Un nuevo estudio de Samsung ha revelado que el 72% de los turistas europeos[1] admiten que sus experiencias en el extranjero mejorarían si pudieran comunicarse mejor con la población local. Para ayudar a solucionar este problema, Samsung invitará al viajero elegido a planificar su aventura definitiva, a escribir un blog sobre su viaje y a experimentar Galaxy AI en acción.

En colaboración con la estrella de Emily in Paris, Samuel Arnold, que viaja con frecuencia por todo el mundo, Samsung también ha puesto en marcha un centro de viajes para los aspirantes a aventureros, donde pueden encontrar más información sobre cómo conseguir el papel y cómo la IA puede mejorar sus experiencias de viaje: [www.samsung.com/es/explore/brand/found-in-translation].

El centro de viajes también incluye un nuevo vídeo protagonizado por Samuel en el que recorre Europa dando vida a las funciones de Galaxy AI.

El Galaxy AI Champion recibirá un paquete tecnológico que incluye el nuevo Galaxy Z Flip6, así como un fondo de viaje, para que pueda organizar sus propias vacaciones.

A la hora de planificar su viaje, el Galaxy AI Champion será capaz de buscar inspiración en las redes sociales, utilizando Circle To Search[2] para identificar desde los destinos de ensueño hasta los platos locales.

Durante su viaje, Interpreter les permitirá comunicarse con los lugareños para descubrir joyas ocultas que sólo los verdaderos nativos conocen. En el Galaxy Z Flip6, pueden utilizar el nuevo modo de conversación que permite a ambas partes ver cómodamente las traducciones en las pantallas principal y de portada para mantener una conversación sencilla.

Pueden utilizar Live Translate[3] para reservar su itinerario por teléfono, desde reservas en restaurantes locales hasta excursiones, y pueden capturar sus vacaciones con un detalle asombroso utilizando la cámara de 50 MP de su nuevo Galaxy Z Flip6 y editar sus fotos para eliminar a los molestos «photobombers» utilizando Photo Assist[4].

Samuel Arnold, actor y protagonista de Emily In Paris, ha declarado: «Experimentar culturas diferentes y perderse en nuevos destinos es bueno para el alma. Estoy encantado de colaborar con Samsung para dar a alguien la oportunidad de hacer realidad su sueño de viajar». Los Galaxy AI Champion podrán lanzarse a sus aventuras, sabiendo que funciones como Live Translate y Circle To Search estarán ahí para ayudarles en cada paso del camino.»

Samsung invita a cualquier persona de España a presentar su candidatura para el puesto de Galaxy AI Champion. Todo lo que tienen que hacer los candidatos es dirigirse al centro de viajes de Samsung [www.samsung.com/es/explore/brand/found-in-translation], donde encontrarán información detallada sobre cómo presentar su candidatura, junto con las sugerencias de vacaciones de Samuel Arnold y la experta en viajes y fundadora de Girls Who Travel, Brontë King.

Found In Translation llega en un momento en el que la nueva investigación de Samsung revela que más de un tercio (35%) de los europeos tiene dificultades para preguntar por una dirección, entender las costumbres locales (29%) e incluso (26%) pedir comida, ¡y la mitad de los viajeros (50%) admite que señala los menús! Live Translate e Interpreter pueden resolver estos problemas sin esfuerzo y en tiempo real, lo que significa que se acabaron los momentos perdidos en la traducción.

Casi tres cuartas partes (72%) de los europeos afirman que descubrirían más tesoros ocultos si pudieran hablar con los lugareños, y una cuarta parte (25%) admite que ha renunciado a viajar a destinos imprescindibles porque no habla el idioma local.

Los viajeros tienen muchas ganas de vivir aventuras, ya que el 63% admite que utiliza las redes sociales para descubrir nuevos destinos, joyas ocultas y experiencias de viaje únicas. Circle To Search facilita la búsqueda, ya que permite a los usuarios buscar información rápidamente en la pantalla con un simple gesto. Con un solo movimiento del dedo, los resultados mostrarán exactamente dónde pueden encontrar los lugares, recuerdos o platos deseados.

Tomar la foto perfecta en tus viajes es importante para capturar recuerdos. Los jóvenes están de acuerdo: el 27% de los encuestados de 18 a 34 años afirma que sus fotos de vacaciones se han visto arruinadas por personas desconocidas en segundo plano. Photo Assist va más allá de los retoques básicos y permite a los viajeros editar fotos sin esfuerzo para que los recuerdos perfectos perduren para siempre.

[1] Investigación realizada en julio de 2024 por Opinium Research, compuesta por 12.000 adultos de Reino Unido, Francia, Alemania, España, Italia y Polonia.

[2] Desarrollado por Google. Es posible que los usuarios tengan que actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[3] Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el dispositivo, el idioma o la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. No se garantiza la precisión de los resultados.

[4] La función Generative Edit de Photo Assist requiere una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. La edición con Edición Generativa da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por Galaxy AI. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

El mensaje principal de Samsung para París 2024 es “Open Always Wins”, que articula la creencia de que, con una mente abierta, cada nueva experiencia se convierte en un logro significativo, un sentimiento encarnado por los atletas que compiten en los Juegos Paralímpicos. Samsung celebrará la mentalidad abierta y la resiliencia demostrada por los deportistas paralímpicos haciendo uso de su tecnología móvil más avanzada, con la que ofrece nuevas experiencias y posibilidades para los deportistas, los aficionados y el resto del mundo durante los Juegos Paralímpicos París 2024.

“Samsung ha sido socio de los Juegos Paralímpicos durante casi dos décadas y, como defensores comprometidos con el movimiento paralímpico, estamos orgullosos de poder ayudar a proporcionar la mejor experiencia posible durante los Juegos para los atletas, aficionados, espectadores y voluntarios en los Juegos Paralímpicos París 2024, gracias a nuestra novedosa tecnología móvil”, declaró Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y directora de Marketing de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Es un honor acercar a los aficionados de todo el mundo sus atletas paralímpicos favoritos, con sus historias y su espíritu incansable, mientras forjan nuevos caminos e inspiran grandeza”.

Apoyo continuo al movimiento paralímpico

El apoyo de Samsung a los Juegos Paralímpicos París 2024 forma parte de una colaboración que la compañía comenzó hace 18 años en los Juegos Paralímpicos de Invierno Turín 2006. Durante todos estos años, Samsung ha utilizado su tecnología móvil para involucrar e inspirar a los aficionados y seguidores, al tiempo que sensibiliza sobre el movimiento paralímpico. La presentación “Diálogo en la oscuridad” en Sochi 2014 consiguió que los visitantes del Galaxy Studio Olympic Park experimentaran un día en la vida de una persona con discapacidad visual para ayudar a entender los desafíos que pueden experimentar desde su perspectiva. Del mismo modo, en los Juegos Paralímpicos de Invierno PyeongChang 2018, los asistentes del espacio de experiencias de Samsung pudieron probar la función Relumino junto con Samsung Gear VR, que ayudó a las personas con escasa visión a ver el mundo con mayor claridad. Samsung seguirá promoviendo la excelencia deportiva y los valores compartidos que encarnan los atletas paralímpicos a través de su apoyo continuo a los Juegos Paralímpicos París 2024.

Un Samsung Galaxy Team pionero

Para los Juegos Paralímpicos París 2024, Samsung ha apoyado a una lista de atletas dentro del Samsung Galaxy Team. Este equipo de deportistas pioneros, seleccionados por su impacto tanto dentro como fuera del terreno de juego, incluye al futbolista ciego francés y portador de la antorcha olímpica Yvan Wouandji y a los paralímpicos Johannes Floors (para atletismo, Alemania), Madison De Rozario (para atletismo, Australia), Ugo Didier (para natación, Francia), Hee-jin Kim (golbol, Corea), Kadeena Cox (para ciclismo y para atletismo, Gran Bretaña) y Desirée Vila (para atletismo, España). Los atletas han compartido sus impresiones sobre el apoyo de Samsung:

• Ugo Didier: “Los Juegos Paralímpicos París 2024 son realmente especiales, ya que se celebran en mi país. Más allá de la competición, quiero demostrar que, con la dedicación suficiente, todo el mundo puede competir en eventos deportivos y lograr resultados de talla mundial independientemente de su discapacidad, por lo que estoy agradecido de trabajar junto a Samsung para compartir este mensaje”.

• Madison De Rozario: “La tecnología está desempeñando un papel importante en todo nuestro movimiento deportivo. Para tener un impacto tangible en los aficionados y en la gente, tienes que poder conectar con ellos para saber realmente quiénes son y para que ellos sepan quién eres tú. Es un honor contar con el apoyo de Samsung en mis quintos Juegos Paralímpicos para acercar a la gente de todo el mundo al movimiento paralímpico”.

