] más individualizados, desarrollados junto con la Fundación Nacional del Sueño (National Sleep Foundation), permiten a los usuarios acceder a información detallada sobre la salud. Además, Galaxy Watch6 ofrece la función Consistencia del sueño, que muestra la regularidad de las horas de sueño, así como un Animal del sueño, que representa su tipo de sueño[vii].

La función mejorada Entrenamiento del Sueño[viii] permite poner en práctica todos los conocimientos sobre el sueño con instrucciones personalizadas, consejos y recordatorios accesibles tanto en la muñeca como en el smartphone emparejado. Cuando llega la hora de irse a la cama, Galaxy Watch6 puede ayudar a crear el entorno perfecto para dormir, cambiando automáticamente la configuración de los dispositivos electrónicos conectados en casa[ix] y activando el Modo Sueño en el reloj y el teléfono del usuario[x] para silenciar notificaciones, atenuar pantallas e incluso activar el sensor de infrarrojos LED visible del reloj para ofrecer información valiosa sobre la salud sin distracciones de luz adicionales.

Las funciones de fitness se personalizan para mantener a los usuarios motivados a lo largo de este recorrido por el estado de su salud. Composición Corporal[xi], con mediciones físicas clave como el músculo esquelético, la tasa metabólica basal, el agua corporal y el porcentaje de grasa corporal, proporciona una imagen completa del cuerpo y la forma física del usuario, ofreciendo un enfoque a medida para establecer objetivos, realizar un seguimiento de la evolución y guiar a través de la aptitud personalizada, ahora también con consejos nutricionales a través de una nueva asociación con Whisk[xii].

Una nueva función de Tasa de frecuencia cardíaca personalizada analiza las capacidades físicas individuales[xiii] y define cinco niveles óptimos de intensidad de carrera para ayudar a los usuarios a establecer sus propios objetivos en función de su capacidad: desde quemar grasas hasta entrenamientos de alta intensidad. Además de los más de 100 rastreadores de entrenamiento existentes, el nuevo Carrera en pista registra las carreras del usuario en una pista, mientras que Entrenamiento personalizado permite a los usuarios crear y realizar un seguimiento de su rutina de entrenamiento personalizada.

Además de la monitorización de la presión arterial[xiv] y el electrocardiograma[xv], La Alerta de ritmo cardíaco ayuda a los usuarios a conocer mejor su salud cardiaca, detectando en segundo plano frecuencias cardiacas anormalmente altas o bajas[xvi]. Galaxy Watch6 también puede controlar y realizar un seguimiento de la temperatura de la piel durante la noche para ofrecer información valiosa, incluido el seguimiento del ciclo menstrual[xvii]. Y la Detección de caídas[xviii] puede evaluar una caída, ya se produzca durante el ejercicio, cuando se está de pie, o incluso mientras se duerme si los usuarios se caen de la cama. Cuando se detecta una caída, el reloj avisa automáticamente a un servicio de emergencias o a contactos preseleccionados.

Diseño refinado, perfectamente tuyo

Elevando la experiencia wearable, la serie Galaxy Watch6 ofrece nuevos diseños que proporcionan una mejor visualización, mayor potencia y una selección más amplia de opciones, más personalizables y cómodas[xix].

Leer y escribir es más fácil, con una pantalla un 20% más grande[xx], que muestra más texto y un teclado más grande[xxi], todo ello manteniendo un tamaño cómodo. Una pantalla más brillante y de mayor resolución[xxii], al contar con un brillo máximo de 2.000 nits, junto con una función de ajuste de brillo Always On Display, lo que permite un mejor control del dispositivo incluso bajo la luz del sol. Gracias al procesador y la memoria mejorados, Galaxy Watch6 ofrece interacciones más fluidas y rápidas[xxiii].

Galaxy Watch6 y Watch6 Classic incorporan un bisel y un bisel giratorio un 30% y 15% más fino, respectivamente[xxiv], que realzan la belleza del característico marco circular. La serie Galaxy Watch6 presenta nuevas esferas más elegantes, interactivas e informativas que aprovechan al máximo la gran pantalla, mientras que las nuevas correas de un solo clic permiten combinarlas fácilmente. Con más de 704 combinaciones únicas, los usuarios pueden diseñar su reloj perfecto en Samsung.com[xxv].  Por ejemplo, la nueva Correa de tela ligera[xxvi] y la esfera del reloj Entrenamiento del sueño combinan a la perfección para ayudar a obtener información sobre el sueño cómodamente.

La serie Galaxy Watch6 llega con una batería más grande y un consumo reducido[xxvii] para complementar su pantalla más grande y más brillante. Con solo ocho minutos de carga rápida, los usuarios pueden añadir ocho horas adicionales, perfectas para realizar un seguimiento del sueño durante la noche[xxviii].

