“Nuestro camino para llegar a la próxima generación de dispositivos móviles está lleno de originalidad e innovación”, dijo Dr. TM Roh, Presidente y Director del Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Con el lanzamiento de Samsung Galaxy Z Fold2, hemos escuchado atentamente los comentarios de los usuarios para asegurarnos de que estábamos aportando mejoras significativas al hardware, al tiempo que desarrollamos nuevas innovaciones para mejorar su experiencia. Gracias a nuestras colaboraciones con líderes en la industria, como son Google y Microsoft, estamos remodelando y redefiniendo las posibilidades de la experiencia del dispositivo móvil.”

Nuevo diseño refinado

Galaxy Z Fold2 combina un diseño atrevido con ingeniería avanzada para que el usuario pueda sentirse seguro al usarlo diariamente.

• Experiencias de contenido completas e inmersivas[1]: Una pantalla frontal Infinity-O de 6,2 pulgadas ofrece la máxima facilidad de uso para que el usuario pueda consultar el correo electrónico, buscar direcciones o incluso ver su contenido favorito sin necesidad de desplegar su dispositivo. Cuando se despliega, la enorme pantalla principal de 7,6 pulgadas, con biseles minimizados y cámara frontal sin notch, le sumerge con una frecuencia de actualización adaptable de 120Hz para una experiencia lo más fluida posible con videojuegos y otras aplicaciones. Para completar la experiencia, Galaxy Z Fold2 viene con el mejor sonido dinámico disponible en un dispositivo Galaxy hasta la fecha, con un efecto estéreo mejorado y un sonido más claro proporcionado por altavoces duales de alta rango dinámico.
• Diseño sólido y artesanía experimentada: Galaxy Z Fold2 se rediseñó con un diseño elegante y unificado que brinda una sensación de alta gama. La pantalla principal, construida ahora con tecnología de cristal ultra-delgado plegable de Samsung (Ultra Thin Glass UTG), ofrece una sensación más premium y refinada. Su diseño viene determinado por una bisagra que se oculta (Hideaway Hinge), que encaja perfectamente en el cuerpo del dispositivo con el mecanismo CAM y que le dota de la capacidad de sostenerse por sí solo[2], lo que potencia todas las nuevas experiencias del modo Flex. Galaxy Z Fold2 también emplea tecnología Sweeper (o de barrido), introducida por primera vez en Galaxy Z Flip, dentro del espacio entre el cuerpo y las bisagras de la carcasa para repeler el polvo y las partículas no deseadas. Como Galaxy Z Fold2 presenta un diseño refinado de tercera generación, el espacio para la estructura Sweeper es incluso más pequeño que en Galaxy Z Flip. Samsung ha desarrollado una nueva tecnología innovadora Sweeper para lograr el mismo nivel de protección en un espacio más pequeño. La bisagra invisible de Galaxy Z Fold2 cuenta con una revolucionaria tecnología de corte fino, una composición de fibra modificada y una densidad de fibra ajustada.
• Personalizable para adaptarse a todos los estilos: Para aquellos usuarios que buscan destacar aún más, Samsung ofrece una herramienta online para personalizar las bisagras Hideaway de su Galaxy Z Fold2 con cuatro colores distintos de: plateado metálico, dorado metálico, rojo metálico y azul metálico. Ahora es posible crear el Galaxy Z Fold2 que complemente perfectamente con tu estilo único, agregando un toque personalizado al diseño premium[3].

Captura y visualiza lo que quieras, cómo quieras

Con las experiencias móviles únicas de Galaxy Z Fold2, su innovador factor de forma plegable y su sofisticado diseño alcanzan un nuevo nivel. Galaxy Z Fold2 combina el modo Flex[4] con App Continuity[5] para brindar una mayor facilidad de uso, cruzando el límite entre la cubierta y la pantalla principal. Esta flexibilidad permite al usuario crear o ver contenido seleccionado según sus preferencias exactas, desde plegado hasta desplegado.