• Johannes Floors: “Para ser un paralímpico de éxito, la determinación es vital, pero también requiere una autorreflexión sincera, la capacidad de aceptar críticas, una ingeniería meticulosa y una mentalidad abierta para probar enfoques nuevos e innovadores que, en última instancia, te lleven al éxito. Estoy encantado de trabajar con Samsung, que comparte estos valores y los refleja en su propia innovación”.

Además, Samsung estrenó en mayo el vídeo Voices of Galaxy, que destaca la historia de Johannes Floors: su motivación, determinación y pasión por influir en la próxima generación.

Aprovechando la última tecnología para conseguir una experiencia inolvidable durante los Juegos

Para mejorar la experiencia de los atletas, Samsung proporcionará casi 5.000 smartphones Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica a los deportistas que compitan en los Juegos. La edición exclusiva cuenta con un conjunto de servicios integrados y aplicaciones para disfrutar de París y navegar fácilmente por todos los aspectos de su experiencia durante los Juegos. El Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica es compatible con las últimas funciones de Galaxy AI, así como con funciones de accesibilidad, lo que garantiza que todos los paralímpicos tengan la mejor experiencia posible.

Interpreter[1], que traduce instantáneamente las conversaciones en directo, permitirá a todos los paralímpicos conectar con otros atletas de todo el mundo. Bixby Vision para accesibilidad, que ofrece descripciones de audio de las imágenes y del entorno del usuario; y Contorno de Relumino, que mejora el contraste y el brillo de la pantalla, o hace más nítidos los contornos de las imágenes para aumentar la visibilidad, permitirá a los atletas con escasa visión navegar sin problemas por las sedes de competición y mantenerse conectados con los aficionados que sigan su viaje a París 2024.

Creando experiencias para los aficionados que activen el espíritu paralímpico

El inicio de los Juegos Paralímpicos también marca la próxima oleada de la conocida colección de pins de los Juegos Olímpicos de Samsung, que estarán disponibles en los espacios de Olympic Rendezvous @ Samsung, totalmente accesibles, ubicados en Champs-Elysees 125 y Square Marigny. Los aficionados de los Juegos Paralímpicos podrán participar en las experiencias Galaxy AI para completar su colección de 16 pins especialmente diseñados, incluidos cuatro que representan deportes paralímpicos —fútbol para personas invidentes, para atletismo, baloncesto en silla de ruedas y tenis en silla de ruedas—, para recibir un nuevo Galaxy Z Flip6 y la oportunidad de ganar un viaje de ida y vuelta para dos personas para asistir a Milano Cortina 2026. Los aficionados también tendrán la oportunidad de participar en un viaje interactivo a través de la riqueza del legado de Samsung en torno a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y probar la última tecnología Galaxy en las sedes. Además, Samsung tiene previsto llevar a cabo una serie de eventos y apariciones en su Olympic Rendezvous @ Samsung a lo largo de los Juegos para llevar a los aficionados a conocer cara a cara a sus atletas paralímpicos favoritos.

Los aficionados y los visitantes pueden celebrar los Juegos y acercarse a la tecnología de Samsung en los sitios Olympic ^TM Rendezvous @ Samsung, abiertos durante toda la duración de los Juegos Paralímpicos de París 2024:

• El Olympic^TM rendezvous @ Samsung | Square Marigny se reabrirá el 29 de agosto desde las 10:00 hasta las 22:00 hasta el 8 de septiembre.

• El Olympic^TM rendezvous @ Samsung | Champs-Élysées 125 está abierto de 10:00 a 20:00 de lunes a sábado y de 11:00 a 20:00 los domingos hasta el 31 de octubre.

▲ Jugadores de baloncesto en silla de ruedas del equipo de Francia comparten un selfie de grupo tras recoger su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el espacio Samsung Experience de la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ (De izquierda a derecha) Los jugadores de Boccia del equipo de Corea, Sunhee Kang y So Yeong Jeong; el jugador de rugby en silla de ruedas del equipo de Dinamarca, Kurt Busk; el presidente del Comité Paralímpico Internacional, Andrew Parsons, y el jugador de baloncesto en silla de ruedas del equipo de Francia, Jordan Luce, posan juntos en el espacio emergente de experiencias de Samsung en la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ Arqueros del equipo de Francia comparten un selfie de grupo tras recoger su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el espacio Samsung Experience de la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ Las jugadoras de baloncesto en silla de ruedas del equipo alemán Svenja Mayer (izquierda) y Mareike Miller (derecha) posan juntas con su nuevo Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el espacio Samsung Experience de la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ Atletas paralímpicos del equipo de Corea posan juntos para una foto de grupo tras recoger su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el espacio Samsung Experience de la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ Las jugadoras de voleibol sentado del equipo de Eslovenia posan juntas para una foto de grupo tras recoger su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el espacio Samsung Experience de la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ El jugador de tenis en silla de ruedas del equipo sudafricano Alwande Sikhosana recibe su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el espacio Samsung Experience de la Villa Olímpica y Paralímpica.

▲ (De izquierda a derecha) Los jugadores de voleibol sentado del equipo de Brasil, Anderson Rodrigues dos Santos y Daniel Yoshizawa, posan con el lanzador de jabalina del equipo de Cabo Verde Marilson Fernandes Semedo en el espacio Samsung Experience en la Villa Olímpica y Paralímpica.

[1] Interpreter requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas soportados puede variar.

Ya sea explorando nuevos lugares o haciendo turismo ocasional, la IA está abriendo nuevas oportunidades para experimentar el mundo como nunca antes, al tiempo que elimina las barreras de comunicación comunes. Con la avanzada función Intérprete[2] de Samsung, las barreras lingüísticas ya no son un problema, mientras que Redactor[3] y Sugerencias de respuestas[4] facilitan una comunicación rápida y sencilla sobre la marcha, haciendo de Galaxy AI en la última serie Galaxy Z tu compañero de viaje perfecto.

Hagamos un pequeño viaje para ver exactamente cómo todas estas funciones cobran vida:

Traducción en directo sin fisuras, sea cual sea la situación

Visitar un museo es una forma estupenda de conocer la historia y la cultura locales, pero las barreras lingüísticas pueden impedirte sumergirte por completo en una nueva experiencia. Intérprete transforma tu dispositivo de la serie Galaxy Z en una herramienta de traducción en tiempo real y maximiza la capacidad de doble pantalla.

Con el Modo Escucha puedes unirte a la visita de un museo en otro idioma y ver la transcripción, para no perderte ninguna parte imprescindible de la exposición. Además, si llevas unos Galaxy Buds3[5], escucharás una traducción de audio de la visita para que puedas tener las manos libres y centrarte realmente en lo que se expone mientras paseas por algunos de los lugares más emblemáticos del planeta.

Durante tus viajes, pedir comida y bebida significa que interactúas con los lugareños con regularidad. El Modo Conversación en Intérprete permite conversar fácilmente con alguien en otro idioma y, gracias a la funcionalidad de doble pantalla de la serie Galaxy Z, puedes cambiar tu dispositivo al Modo Flex[6] para que ambas partes puedan ver la conversación traducida de una forma más natural.

Intérprete traduce todas las interacciones para que puedas comunicarte sin problemas en 16 idiomas, y se espera que a finales de este año sean 20 los idiomas compatibles.

Mensajería sin esfuerzo y sin barreras lingüísticas

Nuestros teléfonos inteligentes son una herramienta para compartir nuestros pensamientos y, cuando viajamos, no sólo interactuamos por voz, sino también por texto. Escribir correos electrónicos en otro idioma puede ser difícil y, cuando se escribe algo rápido sobre la marcha, el formato y la precisión también pueden verse afectados. Con Chat Assist[7], generar mensajes de correo electrónico no supone ningún esfuerzo, ya que basta con introducir unas cuantas palabras clave y Galaxy AI generará un mensaje adecuado en un abrir y cerrar de ojos para que lo revises, lo edites si es necesario y lo envíes mientras te desplazas.

Imagina que te vas del hotel, pero, de camino al aeropuerto, te das cuenta de que te has dejado algo en la habitación. Tienes que ponerte en contacto con el hotel para pedir ayuda y la función Composer puede ayudarte. Redacta fácilmente un correo electrónico pidiendo al personal del hotel que vaya a buscar el objeto que te has dejado y que te lo envíen de vuelta con sólo introducir unos datos. No importa en qué situación te encuentres, Composer hace que la comunicación sea más fácil y eficaz.

Chat Assist[8] mejora la estructura de las frases, perfecciona las expresiones, corrige los errores gramaticales e incluso genera frases completas para ahorrar tiempo, al tiempo que ajusta el tono a tu estilo personal. Además, supera las barreras lingüísticas al admitir varios idiomas[9] para que puedas comunicarte sin esfuerzo con una persona a la que de otra manera no podrías entender.

