“Galaxy Book4 Edge amplía nuestra visión de la conectividad de la IA, cerrando la brecha entre el móvil y el PC, a la vez que estamos democratizando las experiencias de IA que cambian la forma en que interactuamos cada día”, dijo TM Roh, presidente y director de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Este AI PC de próxima generación desbloquea nuevos niveles de rendimiento informático, lo que es posible gracias a nuestra probada interfaz Galaxy, junto con la colaboración abierta con líderes de la industria para ofrecer soluciones de hardware y software de clase mundial a nuestros usuarios”.

Aumentando la conectividad de la IA

Galaxy AI[1] en Galaxy Book4 Edge ofrece la mejor experiencia de conexión, con el respaldo de Wi-Fi 7[2] para una conectividad de alta velocidad y sin problemas entre dispositivos, y uniendo de forma única el uso del procesamiento en el dispositivo y en la nube. Con este enfoque híbrido, los usuarios pueden beneficiarse de las funciones de IA, incluso cuando no disponen de conexión a Internet, manteniendo la máxima seguridad sobre sus datos. Gracias a la IA en el dispositivo, la plataforma inteligente aprende de los usuarios con el tiempo, aumentando la productividad y creando una experiencia de IA más personalizada.

Con la incorporación del Galaxy Book4 Edge, experimentar las múltiples posibilidades de la IA en todos los dispositivos Galaxy nunca ha sido tan accesible. Galaxy Book Edge 4 es un ordenador Copilot+[3] transformando la forma en que los usuarios interactúan con sus dispositivos, para ser más productivo y creativo a través de lenguaje más natural. Conecta un dispositivo móvil para experimentar las funciones Galaxy AI en una pantalla más grande y envolvente a través de Link to Windows[4]. Rodea una imagen en la pantalla del PC para realizar una búsqueda rápida con Circle to Search with Google[5] y pégalos directamente en los archivos de trabajo de forma rápida y sencilla. Galaxy Book4 Edge también incluye las funciones de Chat Assist[6] y Live Translate[7].

Samsung se ha asociado con Microsoft para traer Windows Copilot a Galaxy Book, lo que permite la combinación perfecta de IA en el dispositivo y en la nube para disfrutar de la mejor experiencia. Para acciones cotidianas como configurar alarmas, recuperar contactos, enviar mensajes y mucho más, los usuarios pueden acceder a sus dispositivos móviles a través de las indicaciones de voz de Copilot. Copilot también tiene funciones inteligentes para aumentar la productividad.

Haz más cosas, más rápido

El Galaxy Book4 Edge es una continuación del legado de Samsung de ofrecer las mejores experiencias a través de hardware de primera calidad junto con software de vanguardia. Diseñado desde cero para la IA, el Galaxy Book4 Edge introduce la próxima generación de PC con IA, poniendo todo el alcance de la IA en manos de los usuarios y permitiéndoles lograr más con menos esfuerzo. Con una NPU de 45 TOPS de potencia de procesamiento, el procesador Snapdragon® X Elite equipa al Galaxy Book4 Edge con un rendimiento inigualable para ejecutar tareas de IA avanzadas sin necesidad de conexión a internet. Potenciado por el Snapdragon más rápido y potente en un portátil, la tecnología de IA en el dispositivo de Galaxy mejorará continuamente, garantizando una experiencia fluida y multitarea.

Buscar documentos, emails o páginas web en tu ordenador puede llegar a ser tedioso. Gracias a Recall[8], impulsado por Microsoft Copilot+, puedes describir la información que necesites para encontrarlo. O bien buscar a través de una franja de tiempo, y encontrar el contenido con el que necesitas trabajar.

En el entorno de trabajo híbrido de hoy en día, las videollamadas son algo de lo más normal, y Galaxy Book4 Edge ayuda a desafiar las barreras del idioma con compañeros internacionales, amigos o familia.  Live Caption[9] o cualquier app de video compatible con traducción en vivo, tanto en vídeo como subtítulos de audio en 44 idiomas diferentes.

Galaxy Book4 Edge está diseñado para que los flujos de trabajo sean más completos que nunca, respaldado por un procesamiento de IA increíblemente eficiente y 4 veces más rápido gracias a la plataforma de computación Snapdragon X Elite[10]. Muévete entre aplicaciones y comandos sin problemas con la tecla Copilot del dispositivo, activando las capacidades de Inteligencia Artificial con una simple pulsación. Además, no tienes que preocuparte por la duración de la batería, con hasta 22 horas de batería[11] (basado en reproducción de vídeo) y con carga súper rápida[12].

Libera tu potencial creativo en cualquier momento, en cualquier lugar                               

Los usuarios de Galaxy pueden disfrutar ahora de un conjunto aún mayor de herramientas para creadores. Galaxy Book4 Edge con Cocreator utiliza la IA para transformar las actividades creativas y llevarlas más allá de sus expectativas. Edita bocetos y texto para convertirlos en obras de arte o introduce texto para crear diseños totalmente nuevos.

Lleva la creatividad en las videollamadas al siguiente nivel con los efectos de Windows Studio. Haz que las videoconferencias sean un poco más divertidas experimentando con filtros de cámara y efectos de fondo potenciados por la IA, o disfruta de funciones más prácticas de encuadre automático, contacto visual y enfoque por voz.

La pantalla de alta calidad y las mejoras de diseño de Galaxy Book4 Edge facilitan aún más la inmersión total en las actividades creativas. Vision Booster mejora la visibilidad en exteriores y la pantalla táctil multitáctil de 10 puntos antirreflectante[13] reduce drásticamente los reflejos junto con la pantalla Dynamic AMOLED 2X[14]. Su diseño ultrafino y ligero garantiza a los usuarios la libertad de crear en cualquier momento y lugar. Las frecuencias de actualización adaptativas de 120 Hz también ofrecen una visualización superior junto con unos estándares de brillo y color de calidad cinematográfica.

Con la súper resolución automática, el Galaxy Book4 Edge no hace concesiones en lo que a gráficos se refiere, ya que ofrece gráficos de alta definición que mejoran los juegos en tiempo real[15].

Seguridad de confianza, respaldada por Samsung Knox y Microsoft

Protegido por Samsung Knox, la plataforma de seguridad de múltiples capas de defensa de Galaxy, Galaxy Book4 Edge salvaguarda la información crítica y protege contra las vulnerabilidades con hardware seguro de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. Y como PC con Microsoft Secured-core, los usuarios pueden confiar en la protección avanzada del firmware que viene con el nivel más alto de protección de Windows 11.

Con la IA en el dispositivo, algunas funciones de Galaxy AI y Copilot+ procesan las funciones del usuario sin subir datos a la nube, protegiendo su privacidad. Para Recall, las imágenes de los usuarios son sólo suyas. Permanecen locales en su PC y puede utilizar controles sencillos para eliminar, ajustar y filtrar qué contenido se guarda. Los usuarios siempre tienen el control con una privacidad en la que pueden confiar. Para las funciones que requieren actividad de IA basada en la nube, el conjunto de funciones de seguridad de Microsoft ofrece protección las 24 horas del día. Los ajustes de privacidad del dispositivo encarnan aún más el compromiso de Samsung Galaxy de dar a los usuarios la posibilidad de elegir sobre su dispositivo y la protección de la IA.

Preparado para el futuro de las empresas

Con la seguridad mejorada de Samsung Knox, Galaxy Book4 Edge ofrece a las empresas un punto de entrada para integrar la funcionalidad de IA en sus organizaciones, ayudándoles a dar los siguientes pasos en sus planes tecnológicos. Las empresas ahora pueden proporcionar a sus empleados de forma segura funcionalidades basadas en IA que facilitarán su trabajo. Por ejemplo, los empleados pueden utilizar el lenguaje natural para localizar rápidamente documentos y descubrir fácilmente documentos relacionados con la tarea en cuestión para un flujo de trabajo completo; eliminar las barreras lingüísticas con los colegas con la traducción Live Captions de las videollamadas; y, por último, tener sus propios asistentes personales que pueden ayudar a hacer llamadas, enviar textos y mantenerse en contacto sobre la marcha. Estas funciones avanzadas de IA proporcionan a los usuarios funciones inteligentes que mejoran la productividad y permiten una multitarea intuitiva.

Disponibilidad

El Galaxy Book4 Edge estará disponible en mercados selectos como Francia, Alemania, Italia, Corea, España, Reino Unido y EE.UU. en junio de 2024[16]. Los modelos de 14 y 16 pulgadas llegan con un acabado refinado mejorado para una sensación elegante y premium, creado a partir de una amplia variedad de materiales reciclados, incluyendo plásticos, vidrio y aluminio[17].

Para obtener más información sobre Galaxy Book4 Edge, visita: Samsung.com.