Maximiza tu experiencia desde la muñeca[xxix]

La serie Galaxy Watch6 aporta mayores capacidades a la muñeca de cada usuario. El nuevo Samsung Wallet[xxx] en Galaxy Watch6 combina Samsung Pay con Samsung Pass, que añaden más funciones a la cartera del usuario en el reloj —incluyendo identificaciones, entradas a eventos y tarjetas de embarque, así como tarjetas de crédito y tarjetas de membresía—. El Control por gestos mejorado permite a los usuarios manejar cómodamente su reloj mediante gestos sencillos para una mayor accesibilidad, permitiéndoles configurar sus propios accesos directos y acceder ahora a aplicaciones y funciones sin necesidad de tocarlas.

WhatsApp facilita a los usuarios del Galaxy Watch estar conectados con amigos y familiares, todo ello sin necesidad de sacar el teléfono. A partir de este otoño, los usuarios podrán seguir siendo productivos desde su reloj con las nuevas aplicaciones de Google Calendar y Gmail, que estarán disponibles exclusivamente en Wear OS. También podrán realizar un seguimiento del progreso físico o de los datos nutricionales gracias a las actualizaciones de Peloton y MyFitnessPal y, próximamente, disfrutar de nuevas opciones de streaming con Audible. Además, con la introducción de una nueva API de Temperatura de la piel, que forma parte del kit de desarrollo de software (SDK) de Privileged Health de Samsung, los socios pronto tendrán acceso a una avanzada tecnología de infrarrojos para realizar mediciones más precisas y ofrecer todo un nuevo mundo de posibilidades a los usuarios. La aplicación Thermo Check, recién lanzada, aprovecha la nueva API y permite a los usuarios medir la temperatura de su comida favorita o del mar antes de nadar, sin necesidad de tocar el agua.

Junto con otros dispositivos Samsung, la serie Galaxy Watch6 amplía aún más las experiencias de usuario. El Controlador de cámara mejorado permite manejar a distancia una cámara del Galaxy Z Flip5[xxxi] emparejada para cambiar los modos, los ángulos y el zoom. Samsung Smart TV[xxxii] o Galaxy Tab S9 muestran el progreso del usuario en tiempo real con un programa guiado de fitness o mindfulness en la pantalla grande. Los usuarios también pueden alternar automáticamente la conexión de Galaxy Buds2 Pro entre dispositivos Samsung a través de Auto Switch. Además, en caso de que los usuarios extravíen su teléfono, la serie Galaxy Watch6 ahora puede localizar la ubicación a través de Buscar mi móvil con soporte de mapas[xxxiii].

Y como siempre, los datos personales del reloj permanecen seguros gracias a la plataforma de seguridad Samsung Knox.

Disponibilidad[xxxiv]

Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic se podrán reservar a partir del 26 de julio, y estarán disponibles a partir del 11 de agosto.

Galaxy Watch6 es un dispositivo de uso diario con un diseño moderno y minimalista. Está disponible en 44 mm en los colores Graphite y Silver y en 40 mm en Graphite y Gold. Para un diseño de reloj más premium y atemporal, no busque más: Galaxy Watch6 Classic con el bisel giratorio favorito de los usuarios, disponible en los colores Black y Silver en 43mm y 47mm.

Si eres un aventurero en busca de durabilidad, rendimiento y estilo, Galaxy Watch5 Pro sigue siendo una gran opción y ahora incluye características aún más mejoradas de formato de intercambio GPS (GPX)[xxxv]. Conquista una nueva ruta con la base de datos de archivos GPX, que permite a los usuarios buscar y acceder de forma sencilla a las intinerarios recomendados, mientras que Entrenamiento de ruta admite ahora correr y caminar junto con las anteriormente disponibles senderismo y ciclismo.

Para obtener más información sobre Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic, o diseñar tu propio reloj, visita: www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/global o www.samsung.com/galaxy-watch.

Sobre Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspira al mundo y da forma al futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo los mundos de televisores, teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, tabletas, dispositivos digitales, sistemas de red y soluciones de memoria, sistema LSI, fundición y LED. Para conocer las últimas noticias, visite la sala de prensa de Samsung en news.samsung.com/es

Especificaciones del Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic

[i] La disponibilidad puede variar en función del mercado, el modelo y el smartphone emparejado. Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.

[ii] Destinado exclusivamente al bienestar general y a la forma física. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento, seguimiento o gestión de cualquier condición médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o la aplicación no debe tratarse como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo emparejado.

[iii] Comparado con la serie de Galaxy Watch5.

[iv] Las características del sueño están pensadas únicamente para fines generales de bienestar y forma física. Las medidas son sólo para su referencia personal. Consulte a un profesional médico.

