Con motivo del Día Mundial del Sueño 2026, un estudio global de usuarios de Samsung Health[2] está arrojando nueva luz sobre la verdadera dimensión de esta afección y el impacto disruptivo que tiene sobre el sueño. En línea con el lema de este año del Día Mundial del Sueño, “Sleep Well, Live Better” (“Duerme bien, vive mejor”), Samsung está convirtiendo los signos invisibles de la apnea del sueño en información útil a través de su serie Galaxy Watch, ayudando a quienes la padecen a mejorar sus hábitos de sueño y su salud general.

¿Cómo afecta la apnea del sueño a tu descanso?

El informe concluyó que el 23% de los participantes del estudio presentan riesgo de apnea del sueño.

“Los microdespertares y despertares que siguen a las pausas en la respiración fragmentan el sueño”, explica la científica del sueño conductual, la Dra. Vanessa Hill. “Esos episodios pueden impedir que el cerebro permanezca en las fases REM y de sueño profundo necesarias para la restauración cognitiva y física”.

El informe muestra que estas interrupciones constantes tienen un impacto directo en la duración y la calidad del sueño, lo que da lugar a:

• Reducción del sueño REM: los participantes con indicadores de apnea del sueño detectados por su Galaxy Watch obtuvieron alrededor de cuatro minutos menos de sueño de movimientos oculares rápidos (REM), la fase en la que el cerebro procesa emociones, consolida recuerdos y afianza el aprendizaje. Sin una cantidad suficiente de esta fase, las personas pueden experimentar inestabilidad en el estado de ánimo y problemas de memoria, afectando al rendimiento en el trabajo y al bienestar general.

• Menos sueño profundo: la apnea del sueño también priva a quienes la padecen de sueño profundo, aproximadamente ocho minutos menos por noche de media. Esta es la fase crítica de restauración física del cuerpo, en la que se libera la hormona del crecimiento, se reparan los músculos y se activa el sistema inmunitario. La pérdida de sueño profundo es la razón por la que puedes sentirte físicamente exhausto, tener tiempos de recuperación más lentos y enfermar con más frecuencia.

• Despertares nocturnos frecuentes: los participantes del estudio con signos de apnea del sueño también se despertaban con regularidad durante la noche y permanecían despiertos alrededor de cuatro minutos más. Estas interrupciones alteran el ciclo del sueño, te mantienen en fases más ligeras y menos reparadoras, y hacen inevitable el cansancio al día siguiente, por mucho que hayas dormido.

• Menor duración del sueño: en conjunto, las personas con una mayor probabilidad de apnea del sueño durmieron de media unos 12 minutos menos. Aunque esta pérdida pueda parecer menor, puede tener un impacto significativo en la calidad general del sueño, ya que el ciclo del sueño queda fragmentado a lo largo de la noche.

Por qué importa: “Incluso una pequeña pérdida de duración del sueño se ve amplificada por una pérdida aún mayor de calidad del sueño”, afirmó la Dra. Hill. “Esa puede ser la diferencia entre simplemente estar ‘en la cama’ y obtener un descanso reparador, lo que podría explicar por qué las personas se sienten tan cansadas al día siguiente”.

La Dra. Hill también defiende un enfoque multidimensional de la salud del sueño. “La apnea del sueño afecta a muchas dimensiones del descanso, como la duración, calidad, eficiencia del sueño e incluso fatiga diurna”, señaló. “Todas ellas, en conjunto, ayudan a determinar nuestra salud y nuestro funcionamiento”.

Dado que se ha demostrado que la apnea del sueño afecta a todos los aspectos del descanso y provoca otras complicaciones de salud, la detección es un primer paso esencial en la lucha contra esta afección.

¿Cómo ayuda Galaxy Watch a detectar la apnea del sueño?

Durante años, la apnea del sueño ha sido difícil de detectar debido a la necesidad de realizar pruebas hospitalarias poco cómodas. Sin embargo, Samsung está haciendo ahora posible la detección en casa con una función pionera de monitorización de la apnea del sueño[3] en su Galaxy Watch.

• Cómo funciona: los usuarios solo tienen que registrar su sueño con un Galaxy Watch compatible[4] durante más de cuatro horas en dos noches dentro de un periodo de diez días. Disponible a través de la aplicación Samsung Health Monitor, la función de Apnea del Sueño permite a los usuarios detectar de forma proactiva signos de esta afección. Lanzada inicialmente en Corea, la función ha recibido desde entonces la autorización De Novo de la FDA de Estados Unidos y ya está disponible en 78 mercados[5] de todo el mundo, y sigue ampliándose.

• La tecnología: en usuarios mayores de 22 años que no hayan sido diagnosticados con apnea del sueño, la función monitoriza signos de apnea obstructiva del sueño (AOS) de moderada a grave. Aprovechando el sensor BioActive de Galaxy Watch, rastrea los niveles de oxígeno en sangre para determinar cuándo el usuario deja de respirar (apnea) o no respira lo suficiente (hipopnea). A partir de estos datos, la función estima el índice de apnea-hipopnea (AHI, por sus siglas en inglés), que indica la gravedad de la AOS.

• De la conciencia a la acción: al detectar signos de apnea del sueño de forma temprana, la función proporciona los datos necesarios para una consulta informada con un profesional médico. Además de ayudar a abordar la apnea del sueño, tu Galaxy Watch puede ayudarte a crear hábitos para una mejor salud integral del sueño. Entre las funciones se incluyen el programa Sleep Coaching, con análisis detallados y consejos sobre cómo mejorar la calidad del sueño, y la función Bedtime Guidance^[6], que recomienda la hora óptima para acostarte y garantizar así que descanses lo suficiente de forma constante.

“Durante años, la incomodidad de un estudio clínico del sueño en laboratorio ha sido una barrera para diagnosticar la apnea del sueño”, añadió la Dra. Hill. “La tecnología wearable, como Galaxy Watch, supone un avance porque democratiza ese primer paso. Permite a las personas recopilar datos significativos desde sus propias camas, proporcionando un punto de partida para una conversación con un profesional sanitario”.

Toma el control de tus noches

Dormir bien es el primer paso hacia una vida más saludable y con más energía, y Samsung está aquí para acompañarte. El ecosistema de Samsung ofrece una atención integral de principio a fin, desde la detección de signos de apnea del sueño en tu Galaxy Watch hasta sugerencias para recibir asesoramiento profesional y la conexión con orientación experta a través de nuestra red de salud.

De cara al futuro, Samsung seguirá innovando y perfeccionando la función de Apnea del Sueño para ofrecer análisis cada vez más precisos. Priorizar el descanso hoy puede ser clave para una mejor salud mañana.

[1] “Obstructive Sleep Apnea National Indicator Report”, Academia Americana de Medicina del Sueño (American Academy of Sleep Medicine), 2023

[2] Usuarios de Samsung Health de Estados Unidos, Corea del Sur, Brasil, Canadá, México, Rusia, Chile, Sudáfrica y Filipinas participaron en el estudio entre enero y junio de 2025.

[3] La función Apnea del Sueño una aplicación médica móvil de software exclusivamente, disponible sin receta (OTC), que funciona en un Samsung Galaxy Watch y un teléfono compatible. Está diseñada para su uso bajo demanda. Los usuarios no deben utilizar esta función para sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico y tratamiento realizados por un profesional sanitario cualificado. Los datos proporcionados por este dispositivo tampoco están destinados a ayudar a los médicos a diagnosticar trastornos del sueño.

[4] La disponibilidad puede variar según el mercado, operador, modelo o smartphone emparejado. Disponible en la serie Galaxy Watch4 y modelos posteriores. El reloj requiere Wear OS 5.0 o superior y debe estar emparejado con un smartphone Samsung Galaxy con Android 12.0 o posterior

[5] Los mercados compatibles incluyen: Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, Iceland, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mauritius, Mayotte, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Norfolk Island, Norway, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Réunion, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Venezuela, Vietnam, Yemen.