CUADRO DE ESPECIFICACIONES

	Galaxy Book4 Edge (14”)	Galaxy Book4 Edge (16”)
Dimensión*	312.3 x 223.8 x 10.9mm	355.4 x 250.4 x 12.3mm
	* La precisión de las cifras puede variar en función de las medidas utilizadas.
Peso*	1.16 kg	1.55 kg
	*Los pesos pueden variar por mercado.
OS*	Windows 11 Home
	*La disponibilidad puede variar según el dispositivo.
Pantalla*	14 pulgadas**, 16:10 AMOLED 3K (2880×1800), 500nits (HDR), 120Hz VRR, 120% DCI-P3 Color Volume, 10 puntos táctiles	16 pulgadas **, 16:10 10-Point Multi-Touch AMOLED 3K (2880×1800), 500nits (HDR), 120Hz VRR, 120% DCI-P3 Color Volume, 10 puntos táctiles
	*400nits (Typ), 500nits (HDR), Sólo contenido HDR. ** Medido en diagonal como un rectángulo completo sin tener en cuenta las esquinas redondeadas. El área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.
Procesador*	Snapdragon® X Elite X1E-80-100	Snapdragon® X Elite X1E-84-100 Snapdragon® X Elite X1E-80-100
	*Las especificaciones pueden variar según el modelo o el mercado.
NPU	Qualcomm® Hexagon NPU	Qualcomm® Hexagon NPU
Graphics*	Qualcomm® Adreno GPU	Qualcomm® Adreno GPU
	*Las especificaciones pueden variar según el modelo o el mercado.
Red*	Wi-Fi 7 / Wi-Fi 6E (Korea)
	*La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. La disponibilidad de Wi-Fi 7 puede variar según la versión del sistema operativo, el mercado, la ubicación, las condiciones de la red y otros factores. Se requieren routers de red inalámbricos Wi-Fi 7, que se venden por separado.
Color	Sapphire Blue
Memoria*	16 GB
	*La disponibilidad puede variar según el dispositivo.
Almacenamiento	512 GB / 1TB
	*La disponibilidad puede variar según el dispositivo.
Cámara	2M (1080p FHD)
Micrófono / Altavoz	Micrófonos duales / Quad Speaker (Woofer Max 4W x 2, Tweeter Max 2.7W x 2), , Dolby Atmos®	Micrófonos duales / Quad Speaker (Woofer Max 5W x 2, Tweeter Max 2W x 2), Dolby Atmos®
Teclado*	Pro Keyboard (Backlit)	Pro Keyboard (Backlit)
	*La disposición del teclado puede variar según el mercado.
Batería*	55.9 Wh (Typical)	61.8 Wh (Typical)
	*Valor típico de la capacidad de la batería probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de baterías probadas según la norma IEC 61960. La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.	*Valor típico de la capacidad de la batería probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de baterías probadas según la norma IEC 61960. La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
Carga*	65W USB Adaptador Tipo-C
	*El cargador inbox y el cable de datos son USB Tipo-C.
Puerto*	2 x USB 4.0, HDMI 2.1 (admite 4K@60), salida de auriculares/micrófono combinados	2 x USB 4.0, USB 3.2, puerto HDMI 2.1 (admite 4K@60), Micro SD, salida de auriculares/micrófono combinados
	*La velocidad real del USB puede variar en función del entorno del usuario.

*Las especificaciones pueden variar según el mercado.

*Toda funcionalidad, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.

[1] Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. Es posible que sea necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung para utilizar determinadas funciones de IA de Samsung.

[2] La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario. La disponibilidad de Wi-Fi 7 puede variar según la versión del sistema operativo, el mercado, la ubicación, las condiciones de la red y otros factores. Se requieren routers de red inalámbricos Wi-Fi 7, que se venden por separado.

[3] Copilot en Windows tiene requisitos de sistema específicos y está disponible en determinados mercados mundiales. La funcionalidad puede ser limitada.

[4] Los usuarios deben vincular su dispositivo Samsung Galaxy a su PC con Windows a través de “Link to Windows” en el teléfono y la aplicación Microsoft Phone Link en el PC y seguir las instrucciones de configuración, incluida la de iniciar sesión en la misma cuenta de Microsoft. Link to Windows está preinstalado en algunos dispositivos Samsung Galaxy. El PC (aplicación Microsoft Phone Link) requiere Windows 10 o superior. Microsoft Phone Link recomienda que el dispositivo Samsung Galaxy esté en la misma red Wi-Fi que el PC. Algunas aplicaciones móviles pueden restringir el contenido que se comparte en otras pantallas. Algunas funciones relacionadas pueden variar según el dispositivo.

[5] Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Requiere conexión a Internet. Los usuarios pueden necesitar actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinadas apps. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[6] La función de sugerencia de tonos en Chat Assist requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. Debe cumplir los requisitos de longitud para activar la función. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados. La función de traducción de Chat Assist puede requerir el inicio de sesión en una cuenta Samsung. Es posible que algunas aplicaciones de chat no admitan esta función. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. Esta función se activa cuando se detecta un idioma traducible. No se garantiza la precisión de los resultados.

[7] Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión en Samsung Account. Live Translate sólo está disponible en la aplicación Teléfono de Samsung preinstalada. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[8] Optimizado para determinados idiomas, como inglés, chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español. Se aplican limitaciones de contenido y almacenamiento.

[9] Actualmente admite la traducción de subtítulos de vídeo y audio al inglés desde más de 40 idiomas. Véase [https://aka.ms/nextgenaipcs].

[10] Potencia de procesamiento de IA en comparación con Galaxy Book4 Pro.

[11] Modelo de 16 pulgadas. La duración real de la batería puede variar en función del modelo, el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[12] En el modelo de 16 pulgadas, el dispositivo se carga hasta un 40% en 30 minutos.

[13] Corning® Gorilla® Glass con DX ofrece una óptica antirreflectante y una mayor resistencia a la abrasión. El compuesto de vidrio de Corning mejora la legibilidad de la pantalla gracias a una mejora del 75% en la reflexión de la superficie frontal, en comparación con el vidrio de cubierta estándar, y aumenta la relación de contraste de la pantalla en un 50% con el mismo brillo de pantalla.

[14] La pantalla Dynamic AMOLED 2X utilizada en Galaxy Book4 Edge ha recibido la certificación “Cinematic Experience” de SGS en base a su amplio Volumen de color (120% de DCI-P3) y su capacidad de expresión de baja luminancia por debajo de 0,0005 nits. La pantalla tiene un brillo máximo de 400 nits y puede alcanzar un brillo máximo de 500 nits cuando muestra contenido HDR únicamente, con una relación de contraste de 1.000.000:1. La pantalla Dynamic AMOLED 2X utilizada en Galaxy Book4 Edge ha recibido la certificación “Eye Care” de SGS por su capacidad para reducir drásticamente los efectos nocivos de la luz azul.

[15] Disponible en el lanzamiento inicial en un número limitado de juegos disponibles a través de la aplicación Xbox en Windows PC.

[16] La disponibilidad y el calendario varían según la región.

[17] El Galaxy Book4 Edge incluye un mínimo de un 20% de plástico reciclado postconsumo procedente de redes de pesca desechadas en la parte inferior superior de la carcasa, un mínimo de un 20% de plástico reciclado postconsumo procedente de barriles de agua desechados en la bisagra de la tapa, la abertura frontal de la carcasa, la parte interior delantera izquierda de la carcasa, la parte interior delantera derecha de la carcasa, la parte interior superior superior, la parte interior trasera izquierda de la carcasa, la parte interior trasera derecha de la carcasa, un mínimo del 10% de plástico reciclado preconsumo procedente de subproductos desechados de la fabricación de zapatos en la lente LED, un mínimo del 30% de aluminio reciclado preconsumo en la parte trasera de la carcasa, un mínimo del 20% de aluminio reciclado preconsumo en la parte superior de la carcasa, la parte delantera de la carcasa y un mínimo del 40% de vidrio reciclado preconsumo en el cristal del panel táctil. Las medidas anteriores se basan en el peso.

Uno de los mayores retos a los que se enfrentan los directores generales de las empresas es retener a los mejores talentos[1]. Diferentes estudios revelan que los empleados de alto rendimiento se ven impulsados por la ambición, las ganas de crecer y el deseo de alcanzar la excelencia[2]. Se sienten atraídos por las empresas que proporcionan herramientas digitales de vanguardia que les permiten realizar su trabajo de manera eficiente, y el 80% de los trabajadores afirman que prefiere formar parte de una corporación que utiliza la última tecnología. Además, los empleados han expresado que uno de los principales factores para estar satisfechos con su trabajo es poder hacer su trabajo de la mejor forma posible, y tener acceso a la tecnología es clave para mejorar su rendimiento.