Y si quieres publicar las últimas fotos de tus viajes para mantener a tus amigos y familiares al día, Chat Assist puede incluso redactar una publicación en redes sociales basada en tus publicaciones anteriores para que puedas subirlas rápidamente y seguir con tus viajes.

Respuestas sobre la marcha

Cuando llegues tarde a cenar con un amigo en un barrio desconocido, puedes aprovechar las Sugerencias de respuestas para que la conversación vaya sobre ruedas. La función crea respuestas personalizadas basadas en un análisis de tus últimas respuestas para ayudarte a acordar una nueva hora para cenar, directamente desde la Flex Window del Galaxy Z Flip6 sin ni siquiera abrir el dispositivo.

Nuestros dispositivos móviles van a todas partes y no sólo deben estar presentes, sino también ser útiles. La función de respuestas sugeridas de Chat Assist se adapta a la perfección al Galaxy Z Flip6, aprovechando al máximo la Flex Window para que puedas responder sobre la marcha, directamente desde tu bolsillo. Podrás comunicarte con amigos, familiares, compañeros de trabajo u otras personas sin comprometer tu propio tono y estilo.

Galaxy AI ya no es sólo potencial. Se ha convertido en una herramienta práctica y cotidiana que mejora la vida diaria de los usuarios. Samsung se compromete a derribar barreras y capacitar a los usuarios para que aprovechen al máximo las experiencias nuevas y existentes, incluso mientras viajan. No importa dónde estés o con quién te comuniques, podrás interactuar de todas las formas posibles gracias a Galaxy AI en la última serie Galaxy Z. Una potente herramienta de comunicación que cabe perfectamente tanto en la palma de la mano como en el bolsillo y que te permite explorar e interactuar como nunca antes.

[1] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la Cuenta Samsung para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión de SO/One UI, el modelo de dispositivo y el operador telefónico. La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de AI. Las funciones de Galaxy AI se ofrecerán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Pueden aplicarse condiciones diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2] El Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador.

[3] Redactor requiere una conexión de red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Esta función se activa cuando se alcanza un determinado número de caracteres. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[4] La función Respuestas sugeridas para Asistente de chat requiere conexión de red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión de red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Sólo compatible desde la Flex Window de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma y la aplicación. No se garantiza la precisión de los resultados.

[5] La interpretación de audio solo está disponible cuando se llevan puestos los Buds y se está conectado a un smartphone Samsung Galaxy. La función de Intérprete no la proporcionan directamente los propios Buds. Si los auriculares Buds no están disponibles, el contenido interpretado se muestra en la pantalla de tu smartphone Samsung Galaxy. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma, el país, la región o el operador. Los dispositivos Samsung Galaxy pueden necesitar la última actualización de software para ser compatibles con las funciones de Galaxy AI.

[6] Modo Flex compatible con ángulos entre 75° y 115°.

[7] Redactor requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. Esta función se activa cuando se alcanza un determinado número de caracteres. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[8] La función de sugerencia de tonos en Chat Assist requiere una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. Debe cumplir los requisitos de longitud para activar la función. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[9] La función de traducción de Chat Assist puede requerir el inicio de sesión en una cuenta Samsung. Es posible que algunas aplicaciones de chat no admitan esta función. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. Esta función se activa cuando se detecta un idioma traducible. No se garantiza la precisión de los resultados.

El teléfono Edición Olímpica París 2024 es una edición especial del nuevo Galaxy Z Flip6, que acaba de anunciarse en el Galaxy Unpacked del 10 de julio. Para garantizar la entrega puntual a todos los atletas de París 2024 antes incluso del lanzamiento oficial al mercado, Samsung ha colaborado con el Comité Olímpico Internacional (COI) más estrechamente que nunca, coordinando un programa de transporte especial y más seguro.

El smartphone personalizado se ha diseñado específicamente para mejorar la experiencia de los atletas durante los Juegos y es la primera edición olímpica que incorpora Galaxy AI. Viene precargado con un conjunto completo de servicios exclusivos y aplicaciones útiles, incluida una eSIM de 100 GB de datos 5G, una tarjeta de acceso al transporte público ilimitada y gratuita, y varias aplicaciones olímpicas oficiales, diseñadas para ayudar a los atletas a vivir nuevas experiencias y a conectar con personas nuevas durante su estancia en París.

Como orgulloso socio olímpico y paralímpico mundial, el Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica continúa el legado de más de tres décadas de Samsung de proporcionar su tecnología de vanguardia e innovaciones móviles en apoyo de los Juegos.

Imagen: Casi 17.000 Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica llegaron a la Villa Olímpica y Paralímpica de París 2024 a través de un programa de transporte dedicado y especialmente coordinado, para estar listos para su distribución a todos los atletas que compiten en París 2024. Fuente: Samsung.

Imagen: Casi 17.000 Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica llegaron a la Villa Olímpica y Paralímpica de París 2024 a través de un programa de transporte dedicado y especialmente coordinado, para estar listos para su distribución a todos los atletas que compiten en París 2024. Fuente: Samsung.

Imagen: La atleta del equipo de Mozambique Deizy Nhaquile muestra su Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition y su S21 5G Olympic Games Edition de los Juegos Olímpicos de Tokio. Fuente: Samsung

Imagen: Miembros del equipo olímpico sudafricano se toman un selfie tras recibir su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el recinto Olympic rendezvous @ Samsung dentro de la Villa Olímpica y Paralímpica de París 2024. Fuente: Samsung.

Imagen: Los atletas del equipo alemán comparten un selfie con su Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition en la cita olímpica @ Samsung | Village Plaza. Fuente: Samsung.

Imagen: Los atletas del equipo británico posan con su Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition en la cita olímpica @ Samsung | Village Plaza. Fuente: Samsung.

Imagen: Aran Zalewski, Tom Craig y Ky Willott del equipo masculino australiano de hockey sobre hierba se toman un selfie tras recibir su Samsung Galaxy Z Flip6 Edición Olímpica en el recinto Olympic rendezvous @ Samsung dentro de la Villa Olímpica y Paralímpica de París 2024. Fuente: Samsung.

Imagen: Las atletas del equipo de Francia Tiziana Raspo, Camelia Bouloukbachi y Pasiphae Lalou Stephanie Martineaud Peret posan con su nuevo Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition en la cita olímpica @ Samsung | Village Plaza. Fuente: Samsung.

Imagen: Equipo de Corea Nam Suhyeon, Lim Sihyeon y Jeon Hunyoung muestran su Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza showcase. Fuente: Samsung.

Imagen: Team EE.UU. Casey Kaufhold y Jennifer Mucino-Fernández muestran con orgullo sus nuevos Pins de edición especial y el Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition FlipSuit en el escaparate Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza. Fuente: Samsung.

“Hemos observado una importante expectación entre los consumidores tras la presentación de nuestros últimos dispositivos Galaxy en París a principios de este mes”, ha declarado TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Al integrar el poder de Galaxy AI en nuestros versátiles dispositivos plegables, así como al ampliarlo a nuestra cartera de ecosistema, continuamos con nuestro compromiso de poner el potencial de la IA en manos de millones de personas en todo el mundo”.

Galaxy Z Fold6 y Z Flip6: experiencias nuevas y versátiles con IA

Los nuevos Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 han iniciado un nuevo mundo de posibilidades con Galaxy AI[i], aprovechando sus características únicas que hacen avanzar la comunicación, la productividad y la creatividad como nunca. Los nuevos dispositivos entienden fácilmente a alguien en otro idioma, gracias a funciones como Interpreter[ii], sacando el máximo partido del factor de forma única de doble pantalla. También responde mientras el usuario se está desplazando, con respuestas sugeridas[iii] personalizadas sin ni siquiera tener que abrir el dispositivo. La herramienta Composer[iv] permite mantener la productividad al crear mensajes de correo electrónico y publicaciones en redes sociales a partir de unas simples palabras clave, y Note Assist[v], ofrece una nueva función de traducción superpuesta de PDF, así como transcripción de archivos de audio. La creatividad se potencia con Photo Assist[vi], un conjunto de herramientas de edición basadas en IA para crear contenidos de calidad profesional sin esfuerzo. Además, FlexCam, ahora compatible con Auto Zoom[vii], encuadra automáticamente el selfie perfecto con las manos libres.

Los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 son los más finos y ligeros, así como los más duraderos, de la serie Z. La pantalla se ha reforzado gracias a las capas mejoradas en la pantalla principal, que no sólo ofrecen durabilidad, sino que también mejoran notablemente el pliegue. Galaxy Z Fold6 cuenta con una nueva relación de aspecto en la pantalla exterior, que también se adapta de forma más natural a la mano, mientras que Galaxy Z Flip6 ofrece una experiencia de cámara de la mejor calidad, una mayor duración de la batería y, por primera vez en la historia, una cámara de vapor para maximizar el rendimiento.