[6] Bedtime Guidance (orientación sobre la hora de acostarse) está disponible en teléfonos Android (Android 11 o superior) y requiere la aplicación Samsung Health (v6.30.2 o posterior). La orientación sobre la hora de acostarse se basa en tres días de análisis del sueño del ritmo circadiano y la presión de sueño del usuario. Está destinada únicamente a fines generales de bienestar y actividad física. Las mediciones son solo para referencia personal. No están destinadas a la detección, diagnóstico o tratamiento de ninguna afección médica ni trastorno del sueño. Consulte con un profesional sanitario para recibir asesoramiento.

El Índice de Antioxidantes de Samsung en Galaxy Watch8 transforma lo que antes parecía ciencia ficción en tecnología para el día a día. En cinco segundos, un escaneo del pulgar devuelve los niveles precisos de carotenoides – el primer índice nutricional medible del sector.

Al miniaturizar la tecnología de sensores de laboratorio con una precisión excepcional, convierte tu dieta en una métrica útil para un envejecimiento más saludable. Establecer este nuevo punto de referencia en el seguimiento de la salud con dispositivos wearables ha requerido años de intensa investigación y desarrollo, innumerables prototipos y una determinación inquebrantable.

Abriendo nuevos caminos en el seguimiento nutricional

En 2018, Samsung detectó una laguna importante en los dispositivos portátiles: era posible contar cada paso y cada caloría, pero no había una forma sencilla de medir cómo la dieta influía en nuestra salud. Para obtener información nutricional más detallada era necesario realizar costosas y largas pruebas de laboratorio, inaccesibles para muchas personas.

A medida que la población vive más tiempo, el enfoque está pasando de simplemente aumentar la esperanza de vida a mejorar la calidad de esos años adicionales.

“En este contexto, los antioxidantes ganan naturalmente atención como método para ralentizar el envejecimiento,” explica el Dr. Hyojee Joung, experto en nutrición y salud pública de la Universidad Nacional de Seúl[1], que ha dirigido parte del desarrollo de la tecnología. “Si se descuida el control de los antioxidantes, las especies reactivas del oxígeno (ROS) se acumulan en el cuerpo, lo que aumenta el riesgo de enfermedades crónicas como las cardiovasculares, la diabetes y el cáncer.”

Esta idea ha convertido a los antioxidantes en la piedra angular de la misión de Samsung. Los ingenieros y científicos se centraron en los carotenoides, antioxidantes clave e indicadores probados del consumo de frutas y verduras, para crear un dispositivo lo suficientemente pequeño como para llevarlo en la muñeca, pero lo suficientemente potente como para convertir datos complejos sobre antioxidantes en información sencilla y útil sobre salud para todo el mundo.

El primer prototipo del sensor de antioxidantes basado en espectroscopia

Una versión del sensor lista para uso clínico

Un prototipo diseñado para su uso en productos para el cuidado de la piel

Reto #1: Cómo reducir el tamaño de la tecnología de sensores de laboratorio

Desde el primer día, el sueño de crear un dispositivo wearable para el seguimiento nutricional se encontró con un obstáculo inmediato: los métodos tradicionales para medir los niveles de carotenoides, como la espectroscopia Raman, se basan en láser, son precisos y no invasivos; pero requieren máquinas voluminosas que distan mucho de las características propias de los wearables. Por lo tanto, la primera misión del equipo fue reducir el tamaño de la tecnología de laboratorio a un sensor del tamaño de una moneda.

Tras siete años de rigurosas pruebas y optimizaciones desde el primer prototipo, el equipo desarrolló el sensor en miniatura, una tecnología innovadora que combina LED de longitud de onda múltiple con una matriz de fotodetectores personalizada para proporcionar lecturas precisas de carotenoides en un diseño compacto.

“Nuestro gran avance fue integrar la espectroscopia de reflectancia con los LED, lo que nos permitió miniaturizar la tecnología y mantener al mismo tiempo un alto nivel de precisión,” explica Jinyoung Park, desarrollador del equipo de salud digital de Samsung Electronics.

Módulos de sensores LED-PD con sensor de antioxidantes

A diferencia de los láseres, que emiten una longitud de onda nítida y estrecha, los LED emiten un rango de longitud de onda más amplio. Al analizar la cantidad de luz que absorbe la piel en múltiples longitudes de onda a través de fotodiodos,[2] el reloj estima los niveles de carotenoides con una precisión impresionante. Los algoritmos avanzados que se calibran continuamente en tiempo real también favorecen la precisión, al mismo tiempo que ofrecen información personalizada a cada usuario.

El prototipo de banco de pruebas del reloj LED-PD

Reto #2: Cómo garantizar que la tecnología llegue a todo el mundo

La creación de un sensor de carotenoides del tamaño de una moneda fue un hito importante, pero el siguiente reto era garantizar que funcionara con precisión y fiabilidad en diferentes tipos de piel, para que fuese realmente accesible para todo el mundo.

Para superar retos como la interferencia de la melanina en los tonos de piel más oscuros, los ingenieros de Samsung optaron por utilizar la yema del dedo para las mediciones, ya que es la parte del cuerpo con menos melanina en todos los grupos étnicos. También añadieron pequeños ajustes, como una ligera presión con la yema del dedo durante los escaneos, lo que ayuda a reducir temporalmente el flujo sanguíneo y la interferencia de la hemoglobina, haciendo que los resultados sean más precisos.

Las exhaustivas pruebas realizadas en el Centro Médico Samsung,[3] en las que participaron cientos de personas, validaron el rendimiento del sensor. Esto allanó el camino para una función que pasó sin problemas del laboratorio a los usuarios de todo el mundo, ofreciendo una solución inclusiva diseñada para la vida diaria.

Cómo funciona

Los carotenoides son pigmentos naturales de color rojos, amarillos y verdes que se encuentran en las frutas y verduras. Dado que nuestro organismo no puede producir carotenoides por sí mismo, los niveles almacenados en el cuerpo ofrecen una imagen clara de la cantidad de frutas y verduras que ha consumido una persona.

Aquí es donde entra en juego la puntuación en el Índice de Antioxidantes, que refleja los niveles de carotenoides según estas categorías:

• Muy bajo: menos del 50 % de la recomendación diaria de la OMS de 400g al día.
• Bajo: entre el 50 %–100 %.
• Óptimo: 100 % o más.

“Los carotenoides de la piel se metabolizan y acumulan en los tejidos de forma gradual, por lo que los cambios a corto plazo en el consumo de frutas y verduras no se reflejan inmediatamente en la puntuación,” explica la Dra. Hyojee Joung. “Nuestra investigación demuestra que un mayor consumo de carotenoides conduce a un aumento significativo de los niveles de carotenoides en la piel después de aproximadamente una o dos semanas, lo que convierte a este índice en una herramienta valiosa para realizar un seguimiento de los hábitos alimenticios constantes a largo plazo.”

Factores relacionados con el estilo de vida, como la calidad del sueño, los niveles de estrés y la actividad física, también influyen en la puntuación, lo que lo convierte al índice de Antioxidantes en un indicador completo de la salud general. Junto con otras funciones del Galaxy Watch8, como el entrenamiento del sueño, el seguimiento de la actividad y la monitorización de la carga vascular, el Índice de Antioxidantes ofrece una visión holística de tu bienestar, lo que te permite tomar decisiones más inteligentes para envejecer de forma más saludable.