Bajo esta premisa, Samsung ha priorizado el desarrollo de herramientas empresariales que atraigan a los empleados. De hecho, en una reciente encuesta realizada a clientes empresariales de Samsung, el 100% de los encuestados afirmó que probablemente seguiría utilizando los dispositivos, soluciones y/o servicios empresariales de Samsung en el futuro[3], lo que pone de manifiesto la solidez y fiabilidad de la oferta empresarial de la compañía.

En los vídeos que presentamos a continuación Samsung muestra cómo el ecosistema Galaxy puede optimizar la experiencia de la empresa, mediante soluciones dinámicas que ayudan a los empleados a agilizar sus proyectos y organizar su tiempo de forma óptima; para cumplir con los objetivos de negocio.  Por ejemplo, Knox para la movilidad empresarial ofrece a los gestores de TI una ventana única para mantener los dispositivos operativos y seguros, de modo que no tengan que centrarse tanto en la resolución de problemas y sí en la búsqueda de nuevas formas para innovar en su área.

Galaxy for Work de Samsung también muestra el papel que desempeñan los productos en la creación de una experiencia de trabajo flexible. Aunque los vídeos destacan cómo la tecnología de Samsung puede aplicarse a la administración pública y a las finanzas, los dispositivos Galaxy son adecuados para una gran variedad de sectores, como los comercios, la sanidad, la educación y la industria, entre otros. Herramientas como Knox permiten a empresas de todo tipo configurar a distancia teléfonos, tablets y wearables; y ofrecer una mayor eficiencia a sus empleados desde cualquier lugar en el que se encuentren. Esto es fundamental para atraer y retener el talento, ya que un estudio de mercado realizado por Samsung descubrió que el 50% de los empleados del sector financiero no están satisfechos con la tecnología móvil de su empresa y el 69% cambiaría de empresa para tener acceso a una mejor tecnología[4].

“Los empleados han expresado de forma clara que el acceso a soluciones digitales potentes es fundamental para su éxito y la satisfacción con la empresa en la que trabajan. Aunque estos vídeos son de naturaleza desenfadada, apuntan a las muchas formas en que la tecnología de Samsung mejora la experiencia de los empleados y, a su vez, tiene un impacto positivo en la retención del talento”, afirma Matthew Leem, vicepresidente del Grupo de Marketing de Marca Global, Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “En todos los sectores, los dispositivos Galaxy han ayudado a las empresas a conocer lo que realmente les importa a los trabajadores, y estamos deseosos de ver cómo Galaxy for Work seguirá ayudando a las empresas en un panorama empresarial que cambia constatemente”.

[1] Encuesta Fortune/Deloitte 2021 sobre los directores generales. Fortune/Deloitte. 2021. https://www2.deloitte.com/us/en/pages/chief-executive-officer/articles/ceo-survey.html

[2] Trevor, Charlie & Hausknecht, John & Howard, Michael, Por qué se van los trabajadores de alto y bajo rendimiento y qué encuentran en otros lugares: Efectos del rendimiento laboral en las transiciones de empleo. Universidad de Cornell. 2007. https://www.researchgate.net/publication/37148686_Why_High_and_Low_Performers_Leave_and_What_They_Find_Elsewhere_Job_Performance_Effects_on_Employment_Transitions  

[3] Datos de una encuesta internacional realizada por el equipo de Mobile B2B de Samsung Electronics de enero a mayo de 2021. Los participantes en la encuesta fueron clientes empresariales registrados en SamsungKnox.com de mercados como Australia, Bélgica, Canadá, Finlandia, Grecia, Kenia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos.

[4] 2021 El futuro de la movilidad: Informe financiero y bancario. Samsung Electronics America, Inc. 2021. https://insights.samsung.com/future-of-finance

Con la última actualización de software One UI 3, anunciada en Galaxy Unpacked 2021, los usuarios de Galaxy Tab S7 y S7+ pueden hacer aún más con sus tablets y mejorar sus experiencias conectadas con otros dispositivos, como la serie Galaxy S21 y Galaxy Buds Pro[1].

Compartir entre dispositivos nunca fue tan fácil

Ahora es posible cambiar entre dispositivos con más fluidez que nunca[2] -por ejemplo, entre Galaxy Tab S7 o S7+ y Galaxy S21[3]– ya que es posible copiar fácilmente texto o imágenes en un smartphone y pegar instantáneamente el contenido en una Tab S7 o S7+, y al contrario.

Nuestros usuarios también pueden disfrutar de la navegación ininterrumpida en el navegador de Internet de Samsung y una sincronización automática más rápida de Samsung Notes en todos los dispositivos conectados. Esto es muy importante, por ejemplo, cuando un usuario navega en su Galaxy S21 y desea continuar con lo que está haciendo en una pantalla más grande. Después de navegar por una página web en su dispositivo Galaxy S21, se debe pulsar botón “Recientes” en Galaxy Tab S7 o S7+. Con un simple toque en el icono de Samsung Internet en la parte inferior derecha del menú, se cargará la última página que se estaba viendo[4].

Aumenta la productividad con una segunda pantalla

A veces, al trabajar o crear contenido de forma remota, dos pantallas son mejores que una. Para ampliar fácilmente el espacio de la pantalla de su dispositivo Galaxy, el usuario puede aprovechar la función Segunda pantalla para conectar su Galaxy Tab S7 o S7+ con su ordenador portátil[5] a través de una variedad de modos diferentes. El modo extendido permite conectar el dispositivo a un PC con Windows y trabajar en dos aplicaciones diferentes en cada pantalla, mientras que el modo duplicado permite compartir las aplicaciones o documentos que tiene abiertos en su tablet directamente en la pantalla de su ordenador portátil y guardar instantáneamente cualquier cambio directamente en su ordenador.

Mayor disfrute con el ecosistema Galaxy optimizado

Para ofrecer una experiencia de teclado mucho más sencilla y adecuada en todos los dispositivos, ahora se puede aprovechar la función Wireless Keyboard Sharing[6], que permite conectar un teclado Samsung Book Cover a un smartphone[7], así como a una tablet y cambiar sin esfuerzo entre los dos[8]. También es posible aprovechar el panel táctil del teclado para controlar y administrar el smartphone con el cursor como lo haría con su tablet.

Los usuarios de auriculares saben el inconveniente que supone el tener que desconectar y volver a conectar manualmente sus auriculares cuando cambian de dispositivo. Aquí es donde entra en juego la funcionalidad Auto Switch, que permite disfrutar de Galaxy Buds Pro a través de todos los dispositivos mucho más rápido al cambiar las conexiones automáticamente[9]. Por ejemplo, si el usuario recibe una llamada mientras mira YouTube en su Tab S7 o S7+, Galaxy Buds Pro cambian automáticamente al smartphone. Se puede responder la llamada tocando los botones una vez o presionando el botón “Llamar” en su smartphone.

https://www.samsungmobilepress.com/featurestories/galaxy-tab-s7-and-s7plus-users-can-enjoy-more-streamlined-galaxy-ecosystem-experiences-with-one-ui-3-update#

[1] Las nuevas actualizaciones estarán disponibles para cualquier dispositivo Galaxy que ejecute One UI 3.1 o superior.

[2] Continuar aplicaciones en otros dispositivos está disponible en smartphones y tablets Galaxy que ejecutan One UI 3.1 o superior. La disponibilidad de funciones puede variar según el modelo de dispositivo.

[3] Los smartphones Galaxy y Tab S7 o S7+ deben estar registrados en la misma cuenta Samsung y la configuración de Bluetooth debe estar habilitada. La función “Funciones avanzadas> Continuar aplicaciones en otros dispositivos” en ambos dispositivos también debe estar habilitada. Los dispositivos deben estar cerca (a menos de 2 metros) para que la función funcione, pero la funcionalidad puede variar según el entorno.

[4] El soporte de continuidad está disponible para la aplicación Samsung Notes y la aplicación Samsung Internet en los smartphones y tablets Galaxy que ejecutan One UI 3.1 o superior. Algunos modelos no son compatibles, incluidos, entre otros, los dispositivos sin Wi-Fi 5GHZ y SAK y los modelos Android GO.

[5] Para esta función se requieren modelos de PC con Windows 10 compatibles con WiDi (pantalla inalámbrica) y Windows 10 v.2004 o posterior. Compatible con Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex2 5G, Galaxy Book Flex, Galaxy Book Flex alpha, Galaxy Book Ion2, Galaxy Book Ion, Galaxy Book S, Samsung Notebook Plus2 y Samsung Notebook Plus con sistema operativo Windows 10.

[6] El uso compartido de teclado inalámbrico está disponible en los smartphones Galaxy y Tab S7 y S7+, con One UI 3.1 o superior. No disponible en determinados modelos de smartphones. El smartphone debe admitir el perfil Bluetooth HID.

