Las actualizaciones de software comenzarán con el Galaxy Z Fold3 y el Galaxy Z Flip3 a partir del 5 de septiembre y se extenderán gradualmente a los países de todo el mundo. One UI 4.1.1 también se aplicará a los Galaxy Z Fold2, Z Flip y Z Fold[1].  One UI Watch4.5 será compatible con Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic[2].  Además, los usuarios de Galaxy Watch3 y Galaxy Watch Active2 podrán disfrutar de una actualización de software[3] que ofrece funciones seleccionadas de One UI Watch4.5.

A continuación, encontrará más información sobre las nuevas características que los usuarios de Galaxy pueden esperar con One UI 4.1.1 y One UI Watch4.5.

Multitarea optimizada con funcionalidad de cámara ampliada

Los dispositivos de la serie Galaxy Z han cambiado lo que podemos hacer con un smartphone, desbloqueando nuevos niveles de productividad y mejores formas de crear. Con One UI 4.1.1, las nuevas funciones de productividad y de la cámara están diseñadas para hacer más intuitivos unos dispositivos ya de por sí potentes.

Obtén más de la barra de tareas

La serie Galaxy Z Fold siempre se ha caracterizado por cambiar la forma en la que interactuamos con un smartphone, con diferentes maneras de aumentar la funcionalidad tanto si el dispositivo está abierto como cerrado. Con la nueva barra de tareas[4], acceder y cambiar de aplicación es más rápido que nunca, proporcionando un diseño familiar similar al de un PC que pone todo lo que se necesita al alcance de la mano

Abre la Multi-Window desde cualquier lugar

Con la opción de arrastrar y soltar directamente desde la barra de tareas, la multitarea[5]  en el Galaxy Z Fold es más fácil que nunca. Arrastrando una aplicación al borde ahora se abre la vista dividida, mientras que arrastrándola al centro se abrirá en la vista emergente, ofreciendo así múltiples maneras de ver las aplicaciones y cambiar fácilmente entre vistas.

A veces las mejores aplicaciones vienen de dos en dos o de tres en tres. Si hay aplicaciones que se usan juntas, ahora se pueden añadir pares o grupos de aplicaciones a la barra de tareas, lo que permite acceder a varias de las aplicaciones favoritas de una sola vez.

Las funciones de multitarea también son más intuitivas y fáciles de utilizar gracias a los nuevos gestos[6].  Con simples movimientos de deslizamiento, se puede cambiar instantáneamente de aplicaciones a pantalla completa a ventanas emergentes o dividir la pantalla por la mitad para tener más formas de gestionar las tareas.

Nuevas formas de sacar el máximo partido fotográfico a las dos pantallas de Galaxy Z Fold

La serie Galaxy Z ofrece una experiencia fotográfica realmente versátil, aprovechando al máximo sus factores flexibles de configuración. Con la vista previa dual, se puede ver la toma al mismo tiempo antes de capturarla, mostrando la imagen tanto en la pantalla principal como en la exterior. Ahora, con el control total de la cámara en la pantalla exterior, se pueden tomar selfies de alta resolución con la cámara principal utilizando la Rear Cam Selfie.

Teléfono flexible, cámara flexible[7]

La actualización de Quick Shot en la serie Galaxy Z Flip ahora permite ver la vista previa y tomar fotos en proporción real desde la pantalla externa, al tiempo que permite acceder al Modo Retrato para hacer que cada momento sea fotogénico. También se puede cambiar sin problemas del modo Quick Shot al modo Flex[8] mientras se hacen fotos o se graba vídeos, lo que permite variar de ángulo sin interrumpir la toma para una experiencia totalmente manos libres.

Más potencia para la pantalla externa[9]

One UI 4.1.1 trae todas las nuevas funcionalidades a la pantalla externa en la serie Galaxy Z Flip, dejando hacer más que nunca sin abrir el teléfono. Para llamar a los contactos favoritos, devolver llamadas perdidas e incluso responder a los mensajes de texto con voz a texto y emojis directamente desde la pantalla externa. Ahora se puede tener más control sobre el dispositivo con opciones adicionales de configuración rápida, como Wi-Fi, Bluetooth, modo avión y linterna.