La función Índice de antioxidantes mide los niveles de carotenoides en segundos con el sensor situado en la parte posterior del Galaxy Watch8 y proporciona información nutricional adicional en los smartphones Galaxy emparejados

Tu salud, reinventada

“Los nuevos sensores portátiles pueden ayudar a las personas a desarrollar hábitos alimenticios saludables, ya que registran y fomentan una ingesta diaria suficiente de frutas y verduras,” afirma el profesor Yoonho Choi, del Centro Médico Samsung. “Con el tiempo, esta sencilla práctica puede ayudar a prevenir algunos tipos de cáncer y otras enfermedades relacionadas con la edad, lo que la convierte en una forma muy eficaz de mantener la salud a largo plazo.”

Los antioxidantes son un área de interés emergente, pero la investigación ha sido limitada debido a las dificultades para realizar mediciones precisas. El Índice de Antioxidantes del Galaxy Watch8 va más allá de los avances actuales del sector y ofrece una innovación significativa.

La capacidad de Samsung para medir con precisión los niveles de antioxidantes, reconocida por los expertos como un punto de referencia para futuras investigaciones, representa un gran avance en el control de la salud. Al ayudar a los usuarios a identificar los riesgos de forma temprana y a tomar medidas proactivas para mejorar su salud, Samsung está allanando el camino para un enfoque más inteligente y proactivo del bienestar y redefiniendo el papel de los dispositivos portátiles en la atención sanitaria preventiva.

[1] La Universidad Nacional de Seúl es una institución académica líder en Corea del Sur.

[2] Los fotodiodos son dispositivos semiconductores que convierten la luz en señales eléctricas.

[3] El Samsung Medical Center de Seúl, Corea del Sur, es una institución médica líder conocida por su atención centrada en el paciente, sus tecnologías médicas avanzadas y sus centros especializados, como los Centros Oncológicos Integrales y de Terapia de Protones.

Galaxy Watch: haz más cosas sin usar las manos

Con Gemini en tu Galaxy Watch, puedes obtener asistencia de manos libres mediante comandos de voz naturales para mantener tu productividad mientras te desplazas. Cuando estés corriendo en la cinta del gimnasio, solo tienes que pedirle a Gemini que “recuerde que hoy estás usando la taquilla 43” para poder concentrarte en tu entrenamiento sin preocuparte por nada más. O cuando recibas un correo electrónico importante y tengas las manos ocupadas con la compra, solo tienes que pedirle a Gemini que “resuma mi último correo electrónico” para obtener un resumen rápido. Gemini gestiona estas solicitudes en todas tus aplicaciones, lo que te permite echar un vistazo rápido a la respuesta y volver a lo que estabas haciendo.

Con Gemini, los usuarios de Galaxy Watch pueden seguir siendo productivos estén sin perder el ritmo.

Galaxy Buds: interacción perfecta entre dispositivos

Cuando se utiliza con Galaxy Buds, la experiencia Gemini es aún más fluida. Mediante controles por voz o apretando y manteniendo pulsado, puedes activar Gemini en tus Galaxy Buds e interactuar fácilmente con tu smartphone Galaxy. De esta manera, cuando te estés atando las zapatillas antes de salir a correr, solo tienes que preguntarle a Gemini “¿Qué tiempo hace hoy para salir a correr?” sin tener que utilizar tu teléfono. Con Gemini, disfruta de una experiencia Galaxy más inteligente al alcance de tu mano.

Samsung Electronics Co., Ltd. y la Universidad de Stanford han anunciado hoy conjuntamente un proyecto de investigación con Stanford Medicine para iniciar una solución sanitaria innovadora basada en la función de apnea obstructiva del sueño (AOS) de Samsung[1], que ha recibido la autorización De Novo —la primera autorización de este tipo— por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). En reconocimiento del Día Mundial de la Salud, este proyecto subraya la importancia del sueño en la salud general dando nuevos pasos en la atención proactiva, empezando por un estudio pionero.

Dirigido por el profesor Robson Capasso como investigador principal y el profesor Clete Kushida como co-investigador principal, el estudio conjunto está diseñado para explorar posibles formas de mejorar aún más la función de apnea del sueño de Samsung y mejorar la salud del sueño a través de intervenciones oportunas. De cara al futuro, los esfuerzos se centrarán en ir más allá de la detección mediante el aprovechamiento de la tecnología de IA para el seguimiento diario a la gestión de la apnea del sueño, ofreciendo a los usuarios las mejores herramientas de sueño posibles para mejorar su salud[2].

La función de apnea del sueño de Samsung en el Galaxy Watch[3], que detecta signos de apnea obstructiva del sueño de moderada a grave, recibió previamente la autorización de la FDA estadounidense tras la aprobación del Ministerio de Seguridad Alimentaria y Farmacéutica de Corea (MFDS). Con su última aprobación por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil (ANVISA), la función estará disponible para los usuarios del país a finales de abril, aumentando la disponibilidad a 29 mercados en todo el mundo. La función de apnea del sueño seguirá ampliándose a más países, lo que permitirá a más personas detectar antes los síntomas de forma proactiva y así ayudar a prevenir más complicaciones a largo plazo relacionadas con la salud de la AOS.

“El uso ético, equitativo y basado en pruebas de la tecnología, tras su validación a través de la investigación, es crucial para desarrollar nuevos enfoques de detección y tratamiento de la apnea del sueño y otros trastornos graves de la salud relacionados con el sueño”, declaró Robson Capasso, MD, FAASM, director de Cirugía del Sueño, profesor de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, exdecano asociado de Investigación de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. “Estamos entusiasmados con esta colaboración pionera y orgullosos de iniciar un estudio utilizando smartwatches, un wearable de uso fácil y comúnmente aceptado”.

“Esta colaboración con Stanford Medicine combinará nuestra profunda experiencia tecnológica con las principales capacidades de investigación de Stanford para desbloquear nuevas innovaciones en la atención preventiva”, dijo el Dr. Hon Pak, vicepresidente senior y director del Equipo de Salud Digital de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Juntos, nuestro objetivo es ir más allá de la detección para proporcionar también un apoyo diario más significativo que ayude a las personas a comprender y gestionar mejor su salud del sueño”.

[1] La función de apnea del sueño es una aplicación médica móvil de venta libre (OTC), basada únicamente en software, que funciona en un Samsung Galaxy Watch y un teléfono compatible. Esta función está pensada para detectar signos de apnea obstructiva del sueño de moderada a grave en forma de interrupciones significativas de la respiración en usuarios adultos de 22 años o más, durante un periodo de monitorización de dos noches. Está pensada para su uso bajo demanda. Esta función no está destinada a usuarios a los que se les haya diagnosticado previamente apnea del sueño. Los usuarios no deben utilizar esta función para sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico y tratamiento por parte de un médico cualificado. Los datos proporcionados por este dispositivo tampoco están pensados para ayudar a los médicos a diagnosticar trastornos del sueño.

[2] Samsung Health y toda la información y/o los servicios que proporcione no son productos sanitarios, ni están diseñados para usarse en la detección, diagnóstico, control y tratamiento de ninguna dolencia, enfermedad o proceso fisiológico vital, ni transmisión de información relativa a salud en tiempo real. La funcionalidad [***de entrenamiento del sueño – indicar según creatividad] no debe usarse por encima del criterio médico profesional. La información facilitada a través de Samsung Health se pone a disposición exclusivamente con carácter informativo y en ningún caso podrá considerarse consejo médico. Consulta a tu médico antes de tomar cualquier decisión relacionada con tu salud.

[3] La disponibilidad puede variar según el mercado, el operador, el modelo o el smartphone vinculado. Disponible en Galaxy Watch serie 4 y modelos posteriores. El reloj requiere la versión Wear OS 5.0 o posterior y debe emparejarse con un smartphone Samsung Galaxy con Android 12.0 o posterior.