Ecosistema Galaxy mejorado con Galaxy AI

Las últimas incorporaciones a la gama Galaxy Watch son fundamentales para el compromiso con Samsung por mejorar la salud digital y el bienestar diario a través de Galaxy AI. Galaxy Watch Ultra y Galaxy Watch7 permiten por primera vez el seguimiento de los productos finales de la glicación avanzada (AGE)[viii] para comprender mejor la salud metabólica, mientras que un sistema GPS de doble frecuencia[ix] rastrea la ubicación con más precisión que nunca para entrenar en cualquier entorno al aire libre, desde ciudades ajetreadas a senderos de montaña.

La serie Galaxy Buds3 ofrece un diseño nuevo y elegante para aquellos que buscan un estilo moderno a la par que práctico. Con los diseños de almohadillas tipo canal para Galaxy Buds3 Pro y de tipo abierto para Buds3, siempre hay una opción que se adapta a todo el mundo independientemente de sus preferencias. El audio de ultra calidad[x] ofrece un detalle soberbio en cada sonido y, con la función Super-Wideband Call[xi], las llamadas telefónicas también se oyen con una calidad perfecta incluso en entornos con mucho ruido.

Disponibilidad

Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6, Galaxy Watch Ultra, Galaxy Watch7, la serie Galaxy Buds3 y Galaxy Ring estarán disponibles en todo el mundo a partir del 24 de julio de 2024[xii].

El Galaxy Z Fold6 está disponible en Gris, Rosa y Azul Oscuro. Galaxy Z Flip6 también ofrece Gris, además de los colores Amarillo, Azul y Verde.

Galaxy Watch Ultra está disponible en un tamaño de 47 mm en Titanio gris, Titanio blanco y Titanio plata. Galaxy Watch7 está disponible en dos tamaños, 40 mm y 44 mm. Elija entre las opciones de color Verde y Crema para 40mm y Verde y Gris para 44mm.

La serie Galaxy Buds3 está disponible en dos colores, Plata y Blanco.

[i] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la Samsung Account para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión de SO/One UI, el modelo de dispositivo y el operador telefónico.  La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de AI. Las funciones de Galaxy AI se ofrecerán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Pueden aplicarse condiciones diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[ii] Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.

[iii] La función de respuestas sugeridas para Chat Assist requiere conexión a la red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión de red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Sólo compatible con Flex Window de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma y la aplicación.  No se garantiza la precisión de los resultados.

[iv] Composer requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[v] Las funciones de Note Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La función de grabación de voz de la aplicación Samsung Notes puede no ser compatible en algunos países. La función de resumen se activa cuando se alcanza un determinado número de caracteres y está por debajo del límite de caracteres. Los archivos de audio deben tener una duración inferior a 3 horas para poder ser procesados. No se garantiza la exactitud de los resultados

[vi] Las funciones de Photo Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. La edición con Generative Edit da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

[vii] El Auto Zoom está limitado bajo condiciones de poca luz. El modo de zoom automático se desactivará si el zoom se ajusta manualmente o si se cambia entre la cámara frontal y la trasera.

[viii] AGEs Index monitoring is only available on Galaxy Watch7 and Galaxy Watch Ultra. The Galaxy Watch uses light sensors that operate within the limits set by the IEC62471 safety regulations. However, people with photosensitive skin may have adverse reactions to light, such as skin discoloration or a rash. Avoid using this feature if you experience symptoms of photosensitivity. AGEs Index monitoring is for fitness and wellness only, not for the diagnosis and treatment of any medical condition. If you’re concerned about your health, please consult a medical professional for advice.

[ix] La precisión del GPS puede variar en función del entorno de red y otros factores. La función GPS requiere conexión a Internet. Puede utilizarse en modelos LTE sin smartphone emparejado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone emparejado.

[x] El audio de ultra alta calidad de hasta 24bit/96kHz’ está disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. La función de audio de ultra alta calidad solo está disponible en determinados dispositivos Samsung Galaxy en este momento. Es posible que en el futuro se admitan dispositivos adicionales.

[xi] La función de llamada Super-Wideband permite a los Buds transmitir voz hasta 16kHz, mientras que los auriculares BT anteriores solo transmiten hasta la banda de 8kHz.

[xii] La disponibilidad puede variar según el mercado, la región o el operador.

Con un enérgico riff de guitarra, “Open Always Wins” es un tema de rock alternativo que cuenta con la potente voz de TXT. Los miembros del grupo SOOBIN, YEONJUN, TAEHYUN y HUENINGKAI participaron en la composición de la letra y la basaron en sus propios sentimientos y experiencias de apertura.

“Estamos orgullosos de haber colaborado con nuestros embajadores Galaxy, TOMORROW X TOGETHER, para crear un himno que realmente refleje el espíritu de la apertura”, declaró Jamie Park, vicepresidente y director del Equipo de Marketing de Experiencias, Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Esperamos que inspire a los oyentes a abrazar la apertura en día a día y las experiencias y oportunidades que vienen con ella”.

El tema cobra vida en un nuevo vídeo musical que entrelaza escenas de TXT preparándose para una actuación, con apariciones de atletas del Team Samsung Galaxy, celebrando sus esfuerzos y retos en varios deportes.

El nuevo single se ha lanzado hoy en varias plataformas musicales como Youtube Music, Spotify, Melon, Genie, bugs, Flo y Vibe y el vídeo musical que lo acompaña se puede ver en el canal oficial de Samsung en Youtube.

Junto con el lanzamiento del vídeo musical, también ha dado comienzo el reto de baile “Open Always Wins”, que anima a los fans de todo el mundo a mostrar su apoyo y animar a sus atletas favoritos.

“Estamos encantados de colaborar en este proyecto tan significativo con Samsung. Hemos infundido a nuestro single un sincero mensaje de ánimo, animando a todo el mundo a enfrentarse con valentía a los retos sin desanimarse por el fracaso”, dijo TOMORROW X TOGETHER. “Creemos que los que superan y progresan a través de los obstáculos son los verdaderos campeones”.

Acerca de TOMORROW x TOGETHER

TOMORROW X TOGETHER, formado por SOOBIN, YEONJUN, BEOMGYU, TAEHYUN y HUENINGKAI, se ha consolidado como un icono de la generación Z gracias a su banda sonora, que representa las experiencias y emociones comunes de la generación actual. El 4.º mini álbum del quinteto, Minisode 2: Thursday’s Child (publicado en mayo de 2022), debutó en el n.º 4 de la lista Billboard 200 y permaneció 14 semanas en las listas, mientras que el 5.º mini álbum The Name Chapter: TEMPTATION (lanzamiento en enero de 2023) debutó en el primer puesto de la lista. En julio de 2022, la banda líder de Gen Z se convirtió en el primer grupo de K-pop en actuar en el LOLLAPALOOZA de Chicago y volvió un año después, en agosto de 2023, para convertirse en el primer grupo de K-pop en encabezar el festival. Cabe destacar que TOMORROW X TOGETHER han sido nominados a prestigiosos premios, como los American Music Awards y los People’s Choice Awards, y han ganado en los MTV EMA de 2022 (Mejor Actuación Asiática) y en los MTV VMA de 2023 (Actuación PUSH del Año). La banda lanzó su esperadísimo 6º mini álbum minisode 3: TOMORROW el 1 de abril de 2024, que alcanzó el nº 3 en el Billboard 200, consolidando su posición como el segundo artista de K-pop de la historia en introducir 10 álbumes en la lista

La nueva Edición Olímpica para París 2024 es la primera de la historia que incorpora Galaxy AI. Diseñada para mejorar la experiencia de los atletas durante los Juegos Olímpicos desde el momento en que llegan a París, viene equipada con un conjunto completo de servicios exclusivos y aplicaciones útiles. Además, es la primera vez que el producto más reciente de Samsung se pone a disposición de los atletas antes de su lanzamiento oficial al mercado. Galaxy Z Flip6 también será el centro de atención en los Juegos Olímpicos como la primera Edición Olímpica que desempeñará un papel destacado en el podio.

Esta edición del nuevo Galaxy Z Flip6 llega en un llamativo color amarillo adornado con los anillos olímpicos y los anillos paralímpicos en dorado del logo Agitos. Para personalizar el teléfono, Samsung se ha asociado con la marca de lujo parisina Berluti, que también ha diseñado los trajes oficiales del equipo de Francia para la ceremonia de apertura de París 2024, para crear una exclusiva funda Flipsuit que acompañará a cada dispositivo. Fabricada en cuero de Venecia, cada funda Flipsuit tiene una capa de pátina única con una vibrante mezcla de colores inspirada en los anillos olímpicos, que celebra el espíritu olímpico y los valores de excelencia y unidad.