[v] Se muestra en un smartphone emparejado.

[vi] Se muestra en un smartphone emparejado.

[vii] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso.

[viii] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso.

[ix] Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings. Requiere la última versión de las aplicaciones móviles Samsung Clock y SmartThings.

[x] Compatible con un smartphone Galaxy con One UI 5 o superior.

[xi] La composición corporal no debe utilizarse si tiene implantado un marcapasos u otros dispositivos médicos, o si está embarazada. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. Destinado exclusivamente al bienestar general y a la forma física.

[xii] En inglés y coreano.

[xiii] Para actualizar los rangos de cada zona de FC para correr en función de las capacidades cardiopulmonares, es necesario correr al aire libre más de 10 min con una velocidad constante de 4 km/h o superior.

[xiv] La función Tensión arterial sólo está disponible en algunos mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La función de tensión arterial no puede diagnosticar la hipertensión ni otras enfermedades, ni detectar signos de infarto. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional sanitario cualificado.

[xv] La función ECG sólo está disponible en algunos mercados. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. Esta función no está destinada a usuarios con arritmias conocidas distintas de la Fibrilación Auricular. Los usuarios no deben interpretar o tomar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional sanitario cualificado.

[xvi] La función Alerta de ritmo cardíaco tiene por objeto la salud general y el bienestar, y no está concebida para el diagnóstico de enfermedades u otras afecciones, ni para la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades.

[xvii] Debido a las restricciones de los países para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la función sólo funciona en los teléfonos y relojes adquiridos en los países en los que el servicio está disponible actualmente. No está destinado a la anticoncepción. Si actualmente está tomando anticonceptivos hormonales o se está sometiendo a un tratamiento hormonal que inhibe la ovulación, este servicio no será útil para el seguimiento de la ovulación. Las predicciones pueden variar en función del uso adecuado del reloj, los datos introducidos, las condiciones ambientales, etc. Destinado a usuarios mayores de 18 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en las predicciones realizadas sin consultar a un profesional sanitario cualificado.

[xviii] Para notificar a un contacto de emergencia, se requiere una conexión de red. La precisión del GPS puede verse afectada por obstrucciones a la señal del satélite, como edificios.

[xix] Comparado con la serie de Galaxy Watch5.

[xx] La comparación del tamaño de la pantalla se basa en Galaxy Watch6 Small (40 mm) y Galaxy Watch6 Classic Small (43 mm). En comparación con Galaxy Watch5 Small (40 mm) y Galaxy Watch4 Classic Small (42 mm) respectivamente. La comparación del tamaño de pantalla se basa en Galaxy Watch6 Large (44mm) y Galaxy Watch6 Classic Large (47mm).

[xxi] Galaxy Watch6 Small (40mm) y Galaxy Watch6 Classic Small (43mm) muestran un 33 por ciento más en texto de notificación y un 13 por ciento más de tamaño de teclado en comparación con Galaxy Watch5 y Galaxy Watch4 Classic respectivamente.

[xxii] Comparado con la serie de Galaxy Watch5.

[xxiii] Comparado con la serie de Galaxy Watch5.

[xxiv] Galaxy Watch6 Small (40 mm) ofrece un bisel un 30% más fino que Galaxy Watch5 Small (40 mm), mientras que Galaxy Watch6 Classic ofrece un bisel giratorio un 15% más fino que Galaxy Watch4 Classic.

[xxv] Disponible en samsung.com en mercados seleccionados. El número de combinaciones disponibles puede variar en función del mercado.

[xxvi] Se venden por separado. La disponibilidad de las correas de reloj puede variar según el mercado o el operador.

[xxvii] En comparación con el Galaxy Watch5 y el Galaxy Watch4 Classic respectivamente.

[xxviii] Pruebas realizadas por Samsung con las versiones preliminares de Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic (BT y LTE), cada una emparejada a un teléfono Samsung; todos los dispositivos se probaron con software preliminar, cable USB C de carga rápida magnética del Galaxy Watch (EP-OR900) y adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800). El tiempo de carga varía según la región, la configuración, el patrón de uso y los factores ambientales; los resultados reales pueden variar. El adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800) se vende por separado.

[xxix] La disponibilidad de determinadas aplicaciones y funciones puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo conectado. Algunas aplicaciones pueden tener coste de suscripción.

[xxx] La disponibilidad de Samsung Wallet y sus funciones pueden variar según el mercado y el smartphone emparejado.

[xxxi] Compatible con Galaxy S9 y modelos posteriores.

[xxxii] Esta función requiere emparejar un Galaxy Watch Series con un Smart TV 2021 compatible o superior. La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y los dispositivos conectados.