[7] La función solo funciona con el teclado Samsung Book Cover oficial.

[8] Para habilitar el uso compartido de teclado inalámbrico, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma cuenta Samsung. El rendimiento puede variar según el entorno de red del usuario.

[9] La continuidad de teléfono a tablet es compatible con Galaxy Buds Pro emparejados con smartphones y tablets Galaxy que ejecutan One UI 3.1 o superior. La compatibilidad con las funciones de continuidad llegará a Galaxy Buds+ y Galaxy Buds Live más adelante. Su teléfono y tablet deben estar registrados en la misma cuenta de Samsung, y la función “Cambiar automáticamente a otros dispositivos” debe estar activada para ambos dispositivos. La compatibilidad con las funciones de continuidad puede variar entre los modelos de smartphones y las aplicaciones. El rendimiento general de las funciones de continuidad puede variar según el uso, el entorno de red y la distancia.

“En Samsung, estamos invirtiendo cada vez más en tecnología que ofrece eficiencia y durabilidad para las empresas que realizan trabajos en exteriores y en fábricas a medida que se vuelven cada vez más móviles”, dijo Mark Notton, director senior de producto de Samsung Europa. “Galaxy XCover 5 es un dispositivo que aborda los desafíos a los que se enfrentan estos profesionales, desde garantizar la protección de material sensible hasta un uso duradero en cualquier entorno. Ya sea en el interior de una fábrica o al aire libre en condiciones de calor extremo, lluvia o nieve, puede satisfacer las demandas del trabajo, al tiempo que mejora la productividad y aumenta la colaboración para hacer que el trabajo diario sea más fácil y eficiente”.

Perfecto para entornos difíciles

Galaxy XCover 5 está equipado para gestionar actividades exigentes. La absorción de impactos mejorada permite que Galaxy XCover 5 resista caídas de hasta 1,5 metros[1] y la resistencia al agua y al polvo con clasificación IP68[2] significa que puede sumergirse en más de un metro de agua durante más de 30 minutos, además de tener protección completa contra el polvo. Debido a que algunos profesionales deben usar guantes para desempeñar sus funciones o por precauciones de salud y seguridad, Samsung ha creado el modo guante (Glove mode) mediante el cual; la sensibilidad táctil de la pantalla es potenciada resultando en una mejor y más rápida respuesta a las órdenes del trabajador.

Los dispositivos dirigidos a profesionales deben proteger la información confidencial crítica para las operaciones comerciales y ser duraderos. El hardware de Galaxy XCover 5 está protegido por Samsung Knox, la plataforma de seguridad de Samsung que ofrece protección de extremo a extremo con seguridad integrada en cada capa del dispositivo, desde el chip hasta las aplicaciones. Samsung Knox protege la información empresarial confidencial en tiempo real y responde de forma preventiva al malware -cada vez más avanzado- y otras amenazas.

Integración con el ecosistema de socios de Samsung

Galaxy XCover 5 también se ha mejorado con soluciones de movilidad habilitadas por nuestros socios para su uso en una amplia gama de escenarios comerciales, como, por ejemplo; la capacidad de integrar la función de walkie-talkie de Microsoft Teams. La función Push to Talk permite a los usuarios mantenerse en contacto con cualquier persona a lo largo del día con solo apretar un botón, lo que facilita que los compañeros se comuniquen entre sí. Y, además; el usuario puede configurar qué aplicaciones desea ver en la pantalla de inicio con XCover Key, una función personalizada que permite configurar el uso que se le va a asignar a una tecla física, de manera que el trabajador puede elegir entre diferentes aplicaciones y herramientas, como la linterna LED, las llamadas de emergencia o los mapas.

Mayor rendimiento

Con el potente procesador Exynos850, 4 GB de RAM y hasta 64 GB de almacenamiento interno, Galaxy XCover 5 tiene el poder de satisfacer las demandas de cualquier negocio. La batería de 3.000 mAh reemplazable y de larga duración también admite una carga rápida a través de las conexiones USB y POGO para pasar menos tiempo conectado a la carga y más tiempo enfocado en la tarea que se tiene que realizar.

Cámara de nivel profesional

Galaxy XCover 5 viene equipado con una cámara trasera de 16MP (F1.8) que ofrece una nitidez impecable, lo que facilita la captura de imágenes y videos de nivel profesional. La función Live Focus permite que el sujeto de la toma se destaque y la cámara frontal de 5MP (F2.2) es ideal para videoconferencias. Además, la inclusión de Samsung Knox Capture también permite el escaneo profesional elevando el grado de productividad y comodidad al que se puede acceder mediante un uso inteligente del dispositivo, sin comprometer el rendimiento y la solidez del dispositivo.

Funciones extras y muy útiles

Galaxy XCover 5 también está repleto de otras funciones muy útiles. La linterna LED en la parte posterior del teléfono junto a la cámara permite al usuario ver en entornos más oscuros. Galaxy XCover 5 también viene equipado con un chip NFC que permite usar el teléfono como tarjeta de banco o de transporte, lo que lo hace ideal para profesionales que usan el transporte público para trabajar.

Disponibilidad

El nuevo Galaxy XCover 5 estará disponible a partir de marzo de 2021, en mercados seleccionados de Asia, Europa y América Latina. La disponibilidad se ampliará a otras regiones en un futuro.

Para obtener más información sobre los últimos dispositivos Galaxy de Samsung, incluidas las especificaciones, visite news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com o www.samsung.com/galaxy

Especificaciones

*Las especificaciones pueden variar según el mercado.

*Todas las funcionalidades, características, especificaciones y otra información de producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades de producto, están sujetos a cambios sin previo aviso.

[1] Galaxy XCover 5 puede soportar una caída de hasta 1,5 metros cuando cae en una superficie plana de acero. Los resultados reales pueden variar.

[2] Resistente al agua y al polvo según la clasificación IP68 según la norma IEC 60529, que prueba la inmersión en agua dulce hasta 1,5 metros durante al menos 30 minutos. La resistencia puede disminuir como resultado del desgaste normal. Enjuague el residuo/seque si está mojado.

“En Samsung creemos que la industria móvil está en la cúspide de una transformación en la que los dispositivos personales dan paso a experiencias mucho más conectadas, allá donde vayamos”, afirmó DJ Koh, presidente y director general de la división de comunicaciones móviles y de TI de Samsung Electronics. “Las colaboraciones abiertas, como esta asociación con Microsoft, son fundamentales para ser pioneros en una nueva generación de experiencias móviles. A medida que las nuevas tecnologías como 5G se hagan realidad, nuestra alianza desempeñará un papel importante para ayudar a las personas a vivir sus vidas de forma más sencilla y flexible”.

“Microsoft y Samsung comparten una larga trayectoria de colaboración e innovación, y lo que anunciamos hoy marca una nueva etapa en nuestra asociación”, afirmó Satya Nadella, CEO de Microsoft. “Nuestra ambición es ayudar a las personas a ser más productivas en cualquier dispositivo y en cualquier lugar, y la combinación de nuestras experiencias inteligentes con los nuevos dispositivos de Samsung hace que esto sea una realidad”.

Productividad en todos los dispositivos

Los consumidores de hoy en día viven y trabajan con múltiples dispositivos por lo que necesitan una conectividad más avanzada y mucho más sencilla. Hasta ahora, si los usuarios de un PC necesitaban contenido de sus teléfonos, tenían que interrumpir su trabajo para mirar su teléfono y abrir una aplicación para poder enviarse los contenidos a su PC. Por lo tanto, estos usuarios desean que su contenido se sincronice automáticamente, para poder iniciar un proyecto en un dispositivo y retomarlo en otro, sin distracciones.

A medida que los usuarios de dispositivos móviles crecen en el ámbito laboral, la demanda de una conectividad más fluida va en aumento. Según la firma de analistas CCS Insight[1], el 42% de los empleados pasan más de tres horas al día trabajando en un dispositivo móvil, una cifra que aumenta hasta el 51% cuando estos empleados son millenials. Este acuerdo permite que los usuarios puedan disfrutar de una experiencia unificada en múltiples dispositivos.

Con el nuevo Samsung Galaxy Book S, Samsung y Microsoft están cerrando la brecha entre movilidad y rendimiento, ofreciendo una solución para una conexión ininterrumpida que proporciona la experiencia de un smartphone en un ordenador portátil. Galaxy Book S trae incorporada una conexión 4G, con una batería potente de larga duración y un diseño ultrafino para una nueva experiencia móvil.