“Samsung ha superado los límites de la tecnología móvil en apoyo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y sus atletas durante casi tres décadas”, dijo Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y directora de Marketing de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Nos sentimos muy orgullosos de entregar nuestra última innovación Galaxy a los inspiradores atletas de París 2024, y darles la oportunidad de experimentar el potente e inteligente Galaxy Z Flip6 de primera mano, incluso antes de su lanzamiento oficial al mercado. Estamos emocionados de ver cómo nuestra tecnología abre la experiencia de los atletas durante los Juegos como nunca, desde la creación de conexiones significativas, hasta compartir y capturar recuerdos para toda la vida durante su estancia en París y en el futuro”.

Mejorando la experiencia de los atletas en París 2024 con dispositivos Galaxy AI

La decisión de Samsung de proporcionar su última incorporación a la gama Galaxy a los atletas de París 2024 antes de su lanzamiento oficial al mercado se debe al papel crucial que desempeña la tecnología Galaxy AI en la aceleración de una nueva era de comunicación, productividad y creatividad en un smartphone. La Edición Olímpica de Galaxy Z Flip6 incluye una serie de innovaciones útiles para ayudar a los atletas a descubrir nuevas experiencias a lo largo de las competiciones, incluidas las siguientes funciones de comunicación de Galaxy AI que ayudarán a los atletas de todo el mundo a conectarse con facilidad durante su estancia en los Juegos Olímpicos:

• Live Translation^[1] – traduce las llamadas telefónicas directamente en el dispositivo en tiempo real a 16 idiomas diferentes, lo que facilita a los atletas llamar a las líneas directas de los Juegos Olímpicos y a los contactos locales en su lengua materna, utilizando aplicaciones nativas de Samsung y de terceros seleccionadas.
• Intérprete[2] – traduce instantáneamente las conversaciones en directo, lo que permite a los deportistas conversar con otros deportistas y voluntarios y recibir una traducción en directo de lo que dicen en la pantalla, sin dejar de hablar cara a cara, gracias a la doble pantalla exclusiva del teléfono.
• Redactor[3] – ayuda a redactar mensajes de correo electrónico y publicaciones en redes sociales en las aplicaciones mediante simples palabras clave. En el caso concreto de las aplicaciones para redes sociales, analiza incluso el tono de contenidos anteriores, lo que facilita a los deportistas expresar su emoción en algunos de los momentos más emotivos o conmovedores de la competición.

Los atletas también pueden utilizar Galaxy AI en el teléfono Edición Olímpica para prepararse para la competición, mejorar su creatividad y capturar recuerdos para toda la vida en París 2024, con funciones que incluyen:

• Instant Slow-mo[4] – permite a los atletas grabar, compartir y analizar sus actuaciones a cámara lenta, lo que les facilita el perfeccionamiento de su técnica.
• Photo Assist[5] – permite a los deportistas conseguir siempre la toma perfecta, redimensionando, reposicionando o incluso eliminando objetos no deseados dentro de las fotos.

Servicios y aplicaciones integrados para que la experiencia Olímpica y Paralímpica sea fácil y divertida

Para facilitar a los atletas el uso del teléfono durante su estancia en París y en otros lugares, cada Edición Olímpica del Galaxy Z Flip6 vendrá con una eSIM de 100 GB de datos 5G en colaboración con Orange, y dos años de garantía global de Samsung. Además, para mantenerse al tanto de los últimos horarios de las competiciones y viajar por las sedes olímpicas con facilidad, se precargarán varias aplicaciones oficiales del Comité Olímpico Internacional (COI), como Athlete 365[6], Olympic Shop, Paris 2024, Transport Accred App y la línea directa del COI.

A través de Samsung Wallet^[7], también vendrá precargada con un pase en la aplicación para bebidas gratuitas en máquinas expendedoras situadas en toda la Villa Olímpica y Paralímpica, en colaboración con otro socio mundial, The Coca-Cola Company, y una tarjeta de acceso ilimitado y gratuito al transporte público, en colaboración con Île-de-France Mobilités (IDFM), para que puedan disfrutar recorriendo la ciudad de París y sus alrededores.

Para ofrecer diversión y personalidad a la experiencia de los atletas, cada Edición Olímpica del Galaxy Z Flip6 incluirá un conjunto de aplicaciones interactivas con la temática de París 2024. Entre ellas se incluyen PinQuest y Galaxy Experience para coleccionar e intercambiar pins reales y digitales durante los Juegos Olímpicos; Olympic Go, el juego olímpico oficial; y Galaxy Skateboard, un nuevo juego protagonizado por los Phryges, las mascotas de París 2024.

Compartiendo de cerca las victorias desde el podio

Subir a lo más alto del podio olímpico y paralímpico durante la ceremonia de entrega de medallas y hacer realidad el sueño de toda una vida es uno de los momentos más emotivos y memorables que puede vivir un atleta. Tradicionalmente fotografiados sólo por los medios acreditados, porque a los atletas se les ha prohibido llevar objetos personales, incluidos sus teléfonos móviles, a la ceremonia, la vista siempre se ha captado desde la distancia y no a través del objetivo del propio atleta.

Por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Samsung proporcionará el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para su uso en el podio de París 2024, para que los atletas puedan crear sus propios recuerdos y emociones a través de un nuevo selfie de la victoria. La tecnología personalizada de Samsung trazará y clasificará los selfies de los atletas por deporte y los subirá a Athlete365 en tiempo real, lo que permitirá a los atletas guardar y compartir sus momentos más especiales con familiares y fans.

El Galaxy Z Flip6 Olympic Edition se exhibirá en los escaparates de Samsung de Olympic rendezvous @, incluido el de Champs-Elysees 125, a partir del 12 de julio. En colaboración con el COI y el Comité Paralímpico Internacional (IPC), los atletas recibirán su Edición Olímpica del Galaxy Z Flip6 de Samsung a partir del 18 de julio.

Acerca de la participación de Samsung en los Juegos Olímpicos

Samsung ha sido socio olímpico mundial desde los Juegos Olímpicos de Invierno Nagano 1998. Durante más de 25 años, los atletas y los aficionados han confiado en la tecnología móvil transformadora de Samsung para compartir el espíritu olímpico en todo el mundo y seguir dando forma al futuro digital de los Juegos Olímpicos para París 2024 y más allá. El compromiso de la compañía con el Movimiento Olímpico pronto afrontará su cuarta década de asociación y se extenderá hasta Los Ángeles 2028. Las decididas innovaciones de Samsung en la categoría de comunicaciones inalámbricas y equipos informáticos, incluidos los equipos que incorporan inteligencia artificial, realidad virtual, realidad aumentada y 5G, cambiarán la forma en que el mundo vive los Juegos Olímpicos.

Acerca de la participación de Samsung en los Juegos Paralímpicos

Samsung es socio mundial del Comité Paralímpico Internacional (IPC) en la categoría de comunicaciones inalámbricas y equipos informáticos. Desde los Juegos Paralímpicos de Invierno Turín 2006, la empresa ha apoyado con orgullo el Movimiento Paralímpico y ha permitido a atletas y aficionados de todo el mundo compartir la emoción y la inspiración de los Juegos a través de la transformadora tecnología móvil de Samsung. El compromiso de Samsung con los Juegos Paralímpicos se extenderá hasta Los Ángeles 2028 y se celebrará a través de experiencias móviles e informáticas innovadoras impulsadas por innovaciones con propósito en la categoría de comunicaciones inalámbricas y equipos informáticos, incluyendo equipos que cuentan con inteligencia artificial, realidad virtual, realidad aumentada y 5G.

_{[1]Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. Live Translate sólo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. La compatibilidad puede variar según la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.}

_{[2] Interpreter requiere el inicio de sesión de Samsung Account. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas soportados puede variar.}

_{[3] Composer requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.}

_{[4] Instant Slow-Mo está disponible en el reproductor de vídeo Samsung y en la Galería Samsung. Puede no estar disponible en determinados tipos de archivos de vídeo. No se garantiza la precisión de los resultados.}

_{[5] Las funciones de Photo Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. La edición con Generative Edit da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.}

_{[6] Athlete365 es la comunidad oficial de atletas olímpicos creada para hacer crecer la comunidad de deportistas y mejorar la vida de los atletas. Ofrece apoyo a los atletas olímpicos en su camino hacia los Juegos Olímpicos y después, proporcionándoles espacios digitales y físicos en los que pueden aprender, expresarse y conectarse con la comunidad de atletas en general.}

_{[7] El servicio de bebidas gratuitas estará disponible del 26 de julio al 8 de septiembre de 2024 y el servicio de acceso gratuito al transporte público estará disponible del 15 de julio al 15 de septiembre de 2024.}

Entrega y Estrena, financiación al 0% y múltiples ofertas en Samsung.com

Con la misión de acercar la tecnología e innovación a todo tipo de usuarios, Samsung ha lanzado una serie de ofertas competitivas exclusivas en su página web para el periodo de precompra. Aquellas personas que entreguen su anterior dispositivo, además de la valoración realizada de hasta 950€, podrán obtener un descuento directo adicional en su carrito de 100€.