[xxxiii] La función requiere que el reloj del usuario esté emparejado con su teléfono y que haya iniciado sesión en la misma Samsung Account.

[xxxiv] La disponibilidad puede variar según el mercado o el operador. Los modelos, colores, tamaños y bandas compatibles pueden variar según el mercado o el operador.

[xxxv] La función GPS requiere conexión a Internet. Puede utilizarse en modelos LTE sin smartphone emparejado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone emparejado.

[xxxvi] Medido sin sensores de salud.

[xxxvii] Medido sin banda.

[xxxviii] La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[xxxix] Pruebas realizadas por Samsung con las versiones preliminares de Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic (BT y LTE), cada una emparejada a un teléfono Samsung; todos los dispositivos se probaron con software preliminar, cable USB C de carga rápida magnética del Galaxy Watch (EP-OR900) y adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800). El tiempo de carga varía según la región, la configuración, el patrón de uso y los factores ambientales; los resultados reales pueden variar. El adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800) se vende por separado.

[xl] Wear OS Powered by Samsung funciona con teléfonos que ejecutan la última versión de Android (excepto la edición Go y los teléfonos sin Google Play Store). Las funciones compatibles pueden variar entre plataformas y mercados, y la compatibilidad está sujeta a cambios.

[xli] La conectividad LTE sólo está disponible en los modelos LTE.

[xlii] La serie Galaxy Watch6 es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad durante 10 minutos bajo la clasificación 5ATM. No es apto para el buceo ni para actividades acuáticas a alta presión. Si el dispositivo o sus manos se mojan, deben secarse bien antes de manipularlo. La serie Galaxy Watch6 ofrece protección contra la entrada (IP68) de polvo y agua dulce hasta un máximo de 1,5 metros durante un máximo de 30 minutos. Consulte el manual del usuario para obtener más información, incluidas las instrucciones de cuidado y uso.

[xliii] La activación del dispositivo sólo está disponible tras conectarlo a un smartphone compatible con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.

Samsung Electronics Co., Ltd. ha anunciado hoy su quinta generación de smartphones plegables Galaxy: Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5. Los móviles plegables líderes del sector ofrecen experiencias únicas para cada usuario con diseños elegantes y compactos, innumerables opciones de personalización y un potente rendimiento. La nueva Bisagra Flex mejora la experiencia plegable, al tiempo que ofrece un diseño estéticamente más equilibrado y sólido. Estos inigualables dispositivos plegables desbloquean extraordinarias capacidades de cámara como FlexCam para tomar fotos desde ángulos creativos. Con un potente rendimiento alimentado por el último procesador y una batería optimizada, la serie Samsung Galaxy Z transforma lo que es posible con un smartphone, abierto o cerrado.

“Samsung está revolucionando la industria de los móviles con los plegables al establecer el estándar y perfeccionar continuamente la experiencia”, señaló TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Cada día, más gente elige nuestros móviles plegables porque ofrecen una experiencia que la gente quiere y que no puede conseguir con ningún otro dispositivo. Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 son los últimos dispositivos que demuestran nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes a través de una tecnología innovadora”.

El ímpetu de Samsung por la innovación y su dedicación a la categoría de los plegables ha permitido desarrollar dispositivos increíblemente versátiles. Con una fuerte apuesta por el potencial del formato plegable, junto con las posibilidades de I+D y fabricación de talla mundial, Samsung ha refinado y optimizado constantemente la serie Galaxy Z. Desde la creación de contenidos en la nueva Flex Window[1] de Galaxy Z Flip5 hasta la multitarea fluida en Galaxy Z Fold5, esta serie de plegables Galaxy satisface y supera las necesidades distintivas de los usuarios de hoy en día.

Además, tanto Galaxy Z Flip5 como Galaxy Z Fold5 están cuidadosamente diseñados para satisfacer las expectativas de durabilidad. La pantalla principal está equipada con una capa de dispersión de choque y una parte trasera rediseñada para una pantalla más sólida[2]. Junto con la certificación IPX8[3], los marcos Armor Aluminum y el cristal Corning® Gorilla® Victus® 2[4] aplicado tanto a la ventana Flex Window como a la cubierta trasera, Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 ofrecen la protección que esperan los consumidores, mejorada aún más por la Bisagra Flex. Este nuevo módulo de bisagra integrado cuenta con una estructura de doble carril que difumina los impactos externos.

Galaxy Z Flip5: La herramienta de autoexpresión y de bolsillo definitiva

Galaxy Z Flip5 ofrece una experiencia plegable única y con estilo desde un dispositivo de bolsillo creado para proporcionarte las mejores herramientas para expresarte.