Con este objetivo, Samsung vuelve a subir el listón y presenta la nueva versión de su sensor BioActive. El nuevo sensor, que llegará al próximo Galaxy Watch, permitirá funciones avanzadas de predicción y prevención del bienestar nunca vistas en un dispositivo wearable, además de mediciones de salud[1] más precisas.

Presentamos el nuevo sensor BioActive de Samsung

El nuevo sensor BioActive es esencial para ofrecerle mejores experiencias de salud preventiva en el próximo Galaxy Watch, con mejoras de diseño que permiten obtener información aún más precisa sobre la salud. Los ingenieros de Samsung se han centrado en tres mejoras del nuevo sensor: aumentar el rendimiento de los fotodiodos receptores de luz, añadir más colores de diodos emisores de luz (LED) y distribuirlos de forma óptima por todo el sensor.

Samsung duplicó con creces el rendimiento de cada fotodiodo, reduciendo de ocho a cuatro el número necesario para mantener la capacidad. Este rediseño liberó espacio adicional para la integración de un mayor número y variedad de LED y garantizó su colocación óptima en todo el sensor. El nuevo sensor incluye ahora LED azules, amarillos, violetas y ultravioletas, además de un mayor número de LED verdes, rojos e infrarrojos. Con la integración y disposición de estos LED, fotodiodos y fotodiodos de diseño especial, Samsung lleva la innovación un paso más allá y ahora es capaz de perseguir aspectos inexplorados de la monitorización de la salud en los wearables.

Ofreciendo una mayor precisión y nuevas posibilidades para el bienestar preventivo

La asignación óptima de LED verdes, rojos e infrarrojos establece nuevos estándares en la tecnología de los wearables, ya que mejora la precisión y permite un rendimiento excepcional en una amplia gama de parámetros de salud. Esto permite al nuevo sensor BioActive medir con mayor precisión parámetros de salud como la frecuencia cardiaca, la calidad del sueño, la presión arterial[2], los niveles de oxígeno en sangre y los niveles de estrés[3]. Incluso la medición de la frecuencia cardiaca durante entrenamientos intensivos es un 30% más precisa en comparación con su predecesor.

Los colores más diversos de los LED y los fotodiodos de nuevo diseño abren nuevas posibilidades y permiten predecir mejor las tendencias y tomar medidas proactivas para un cuidado preventivo. La primera de estas funciones será un índice de productos finales de glicación avanzada (AGE[4]), un indicador de la salud metabólica y el envejecimiento biológico muy influido por el estilo de vida general y los hábitos alimentarios. Utilizado como biomarcador, este índice proporciona una instantánea de su edad biológica para ayudarle a tomar decisiones más acertadas en su viaje hacia el bienestar y a trabajar por un futuro más saludable. La incorporación del índice AGEs es sólo una de las muchas funciones avanzadas previstas para el próximo Galaxy Watch.

El próximo Galaxy Watch traerá herramientas de salud y bienestar más sofisticadas e inteligentes para ayudarte a alcanzar tus objetivos. ¡Estamos impacientes por enseñarte más!

[1] En comparación con el Galaxy Watch 6.

[2] La función Tensión Arterial sólo está disponible en algunos mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar la hipertensión ni otras enfermedades, ni detectar signos de infarto. Esta aplicación sólo puede utilizarse para medir la tensión a partir de los 22 años. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional sanitario cualificado.

[3] La disponibilidad de las funciones puede variar según el mercado. El Reloj Galaxy está diseñado únicamente para el bienestar general y la forma física. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier condición médica o enfermedad.

[4] El control del índice AGE estará disponible en la próxima serie Galaxy Watch. El Galaxy Watch utiliza sensores de luz que funcionan dentro de los límites establecidos por la normativa de seguridad IEC62471. Sin embargo, las personas con piel fotosensible pueden tener reacciones adversas a la luz, como decoloración de la piel o sarpullido. Evite utilizar esta función si experimenta síntomas de fotosensibilidad. El control de AGEs Index se realiza únicamente con fines de fitness y bienestar, no para el diagnóstico y tratamiento de ninguna afección médica. Si le preocupa su salud, consulte a un profesional médico.

Samsung Electronics Co., Ltd. ha anunciado hoy el lanzamiento de Galaxy Watch FE[1], una nueva incorporación a la gama de smartwatches de Samsung, diseñada para ampliar la avanzada y completa experiencia de bienestar de Samsung a un número aún mayor de usuarios. Además de su avanzado hardware y sus precisas funciones de monitorización[2] de la salud y el estado físico, Galaxy Watch FE presenta un diseño elegante y duradero. Este nuevo smartwatch es ideal para aquellos que buscan empezar a enfocarse más en su bienestar general y entender cómo se encuentra su salud en todo momento.

“En Samsung, nos esforzamos por llevar las capacidades de monitorización de la salud y la forma física al mayor número posible de personas en todo el mundo, ayudándoles a hacer los cambios necesarios para mejorar su bienestar diario y a alcanzar sus objetivos”, dijo Junho Park, vicepresidente y director del Equipo de Planificación de Productos del Ecosistema Galaxy, Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Estamos encantados de añadir el nuevo Galaxy Watch FE a nuestra cartera de wearables, ofreciendo a más personas acceso a información personalizada sobre salud que les permita estar motivados y mantenerse más sanos día y noche”.

Estilo y durabilidad para el bienestar diario

El Galaxy Watch FE, disponible en un tamaño de 40 mm, ofrece un aspecto renovado basado en el icónico diseño de la serie Galaxy Watch. Está disponible en tres colores —negro, oro rosa y plata— con nuevas correas de reloj[3] con costuras azules y naranjas que realzan el diseño y proporcionan un dispositivo elegante que complementa cualquier estilo. Además, Galaxy Watch FE ofrece una variedad de nuevas esferas de reloj que permiten a los usuarios personalizar su dispositivo, mientras que la correa de un clic también hace que sea fácil cambiar la banda para mezclar y combinar para satisfacer su estilo. Galaxy FE cuenta con un cristal de zafiro, que ofrece una durabilidad superior, lo que proporciona a los usuarios protección contra arañazos durante el uso diario.

Cada día más sano y motivado

Equipado con el avanzado sensor BioActive de Samsung, el Galaxy Watch FE ofrece una serie de potentes funciones de fitness y bienestar que proporcionan consejos personalizados y prácticos en todo momento. Para ayudar a dormir mejor y empezar bien el día, Galaxy Watch FE ofrece una variedad de funciones avanzadas del modo Sueño[4], con monitorización de los patrones de descanso, Entrenamiento del sueño[5] y una ayuda para crear un entorno favorable para dormir[6]. Además, los usuarios pueden controlar su salud cardíaca completa con un paquete de funciones de control específicas. Galaxy Watch FE ofrece Alerta de FC para detectar frecuencias cardiacas anormalmente altas o bajas y la función Notificación de Ritmo Cardiaco Irregular (IHRN)[7] para controlar de forma proactiva los ritmos cardiacos que sugieren fibrilación auricular (Afib). Los usuarios también pueden conocer mejor la salud de su corazón controlando la tensión arterial[8] y el ECG[9].

En cuanto al deporte, los usuarios pueden realizar un seguimiento de más de 100 entrenamientos diferentes junto con su progreso directamente desde su muñeca. Para los corredores, el análisis avanzado de carrera ayuda a los usuarios no sólo a analizar el rendimiento general para maximizar la eficiencia, sino que también puede proporcionar información y orientación para ayudar a prevenir lesiones para que puedan seguir avanzando hacia sus objetivos. Para una experiencia de carrera óptima, la Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada[10] ayuda a los usuarios a establecer sus propios objetivos en función de sus capacidades físicas.