Los usuarios que deseen adquirir el nuevo Galaxy Z Flip6 o Galaxy Z Fold6 en Samsung.com dispondrán de financiación hasta 36 meses al 0% de interés TAE, además de un año gratuito de Samsung Care+, la póliza de seguro de smartphone adicional de Samsung, que va mucho más allá de la garantía habitual.

Además, todo aquel que adquiera uno de los nuevos terminales de la gama Galaxy Z antes del 23 de julio, obtendrá un descuento del 25% para la compra los Galaxy Watch7 y Watch Ultra.

En Samsung.com estarán disponibles de forma exclusiva los colores Negro carbono, Blanco y Melocotón, y los usuarios que seleccionen alguno de estos colores se llevarán de regalo una funda de Galaxy Z Flip6 valorada en 49,9€ o una de Galaxy Z Fold6 valorada en 99€. Por último, podrán adquirir hasta 100€ de descuento, realizando el pago a través de Bizum, o hasta 50€ accediendo a la financiación a través de ONEY o KLARNA.

Descuentos al adquirir las nuevas gamas Galaxy Watch7 o Galaxy Buds3

Los fans del deporte y de la música que estén deseando actualizar sus wearables están de suerte, ya que con el lanzamiento de los nuevos Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra o Galaxy Buds3, hay diferentes ofertas de lanzamiento en Samsung.com. Por la compra de un Galaxy Watch Ultra, los usuarios recibirán un descuento adicional de hasta 100€ por entregar su anterior smartwatch, además del valor del dispositivo antiguo, así como una correa de regalo valorada en 99,9€. Mientras que, si se adquiere un Galaxy Watch7, el descuento por el anterior dispositivo será de hasta 50€, y una correa de regalo por valor de 49,9€.

Por último, los fans de la música que adquieran unos Galaxy Buds3 Pro en Samsung.com, recibirán de regalo una funda edición Keith Haring de 39,90€ y un cargador inalámbrico valorado en 59,90€, mientras que, si adquieren los nuevos auriculares Galaxy Buds3, adquirirán de regalo una funda protectora valorada en 19,90€, y un cargador de regalo con un valor de 39,90€.

Además de todas estas ofertas, se podrá disfrutar de hasta un 10%[1] de descuento adicional para aquellos usuarios que realicen su primera compra en Samsung Shop App, la plataforma de compra de Samsung con accesibilidad y una mejor experiencia de compra, además de ventajas exclusivas.

Estas promociones y muchas más están únicamente disponibles en la página oficial de la compañía, Samsung.com.

[1] Descuento limitado según la temporalidad

A principios de este año, Samsung inauguró la era de la IA móvil con el poder de Galaxy AI[1]. Con la introducción de la nueva serie Galaxy Z, Samsung comienza el siguiente capítulo de Galaxy AI aprovechando su diseño más versátil y flexible, perfectamente diseñado para crear una serie de experiencias móviles únicas. Ya sea utilizando la gran pantalla de Galaxy Z Fold6, la Flex Window de Galaxy Z Flip6 o aprovechando al máximo el icónico Modo Flex, Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 proporcionarán más oportunidades para maximizar las funciones de IA. Basándose en la larga historia de innovación en diseño de Samsung, Galaxy AI permitirá experiencias plegables potentes, inteligentes y duraderas para acelerar una nueva era de comunicación, productividad y creatividad.

“La larga historia de innovación de Samsung nos ha permitido liderar el espacio móvil, creando el diseño plegable y marcando el comienzo de la era de la IA móvil. Ahora, estamos muy contentos de unir estas dos tecnologías complementarias y desbloquear nuevas posibilidades para los usuarios de todo el mundo”, dijo TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Nuestros plegables satisfacen las necesidades únicas de cada usuario y ahora, mejorados por el poder de Galaxy AI, Samsung está ofreciendo una experiencia como nunca antes”.

La continua innovación de Samsung para los móviles plegables ha permitido crear la serie Galaxy Z más delgada y ligera de la historia, optimizada para la portabilidad. El diseño perfectamente simétrico con borde recto proporciona un acabado estéticamente elegante, mientras que la nueva proporción de pantalla de la cubierta del Galaxy Z Fold6 permite una experiencia de visualización más natural. Junto con los refinamientos en diseño, la nueva serie de smartphones Galaxy Z está diseñada para proporcionar aún más durabilidad, ofreciendo a los usuarios una mayor tranquilidad. La nueva estructura de bisagra de doble carril se apoya además en un borde reforzado para el plegado, distribuyendo mejor el golpe de los impactos externos. Además, las capas mejoradas de la pantalla principal ayudan a mejorar el pliegue manteniendo la resistencia. La última serie Galaxy Z también está equipada con Armor Aluminum[2] mejorado y Corning® Gorilla® Glass Victus® 2[3], lo que la convierte en la serie Galaxy Z más duradera hasta la fecha.

Además de fiables, todos los dispositivos de la serie Galaxy Z son potentes. Tanto Galaxy Z Fold6 como Galaxy Z Flip6 están equipados con la plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 3 para Galaxy[4], el procesador móvil Snapdragon más avanzado hasta la fecha, que combina el mejor rendimiento de CPU, GPU y NPU de su clase. El procesador está optimizado para el procesamiento de IA y ofrece gráficos mejorados junto con un rendimiento general mejorado. El sistema de refrigeración mejorado maximiza el rendimiento con una cámara de vapor más grande en Galaxy Z Fold6 y, por primera vez, una cámara de vapor en un smartphone Z Flip.

Galaxy Z Fold6: Productividad en pantalla grande mejorada por la IA

Galaxy Z Fold6 ofrece una serie de funciones y herramientas impulsadas por Galaxy AI que maximizan la gran pantalla y mejoran significativamente la productividad.

Note Assist[5] en Samsung Notes ofrece traducción, resúmenes y auto formateo para tomar notas de reuniones de forma fácil y sencilla. Además, la nueva función de transcripción integrada permite transcribir, traducir y resumir grabaciones de voz directamente en Notas[6]. Los textos de los archivos PDF se pueden traducir y superponer perfectamente al abrir el archivo mediante la función de traducción de superposición de PDF en Notas. El nuevo Redactor[7] del Teclado Samsung sugiere texto a partir de palabras clave sencillas para aplicaciones de correo electrónico y redes sociales compatibles. Para las redes sociales en particular, Redactor crea textos que reflejan el tono utilizado analizando mensajes anteriores. Además, el S Pen[8] se amplía aún más al encontrarse con Galaxy AI en la pantalla del Galaxy Z Fold6.  El nuevo Esbozo a imagen[9] te permite crear obras de arte más sofisticadas generando opciones de imagen cuando simplemente esbozas o dibujas en las fotos de la Galería o de la pantalla de Notas.

El nuevo móvil plegable Galaxy Z Fold6 permite evolucionar en la forma de trabajar, jugar y mantenerse informado gracias a la larga colaboración de Samsung con Google. La última app Google Gemini[10] está totalmente integrada en la nueva serie Galaxy Z, proporcionando un asistente propio potenciado por IA directamente en el teléfono. Basta con deslizar el dedo por la esquina de la pantalla o decir, “Oye Google” para que aparezca la superposición de Gemini y obtener ayuda para escribir, buscar información o planificar. Gemini está integrado con algunas de las aplicaciones favoritas de Google, lo que facilita la organización de un itinerario de viaje perfecto al obtener información en tiempo real sobre reservas de vuelos y hoteles, y explorar lugares famosos y las mejores rutas para llegar a ellos mediante Google Maps. Cuando se requiera información detallada sobre un vídeo musical de K-pop mientras se ve YouTube en la gran pantalla del Galaxy Z Fold6, se puede acceder a la superposición Gemini en la pantalla dividida para hacer preguntas. Para saber quién es el artista que aparece en el vídeo, sólo hay que pulsar prolongadamente el botón de inicio y rodear, resaltar o tocar en la pantalla, y la función inteligente Circle to Search[11] ofrecerá resultados de búsqueda al instante.

Galaxy AI también ha mejorado la comunicación sin barreras en  Galaxy Z Fold6. Maximizando su exclusivo diseño de doble pantalla, Intérprete[12] viene con un nuevo modo de conversación que permite a ambas partes ver convenientemente las traducciones en las pantallas principal y exterior para interacciones más naturales. También ofrece traducción unidireccional, para entender fácilmente al escuchar durante conferencias o cualquier otro tipo de presentación. Live Translate[13], que traduce las llamadas telefónicas directamente en el dispositivo en tiempo real, también se está extendiendo ahora más allá de la propia aplicación de llamadas nativa de Samsung a una selección de aplicaciones populares de terceros.