Construyendo sobre una relación estable y de éxito
Samsung y Microsoft tienen una larga trayectoria centrada en hacer que la informática sea más productiva y poderosa. Comenzando con Galaxy Note10, las soluciones de productividad más populares de Microsoft para smartphones se integrarán perfectamente en los productos y servicios de Galaxy:

• Experiencia de Outlook mejorada: Outlook, la solución preferida de correo electrónico y calendario en más de 100 millones de dispositivos, ayuda a los clientes a conectarse, organizarse y hacer las tareas de su día a día. Outlook ofrece correo electrónico, calendario[2], contactos y archivos, todo ello en una sola aplicación, lo que ayuda al usuario a ahorrar tiempo y a concentrarse en lo que le importa. Galaxy Note10 presenta una aplicación de Outlook optimizada e integrada que mejora las comunicaciones profesionales y personales, así como la gestión del tiempo. El S Pen mejorado de Galaxy Note10 permite a los usuarios obtener vistas previas al pasar el ratón por el correo electrónico, eventos del calendario y contactos.

• Almacenamiento en OneDrive Cloud: a partir de este otoño, la galería de Samsung ofrece la opción de sincronizarse con los servicios de Microsoft OneDrive, para que los usuarios puedan acceder a sus fotos y vídeos desde sus dispositivos[3], y no tengan que preocuparse por si los guardaron recientemente.

• Fácil conexión entre PC y smartphone: el enlace a Windows está integrado en el Panel rápido del Galaxy Note10, por lo que es mucho más simple y rápido enviar mensajes, administrar notificaciones, sincronizar fotos y duplicar el teléfono[4] en el PC[5]. Esta continuidad de servicios creará una conexión con cualquier PC con Windows 10, ahorrando a los usuarios el tiempo extra y los problemas asociados con el intercambio entre el Galaxy Note10[6] y su PC.

Productividad para empresas
Con Galaxy Note10, Samsung y Microsoft también se comprometen a ayudar a las empresas para que sean aún más productivas. De este modo, esta asociación ofrecerá a los negocios un acceso remoto mejorado a su espacio de trabajo empresarial, incluyendo el conjunto completo de aplicaciones de Office.

Un compromiso de colaboración continua
Samsung cree que un enfoque abierto y colaborativo establecerá el nuevo estándar para innovaciones significativas que den prioridad a la calidad, la seguridad y a la experiencia. Este enfoque es crucial para romper las barreras tecnológicas y crear oportunidades para los usuarios. Samsung ha demostrado esta visión constantemente a través de una larga trayectoria de colaboración abierta con otros líderes de la industria. En los próximos años la asociación entre Samsung y Microsoft cobrará más importancia a medida que aumente el cloud computing, el progreso de la inteligencia avanzada y la velocidad de red. Juntos, Samsung y Microsoft serán pioneros en nuevas tecnologías y ofrecerán las innovaciones que transformarán la manera en la que trabajan los usuarios.

Para obtener más información, visite https://news.samsung.com/es/

[1] “CCS Insight: Encuesta de empleado sobre tecnología en el lugar de trabajo, 2019” (www.ccsinsight.com)

[2] Se espera una integración completa con la sincronización bidireccional del calendario de Outlook y la funcionalidad de la aplicación de calendario de Samsung antes de finales de año

[3] Los archivos de OneDrive pueden estar disponibles para su uso sin conexión. De lo contrario, se requiere acceso a Internet y se pueden aplicar tarifas

[4] La duplicación de la pantalla del teléfono requiere un PC con Windows 10 que posea la actualización de mayo de 2019 (1903). Galaxy Note10 y el PC deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.

[5] Los usuarios deben vincular su teléfono móvil a su PC a través de “Vincular a Windows” en su teléfono móvil cuando esté disponible, o a través de la aplicación “Tu teléfono” en su PC. La aplicación de “Tu teléfono” viene preinstalada en los PC con la actualización de Windows 10 de octubre de 2018 o posterior, y se puede descargar para la actualización de Windows 10 de abril de 2018 o versiones posteriores. Requiere una cuenta de Microsoft y un teléfono Android 7.0+

[6] Para Windows 10 versión 1803 o posterior y Android 7.0 (Nougat) o posterior

Samsung marca el comienzo de una nueva era de informática móvil con Galaxy Book S, un dispositivo que aprovecha la movilidad y la conectividad de un smartphone y la potente productividad de un PC. Desarrollado en colaboración con compañías tecnológicas líderes, Galaxy Book S toma la posición de Samsung como líder móvil y lo une con la mejor plataforma de fuerza laboral de su clase impulsada por Microsoft y el rendimiento móvil líder en la industria de Qualcomm. Este nuevo dispositivo ofrece conectividad 4G, capacidades de encendido instantáneo y un diseño premium, con tecnología de Windows 10 y la plataforma de última generación Qualcomm® Snapdragon 8cx. Con Galaxy Book S, el usuario puede experimentar la libertad de un nuevo tipo de dispositivo móvil que le permite trabajar en cualquier lugar sin atarse a su escritorio o sofá.

“En Samsung creemos que la verdadera innovación solo es posible a través de un enfoque abierto y colaborativo, donde los socios están alineados y motivados para romper barreras y redefinir la experiencia informática”, afirmó DJ Koh, presidente y director general de la división de comunicaciones móviles y de TI de Samsung Electronics. “Galaxy Book S combina las mejores funciones de movilidad que Samsung tiene, para ofrecer con las soluciones de productividad líderes de Microsoft y las capacidades de rendimiento de Qualcomm Technologies, la mejor experiencia de productividad disponible en un dispositivo móvil hasta la fecha”.

Descubra una nueva experiencia de dispositivo flexible

El Galaxy Book S, creado para transformar cómo y dónde el usuario usa su PC, es el futuro de la productividad móvil. Gracias a su conectividad 4G ultrarrápida añade una conexión prácticamente constante a la nube, proporcionando acceso de alta velocidad a aplicaciones y contenido sin depender de Wi-Fi. Galaxy Book S presenta características de toque rápido para un acceso instantáneo. Al igual que un smartphone, todo lo que necesita el usuario está fácilmente disponible con el simple toque de su dedo.

Diseño potente y seguro

Basándose en el Galaxy Book2, el Galaxy Book S ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer una experiencia informática potente, dentro de un dispositivo móvil ligero y resistente, diseñado para destacar con un marco arqueado único que fluye cuando se abre y se cierra. El diseño portátil y ultrafino permite al usuario aprovechar al máximo sus capacidades siempre activas, mientras que gracias a su peso de 0.96 kg, puede transportarse fácilmente en comparación con un ordenador portátil ordinario.

Construido con un marco de aluminio metalizado de primera calidad fortalecido por un proceso de anodización, el Galaxy Book S está protegido contra los riesgos que generalmente pueden dañar a un ordenador portátil. La pantalla de 13.3 pulgadas del Galaxy Book S viene con un multitáctil de 10 puntos, lo que permite al usuario desplazarse, hacer zoom y controlar el dispositivo, con solo tocar con un dedo.

Experimenta una nueva capacidad de poder

Creado para aquellos que siempre están en movimiento y que desean una perfecta experiencia móvil Galaxy en sus dispositivos, Galaxy Book S expande su productividad sin limitar su alcance. Su alto rendimiento impulsado por la plataforma Snapdragon 8cx; la primera plataforma de PC de 7 nanómetros del mundo creada para informática móvil por Qualcomm Technologies. El Snapdragon 8cx eleva el Galaxy Book S por encima del Galaxy Book 2, con una mejora del 40 por ciento del rendimiento de la CPU, un rendimiento de los gráficos un 80 por ciento mayor y un incremento notable de la memoria. El Snapdragon 8cx, diseñado para que no tenga ventiladores, también garantiza que su portátil se mantendrá fresco sin importar cuánto trabaje.

“El chip Snapdragon 8cx marca el comienzo de una nueva era de dispositivos siempre conectados que le permiten trabajar, realizar múltiples tareas y jugar con facilidad en casi cualquier lugar”, afirmó Steve Mollenkopf, CEO de Qualcomm Incorporated. “Nos negamos a comprometer el rendimiento máximo de la duración de la batería y, en su lugar, combinamos los dos para crear una experiencia de dispositivo potente que ofrece capacidades de informática móvil Premium, junto con la movilidad y conectividad de un Smartphone”.

Gracias a la batería de larga duración del Galaxy Book S puede disfrutar de hasta 23 horas de reproducción continua de video con una sola carga[1]. * Para garantizar que el dispositivo funcione de la manera más eficiente posible, Galaxy Book S optimiza el rendimiento en función de lo que el usuario esté haciendo, por lo que usa menos energía y ahorra más tiempo para crear, transmitir, jugar y trabajar. También cuenta con hasta 1 TB de almacenamiento expandible, por lo que no tiene que preocuparse por quedarse sin espacio.

Galaxy Book S también incluye los altavoces estéreo Sound by AKG de Samsung con calidad de estudio, mientras que Dolby Atmos® eleva y refina la experiencia de audio envolvente con modos de sonido personalizados para películas, música, juegos y más.