• Un dispositivo que es tan flexible y productivo como tú: Con el modo Flex, ahora es más fácil que nunca capturar contenido y visualizarlo en tiempo real. Con el modo de vista de captura[6], ahora no tendrás que salir de la aplicación Cámara. Podrás ver claramente la foto o el vídeo que acabas de hacer o revisar hasta cinco de tus capturas más recientes en la mitad inferior de la pantalla principal, y la vista previa de tu próxima toma estará en la mitad superior. Ahora es posible llevar la creatividad un paso más allá con el encuadre automático[7]. Ya sea un baile o si estás mostrando tus habilidades culinarias, Galaxy Z Fold2 puede grabar vídeos con manos libres y mantener al sujeto enfocado incluso en movimiento.
• Funciones para reforzar tu creatividad: Reinventa la fotografía incorporando tanto la perspectiva del fotógrafo como la del sujeto al realizar la captura fotográfica. Usando la pantalla principal y la exterioral mismo tiempo con la vista previa dual, ambas partes pueden ver lo que se está capturando. Además, gracias a la flexibilidad de Galaxy Z Fold2, podrás hacerte un selfie de alta calidad con las cámaras traseras mientras la pantalla exterior actúa como visor.
• Características de la cámara principal: La cámara de Galaxy Z Fold2 también ofrece calidad y control de cámara de nivel premium. Con los modos Pro Video[8], Single Take[9], Bright Night[10] y Night Mode, Galaxy Z Fold2 te ayuda a capturar el momento con una calidad asombrosa.

Maximiza cada momento

Galaxy Z Fold2 alinea la productividad móvil de próxima generación con capacidades multitarea avanzadas, gracias a nuevas formas intuitivas de interactuar. Aprovecha al máximo tu día adaptando la pantalla principal, del tamaño de una tableta, de Galaxy Z Fold2 para que se adapte a tu ritmo de trabajo.

• Multitarea perfecta: Utiliza su avanzada[11] Multi-Active Window (o ventana multiactiva) para controlar el diseño de la pantalla de una forma fácil y flexible. Experimente más productividad ahora que puede abrir varios archivos desde la misma aplicación al mismo tiempo y verlos uno al lado del otro[12]. Con una bandeja multiventana mejorada, puedes abrir varias aplicaciones a la vez con la integración de App Pair y Edge Panel y disfrutar de una mayor comodidad. Con arrastrar y soltar[13], puedes simplemente arrastrar texto, imágenes y documentos de una aplicación a otra para una transferencia instantánea. O haz una captura de pantalla rápidamente en una aplicación y transfiere la imagen capturada a otra sin problemas con la captura de pantalla dividida.
• Interacción de aplicaciones optimizadas para facilitar tu uso: Elige la interfaz de usuario optimizada que más se adapte a tus necesidades. Cambia rápida y fácilmente la disposición de la pantalla, entre la interfaz apaisada o la vertical de teléfono tradicional en los Ajustes[14].
• Visualización de aplicaciones optimizada: Maximiza cada momento de tu vida diaria y actualiza la experiencia de visualización de tus aplicaciones favoritas, incluidas Gmail, YouTube y Spotify. Utiliza la pantalla principal con las aplicaciones de Office en Microsoft 365 para imitar la experiencia de la tableta. Por ejemplo, utiliza Microsoft Outlook con todo su potencial al ver tu bandeja de entrada en el lado izquierdo con las conversaciones actuales al mismo tiempo. Redacta documentos de Word, hojas de cálculo de Excel o presentaciones de PowerPoint con la disposición de barra de herramientas similar a la de un PC.

El liderazgo de Galaxy fortalecido por asociaciones estratégicas

Samsung tiene un enfoque abierto y colaborativo para las asociaciones. Así se puso de manifiesto en el acuerdo con Google, donde Samsung estableció un ecosistema abierto para dispositivos plegables. Con esta asociación, Samsung ha fomentado la innovación de UX plegable para lograr el objetivo de crear el factor de forma definitivo. Además, el acuerdo con Microsoft combinado con el hardware avanzado y la experiencia de pantalla grande que ofrece el nuevo Galaxy Z Fold2, permitirá a los usuarios maximizar su productividad en entornos móviles.