Galaxy Watch FE ayuda a los usuarios a alcanzar sus objetivos de salud y a mantenerse motivados. Composición corporal[11] proporciona datos completos sobre el cuerpo y la forma física como indicadores para seguir el progreso. Además, los usuarios pueden recibir mensajes de motivación a lo largo de su recorrido de bienestar para seguir mejorando.

Experiencias impulsadas por el ecosistema Galaxy[12]

Como todas las series de smartwatches de Samsung, Galaxy Watch FE ofrece una experiencia de conexión perfecta entre los dispositivos Samsung Galaxy. Los usuarios pueden localizar rápida y fácilmente su teléfono cuando se desconecta de su reloj con Encontrar mi móvil[13]. Controla a distancia la cámara de tu smartphone Samsung conectado con Camera Controller[14] para cambiar el modo, el ángulo o el zoom directamente desde la muñeca. Galaxy Watch FE también es compatible con Samsung Wallet[15], lo que significa que los usuarios pueden pagar las compras o acceder a sus tarjetas de embarque cuando se van de viaje, desde su smartwatch, para una verdadera cartera digital todo-en-uno.

Disponibilidad[16]

Galaxy Watch FE estará disponible en todo el mundo este verano.

Para obtener más información sobre Galaxy Watch FE, visite:  www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/global or www.samsung.com/galaxy-watch.

[1] La disponibilidad de colores puede variar según el mercado.

[2] Medido sin sensores de salud.

[3] Medido sin banda.

[4] La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[5] Wear OS Powered by Samsung funciona con teléfonos que ejecutan la última versión de Android (excepto la edición Go y los teléfonos sin Google Play Store). Las funciones compatibles pueden variar entre plataformas y mercados, y la compatibilidad está sujeta a cambios.

[6] La conectividad LTE solo está disponible en los modelos LTE.

[7] Galaxy Watch FE es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad durante 10 minutos con la clasificación 5ATM. No es apto para el buceo ni para actividades acuáticas a alta presión. Si el dispositivo o sus manos se mojan, deben secarse bien antes de manipularlo. Galaxy Watch FE ofrece protección contra la penetración (IP68) de polvo y agua dulce hasta un máximo de 1,5 metros durante un máximo de 30 minutos. Consulte el manual del usuario para obtener más información, incluidas las instrucciones de cuidado y uso.

[8] La activación del dispositivo sólo está disponible tras conectarlo a un smartphone compatible con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.

[1] La disponibilidad puede variar en función del mercado, el modelo y el smartphone emparejado. Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.

[2] Destinado únicamente a fines de bienestar general y puesta en forma. No está destinado a la detección, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento o la gestión de ninguna afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o la aplicación no debe tratarse como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo emparejado.

[3] Se venden por separado. La disponibilidad de las correas de reloj puede variar según el mercado o el operador.

[4] Las características del sueño están pensadas únicamente para fines generales de bienestar y forma física. Las medidas son sólo para su referencia personal. Consulte a un profesional médico.

[5] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso.

[6] Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings. Requiere la última versión de las aplicaciones móviles Samsung Clock y SmartThings.

[7] La función IHRN solo está disponible en determinados mercados. Disponible en dispositivos Wear OS versión 4.0 o posterior. No está pensada para proporcionar una notificación en cada episodio de ritmo irregular que sugiera fibrilación auricular y la ausencia de una notificación no está pensada para indicar la ausencia de un proceso patológico. No está destinado a usuarios con otras arritmias conocidas. Las funciones son compatibles con la aplicación Samsung Health Monitor. La disponibilidad puede variar según el mercado o el dispositivo. Debido a las restricciones del mercado para obtener la aprobación/registro como Software as a Medical Device (SaMD), sólo funciona en relojes y smartphones adquiridos en los mercados donde el servicio está disponible actualmente (sin embargo, el servicio puede estar restringido cuando los usuarios viajan a mercados sin servicio). Esta aplicación sólo puede utilizarse para medir la tensión en mayores de 22 años.

[8] La función Tensión arterial sólo está disponible en determinados mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La función Tensión arterial no puede diagnosticar la hipertensión ni otras enfermedades, ni detectar signos de infarto. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional sanitario cualificado.

[9] La función ECG sólo está disponible en algunos mercados. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La función no está destinada a usuarios con arritmias conocidas distintas de la Fibrilación Auricular. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional sanitario cualificado.

[10] Para actualizar los rangos de cada zona de FC para correr en función de las capacidades cardiopulmonares, es necesario correr al aire libre más de 10 min con una velocidad constante de 4 km/h o superior.

[11]  La composición corporal no debe utilizarse si tiene implantado un marcapasos u otros dispositivos médicos implantados, o si está embarazada. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. Destinado exclusivamente al bienestar general y a la forma física.

[12]  La disponibilidad de ciertas aplicaciones/funciones puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo conectado.

[13]  La función requiere que el reloj del usuario esté emparejado con su teléfono y que haya iniciado sesión en la misma Samsung Account. La disponibilidad puede variar según el mercado y el dispositivo conectado.

[14] Camera Controller es compatible con Galaxy Watch4 y modelos posteriores de Galaxy Watch cuando se empareja con la serie Galaxy S9 y posteriores. La función de zoom de Camera Controller está disponible en la serie Samsung Galaxy Watch4 y en los modelos Galaxy Watch lanzados posteriormente que estén emparejados con un smartphone de las series Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z que ejecute One UI 5.1 o superior con compatibilidad con Camera Controller.

[15]   La disponibilidad de Samsung Wallet y sus funciones pueden variar según el mercado y el smartphone emparejado.

[16] La disponibilidad puede variar según el mercado o el operador. Los modelos, colores, tamaños y bandas compatibles pueden variar según el mercado o el operador.

Inteligencia avanzada para una visión más holística y motivadora

Samsung continúa avanzando en ofrecer una experiencia mejorada de salud y bienestar, comenzando por la utilización de información útil que ayuda al usuario a obtener una mejor comprensión de sus patrones de salud. Ahora, al combinar Galaxy AI con Samsung Health, las nuevas funciones de salud podrán proporcionar una información todavía más completa, todo un estímulo para poder mejorar el bienestar diario.

Con Puntuación de energía[1], puedes obtener una mejor comprensión de tu estado diario a través de un análisis que combina métricas de salud personales, lo que incluye: el promedio de horas de sueño, la consistencia de esas horas de sueño, la consistencia de las horas al acostarse y al levantarse, el horario de sueño, la actividad del día anterior, la frecuencia cardíaca durante el sueño[2] y la variabilidad de la frecuencia cardíaca; todo ello, para ayudar a afrontar y organizar el día. Además, Consejos de bienestar[3] ayuda a alcanzar objetivos personales de salud aportando ideas y consejos basados en el objetivo específico que quieras conseguir.

Mayor precisión y exactitud

Unas métricas de salud precisas son fundamentales para mejorar las experiencias de salud inteligente. Los algoritmos de salud mejorados junto con las herramientas de seguimiento avanzadas proporcionarán información más holística, personalizada y práctica cuando se combinen con la IA. Dado que una buena salud comienza con un buen descanso nocturno, Samsung está mejorando su algoritmo del sueño con IA para proporcionar información adicional sobre el descanso. Los nuevos indicadores de sueño añadidos para Información del sueño ofrecen un análisis más detallado y preciso de la calidad del descanso para que entender mejor los patrones y crear mejores hábitos. Estas métricas añadidas incluyen el movimiento durante el descanso, la latencia, la frecuencia cardíaca y la frecuencia respiratoria, además de otras métricas como las horas de ronquido, el nivel de oxígeno en sangre y el ciclo del sueño.