La nueva Flex Window es ahora 3,78 veces más grande que la generación anterior[5] y ofrece una amplia gama de funciones mejorando las existentes y complementándolas con novedades. Proporciona más opciones de personalización, incluyendo relojes informativos y gráficos que pueden conjuntarse con el diseño de la esfera de la serie Galaxy Watch6[6] elegida por el usuario. Además, la nueva funda Flipsuit[7] de Galaxy Z Flip5 proporciona protección al dispositivo con una tarjeta NFC intercambiable, por lo que los usuarios pueden hacer coincidir el diseño de su Flex Window y el diseño de la funda para obtener aún más opciones de personalización.

Cuando Galaxy Z Flip5 se encuentra cerrado, ofrece más usabilidad que nunca. Desde la Flex Window, el usuario puede acceder rápidamente y sin esfuerzo a información útil. Gracias a variados y diversos Widgets, los usuarios pueden consultar el tiempo, controlar la reproducción de música y escuchar su canción favorita con Media Controller[8], o ponerse al día sobre las últimas actualizaciones de la bolsa mundial con el widget de Google Finance. Los usuarios pueden ver todos los widgets de un vistazo y cambiar entre ellos al instante con sólo tocar la pantalla para activar la Vista Multi Widget. Además, los usuarios pueden comprobar fácilmente las notificaciones y acceder a los ajustes rápidos de Wi-Fi o Bluetooth, sin necesidad de abrir el dispositivo. También pueden navegar por el historial de llamadas para devolver llamadas perdidas, y responder a mensajes de texto sobre la marcha utilizando Respuesta rápida con un teclado QWERTY completo, además de visibilidad del historial de chat. Con un rápido deslizamiento hacia arriba en la pantalla, el usuario puede acceder a Samsung Wallet[9] para pagar sobre la marcha, a códigos QR y cupones, así como a tarjetas de embarque, carnés de socio, llaves digitales y tarjetas sanitarias.

Gracias a la continua colaboración de Samsung con sus partners, la Flex Window también permite el uso adaptado de varias aplicaciones de terceros, para que no sea necesario abrir el Galaxy Z Flip5 para acceder a direcciones en Google Maps, seguir viendo tus series y vídeos favoritos en Netflix y Youtube o incluso acceder a todos tus chats de Whatsapp para contestar a tus mensajes cómodamente.

Con su incomparable diseño y factor de forma, Galaxy Z Flip5 también ofrece la experiencia de cámara más versátil en un smartphone Samsung Galaxy. Los usuarios pueden hacerse selfies de alta calidad con la cámara trasera gracias a una Flex Window mucho más grande que permite ver con toda claridad qué estamos enfocando o qué filtros estamos usando. También pueden capturar impresionantes fotos con manos libres desde ángulos más creativos con FlexCam. Además, ver y editar fotos se puede realizar de una forma mucho más rápida y sencilla en el Modo Flex[10]. Los usuarios pueden revisar, ajustar el tono de color o borrar imágenes fácilmente con la Vista rápida de la Flex Window.  Al hacer una foto a un amigo, la Vista previa dual[11] le permite verse a sí mismo en la Flex Window para que pueda hacer ajustes en tiempo real y conseguir la toma perfecta. A la hora de grabar vídeo, los usuarios pueden conseguir tomas más fluidas sobre la marcha gracias a la estabilización de la cámara Superestable, mientras que el Encuadre Automático[12] garantiza que nadie se quede fuera.

El smartphone Galaxy Z Flip5 añade mejoras a través de Inteligencia Artificial (IA) a la potente experiencia de la cámara, dando vida a cada foto. Da rienda suelta a tu creatividad, incluso con poca luz, con las funciones mejoradas de Nightography que optimizan las fotos y los vídeos en condiciones de baja luz ambiental. El algoritmo de procesamiento de señal de imagen (ISP) basado en IA corrige el ruido visual que suele estropear las imágenes con poca luz, al tiempo que mejora los detalles y el tono de color. Incluso a distancia, proporcionando instantáneas más nítidas con un zoom digital de hasta 10X[13].

Galaxy Z Fold5: lo último en productividad con una gran pantalla

El smartphone Galaxy Z Fold5 ofrece una gran pantalla envolvente y una batería de larga duración[14] en el Fold más fino y ligero hasta la fecha[15], es fácil de llevar a cualquier parte y ofrece el rendimiento más potente de la serie Galaxy Z.