Respaldado por los principales servicios de la industria

Disfrute de una experiencia de PC completa, en un nuevo dispositivo de informática móvil que ofrece movilidad sin compromisos y un rendimiento de próxima generación con Windows 10. La aplicación Your Phone de Microsoft, proporciona una conexión perfecta entre Galaxy Book S y Galaxy Note10, para que el usuario pueda acceder a sus fotos, aplicaciones y notificaciones más recientes y responda instantáneamente a llamadas y mensajes de texto entre dispositivos, asegurándose de que su día esté libre de complicaciones. Galaxy Book S también cuenta con almacenamiento en la nube Microsoft OneDrive, que mantiene sus archivos protegidos, respaldados y accesibles en todos sus dispositivos.

Con Galaxy Book S, su dispositivo es más seguro y está más protegido. Con su conectividad 4GB, el Galaxy Book S permite al usuario evitar redes públicas poco confiables, asegurando que su información privada no esté en riesgo al acceder a Internet. Además, Windows Hello proporciona capacidades de inicio de sesión instantáneo con la huella digital, lo que garantiza un acceso rápido y cómodo al dispositivo de una manera mucho más personal.

Disponibilidad

Galaxy Book S se pondrá a la venta en dos colores, Dorado y Gris, a partir de este otoño en mercados seleccionados.

Para obtener más información sobre Galaxy Book S, visite news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com o www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-book-s

Características de producto

	Galaxy Book S
OS	Windows 10 Home/Pro *La disponibilidad varía según la región y el operador. La experiencia puede variar según el dispositivo.
Monitor	13.3’’ FHD TFT (16:9) Pantalla táctil de 10 puntos
Cuerpo	305.2 x 203.2 x 6.2-11.8 mm, 0.96 kg *La exactitud de los números puede variar dependiendo de las medidas utilizadas.
AP	Qualcomm® Snapdragon 8cx Procesador Core 7nm 64-bit Octa (Max. 2.84 GHz + 1.8GHz) *Qualcomm y Snapdragon son marcas de Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos y en otros países. *Qualcomm Snapdragon es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales.
Memoria	8GB RAM (LPDDR4X), 256/512GB Ranura MicroSD (hasta 1TB) *Puede cambiar según el mercado y el operador de telefonía móvil. *La memoria del usuario es menor que la memoria total debido al almacenamiento del sistema operativo y el software utilizado para operar sobre las funciones del dispositivo. La memoria real del usuario variará dependiendo del operador y podrá cambiar después de que se realicen actualizaciones de software. *La tarjeta MicroSD se vende por separado.
Cámara	720p HD
Batería	42Wh (típica) Reproducción de vídeo: hasta 23 horas *Basado en los resultados de las pruebas de laboratorio internas para el tiempo de reproducción de vídeo local realizado por Samsung. Los resultados de las pruebas son valores aproximados de la muestra de la batería de una versión preliminar probada en la configuración predeterminada (volumen del audio y niveles de brillo) sin conexión a Wi-Fi o a una red móvil. La duración de la batería varía significativamente con la configuración, el uso y otros factores. *Carga por cable compatible con PD2.0, AFC y QC2.0. *Puede cambiar según el mercado y el operador de telefonía móvil.
Red	4G Cat.18 Nano SIM *Puede cambiar según el mercado y el operador de telefonía móvil.
Conectividad	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz), VHT80 MU-MIMO *Puede cambiar según el mercado y el operador de telefonía móvil. Bluetooth® v 5.0, USB Tipo-C, Ubicación (GPS, Galileo*, Glonass, BeiDou*) *La cobertura Galileo y BeiDou puede ser limitada.
Sensores	Sensor de huellas dactilares, Hall Sensor, sensor de luz (retroiluminación del teclado encendido / apagado)
Autenticación	Windows Hello inicio de sesión con huella digital
Audio	Altavoces estéreos: sonido por AKG Sonido envolvente con tecnología Dolby Atmos® (modos de sonido personalizados para películas, música, juegos y más)

*Todas las funcionalidades, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

[1] Según los resultados de las pruebas de laboratorio internas realizadas por Samsung para el tiempo de reproducción de video local por defecto

“Los fans de Galaxy Note usan la tecnología móvil para buscar nuevas oportunidades, ser más productivos y desarrollar su creatividad. Galaxy Note10 está diseñado para aquellos usuarios que necesitan un dispositivo que les permita moverse entre sus ideas y proyectos de forma fácil y rápida en cualquier momento”, afirmó DJ. Koh, presidente y director general de la división de comunicaciones móviles y de TI de Samsung Electronics. “Cada elemento de este nuevo modelo se ha diseñado para que sus usuarios puedan rendir al máximo. Ya sea cuando estén terminando un gran proyecto de trabajo, grabando y editando un video para sus seguidores, o jugando a su videojuego favorito, Galaxy Note10 les ayudará a hacerlo todo más rápido y de la mejor forma posible.”

Diseñado para una experiencia premium

Los usuarios de Galaxy Note aprecian el poder de un diseño sofisticado, no sólo en la apariencia de su dispositivo, sino también en la experiencia que ofrece. Cada elemento de Galaxy Note 10 está diseñado para ser elegante, fino y libre de distracciones, para que los usuarios puedan dedicar toda su atención a las ideas, proyectos y contenido que más les importa.

• Dos tamaños: Por primera vez, Galaxy Note está disponible en dos tamaños para que los consumidores puedan encontrar el Note más afín a ellos. Galaxy Note10, con una pantalla inmersiva Dynamic AMOLED de 6,3 pulgadas (el más compacto hasta la fecha), pone el Note a disposición de los usuarios que prefieren un dispositivo más pequeño sin renunciar a la potencia del S Pen, una máxima productividad y el diseño característicos de la serie Note. Por otro lado, Galaxy Note10+ y Note10+ 5G, con una pantalla inmersiva Dynamic AMOLED de 6,8 pulgadas, se presenta con la pantalla de Note más grande hasta la fecha, en un dispositivo que, pese a estas dimensiones, es fácil de manejar.

La pantalla de Galaxy Note10 es la mejor de Samsung hasta el momento. Desde su construcción física hasta su tecnología, esta pantalla está diseñada para sumergir a los usuarios en sus series, películas y juegos favoritos.

• Diseño de extremo a extremo: La pantalla inmersiva Dynamic AMOLED de extremo a extremo en el Galaxy Note10, casi sin marcos, tiene solo un pequeño orificio centrado para la cámara frontal, de manera que ofrece una apariencia equilibrada y simétrica, y optimiza la cantidad de pantalla utilizable, creando una experiencia perfecta entre pensamiento y acción, visualización y creación.

• Alta calidad de pantalla: El diseño premium de Galaxy Note10 presenta la pantalla Dynamic AMOLED de certificación HDR10+ y mapeo tonal dinámico, con la que las fotos y vídeos son más brillantes que anteriores modelos de la gama Note y cuentan con una sorprendente y amplia gama de colores. Gracias a su 98% de uniformidad de color y brillo, la pantalla de Galaxy Note10 ha sido verificada por UL[1]. Además, para una visualización más cómoda, la pantalla Eye Comfort reduce la luz azul al tiempo que mantiene la calidad de la gama de colores para una cómoda visualización[2].

Productividad en múltiples facetas para aprovechar cada momento

Hay que tener en cuenta que los usuarios de esta gama valoran la productividad y consideran que su teléfono es esencial para ayudarlos a lograr sus objetivos en el día a día. Para estos usuarios, Galaxy Note10 presenta nuevas tecnologías, capacidades mejoradas y potentes integraciones, para ofrecerles la libertad de trabajar de la forma más productiva desde cualquier lugar y sin interrupción.

• Digitalización de texto: Galaxy Note10 ofrece una experiencia Note mejorada gracias al nuevo S Pen actualizado y de un solo cuerpo. Ahora, los usuarios pueden resaltar frases, acercar y alejar, cambiar el ancho y el color de los textos y convertir fácilmente la escritura a mano en texto digital con Samsung Notes e incluso exportarlo a Microsoft Word para editarlo y compartirlo fácilmente. Con solo unos pocos toques, las actas de las reuniones se pueden formatear y compartir y, pueden convertirse rápidamente en documentos editables.

• Evolución del S Pen: Galaxy Note10, basándose en las capacidades de baja energía del S Pen habilitadas para Bluetooth e introducidas anteriormente en el Galaxy Note9, ahora permite que los usuarios puedan controlar ciertos aspectos del dispositivo mediante gestos. Al abrir el SDK, los desarrolladores pueden crear controles personalizados para que los usuarios puedan jugar o usar sus aplicaciones favoritas mediante gestos con el S Pen.