Las nuevas funciones de fitness ofrecen mediciones inteligentes de la capacidad física de cada usuario para así lograr un entrenamiento más personalizado que, tradicionalmente, solo proporcionaban equipos muy avanzados. Además de los cinco niveles de intensidad de carrera de la Zona de Ratio de Salud Personalizado, las nuevas métricas detalladas de Umbral Aeróbico (AT) / Umbral Anaeróbico (AnT) de la Zona de Frecuencia Cardíaca[4] ayudan a correr de forma eficiente a la vez que analizan rápidamente el rendimiento. Además, los ciclistas pueden calcular fácilmente, en solo 10 minutos[5], las métricas del Umbral de Potencia Funcional (FTP). Una solución con la que entrenar de forma profesional y utilizar un índice de potencia personalizado, que se basa en el análisis de datos con IA para maximizar el rendimiento.

Las herramientas de seguimiento del estado físico también ayudan a controlar los entrenamientos y el progreso con mayor comodidad. Con la nueva Rutina de entrenamiento, se pueden combinar varios ejercicios para una sesión de ejercicio personalizada, y también pasar al siguiente paso sin interrupciones. El usuario puede mantenerse motivado al realizar un seguimiento de su progreso al correr o andar en bicicleta gracias a Carrera[6], que compara el rendimiento actual con el registro anterior en las mismas rutas.

“Al expandir el poder de Galaxy AI a través de nuestro ecosistema, buscamos abrir nuevas posibilidades con experiencias optimizadas y conectadas que ofrezcan a los usuarios una mayor personalización e inteligencia”, ha manifestado Junho Park, vicepresidente y director del Equipo de Planificación de Productos del Ecosistema Galaxy, MX Business en Samsung Electronics. “La introducción de Galaxy AI en Galaxy Watch es sólo el comienzo de este proceso y estaremos emocionados de mostrar aún más integraciones en nuestro catálogo Galaxy muy pronto”.

Estas nuevas funciones estarán disponibles en la próxima gama Galaxy Watch a través de One UI 6 Watch, que saldrán a finales de este año. Un número limitado de usuarios de Galaxy Watch tendrá acceso anticipado al programa beta a partir de junio. Esto es solo una pequeña muestra de lo que tenemos preparado para nuestros usuarios, y estamos impacientes por mostrar toda la potencia de Galaxy AI cuando se integre con las avanzadas actualizaciones de hardware que llegarán a la nueva serie Galaxy Watch. ¡Estad atentos!

[1] Destinado únicamente a fines de bienestar general y fitness. Disponible en teléfonos Android (SO Android 10 o superior) y requiere la aplicación Samsung Health (v6.27 o superior). Es necesario iniciar sesión en la cuenta de Samsung. Para comprobar la puntuación de energía, los datos de salud registrados en el Galaxy Watch (Galaxy Watch4 o serie Galaxy Watch posterior) deben sincronizarse con la aplicación Samsung Health. Necesita al menos los datos de actividad y sueño del día anterior, y los datos de frecuencia cardiaca durante el sueño.

[2] No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento.

[3] Disponible en teléfonos Android (SO Android 10 o superior) y requiere la aplicación Samsung Health (v6.27 o superior). Es necesario iniciar sesión en la cuenta de Samsung. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento de cualquier condición médica. El resultado es sólo para su referencia personal. Consulte a un profesional médico.

[4] Personalización de la Zona de Frecuencia Cardíaca activada al seleccionar la actividad de carrera al aire libre. Es necesario correr de forma constante durante más de 10 minutos con velocidades de 4 km/h o superiores.

[5] Para medir el FTP personalizado, el smartphone Galaxy debe estar conectado a un medidor de potencia. Para calcular un FTP más preciso, es necesario conectar el Galaxy Watch a un smartphone. El FTP se calcula automáticamente cuando se pedalea a un nivel de intensidad medio-alto durante más de 4 minutos con el medidor de potencia de ciclismo conectado a la bicicleta. Gracias al aprendizaje automático, cuantos más usuarios monten en bicicleta repetidamente, más precisos y personalizados serán los valores de FTP que se calculen. El medidor de potencia para ciclismo se vende por separado. La duración del análisis FTP tradicional en equipos profesionales es de hasta 1 hora de media.

[6] Carrera sólo está disponible para carreras al aire libre y ciclismo al aire libre. Para realizar mediciones comparativas, es necesario correr por el mismo trayecto que el trayecto pregenerado. Los usuarios pueden comparar seleccionando uno de los registros de un periodo de tiempo de hasta 14 días atrás. La comparación de registros a través de Carrera sólo está disponible cuando se comienza en la misma ubicación que el punto de inicio del registro anterior. Si los puntos de partida son diferentes, se convertirá automáticamente al modo running.

Samsung siempre se ha comprometido a ofrecer una experiencia uniforme a todos los usuarios de Samsung Galaxy. En línea con este esfuerzo, Samsung lanzó Gestos universales[1], una innovadora función de accesibilidad para los Galaxy Watch. Diseñado para ofrecer a las personas una experiencia sin contacto a través de movimientos sencillos e intuitivos, Gestos universales se introdujo como parte de la actualización One UI 5 Watch.

Gestos universales ofrece a los usuarios una valiosa alternativa a las interacciones necesarias para manejar el dispositivo, todo ello sin levantar un dedo ni pulsar un botón. Con cuatro gestos distintos (cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar y pellizcar dos veces), los usuarios pueden manejar su Galaxy Watch de la forma que más les convenga.

¿Cómo activar los Gestos universales?

Sigue estos sencillos pasos para activar Gestos Universales en el Galaxy Watch[2]:

Una vez activada la función Gestos universales, tu Galaxy Watch lo indicará con un contorno de color personalizable, permitiéndote utilizar este modo intuitivo para una experiencia adaptada y accesible.

Cerrar el puño para abrir el menú de Acción y seleccionar

Dentro de los Gestos universales, el gesto de cerrar el puño simplifica el proceso de seleccionar y abrir elementos en el Galaxy Watch.

Al cerrar dos veces el puño se abre el menú Acción, una serie de opciones accesibles desde la muñeca. Imagina este menú como una caja de herramientas repleta de opciones esenciales, como abrir el menú de aplicaciones, ir a la pantalla anterior y mostrar las aplicaciones recientes, disponibles siempre que las necesites. El menú Acción también es dinámico, ya que ajusta su contenido en función de la pantalla que esté abierta en el momento en el que el usuario activa el menú Acción. Cuando estés listo para seleccionar el elemento, sólo tienes que cerrar el puño.

Pellizcar para avanzar o retroceder

Los gestos de pellizco y doble pellizco del Galaxy Watch ofrecen a los usuarios nuevas formas de interactuar con su Galaxy Watch sin necesidad de tocarlo, lo que resulta especialmente beneficioso para las personas con limitaciones de movilidad. Con estos dos gestos, puedes navegar de un elemento a otro o volver al elemento anterior.

Con el gesto de Pellizcar puedes desplazarte por tus mensajes, consultar los elementos de tu calendario o echar un vistazo a tu álbum de fotos.

La accesibilidad consiste en eliminar barreras y ofrecer experiencias fluidas a todo el mundo. Por eso, Gestos Universales ofrece a los usuarios un control intuitivo sobre su Galaxy Watch. Por ejemplo, los usuarios de Samsung Galaxy pueden cambiar fácilmente cualquiera de las acciones de estos cuatro gestos, personalizando aún más su dispositivo para satisfacer mejor sus necesidades.

Otra notable función de control del Galaxy Watch

Los Gestos del Galaxy Watch[3], situados dentro de las funciones avanzadas, son otra característica destacada que ofrece un atajo práctico para las acciones —contestar llamadas, descartar rápidamente alertas o aplicaciones de inicio rápido—, todo alcanzable a través de simples movimientos de la mano y el brazo.

[1] Disponible en las series Galaxy Watch6, Watch5 y Watch4 con One UI 5 Watch.