Desde la fotografía hasta la edición y la visualización, ProVisual Engine con IA en Galaxy Z Fold6 lleva la creatividad al siguiente nivel. La experiencia de edición avanzada con Photo Assist[14] en la pantalla grande ayuda a crear contenido de nivel profesional sin esfuerzo. Estudio de retratos[15] crea una variedad de estilos de retrato diferentes, como dibujos animados 3D o acuarelas, para aumentar las posibilidades más creativas. Y para disfrutar de cada segundo con una visión más detallada, la cámara lenta instantánea[16] permite ralentizar un vídeo al instante generando fotogramas adicionales mientras se mantiene una experiencia de visualización fluida. También existe la opción de guardar o compartir directamente vídeos con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutarlos.

El nuevo móvil plegable Galaxy Z Fold6 no solo permite crear contenido, también disfrutarlo. Galaxy Z Fold6 ofrece una experiencia de juego mejorada, anclada por su potente procesador de última generación y una cámara de vapor 1,6 veces más grande para poder jugar durante más tiempo, manteniendo el rendimiento. Los gráficos, potentes y realistas, son compatibles con Ray Tracing y cobran vida en una pantalla de 7,6 pulgadas[17] que ofrece una visualización más brillante de hasta 2.600 nits para ofrecer juegos más envolventes.

Galaxy Z Flip6: Crear experiencias únicas, a medida

El Galaxy Z Flip6 no sólo está optimizado para la portabilidad, sino que ofrece una serie de nuevas funciones de personalización y creatividad para aprovechar al máximo cada momento.

La pantalla Super AMOLED Flex Window de 3,4 pulgadas[18] se ha mejorado una vez más, permitiendo funciones asistidas por IA sin ni siquiera tener que abrir el dispositivo. Y para esas comunicaciones sobre la marcha, existe la opción de responder a los mensajes de texto con Respuestas sugeridas[19],que analiza tus últimos mensajes para sugerirte una respuesta a medida. Con Galaxy AI, se puede sacar el máximo partido al dispositivo de bolsillo, y muchas de estas prácticas funciones existen en Flex Window. Flex Window proporciona acceso a las actualizaciones y notificaciones de Samsung Health[20] y también permite seleccionar la siguiente canción que se quiere escuchar en el widget de música. De hecho, Flex Window ofrece más widgets que nunca y permite consultar información de varios widgets simultáneamente.

No sería un smartphone Galaxy Z Flip sin una variedad de formas de personalizar el dispositivo. Con Photo Ambient[21], basado en inteligencia artificial, el fondo de pantalla puede cambiar en tiempo real en función de la hora y el tiempo. También se puede conseguir fácilmente un estilo armonioso con opciones de diseño de pantalla sugeridas mediante el análisis del fondo de pantalla, como mover el reloj y cambiar el color del marco para que la imagen de fondo destaque.

La creatividad también va más allá de Flex Window. FlexCam sigue ofreciendo la experiencia de cámara más versátil y ahora también desbloquea nuevas opciones creativas. Con el nuevo Auto Zoom[22], FlexCam encuentra automáticamente el mejor encuadre para la foto detectando el sujeto y acercando o alejando el zoom antes de realizar los ajustes necesarios. De esta forma, no hay que elegir entre que los amigos o un paisaje increíble aparezcan en la toma, y todo ello con las manos libres.

Los nuevos sensores gran angular de 50 MP y ultra gran angular de 12 MP proporcionan una experiencia de cámara mejorada con detalles claros y nítidos en las imágenes. El nuevo sensor de 50 MP admite zoom óptico 2x para fotos sin ruido, al tiempo que ofrece zoom AI para una experiencia de disparo avanzada con zoom de hasta 10x. Nightography mejorada con HDR de vídeo, permite capturar vídeos más brillantes, incluso con poca luz, y va más allá al asociarse también con populares aplicaciones de redes sociales. El modo nocturno ya está disponible in-app en Instagram, para poder capturar fotos increíbles por la noche y publicarlas en stories, todo directamente desde la app.

Se pueden seguir utilizando todas las funciones creativas y personalizables de Galaxy Z Flip6 sin preocuparse por la duración de la batería, con un mayor tiempo de uso[23] posible gracias a la optimización del hardware y el software.

Seguridad en la que poder confiar, controlada por el usuario

Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 están protegidos por Samsung Knox, la plataforma de seguridad multicapa de grado de defensa de Samsung Galaxy creada para salvaguardar información crítica y proteger frente a vulnerabilidades con hardware de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. En la era de la IA, el compromiso de Samsung de dar poder de preferencia sobre la configuración del dispositivo es más fuerte que nunca, por lo que se tiene control total sobre cómo permitir que los datos mejoren las experiencias de IA a través de la configuración de Galaxy AI[24]. Como una capa adicional de protección, la Protección de Datos Mejorada ofrece cifrado de extremo a extremo cuando se realizan copias de seguridad, se sincronizan o restauran los datos con Samsung Cloud. La nueva serie Galaxy Z también está respaldada por la amplia lista de funciones de seguridad y privacidad de Samsung, como Knox Vault, Security & Privacy Dashboard, bloqueador automático, passkeys, Wi-Fi Segura y uso compartido privado con Quick Share.

El viaje hacia un futuro sostenible

La última serie Galaxy Z refuerza el compromiso de Samsung de hacer más por las personas y el planeta con menos, reinventando el diseño y el embalaje de la tecnología móvil. Samsung sigue ampliando el uso de materiales reciclados[25] con los nuevos Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 al incorporar por primera vez oro y cobre reciclados[26].

A principios de este año, Samsung introdujo minerales reciclados como el cobalto y elementos de tierras raras[27] en la serie Galaxy S24, todos los cuales se pueden encontrar en componentes del Galaxy Z Fold6 y Z Flip6, junto con plásticos, aluminio y vidrio reciclados. Los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 también vienen en una caja de embalaje hecha de material de papel 100% reciclado, y proporcionan siete generaciones de actualizaciones del sistema operativo y siete años de actualizaciones de seguridad[28].

Serie Galaxy Buds3: Ampliando la experiencia conectada a través de Galaxy AI

Con la potencia de Galaxy AI, la serie Galaxy Buds3 ofrece una nueva experiencia de comunicación. Al asistir a una clase en un idioma extranjero, se puede activar Intérprete[29] en el modo Escucha en Galaxy Z Fold6 o Z Flip6 con la serie Galaxy Buds3 conectada al oído. Esto permitirá escuchar la clase traducida directamente a través de los auriculares Galaxy Buds, eliminando las barreras lingüísticas que puedan existir en los estudios. Además, con solo decir dos palabras a través de Comandos de voz[30] se pueden controlar funciones como reproducir o detener la música sin necesidad de tocar manualmente los auriculares o el teléfono. El sonido también se puede optimizar de forma inteligente, independientemente de cómo se lleven los Galaxy Buds. Los micrófonos de la serie Galaxy Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para mejorar la calidad del sonido y de la cancelación activa del ruido (ANC) mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC. Y al estar escuchando música, los auriculares inalámbricos Galaxy Buds3 Pro recogerán e identificarán constantemente el sonido del entorno y ajustarán automáticamente el nivel óptimo de ruido y sonido sin necesidad de ajustes manuales mediante Control de Ruido Adaptativo, Detección de Sirena y Detección de Voz[31], todo para una mayor comodidad.

Basándose en una serie de datos estadísticos recopilados, la serie Galaxy Buds3 presenta un nuevo diseño compacto que ofrece un ajuste cómodo. El diseño de alta calidad del bastón del auricular también se dirige a los consumidores a los que les importa el diseño con un estilo ultra elegante y moderno complementado con las Blade Lights[32]. Este nuevo diseño permite una experiencia física más intuitiva al poder controlar el dispositivo simplemente pellizcando o deslizando hacia arriba o hacia abajo, ofreciendo así comodidad y estética al mismo tiempo. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro ofrecen dos opciones de diseño. Los Buds3 Pro son de tipo canal para quienes buscan un sonido envolvente, mientras que los Buds3 son de tipo abierto para quienes prefieren utilizar el dispositivo en diversas situaciones durante un largo periodo de tiempo.

Para ofrecer una experiencia de audio de primera calidad, los Galaxy Buds3 Pro están equipados con hardware avanzado, incluidos altavoces mejorados de 2 vías con tweeter plano para una producción de sonido de alta gama sofisticada y precisa, y amplificadores duales para una experiencia de sonido nítida en cualquier lugar. Y ahora, gracias al audio de Ultra Alta Calidad[33] que admite una frecuencia de muestreo duplicada con códec SSC, puede escuchar cualquier fuente de audio de alta resolución tal y como fue concebida y disfrutar de cada sonido con un detalle soberbio. Este nivel de calidad de sonido se extiende también a las llamadas telefónicas. Con un modelo preentrenado basado en aprendizaje automático, la serie Galaxy Buds3 es ahora capaz de restaurar la voz original del interlocutor en diversos entornos ruidosos, al tiempo que proporciona una llamada rica y natural —similar a las llamadas de alta calidad de los smartphones— con la función de llamada Super-Wideband[34].