El Galaxy Z Fold ha sido pionero en la transformación de la productividad, el consumo multimedia y el entretenimiento diario a través de una sólida experiencia de pantalla plegable, evolucionando desde Multi Window[16] y Continuidad de aplicación[17] a una amplia gama de características que incluyen Barra de tareas[18], la posibilidad de arrastrar y soltar contenido, y la optimización de aplicaciones de terceros. S Pen Fold Edition[19], introducido en la tercera generación de Fold en 2021, también se ha perfeccionado para ofrecer una experiencia de escritura superior en Galaxy Z Fold5. Estas características y herramientas se unen para ofrecer una potente productividad en una pantalla grande cuando el usuario lo requiere permitiendo a los usuarios completar tareas importantes, visualizar contenido multimedia o disfrutar de las mejores apps de entretenimiento desde cualquier lugar.

La Barra de tareas mejorada da acceso a una productividad muy dinámica al permitir a los usuarios cambiar rápidamente entre las aplicaciones más utilizadas. Ahora se pueden tener a mano hasta cuatro aplicaciones recientes para trabajar de forma más eficiente. La nueva función mejorada de arrastrar y soltar con las dos manos[20] potencia la productividad al mover contenido entre aplicaciones y pantallas de una forma muy intuitiva. Basta, por ejemplo, con tocar y mantener pulsada una imagen en la Galería con un dedo y utilizar el otro para abrir la aplicación Samsung Notes, arrastrar la imagen desde la galría y soltarle en una nota. Con la Ventana emergente oculta[21], una aplicación puede seguir ejecutándose en segundo plano, lo que permite a los usuarios ver contenidos de vídeo a pantalla completa y chatear con amigos en una ventana emergente flotante al mismo tiempo.

El nuevo S Pen Fold Edition[22], más fino[23] y compacto, facilita la anotación, la productividad y la creatividad en cualquier lugar. Gracias al nuevo diseño de la funda Slim S Pen Case[24] que tiene casi el mismo grosor[25] que una funda normal para el Fold podrás llevar un S Pen siempre contigo; además: está disponible en varios estilos y colores[26] para que los usuarios puedan llevar su S Pen con estilo.

La pantalla principal de 7,6 pulgadas[27] ofrece una visión amplia e ininterrumpida para que los usuarios puedan disfrutar de sus películas o contenidos favoritos en formato vertical u horizontal. Además, el brillo máximo ha aumentado en más de un 30%, hasta 1.750nits[28]. para una experiencia de visualización óptima en exteriores, incluso bajo la luz del sol.

La plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 for Galaxy[29] ofrece a los usuarios una experiencia de juego envolvente en la pantalla más grande disponible en un smartphone Galaxy. Mejores gráficos y la aplicación de IA permiten una experiencia de juego dinámica y la funcionalidad multijuego. El Galaxy Z Fold5 permite disfrutar cómodamente de sesiones de juego maratonianas gracias a su avanzado sistema de refrigeración que disipa el calor de forma más inteligente para que haya menos lag y no baje el rendimiento.

Un impacto positivo para el planeta

Samsung continúa evolucionando sus procesos y acelera la aplicación de estrategias que contribuyen a alcanzar entro otros objetivos, la neutralidad de emisiones de carbono a finales de 2030 para la División Device eXperience.

Los móviles plegables Galaxy Z Flip5 y Fold5 emplean[30] una mayor variedad de materiales reciclados[31] que sus generaciones anteriores. Materiales como vidrio y aluminio reciclados antes del consumo y plásticos reciclados después del consumo, procedentes de redes de pesca desechadas, barriles de agua y botellas de PET. Incluso el papel utilizado para su caja de embalaje[32] está fabricado con material 100% reciclado[33].

Estas innovaciones también se han diseñado a propósito para optimizar la longevidad. Cada dispositivo incluye cinco años de actualizaciones de seguridad y cuatro generaciones de mejoras del sistema operativo, lo que contribuye a prolongar el ciclo de vida del producto.

Disponibilidad

El Galaxy Z Flip5 y el Galaxy Z Fold5 estarán disponibles para pedidos anticipados en determinados mercados a partir del 26 de julio, con disponibilidad general a partir del 11 de agosto.

Galaxy Z Flip5 permite a los usuarios expresarse con colores como Mint, Graphite, Cream y Lavender[34], así como con una gama de accesorios[35] que incluye una funda transparente Gadget Case, una funda Flap Eco-Leather Case, una funda Flipsuit Case y una funda de silicona con anillo fácil de transportar para crear un aspecto más personalizado.

Galaxy Z Fold5 está disponible en Icy Blue, Phantom Black y Cream[36], junto con una variedad de fundas que ofrecen funcionalidad y estilo, incluyendo una funda Slim S Pen Case, una funda transparente Gadget Case, una funda de piel ecológica y una funda de piel con correa[37].

Samsung se compromete a dar tranquilidad a sus clientes con Samsung Care+, un servicio de asistencia para daños accidentales, reparaciones y mucho más.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5, visite: https://www.samsungmobilepress.com, https://news.samsung.com/es/, https://www.samsung.com/galaxy-z-flip5 o https://www.samsung.com/galaxy-z-fold5.