[2] El gesto de activación, utilizado para activar los Gestos universales, puede variar en función del modelo de Galaxy Watch, la versión de software, la región y el operador.

[3] Para activar los gestos, ve a Ajustes > busca Funciones avanzadas y desplázate hasta Gestos > activa cada gesto.

Con el fin de proporcionar una experiencia premium continua y mejorada, la actualización de software One UI 5.1.1 llegará a los dispositivos Galaxy Z Fold4 y Z Flip4 a partir de este mes, y los dispositivos Z Fold3, Z Flip3, Z Fold2 y Z Flip recibirán la actualización sucesivamente. Los usuarios de Galaxy Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active 3 y Tab Active 4 Pro también disfrutarán de nuevas funciones centradas en el usuario como parte de la actualización One UI 5.1.1. Además, los usuarios de Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic disfrutarán de la versión One UI 5 Watch a través de una actualización.

Sigue leyendo para conocer más a fondo estas últimas actualizaciones, que están preparadas para ofrecerte un nuevo nivel de innovación y productividad directamente al alcance de tu mano.

Descubre nuevas formas de interactuar con tu dispositivo

One UI 5.1.1 ayuda a los usuarios de Galaxy Z Flip4 y Z Fold4 a disfrutar de sus medios y contenidos favoritos más fácilmente que nunca con el Flex Mode[2], gracias a una serie de características y funciones mejoradas.

Con esta actualización, resultará más sencillo mostrar u ocultar el panel del Modo Flex. Al plegar el teléfono en Modo Flex, el icono del panel flotará hacia arriba en la pantalla, permitiéndote un fácil acceso. Disfrute de una experiencia más personalizada del Panel en modo Flex con sólo arrastrar y soltar el icono en la barra de herramientas. Este panel personalizable proporciona a los usuarios un fácil acceso a funciones como Multi Window Flex[3], panel táctil, captura de pantalla y mucho más.

Con la nueva actualización, el botón de la barra de reproducción multimedia —que cuenta con avance rápido, rebobinado y más funciones— se encuentra en un lugar práctico cuando se activa el panel del modo Flex. También puedes pulsarlo para desplazarte más fácilmente por la barra de progreso multimedia. Cuando estés disfrutando de una película en Modo Flex2, puedes aprovechar al máximo tu contenido favorito rebobinando o avanzando rápidamente con un solo toque en tu barra de herramientas personalizada. También puedes utilizar la función Multi Window3 para responder a un mensaje o buscar opiniones en Internet, todo ello sin interrumpir la reproducción.

Más cosas a la vez para disfrutar de experiencias más versátiles

La experiencia multitarea para teléfonos plegables y tablets está a punto de mejorar. Mientras disfrutas de un vídeo con tu Galaxy Z Fold4, Z Flip4 o Tab S8, puedes abrir fácilmente Internet de Samsung en una ventana emergente para buscar información, todo ello mientras el contenido sigue reproduciéndose. Cuando hayas terminado de navegar, la ventana se puede arrastrar fácilmente hasta el borde de la pantalla, donde se mantendrá como un icono forma de burbuja. Si quieres volver a acceder a Internet de Samsung, sólo tienes que tocar ese icono para que la ventana emergente se abra en su ubicación anterior.

Cambia intuitivamente de la ventana emergente a Multi Window3 manteniendo pulsado la parte superior de la ventana emergente. La nueva actualización facilita el inicio y el control de las apps, lo que permite cambiar sin problemas a la vista dividida y manejar fácilmente la pantalla con una simple pulsación prolongada las pantallas emergentes.

Ahora es posible arrastrar y soltar con ambas manos[4] en la pantalla principal de la tableta y el dispositivo plegable, lo que permite abrir la aplicación deseada con una mano y utilizar la otra para arrastrar un archivo, el icono de una aplicación u otro elemento a la carpeta o ubicación deseada. Esta actualización agiliza aún más la tarea de compartir varias fotos de la Galería con un amigo a través de una aplicación de mensajería, por ejemplo.

Con la última actualización, los usuarios de Galaxy Z Fold4 y la gama Tab S8 pueden desbloquear un nivel de productividad superior tanto para el trabajo como para su ocio gracias a las últimas incorporaciones a la barra de tareas[5] . Ahora, la barra de tareas permite cambiar de aplicación rápidamente con acceso a hasta cuatro apps recientes.

Eleva tu bienestar al siguiente nivel y exprésate con Galaxy Watch[6]

La actualización One UI 5 Watch trae a las series Galaxy Watch5 y Watch4 más funciones de bienestar personalizadas[7], diseñadas para ayudarte a alcanzar una vida más saludable, así como opciones de diseño más personalizables capaces de adaptarse perfectamente a tu estilo de vida.

Con la función mejorada de gestión del sueño[8], los usuarios pueden comprender mejor sus patrones de sueño personales a través de una interfaz de usuario[9] más intuitiva con un análisis detallado de los factores de puntuación del sueño, la consistencia del sueño y sus respectivos animales del sueño. Los usuarios también pueden acceder al Entrenamiento del sueño[10] directamente desde su muñeca, lo que les permite realizar un seguimiento de su progreso de forma más cómoda y mantenerse motivados durante todo el día.

Además, mantener un entorno propicio para el sueño es importante para una noche de sueño reparador. Cuando llega la hora de irse a la cama, tu Galaxy Watch puede ayudar a establecer el entorno óptimo para dormir ajustando automáticamente la configuración de los dispositivos domésticos conectados[11]. Además, cuando el Modo Sueño está activado, el sensor infrarrojo LED invisible del reloj se activa para minimizar hasta la más pequeña de las distracciones.

La actualización del reloj One UI 5 te permite disfrutar de herramientas de fitness personalizadas para establecer tus propios objetivos de fitness y alcanzarlos. La función Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada analiza tus capacidades físicas[12] y establece cinco niveles óptimos de intensidad de carrera, y además de los más de 100 monitores de entrenamiento existentes, ahora puedes grabar tus carreras con Entrenamiento en pista e incluso construir y seguir tu propia rutina de entrenamiento con la función Entrenamiento personalizado. Para los usuarios del Galaxy Watch5 Pro, están disponibles aún más funciones GPX[13] mejoradas, ya que ahora pueden explorar nuevas rutas de forma más cómoda a través de la base de datos de archivos GPX[14]. Además, pueden buscar y descargar fácilmente varios archivos de rutas GPX alrededor de su ubicación. La función Objetivo de ruta se ha ampliado para admitir carreras y caminatas, así como senderismo y ciclismo.

Los usuarios de Galaxy Watch podrán disfrutar de una monitorización de la salud aún mejor gracias a la función de Notificación de Ritmo Cardiaco Irregular (IHRN)[15]. IHRN ya está disponible para los usuarios de las series Galaxy Watch5 y Watch4[16], proporcionándoles información más completa sobre la salud del corazón.

Además, los usuarios de Galaxy Watch5 y Watch4 tienen acceso a una selección aún mayor de esferas de reloj elegantes e informativas[17], capaces de adaptarse perfectamente a su estilo y objetivos. A partir de este otoño, los usuarios de Galaxy Watch Active2 y Galaxy Watch3 también podrán disfrutar de algunas de estas nuevas funciones —como Hora alargada e Infinito— para expresarse con estilo.

Experiencia mejorada del ecosistema Galaxy[18]

La última actualización de One UI optimiza el control de la cámara del smartphone para los usuarios. Con el botón de acceso rápido de tu Galaxy Watch puedes controlar a distancia más fácilmente la cámara de tu Galaxy Z Flip4, emparejado directamente desde tu muñeca, para cambiar sin problemas los modos de cámara e incluso acercar o alejar la imagen.