• Samsung DeX para PC[3]: esta nueva línea amplía las capacidades de Samsung DeX, que convierte el dispositivo en una experiencia de PC. Con una simple conexión USB, los usuarios pueden arrastrar y soltar archivos entre dispositivos y usar sus aplicaciones móviles favoritas con un ratón y un teclado, a la vez que mantienen sus datos seguros en su teléfono protegido por Samsung Knox.

• Conexión a Windows: Galaxy Note10 integra conexión a Windows directamente en el panel rápido. Con un solo clic, los usuarios pueden conectarse a su PC con Windows 10, tal y como lo harían en sus teléfonos. Una vez conectados, pueden ver notificaciones, enviar y recibir mensajes, y revisar fotos recientes sin tener que mirar su teléfono.

Cámara profesional para creadores

Con Galaxy Note10, los creadores de contenido y los usuarios comunes puede usar herramientas de última generación para realizar vídeos y fotos impresionantes, permitiendo que sus canales, stories y publicaciones destaquen y tengan un mayor impacto. Con una combinación de tecnología y software de imágenes avanzadas, esta nueva línea de Note eleva la videografía y la fotografía de los smartphones al siguiente nivel.

• Tecnología de vídeo premium: este nuevo modelo de la familia Note permite a los usuarios grabar vídeos de calidad profesional sin tener que llevar ningún tipo de equipo adicional. El vídeo con enfoque dinámico en vivo agrega ajustes de profundidad de campo para desenfocar el fondo y enfocar aquello que se desee. La nueva función Audio Zoom amplifica el audio en el cuadro y aparta el ruido de fondo para obtener un audio mucho más claro, aislando así los sonidos que desee. Y, para eliminar las vibraciones que generalmente hacen que una toma de acción sea borrosa, el nuevo y mejorado modo Superestable estabiliza las imágenes y, además, ahora se encuentra disponible en modo cámara rápida para vídeos de periodos de tiempo rápidos.

• Edición de vídeo rápida y fácil: una vez que los usuarios han grabado su vídeo lo pueden editar sobre la marcha desde su teléfono. El editor de vídeo de Galaxy Note10 junto con el S Pen, ofrecen a los usuarios la posibilidad de elegir el momento preciso que desean recortar. Para los creadores que necesitan aún más control sobre sus imágenes, Adobe Rush[4] integra el uso de S Pen con su conjunto de herramientas de edición.

• Grabadora de pantalla: Para los jugadores que deseen añadir personalidad a sus transmisiones o blogueros que deseen mejorar sus tutoriales, Galaxy Note10 introduce la nueva Grabadora de pantalla. Ahora se puede grabar fácilmente lo que está en la pantalla y usar el S Pen para anotar en vivo, y crear así un vídeo más entretenido y atractivo.

• Dibujos AR / Escáner 3D: Galaxy Note10 integra en su cámara capacidades AR y 3D de vanguardia. Junto con una lente ultra gran angular, abre un medio completamente nuevo para los más creativos. Con los Dibujos AR se puede utilizar el S Pen para personalizar fotos con dibujos dinámicos, efectos y animaciones que continúan la imagen. Por otro lado, con el Escáner 3D[5], una innovación destacable en la gama Note, la cámara de profundidad del Note10+ puede escanear cualquier objeto[6] y convertirlo instantáneamente en una representación 3D móvil y editable.

• Modo Noche: las personas de hoy en día se toman muchos selfies en diferentes situaciones, muchas de ellas de poca luz, como en cenas, conciertos o simplemente disfrutando de una puesta de sol. Es por ello por lo que Samsung ha puesto a disposición de los usuarios el modo noche en la cámara frontal, permitiéndoles capturar selfies sorprendentes sin importar si la luz es tenue o está muy oscuro.

Rendimiento

Hay que tener en cuenta que los fans del Note usan sus teléfonos para hacer casi todo, no solo para realizar las tareas cotidianas, sino para realizar grandes proyectos como: administrar su negocio, editar vídeos para sus canales de redes sociales, crear hermosas ilustraciones con el S Pen, etc. Para ayudarlos a hacerlo todo más rápido y mejor, el Galaxy Note10 está diseñado con un hardware de primera calidad y características de nivel superior.

• Carga ultra rápida: Galaxy Note10+ admite una carga por cable de 45 W[7] que permite cargar el teléfono solo en 30 minutos y tener suficiente batería para el resto del día[8].

• Wireless PowerShare: Este nuevo modelo también trae incorporado Wireless PowerShare; los usuarios pueden cargar de forma inalámbrica su Galaxy Watch o Galaxy Buds u otro dispositivo habilitado para Qi.

• Juegos: a medida que los juegos móviles obtienen un procesamiento y gráficas más complejas, las mejores experiencias necesitan características mejoradas. Por ello, Galaxy Note10 presenta el sistema de refrigeración por cámara de vapor más fino del mundo que ofrece un rendimiento óptimo. Con Game Booster, basado en Inteligencia Artificial, Galaxy Note10 optimiza el rendimiento y el consumo de energía según el juego. Además, con el servicio de transmisión PlayGalaxy Link P2P, los usuarios pueden continuar su juego en el mismo momento en el que lo dejaron en su PC, sin necesidad de almacenamiento local.

• Velocidades super rápidas: con las opciones 4G y 5G, los usuarios de Note10 pueden aprovechar al máximo las velocidades más rápidas de sus operadores. La versión Note+ 5G aprovecha toda la potencia de la próxima generación de red para compartir vídeos de alta resolución, descargar contenido de forma muy rápida y jugar con muchos gráficos en tiempo real. Al permitirnos a hacer todo lo que queremos, de una forma super rápida, el Note10+ 5G está cambiando la forma en la que los usuarios consumimos contenido y nos conectamos con amigos y familiares.

Un portal al ecosistema Galaxy

Galaxy Note10 se encuentra en el corazón del ecosistema Galaxy, un conjunto de productos y servicios premium que ayudan a que las vidas de sus usuarios estén más organizadas y conectadas. Wearables como el Galaxy Watch Active 2 y las tablets como el Galaxy Tab S6 mantienen a los usuarios conectados y les ayudan a conseguir más en cada momento.

En este punto, la apuesta de Samsung por los servicios abre la puerta a un soporte continuo, mejor asistencia técnica y mayor comodidad para los usuarios; servicios como Samsung Pay que permite opciones de pago rápidas y seguras, Samsung Health para que las personas consigan sus objetivos de salud y bienestar con un seguimiento y monitorización de los resultados, Samsung Knox protegiendo los datos con soluciones de seguridad de primer nivel y Bixby, la plataforma de Inteligencia Artificial de Samsung, que brinda soporte integrado para hacer la vida más fácil, organizada y conectada.

Disponibilidad

Galaxy Note10 y Galaxy Note10+ estarán disponibles en Aura Glow, Aura White y Aura Black a partir del 23 de agosto.

Para obtener más información sobre el Galaxy Note10, visite https://news.samsung.com/es/ o https://www.samsung.com/smartphones/galaxy-note10/

Características de Galaxy Note10, Note10+

* Toda la funcionalidad, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

[1] Galaxy Note10 verificado por UL por su pantalla de agujeros premium con un 98% de uniformidad de color y brillo y un 92% de transparencia de agujeros de cámara

[2] TÜV Rheinland, instituto de certificación reconocido a nivel mundial, otorgó a Galaxy Note10 y Note10+ la certificación Eye Comfort basada en su capacidad para reducir drásticamente los efectos nocivos de la luz azul. Esta certificación se puede encontrar en www.tuv.com con el ID 1419071436.

[3] Disponible para PC con Windows 7, Windows 10 y para Mac con High Sierra y Mojave

[4] Adobe Rush disponible para descargar

[5] Escáner 3D disponible para descargar

[6] El área de escaneo con Escáner 3D está limitada a 10x10x10cm por 80x80x80cm

[7] Cargador de 45 W se vende por separado.

[8] La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[9] Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad nominal (mínima) es menor. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores. Para obtener más información, visite www.samsung.com

“La nueva Tab S4 es un producto que refleja cómo se puede seguir mejorando nuestras vidas gracias a la innovación. Gracias a sus increíbles prestaciones los usuarios pueden sacar el máximo rendimiento y productividad a todos los momentos de su día a día, tanto de ocio como de trabajo”, afirma Luis de la Peña, Head of IM Marketing en Samsung España. “Estamos seguros de que las nuevas prestaciones que ofrece en materia de autonomía, conectividad o diseño, entre otros, se adaptarán a las necesidades de los consumidores españoles”.

Samsung Galaxy Tab S4 hace que trabajar y alcanzar la máxima productividad sea más fácil gracias a funciones que permiten obtener el máximo rendimiento. Combinado con un diseño moderno y limpio, de pantalla envolvente y funciones dedicadas al ocio mejoradas, Samsung Galaxy Tab S4 es el dispositivo perfecto para aquellos que buscan la comodidad mientras trabajan.