Especificaciones

Sobre Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspira al mundo y construye el futuro con ideas y tecnologías transformadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de los televisores, smartphones, wearables, tablets, electrodomésticos, sistemas de redes, memorias, sistemas LSI, fabricación de semiconductores y soluciones LED. Para más información, por favor, visite la Samsung Newsroom news.samsung.com/es/ o https://www.samsung.com/es/home-appliances/electrodomesticos-eficiencia-energetica/

[1] La Cover Screen de Galaxy Z Flip5 es la primera de la serie Galaxy Z Flip con sensor de proximidad y la primera pantalla Cover Screen de Galaxy Z Flip compatible con HBM. La pantalla Cover Screen HBM del Galaxy Z Flip5 tiene un brillo máximo de 1600 nits para una visualización más brillante y nítida.

[2] En comparación con los anteriores modelos Galaxy Z Fold y Galaxy Z Flip

[3] Basado en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se recomienda su uso en playas o piscinas. Enjuague los residuos o séquelos si están mojados. La resistencia al agua y al polvo del dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo debido al desgaste normal.

[4] Contenido reciclado pre-consumo: Residuos de vidrio desechado generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Este residuo de vidrio se tritura y se utiliza como componente en el proceso de fabricación de Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

[5] En comparación con Galaxy Z Flip4. Medida en diagonal, la pantalla del Galaxy Z Flip5 es de 3,4 pulgadas en su forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y al recorte inferior.

[6] La serie Galaxy Watch6 se vende por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el mercado o el operador.

[7] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el mercado o el operador.

[8] El widget Controlador multimedia sólo aparece cuando se reproduce música.

[9] La disponibilidad de Samsung Wallet puede variar según el país o el modelo de dispositivo. Los elementos compatibles pueden variar según el país. Samsung Wallet está disponible en dispositivos compatibles con P OS o superior y Samsung Pay.

[10] Modo Flex compatible con ángulos entre 75° y 115°.

[11] Compatible con Vista previa Dual en dispositivos con One UI 2.1 y superior.

[12] El encuadre automático sólo está disponible en el modo Vídeo. El encuadre automático debe activarse antes de grabar. Algunas resoluciones y proporciones pueden no ser compatibles. Algunas funciones pueden no estar disponibles cuando el encuadre automático está activado. Sólo se pueden reconocer personas, y hay un límite en el número de personas que se pueden reconocer. Disponible en Samsung Camera, BlueJeans, Google Duo, Meta Messenger, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex Meet y Zoom. Encuadre automático disponible en determinados objetivos.

[13] Puede causar cierto deterioro de la imagen

[14] La duración real de la batería varía según el entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores.  Estimación basada en el perfil de uso medio recopilado por UX Connect Research. Evaluado de forma independiente por UX Connect Research entre el 2023.06.19-2023.06.29 en EE.UU. con la versión prelanzada con la configuración predeterminada utilizando redes LTE y 5GSub6.

[15] En comparación con los anteriores modelos Galaxy Z Fold.

[16] Es posible que algunas aplicaciones no admitan Multi Window o App Pair

[17] Es posible que algunas aplicaciones no admitan App Continuity.

[18] La barra de tareas sólo es compatible con la pantalla principal.

[19] S Pen Fold Edition se vende por separado. Utiliza únicamente el Samsung S Pen Fold Edition diseñado para el Galaxy Z Fold3 5G/Fold4/Fold5 o el S Pen Pro. Cualquier otro S Pen o lápiz óptico puede dañar la pantalla. El Galaxy Z Fold5 no tiene una ranura integrada para el S Pen. La compatibilidad con el S Pen se limita a la pantalla principal.

[20] Es posible que algunas aplicaciones no admitan la función de arrastrar y soltar con las dos manos.

[21] Es posible que algunas aplicaciones no admitan ventanas emergentes ocultas.

[22] El tamaño del S Pen Fold Edition para el Galaxy Z Fold5 es de 4,35 mm frente a los 7,7 mm del Z Fold4. S Pen Fold Edition se vende por separado. El estuche delgado para S Pen (S Pen Fold Edition incluido) se vende por separado. S Pen Fold Edition solo es compatible con Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Fold3. Todos los demás S Pen o lápices ópticos no están diseñados para el Z Fold5 (incluidos los de otros fabricantes) y pueden dañar la pantalla. El Z Fold5 no tiene una ranura integrada para el S Pen. La compatibilidad con el S Pen se limita a la pantalla principal.

[23] El S Pen Fold Edition del Galaxy Z Fold5 mide 4,35 mm, frente a los 7,7 mm del Galaxy Z Fold4.