[1] El término “generaciones anteriores de dispositivos” se refiere a aquellos modelos lanzados antes del lanzamiento de las series Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Tab S9 y Watch6. La actualización One UI es compatible con los dispositivos de las siguientes generaciones de la siguiente manera: Galaxy Z Fold: Z Fold4, Z Fold3 y Z Fold2. Galaxy Z Flip: Z Flip4, Z Flip3 y Z Flip. Galaxy Tab: Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active 3 y Tab Active 4 Pro. Galaxy Watch: Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic. La actualización de software llegará primero a las series Galaxy Z Fold4, Z Flip4, Tab S8 y Watch5 y después estará disponible secuencialmente para las generaciones anteriores.

[2] El modo Flex es compatible con ángulos entre 75° y 115°.

[3] Ciertas aplicaciones pueden no soportar Multi Window o App Pair.

[4] Es posible que algunas aplicaciones no admitan esta versión de arrastrar y soltar

[5] La barra de tareas sólo es compatible con la pantalla principal.

[6] La disponibilidad y compatibilidad de las funciones puede variar según el mercado, el operador y el modelo.

[7] Destinado únicamente a fines de bienestar general y fitness. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento, control o gestión de cualquier condición médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o sus aplicaciones no debe tratarse como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo vinculado.

[8] Las funciones de sueño están pensadas únicamente para fines generales de bienestar y forma física. Las mediciones son sólo para su referencia personal. Consulte a un profesional médico.

[9] Se muestra en un smartphone vinculado

[10] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso

[11] Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings. Requiere la última versión de las aplicaciones móviles Samsung Clock y SmartThings.

[12] Para actualizar los rangos de cada zona de frecuencia cardiaca para correr en función de las capacidades cardiopulmonares, se requiere que el usuario corra al aire libre durante más de 10 minutos a una velocidad constante de 4 km/h o superior.

[13] La función GPS requiere conexión a Internet. Puede utilizarse en modelos LTE sin smartphone emparejado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone emparejado.

[14] Las funciones son compatibles con la aplicación móvil Samsung Health

[15] La disponibilidad de la función de notificación de ritmo cardiaco irregular (IHRN) puede variar según el país o la región debido a las restricciones para obtener la aprobación como dispositivo médico de software. Sólo funciona en relojes y smartphones adquiridos en los países en los que el servicio está disponible actualmente. No está pensada para notificar todos los episodios o ritmos irregulares que sugieran fibrilación auricular, y la ausencia de notificación no indica que no exista ningún proceso patológico. No está destinado a usuarios con otras arritmias conocidas ni a usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en las predicciones realizadas sin consultar a un profesional sanitario cualificado. Compatible con la aplicación Samsung Health Monitor.

[16] La actualización de la función IHRN en las series Galaxy Watch5 y Watch4 comienza en Corea y EE.UU. y se ampliará progresivamente a otros mercados.

[17] La disponibilidad puede variar según el mercado o el modelo

[18] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y los dispositivos conectados.

“Samsung ofrece una experiencia de salud integral y capacita a los usuarios para alcanzar sus objetivos de bienestar. Ahora más que nunca, creemos que el primer paso es cuidar el descanso nocturno”, señala Hon Pak, vicepresidente y director del Equipo de Salud Digital, MX Business en Samsung Electronics. “El nuevo One UI 5 Watch cumple con nuestro compromiso continuo de ayudar a las personas a mejorar la calidad de su sueño, para que puedan comenzar cada día completamente recargados y listos para afrontar el día”.

Dormir mejor: Esencial para la salud

Samsung ha centrado sus esfuerzos en tres elementos clave para poder dormir mejor: comprender los patrones de sueño personales, crear hábitos saludables y establecer un entorno favorable al sueño. One UI 5 Watch ofrece estos elementos con una experiencia de sueño aún más completa.

La nueva interfaz de usuario Sleep Insights muestra la puntuación de sueño del usuario para proporcionar una fotografía más clara del descanso de la noche anterior, seguida de métricas relacionadas como las fases del sueño, las horas de ronquidos y los niveles de oxígeno en sangre. Además, la función Entrenamiento del sueño (adaptada a ocho tipos de sueño diferentes[2]) está disponible directamente en el Galaxy Watch, así como en un teléfono vinculado, lo que supone una forma más cómoda y motivadora para que los usuarios realicen un seguimiento de sus hábitos en cualquier momento y lugar. 

Crear un entorno cómodo puede marcar la diferencia en la calidad del sueño, e incluso las pequeñas distracciones pueden tener un gran impacto. Por eso Samsung ha facilitado la conexión del Galaxy Watch a una amplia gama de dispositivos. Una vez que el Galaxy Watch del usuario detecta que se ha quedado dormido, la función SmartThings le permite apagar sus dispositivos conectados para crear un entorno más propicio para el descanso. El Modo Sueño silencia rápidamente las notificaciones y atenúa las pantallas del teléfono y del reloj del usuario, y One UI 5 Watch amplía esta función utilizando ahora un sensor de infrarrojos en lugar de una luz LED verde para minimizar aún más las distracciones.

Un socio fitness más smart

La Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada se ha añadido a las diversas herramientas de carrera del Galaxy Watch, que incluyen análisis de carrera en tiempo real y un programa personalizado de entrenamiento a intervalos. Esta nueva función analiza las capacidades[3] físicas individuales y establece cinco niveles óptimos de intensidad de entrenamiento (calentamiento, quema de grasa, cardio, entrenamiento duro y esfuerzo máximo). Esto permite a los usuarios establecer sus propios objetivos en función de su capacidad, desde quemar grasa hasta cardio de alto impacto.

Los entusiastas de las actividades al aire libre pueden disfrutar de ventajas adicionales, empezando con Galaxy Watch Pro, gracias a un entrenamiento de ruta ampliado, que permite correr y caminar gracias a las opciones de ruta de senderismo y ciclismo disponibles ya anteriormente. Los usuarios de Galaxy Watch Pro también pueden buscar y acceder a la base de datos de archivos GPX directamente a través de la aplicación Samsung Health, y recibir recomendaciones sobre nuevas rutas basadas en datos como la ubicación, el tiempo, la clasificación o la popularidad[4].

La seguridad ante todo, pero siempre activo

La seguridad es imprescindible cuando se trata de salud y bienestar, y One UI 5 Watch también ofrece herramientas mejoradas para una mayor tranquilidad. Las actualizaciones de la función SOS permiten la comunicación directa con un número de teléfono de emergencia para transmitir información sobre la ubicación[5] del usuario, y también permiten el acceso inmediato a la información médica una vez que se activa un SOS. Además, la detección de caídas está ahora activada por defecto para los usuarios de edades avanzadas[6], para ayudar así a reducir el riesgo de emergencias. Estos son sólo algunos de los ejemplos de los continuos esfuerzos de Samsung por mejorar la seguridad de los usuarios.

One UI 5 Watch estará disponible por primera vez en la próxima serie Galaxy Watch a finales de este año y pronto se anunciarán más actualizaciones.

[1] La disponibilidad de las funciones puede variar según el mercado, el operador, el modelo y el smartphone emparejado. Las funciones no están destinadas al diagnóstico de enfermedades u otras afecciones, ni a la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades.

[2] Para obtener resultados sobre el patrón de sueño, el usuario debe llevar puesto el reloj mientras duerme durante al menos 7 noches y completar una encuesta.

[3] Tras 10 minutos de carrera, Galaxy Watch calcula la Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada basándose en el VO2máx y los umbrales aeróbico/anóxico.

[4] Disponible en un smartphone emparejado. La ruta seleccionada puede verse en el reloj.

[5] Para notificar a un contacto de emergencia, se requiere una conexión de red. La precisión del GPS puede verse afectada por obstrucciones de la señal del satélite, como edificios.

[6] Mayores de 55 años. Según la edad registrada en Samsung Account.