Basándose en su antiguo legado de liderazgo de Galaxy, Samsung empuja una vez más los límites de la innovación y la ingeniería móviles. Con Galaxy Z Fold2, los usuarios pueden acceder a velocidades ultrarrápidas gracias a su compatibilidad total con la conexión 5G[15], mientras que la batería 4.500 mAh[16] está preparada para durar todo el día, y la carga súper rápida[17] significa que puedes hacer más sin preocuparte por la duración de ésta. Galaxy Z Fold2 también ofrece conexión inalámbrica Samsung DeX[18] para una productividad de trabajo ordenada, mientras que la tecnología UWB (Ultra Wide Band)[19] está integrada en el dispositivo, lo que hace que compartir archivos, fotos o vídeos sea rápido y fácil con Near Share[20].

La tecnología innovadora se une al diseño único: Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition

Samsung y Thom Browne continúan su colaboración para ofrecer una visión única de tecnología innovadora y diseño único con Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition. Tras el éxito de la edición Galaxy Z Flip Thom Browne, la segunda versión explora aún más el espíritu compartido entre ambas marcas para proporcionar un nivel más profundo de integración de hardware y software. La franja geométrica gris y multicolor de la firma se complementa con un patrón de grosgrain, creando una textura visual de tela en el diseño único de Galaxy Z Fold2. Las novedades den el software, que incluyen una nueva pantalla de bloqueo y un filtro de fotos exclusivo, digitalizan el mundo de Thom Browne y aportan una sensación de lujo a cada interacción.

Cada paquete Thom Browne Edition incluye Galaxy Z Fold 2, Galaxy Watch3, Galaxy Buds Live y una variedad de accesorios totalmente personalizados, todos con elementos del diseño icónico de Thom Browne.

Servicio Premier Galaxy Z

El usuario de Galaxy Z Fold2 puede acceder al servicio Galaxy Z Premier: con asistencia en el pedido de un producto por parte de un equipo dedicado de expertos[21]. Ahora será más fácil que nunca concertar citas, conectarse personalmente con expertos y descubrir cómo desbloquear las experiencias únicas que ofrece Galaxy Z Fold2. Los propietarios de Galaxy Z Fold2 también pueden inscribirse en Samsung Care+, que proporciona una protección única del dispositivo contra daños accidentales dentro de un año tras la fecha de compra[22]. Los usuarios de Galaxy Z Fold2 también obtendrán las mejores experiencias móviles posibles al admitir tres generaciones de actualizaciones del sistema operativo (OS) Android[23].

Disponibilidad

Galaxy Z Fold2 estará disponible en Mystic Black y Mystic Bronze, en 50 mercados diferentes, incluidos EE.UU. y Corea, el 18 de septiembre de 2020, con pedidos anticipados a partir del 1 de septiembre de 2020, comenzando con mercados seleccionados, incluidos EE.UU. y Europa. Las opciones personalizadas estarán disponibles para los usuarios en Samsung.com en mercados seleccionados[24] con cuatro colores distintos para la bisagra: plata metalizada, oro metalizado y, rojo y azul metalizados.

Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition estará disponible para pedidos anticipados a partir del 1 de septiembre de 2020 en mercados seleccionados con disponibilidad general el 25 de septiembre.

Para obtener más información sobre Samsung Galaxy Z Fold2 y Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition, visite www.samsungmobilepress.com , https://news.samsung.com/global/galaxy-note20-note20-ultra o www.samsung.com/galaxy.

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página y el contenido de la misma, incluidos, entre otros, funcionalidad, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales y el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y la perforación de la cámara.

[2] Galaxy Z Fold2 puede sostenerse por sí solo de 75 a 115 grados; Los usuarios pueden acceder a una gama más amplia de ángulos según el entorno y el caso de uso.

[3] La personalización de bisagras estará disponible online en Samsung.com en 212 mercados seleccionados a partir del 1 de septiembre de 2020 (Mercados disponibles: Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Corea, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, España, Suecia, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam)

[4] El modo Flex es compatible con las aplicaciones nativas de Samsung (cámara, calculadora, videollamada, galería, reproductor de video, reloj, calendario) y otras aplicaciones como YouTube, Google Duo y más que están por llegar.