Personalización, comodidad y funciones de salud añadidas a las generaciones anteriores de Galaxy Watch

Samsung está potenciando a los actuales usuarios de Galaxy Watch con una experiencia de reloj más completa, incluyendo más opciones de personalización y funciones añadidas que aportan beneficios a su vida diaria.

Más esferas de reloj y más formas de personalizarlas

One UI Watch4.5 trae seis nuevas esferas de reloj coloridas e interactivas y una paleta de nuevos colores y combinaciones creativas a la serie Galaxy Watch4. Ahora la variedad de opciones de diseño de la serie es aún más diversa para que los usuarios puedan combinar su estilo de vida único con el tipo de pantalla perfecto. Gracias a la lista de esferas de reloj favoritas, los usuarios pueden guardar creaciones, no perderlas de vista y a acceder a ellas de forma rápida y sencilla.

Comunicación más cómoda con el nuevo teclado QWERTY

One UI Watch4.5 hace que la comunicación en la serie Galaxy Watch4 sea más fluida y cómoda que nunca. Los usuarios tienen más opciones sobre cómo se comunican desde su muñeca con la adición de un teclado QWERTY a las funciones existentes de reconocimiento de voz y escritura a mano[10], ayudando a los usuarios a cambiar cómodamente entre diferentes estilos de comunicación para diferentes ocasiones.

Soporte de software continuo para Galaxy Watch3 y Galaxy Watch Active2

Además, a partir de finales de septiembre, una nueva actualización de software permitirá a los usuarios de Galaxy Watch3 y Galaxy Watch Active2 disfrutar también de algunas de las nuevas funciones de la serie Galaxy Watch5. Incluye dos nuevas esferas de reloj – Gradient number y Pro analog – para ayudar a los usuarios a expresar mejor sus gustos y estilos, y la detección de ronquidos para ofrecer un mayor análisis de la calidad del sueño de la noche anterior.

Por otro lado, la aplicación Samsung Health Monitor[11] para medir la presión arterial (PA) [12]  y el electrocardiograma (ECG)[13] se extenderá a los usuarios de Galaxy Watch3 y Watch Active2 en los 24 mercados recientemente lanzados, ofreciendo una visión más profunda de su salud general.

[1] La disponibilidad puede variar según el mercado, el dispositivo o el operador.

[2] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo, el operador o el smartphone emparejado. La actualización estará disponible inicialmente en las versiones Bluetooth y se extenderá a las versiones 4G más adelante. Requiere la última versión de la aplicación Galaxy Wearable y el complemento Galaxy Watch.

[3] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo, el operador o el smartphone emparejado. La actualización estará disponible inicialmente en las versiones Bluetooth y se extenderá a las versiones4G más adelante. Requiere la última versión de la aplicación Galaxy Wearable y el complemento Galaxy Watch.

[4] La función de la barra de tareas sólo es compatible con la pantalla principal.

[5] Es posible que ciertas aplicaciones no soporten Multi Active Window o App Pair.

[6] Requiere la activación de Labs en los Ajustes.

[7] Función solo disponible para Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Flip3

[8] Se admite el modo Flex en ángulos entre 75° y 115°.

[9] Función solo disponible para Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Flip3

[10] La disponibilidad del teclado QWERTY, Swipe to type, el reconocimiento de voz y la escritura a mano pueden variar según el idioma

[11] Debido a las restricciones del mercado para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la presión arterial y el ECG sólo funcionan en los relojes y smartphones adquiridos en los mercados en los que el servicio está actualmente disponible (sin embargo, el servicio puede estar restringido cuando los usuarios viajan a países sin servicio). Consulte https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor

[12] La función de presión arterial sólo está disponible en algunos mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar la hipertensión, ni otras afecciones, ni comprobar los signos de un ataque al corazón. Esta aplicación sólo puede utilizarse para medir la tensión en personas de 22 años o más. No pretende sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional sanitario cualificado.

[13] La función de ECG solo está disponible en algunos mercados. La aplicación ECG no pretende sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación ECG no está pensada para usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular ni para usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar o tomar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional sanitario cualificado.

Una experiencia de reloj más completa

Para facilitar la interacción con el reloj, One UI Watch4.5 añade una experiencia de escritura completa en la pantalla. Ya sea para realizar búsquedas o responder mensajes y correos electrónicos, los usuarios pueden sacar provecho del nuevo teclado QWERTY completo con ‘Swipe to type’, además de dictar y escribir a mano, haciendo que comunicarse desde el reloj sea más fácil que nunca[2]. Asimismo, en lugar de limitarse con un solo método, One UI Watch4.5 permite cambiar de entrada en cualquier momento, permitiendo así empezar a dictar un mensaje y luego cambiar al teclado si se necesitase más privacidad.