La serie Galaxy Buds3 no solo se ha creado para ofrecer una experiencia de audio de primera calidad, sino que también se ha diseñado para hacer más con menos en pro de las personas y el planeta. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro incorporan varios componentes en la base y los auriculares que utilizan plásticos reciclados procedentes de redes de pesca o barriles de agua desechados. Toda la serie Galaxy Buds3 se presenta en una caja de embalaje fabricada con material de papel 100% reciclado.

​Disponibilidad

Las series Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6 y Galaxy Buds3 estarán disponibles para pedidos anticipados a partir de hoy, 10 de julio, con disponibilidad general a partir del 24 de julio.

Galaxy Z Fold6 está disponible en Gris, Rosa y Azul Oscuro mientras que Galaxy Z Flip6 también está disponible en opciones de color Gris, Amarillo, Azul y Verde[35] para que puedas elegir el color que mejor se adapte a tu estilo. O haz tu pedido online en Samsung.com y accede a colores exclusivos de la serie Galaxy Z como el Negro Crafted y el Blanco, así como una opción de color Melocotón solo para Galaxy Z Flip6.

La serie Galaxy Buds3 ofrece un diseño ultra elegante, moderno y cómodo disponible en dos colores, Plata y Blanco[36].

Para mayor tranquilidad, Samsung Care+^[37] —que protege los productos con atención certificada por expertos de Samsung en caso de daños accidentales— proporcionará un año gratis durante los periodos de precompra.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Fold6, Z Flip6, y Galaxy Buds3 y Buds3 Pro visite: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com, or Samsung.com.

Precios

Galaxy Z Flip6: 1.209 € (256GB) y 1.329 € (512GB)

Galaxy Z Fold6: 2.009 € (256GB), 2.129 €(512GB) y 2.369 € (1TB)

Galaxy Buds3 Pro: 249 €

Galaxy Buds3: 179 €

Especificaciones

[1] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la Samsung Account para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión de SO/One UI, el modelo de dispositivo y el operador telefónico.  La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de AI. Las funciones de Galaxy AI se ofrecerán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Pueden aplicarse condiciones diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2] Se incorpora Armor Aluminum mejorado en el marco y la carcasa de la bisagra del dispositivo. El marco de aluminio blindado no incluye las teclas de volumen y laterales.

[3] Corning® Gorilla® Glass Victus®2 incorporado en la parte delantera y trasera del dispositivo.

[4] Snapdragon es una marca comercial o marca registrada de Qualcomm Incorporated. Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales.

[5] Las funciones de Note Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La función de grabación de voz de la aplicación Samsung Notes puede no ser compatible en algunos países. La función de resumen se activa cuando se alcanza un determinado número de caracteres y está por debajo del límite de caracteres. Los archivos de audio deben tener una duración inferior a 3 horas para poder ser procesados. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[6] La superposición de PDF no es compatible con archivos PDF protegidos con contraseña.

[7] Redactor requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[8]  Redactor requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[9] Esbozo a imagen requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Esbozo a Imagen puede dar como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado generado.

[10] La aplicación Google Gemini requiere iniciar sesión en una cuenta de Google. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma y el modelo de dispositivo. No se garantiza la precisión de los resultados.

[11] Secuencias acortadas y simuladas. Resultados con fines meramente ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a Internet. Los usuarios pueden necesitar actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la aplicación y de la configuración del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Circle to Search no está disponible a través de Flex Window.

[12] Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.

[13] Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Live Translate sólo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del Teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. La compatibilidad puede variar según la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[14] Las funciones de Photo Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. La edición con Generative Edit da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

[15] Estudio de retratos requiere una conexión de red y el inicio de sesión en una cuenta Samsung. Admite archivos JPG, HEIC (HEIF), BMP y PNG. El fondo no debe ser transparente. La edición con Retrato Generativo da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por AI. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado.

[16] La función de cámara lenta instantánea está disponible en el Reproductor de Vídeo de Samsung y Galería de Samsung. Puede no estar disponible en determinados tipos de archivos de vídeo. No se garantiza la precisión de los resultados.

[17] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Flip6 es de 6,7 pulgadas en el rectángulo completo y de 6,6 pulgadas si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.

[18]   Medida en diagonal, la pantalla exterior del Galaxy Z Flip6 es de 3,4 pulgadas en su forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y al recorte inferior. La cubierta del Galaxy Z Flip6 está equipada con un sensor de proximidad y soporta HBM. La pantalla externa HBM del Galaxy Z Flip6 tiene un brillo máximo de 1.600 nits para una visualización más brillante y nítida.

[19] La función de respuestas sugeridas para Chat Assist requiere conexión a la red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión de red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Sólo compatible con Flex Window de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma y la aplicación.  No se garantiza la precisión de los resultados.

[20] Samsung Health requiere conexión a la red e inicio de sesión en Samsung Health. La disponibilidad de Samsung Health puede variar según el país. Los elementos compatibles pueden variar según el país.

[21] Photo Ambient requiere una conexión de red y el inicio de sesión de Samsung Account. El reflejo de las condiciones meteorológicas en tiempo real puede sufrir retrasos, ya que el servicio depende de las actualizaciones de la información meteorológica local. Algunas fotos de interiores, nocturnas y de baja resolución pueden no ser compatibles. No se garantiza la precisión y fiabilidad del resultado generado. Actualmente, el servicio solo está disponible en la serie Galaxy S24, Z Flip6 y Fold6.

[22] El Auto Zoom está limitado bajo condiciones de poca luz. El modo de zoom automático se desactivará si el zoom se ajusta manualmente o si se cambia entre la cámara frontal y la trasera.

[23] La duración real de la batería varía en función del entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores.

[24] Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Los ajustes de Galaxy AI que impiden el acceso al servidor limitarán la funcionalidad de algunas características de AI. Independientemente del acceso al servidor, Samsung no guarda los datos de entrada o salida del usuario.

[25] Para obtener más información acerca de los materiales reciclados en la última serie Galaxy Z, así como otros dispositivos Galaxy, por favor revise los informes ambientales de los productos ubicados en el sitio web de Sostenibilidad de Samsung.

[26] Los cables de unión de oro de algunos módulos de cámara de los Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 están fabricados con oro 100% reciclado procedente de residuos electrónicos y chatarra de oro. Además, las láminas de cobre de las placas lógicas principales y algunas FPCB están diseñadas con cobre 100% reciclado procedente de cables y chips de cobre desechados. Las medidas anteriores se basan en el peso.

[27] Neodimio.

[28] Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 contarán con siete generaciones de actualizaciones del sistema operativo y siete años de actualizaciones de seguridad a partir de la fecha de lanzamiento mundial.

[29] La interpretación de audio solo está disponible cuando se llevan puestos los Buds y se conectan a un smartphone Samsung Galaxy. La función de interpretación no la proporcionan directamente los propios Buds. Si los Buds no están disponibles, el contenido interpretado se proporciona en la pantalla de tu smartphone Samsung Galaxy. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma, el país, la región o el operador. Los dispositivos Samsung Galaxy pueden necesitar la última actualización de software para ser compatibles con las funciones de Galaxy AI.

[30] El ajuste de idioma sigue el ajuste de idioma del sistema. El menú de comandos de voz aparece cuando existe un paquete de idiomas igual al idioma del sistema. El idioma compatible en el momento del lanzamiento incluye el coreano y el inglés de EE.UU., y el idioma compatible se ampliará más adelante.

[31] Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de voz y Detección de sirena solo están disponibles en los Samsung Galaxy Buds3Pro. Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de voz y Detección de sirena están desactivadas por defecto..

[32] Blade Lights solo están disponibles en los Samsung Galaxy Buds3 Pro.

[33] El audio de ultra alta calidad de hasta 24bit/96kHz’ está disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. La función de audio de ultra alta calidad solo está disponible en determinados dispositivos Samsung Galaxy en este momento. Es posible que en el futuro se admitan dispositivos adicionales.

[34] La función de llamada Super-Wideband permite a los Buds transmitir voz hasta 16kHz, mientras que los auriculares BT anteriores solo transmiten hasta la banda de 8kHz.

[35] La disponibilidad de colores para la serie Galaxy Z puede variar según el mercado, la región o el operador.

[36] La disponibilidad de colores para la serie Galaxy Buds3 puede variar según el mercado, la región o el operador.

[37] Se aplican términos y condiciones. La cobertura de Samsung Care+, el tipo de servicio y los detalles de la promoción pueden variar según el país o la región, y puede aplicarse una franquicia (cuota de servicio). Para poder beneficiarse de la promoción Samsung Care+, puede ser necesario registrarse. Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visite https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.