Productividad sin esfuerzo con Samsung DeX y S Pen

Con Galaxy Tab S4 Samsung une por primera vez Samsung DeX con una Tablet, pues este último transforma la interfaz de usuario de Galaxy Tab S4 para ofrecer al usuario una experiencia de uso que permite realizar varias tareas a la vez, tal y como se haría en un PC, sin necesidad de accesorios adicionales.

Con Samsung DeX es posible abrir múltiples aplicaciones de estilo PC —incluyendo aplicaciones de Android y Microsoft Office— directamente en la Galaxy Tab S4, a la vez que es posible organizar y redimensionar ventanas, arrastrar y soltar contenido entre aplicaciones y utilizar “atajos” de teclado y comandos.

Con la Galaxy Tab S4 Samsung DeX es ahora compatible con los adaptadores HDMI, lo que permite utilizar la tableta como una segunda pantalla totalmente funcional. Ahora es todavía más sencillo realizar varias tareas a la vez o que varios compañeros trabajen a la vez en un mismo documento haciendo modificaciones y revisiones en tiempo real.

La tablet Galaxy Tab S4 también incorpora S Pen. Introducido por primera vez en el smartphone Galaxy Note, el S Pen de Samsung se utiliza igual que un bolígrafo convencional y ofrece una experiencia natural al escribir y al dibujar¹. Además de mejorar la productividad, el S Pen es ideal en la expresión creativa. Permite dibujar, escribir texto, navegar, traducir, organizar notas a través de Samsung Notes y enviar mensajes personalizados a través de Samsung Live Message.

Con la protección a nivel de hardware que ofrece Samsung Knox las empresas pueden confiar en la confidencialidad de su información con varios niveles de seguridad, y personalizar la interfaz de los empleados en función de las necesidades de la empresa. Los profesionales pueden mejorar aún más su experiencia en el PC con la funda con teclado Book Cover Keyboard (se vende por separado) que se ha actualizado para proporcionar una experiencia de escritura mejorada y más fluida. Trabajar durante los desplazamientos es ahora más fácil con la ligera tableta Tab S4 con batería de 7.300 mAh de carga rápida que ofrece hasta 16 horas de reproducción de vídeo².

Una pantalla adecuada para cualquier trabajo o espectáculo

Galaxy Tab S4 permite disfrutar de una experiencia de entretenimiento más inmersiva en cualquier momento y lugar. Cuenta con una pantalla de 10,5 pulgadas con tecnología Super AMOLED (sAMOLED), una relación de aspecto de 16:10 con 2.560 x 1.600 píxeles de resolución y una densidad 287 ppi (píxeles por pulgada) para proporciona imágenes más detallas, nítidas y realistas. Además, cuenta con cuatro altavoces calibrados por AKG que son compatibles con el sistema de sonido envolvente Dolby Atmos, para colocar al usuario justo en el centro de la acción y lograr una completa experiencia de cine inmersivo.

¹ La disponibilidad de las funciones varía según la región.

² La duración de la batería puede variar en función del uso y la configuración. Basado en pruebas de laboratorio.

“En Samsung creemos en las innovaciones que mejoran nuestras vidas”, dice DJ Koh, presidente y director ejecutivo de la división de TI y Comunicaciones móviles de Samsung Electronics. “Siempre nos hemos centrado en ofrecer productos y servicios que ayuden a los consumidores a conseguir más, gracias a un mejor rendimiento y a una mayor movilidad, así como al tiempo que trabajan sin problemas en sus dispositivos conectados. Estamos orgullosos de lanzar un producto como Galaxy Tab S4 y estamos expectantes sobre lo que los usuarios puedan conseguir con él.”

Productividad con Samsung DeX y S Pen

Con Galaxy Tab S4 Samsung une por primera vez Samsung DeX con una Tablet, pues este último transforma la interfaz de usuario de Galaxy Tab S4 para ofrecer al usuario una experiencia de uso que permite realizar varias tareas a la vez, tal y como se haría en un PC, sin necesidad de accesorios adicionales. Con Samsung DeX es posible abrir múltiples aplicaciones de estilo PC —incluyendo aplicaciones de Android y Microsoft Office— directamente en la Galaxy Tab S4, a la vez que es posible organizar y redimensionar ventanas, arrastrar y soltar contenido entre aplicaciones y utilizar “atajos” de teclado y comandos. Con la Galaxy Tab S4 Samsung DeX es ahora compatible con los adaptadores HDMI, lo que permite utilizar la tableta como una segunda pantalla totalmente funcional. Ahora es todavía más sencillo realizar varias tareas a la vez o que varios compañeros trabajen a la vez en un mismo documento haciendo modificaciones y revisiones en tiempo real.

La tablet Galaxy Tab S4 también viene con el estiloso S Pen. Introducido por primera vez en el smartphone Galaxy Note, el S Pen de Samsung se utiliza igual que un bolígrafo convencional y ofrece una experiencia natural al escribir y al dibujar¹. Además de mejorar la productividad, el S Pen es ideal en la expresión creativa. Permite dibujar, escribir texto, navegar, traducir, organizar notas a través de Samsung Notes y enviar mensajes personalizados a través de Samsung Live Message.

Con la protección a nivel de hardware que ofrece Samsung Knox las empresas pueden confiar en la confidencialidad de su información con varios niveles de seguridad, y personalizar la interfaz de los empleados en función de las necesidades de la empresa. Los profesionales pueden mejorar aún más su experiencia en el PC con la funda con teclado Book Cover Keyboard (se vende por separado) que se ha actualizado para proporcionar una experiencia de escritura mejorada y más fluida. Trabajar durante los desplazamientos es ahora más fácil con la ligera tableta Tab S4 con batería de 7.300 mAh de carga rápida que ofrece hasta 16 horas de reproducción de vídeo².

Una pantalla adecuada para cualquier trabajo o espectáculo

Galaxy Tab S4 permite disfrutar de una experiencia de entretenimiento más inmersiva en cualquier momento y lugar. Cuenta con una pantalla de 10,5 pulgadas con tecnología Super AMOLED (sAMOLED), una relación de aspecto de 16:10 con 2.560 x 1.600 píxeles de resolución y una densidad 287 ppi (píxeles por pulgada) para proporciona imágenes más detallas, nítidas y realistas. Además, cuenta con cuatro altavoces calibrados por AKG que son compatibles con el sistema de sonido envolvente Dolby Atmos, para colocar al usuario justo en el centro de la acción y lograr una completa experiencia de cine inmersivo.

Conectividad mejorada para hacer la vida más fácil

La Samsung Tab S4 también cuenta con nuevas funciones diseñadas para gestionar al detalle el estilo de vida personal y los dispositivos conectados. Samsung Flow permite controlar todos sus dispositivos fácilmente, sincronizando las actividades, tareas y notificaciones. SmartThings permite monitorizar y controlar funciones de smartphone y otros dispositivos conectados directamente desde la Galaxy Tab S4. Gestionar y organizar el día ahora es más fácil con la Galaxy Tab S4: SmartThings permite encender las luces, Daily Board ofrece información sobre el tiempo que va a hacer y facilitar revisar la jornada, y Samsung Flow clasifica el correo según su importancia para facilitar su respuesta.

Especificaciones técnicas

Especificación	Samsung Galaxy Tab S4
Pantalla	10,5” WQXGA (2560 x 1600) sAMOLED
Procesador	Qualcomm® Snapdragon 835 Octa Core (4 x 2.35 Ghz + 4 x 1.9 Ghz)
Datos móviles	LTE Cat.16 CA
Memoria y almacenamiento	4 GB + 64 GB / 256 GB, microSD hasta 400 GB
Cámara	13 megapíxeles AF + 8,0 megapíxeles, flash
Puertos	USB3.1 (Tipo-C), POGO
Sensores	Acelerómetro, brújula, giroscopio, RGB, escáner de iris, proximidad, sensor magnético
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, LTE: 4X4 MIMO / Wi-Fi: MIMO, Wi-Fi Direct, Bluetooth® 5.0
GPS	GPS + Glonass, Beidou, Galileo
Dimensiones y peso	49,3 x 164,3 x 7,1mm 482 g (Wi-Fi) / 483 g (LTE)
Batería	7.300 mAh, Carga rápida
Sistema operativo	Android 8.1
Vídeo	Grabación: UHD 4K (3840 x 2160) @ 30 fps Reproducción: UHD 4K (3840 x 2160) @ 60 fps
Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto que se proporcionan en este documento incluyendo, pero no limitado a, ventajas, diseño, precio, componentes, prestaciones, disponibilidad, y las capacidades del producto están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación.

¹ La disponibilidad de las funciones varía según la región.

² La duración de la batería puede variar en función del uso y la configuración. Basado en pruebas de laboratorio.