Deslizar para escribir en un nuevo teclado QWERTY	Cambiar sin problemas entre los métodos de entrada en cualquier momento

Hacer llamadas también es más sencillo en Galaxy Watch gracias a la compatibilidad con la doble SIM en One UI Watch4.5[3]. Los usuarios pueden establecer una SIM preferida en su smartphone Galaxy y sincronizarla automáticamente en su Galaxy Watch. Una interfaz fácil de leer muestra siempre qué SIM se está utilizando en el reloj. Si el ajuste de la SIM está configurado en ‘Preguntar siempre’ en el teléfono, los usuarios pueden elegir qué SIM quieren utilizar desde su Galaxy Watch. ¿Hacer llamadas sin dar el número personal? Se puede elegir: SIM1 o SIM2.

Una llamada más fácil de realizar con la compatibilidad con la doble SIM

Además de ser una herramienta de comunicación que siempre está presente, Galaxy Watch ofrece más posibilidades de personalización de la esfera del reloj para que se adapte mejor al estilo del usuario l. De este modo, podrán disfrutar de su esfera favorita en varios estilos añadiéndola a su lista de favoritos y personalizando cada instante con diferentes colores y modelos[4]. Además, con la lista de favoritos, las esferas de reloj que seleccione cada usuario se guardarán para un acceso rápido, por lo que no tendrá que repasar toda su colección.

 Hacer más accesible Galaxy Watch

La actualización One UI Watch4.5 también incluye funciones útiles de accesibilidad que permiten a los usuarios disfrutar de toda la experiencia de Galaxy Watch.

De hecho, aquellos que tengan dificultades para distinguir los colores, podrán ajustar la pantalla a su tono preferido y aumentar el contraste para facilitar la lectura de las fuentes. Otras funciones de asistencia visual son la reducción de los efectos de transparencia y desenfoque, así como la eliminación de las animaciones. Además, la asistencia auditiva para las personas con dificultades de audición permite a los usuarios equilibrar el sonido de la salida de audio izquierda y derecha para sus auriculares Bluetooth conectados[5].

Las funciones de accesibilidad visual aportan claridad	Las mejoras auditivas ayudan a equilibrar el sonido

Aquellos que necesiten un soporte adicional para las entradas táctiles pueden ampliar la duración de la interacción de los toques en la pantalla con ‘Duración del toque’ y pueden desactivar las entradas táctiles repetidas con ‘Ignorar toques repetidos’ para un mejor control.

Entradas táctiles accesibles con opciones de interacción y destreza

Para una mayor asistencia, los usuarios pueden ajustar el tiempo que las funciones temporales -como el volumen y las notificaciones- permanecen en la pantalla con Tiempo para actuar y pueden configurar el botón de inicio para alternar la función más utilizada. Se puede acceder a todas las opciones de accesibilidad desde un cómodo menú, para no tener que rebuscar en los ajustes.

Acceso rápido y sencillo a los ajustes y funciones

Un teclado QWERTY completo, una experiencia de llamada más cómoda y una serie de opciones de accesibilidad en el próximo One UI Watch4.5 ofrecerán a los usuarios una experiencia más completa en Galaxy Watch. El lanzamiento de Galaxy One UI Watch4.5 está previsto para el tercer trimestre y se anunciarán más funciones. Para más información visite, Samsung Mobile Press.

*  Todas las funcionalidades, las características, las especificaciones y cualquier otra información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, pueden cambiar sin previo aviso.

[1] One UI Watch 4.5 estará disponible para Galaxy Watch4, Galaxy Watch4 Classic y los próximos Galaxy Watch Series. La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y el smartphone vinculado.

[2] La disponibilidad del teclado Qwerty y Swipe to type puede variar según el idioma.

[3] Requiere ser emparejado con un smartphone Galaxy de doble SIM.

[4] Las opciones de personalización de la esfera del reloj proporcionadas por el creador de la esfera del reloj, así como la disponibilidad pueden variar.

[5] No es posible durante la llamada