[24] S Pen Fold Edition se vende por separado. El estuche delgado para S Pen (S Pen Fold Edition incluido) se vende por separado. S Pen Fold Edition solo es compatible con Galaxy Z Fold 5, Galaxy Z Fold4 y Galaxy Z Fold3 5G.

[25] El grosor del Galaxy Z Fold5 con la funda S Pen Slim Case es de 20,63 mm, 13,4 mm sin la funda.

[26] Las combinaciones de colores preestablecidas para el estuche Slim S Pen y el S Pen Fold Edition incluyen el estuche Graphite con el S Pen negro, el estuche Sand con el S Pen Apricot y el estuche Icy Blue con el S Pen Lime.

[27] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Fold5 es de 7,6 pulgadas en el rectángulo completo y de 7,4 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.

[28] La pantalla Dynamic AMOLED 2X de Galaxy Z Fold5 ha recibido la certificación de VDE Alemania para el 100 % de volumen de color móvil en la gama de colores DCI-P3, lo que significa que las imágenes no se desvanecen y que obtendrás colores increíblemente vivos independientemente de los diferentes niveles de brillo. La pantalla puede alcanzar un brillo máximo de hasta 1.750 nits, lo que mejora el contraste entre los aspectos oscuros y claros del contenido digital para obtener una calidad de imagen más brillante, con una relación de contraste de 3.000.000:1 para que tu experiencia móvil sea más envolvente.

[29] Se muestran las mejoras de rendimiento de AP en comparación con la generación anterior de procesadores. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, el software y las aplicaciones preinstalados y otras condiciones. Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales. Snapdragon es una marca comercial o marca registrada de Qualcomm Incorporated. La plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy está optimizada para Samsung. La afirmación de que Snapdragon es el más rápido del mundo es cierta a partir del 1 de febrero de 2023.

[30] Galaxy Z Flip5: 15 componentes del dispositivo que incluyen un mínimo del 10% de material plástico reciclado postconsumo o aluminio reciclado preconsumo, o Corning^® Gorilla^® Glass Victus^® 2 con una media del 22% de contenido reciclado preconsumo. Estos componentes incluyen el soporte de la tecla de volumen, el módulo del altavoz (superior e inferior), la parte superior trasera, la tapa del conector de la pantalla, el soporte del cable de RF FPCB, la parte central trasera, la parte delantera de la carcasa (principal), la parte delantera de la carcasa (secundaria), la tecla de volumen, el soporte de la tecla dactilar, la decoración del receptor, el soporte de conector a conector, la bandeja SIM, la ventana secundaria y el cristal trasero. (Galaxy Z Flip4: 6 componentes de dispositivo).

Galaxy Z Fold5: 15 componentes del dispositivo que cuentan con un mínimo de 10% de material plástico reciclado post-consumo o aluminio reciclado pre-consumo, o un promedio de 22% de vidrio reciclado pre-consumo. Estos componentes incluyen el soporte FPCB de la tecla de volumen, el módulo del altavoz superior (superior e inferior), el módulo del altavoz inferior (superior e inferior), el conector de la cubierta de la pantalla, la parte delantera de la carcasa (principal), la parte delantera de la carcasa (secundaria), la antena (secundaria), la antena (principal), la tecla de volumen, el soporte de la tecla de dedo, la bandeja SIM, el soporte de conector a conector, la carcasa de la cámara (superior e inferior), la ventana secundaria y el cristal trasero. (Galaxy Z Flip4: 6 componentes del dispositivo).

[31] Los tipos de materiales reciclados incluyen PA reciclado postconsumo procedente de redes de pesca desechadas, PBT reciclado postconsumo procedente de botellas de PET desechadas, PC reciclado postconsumo procedente de barriles de agua y aluminio reciclado preconsumo procedente de chatarra desechada generada como subproducto durante la fabricación. La chatarra se vuelve a fundir, se filtra para eliminar impurezas y se recicla para fabricar piezas dentro del proceso de fabricación de Samsung. También hay contenido reciclado preconsumo procedente de desechos de vidrio generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Este residuo de vidrio se tritura y se utiliza como componente en el proceso de fabricación de Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

[32] Se utiliza papel 100% reciclado en los siguientes componentes del embalaje: la caja de la unidad de embalaje del producto, el protector de la cubierta, la caja del manual, la almohadilla del manual y la banda DLC.

[33] El material de papel 100% reciclado ha recibido la Environmental Claim Validation (ECV).

[34] La disponibilidad del color puede variar según el mercado, la región o el operador.

[35] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el país o el operador.

[36] La disponibilidad del color puede variar según el mercado, la región o el operador.

[37] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el país o el operador.