[5] App Continuity funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles crecen a través de desarrolladores externos.

[6] El modo de vista de captura también está disponible cuando está completamente desplegado. Para usarlo, presione “Modo de vista de captura” ubicado en la parte superior derecha de la interfaz de usuario de la Cámara.

[7] Cuando se detectan más de 3 personas, el marco se aleja. Hay disponibles Cámaras frontal (gran angular) y trasera (ultra gran angular). La distancia rastreable es de aproximadamente 1,5 a 2,5 metros. Este algoritmo de aprendizaje automático detecta el rostro y el cuerpo humano para rastrear el movimiento del sujeto.

[8] Galaxy Z Fold2 no admite la grabación de video 8K (4K máx.).

[9] Single Take captura imágenes y videos de hasta 15 segundos.

[10] Solo para Cámara Trasera Gran Angular.

[11] Los usuarios también pueden utilizar Multi-Active Window en la pantalla exterior con dos ventanas divididas horizontalmente. Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; las aplicaciones compatibles crecen a través de desarrolladores externos.

[12] Actualmente disponible con tres aplicaciones nativas, incluidas las aplicaciones Samsung Notes, Internet, Mis Documentos y Aplicaciones de Office en Microsoft 365. (Actualmente solo disponible entre diferentes funciones).

[13] La funcionalidad de arrastrar y soltar funciona con aplicaciones seleccionadas, incluidas las aplicaciones nativas de Samsung, como Galeria, Internet, Mensajes, Mis Documentos, Samsung Notes y otras, incluidas las aplicaciones de Office en Microsoft 365, Microsoft OneDrive, Microsoft Outlook, Gmail, Chrome, Google Maps.

[14] Disponible con 11 aplicaciones nativas de Samsung, incluidas Mensaje, Contactos, Teléfono, Mis Documentos, Internet, Calendario, Reloj, Videollamada, Recordatorio, Calculadora, Zona AR, aplicaciones de Google como YouTube, Gmail, Google Maps, aplicaciones de Microsoft como Microsoft Outlook y otras de terceros como Spotify.

[15] Las velocidades de 5G varían y requieren una red y una conexión óptimas (los factores incluyen frecuencia, ancho de banda, congestión); consulte con su operador para conocer la disponibilidad.

[16] Estimado frente al perfil de uso de un usuario promedio/típico. Evaluado de forma independiente por Strategy Analytics entre 2020.07.25–2020.08.04 en el Reino Unido con versiones preliminares de SM-F916 en la configuración predeterminada utilizando redes 5G Sub6 (No probado en la red 5G mmWave). La duración real de la batería varía según el entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, la cantidad de veces que se cargan y muchos otros factores.

[17] Al usar el cargador y el cable, ambos incluidos.

[18] La conexión inalámbrica Samsung DeX solo está disponible en Smart TVs que admiten la duplicación de la pantalla del teléfono. (Para una experiencia óptima, úsela en Smart TVs de Samsung lanzadas en 2019 o posteriores).

[19] La disponibilidad de la función UWB puede variar según el mercado y / o la ley aplicable

[20] La disponibilidad de Near Share puede variar según el mercado o el operador.

[21] La disponibilidad del servicio Galaxy Z Premier puede variar según el mercado. La información completa sobre el servicio Galaxy Z Premier está disponible en Samsung.com.

[22] Samsung Care+ para Galaxy Z Fold2 requiere un registro gratuito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra del teléfono. Se aplican tarifas en caso de un incidente de reparación para reclamar la protección única de Samsung Care+ para Galaxy Z Fold2. El servicio puede requerir registro. La cobertura y la disponibilidad de la protección pueden variar según el mercado y requieren registro. La información completa sobre el servicio Galaxy Z Premier está disponible en Samsung.com.

[23] La disponibilidad de las actualizaciones y funciones del sistema operativo Android puede variar según el dispositivo y el mercado. El calendario de actualización dependerá de factores que incluyen, entre otros, la complejidad de la actualización, el modelo, la penetración del mercado, etc.

[24] La personalización del color de la bisagra Hideaway estará disponible en 21 mercados, incluidos Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, España, Suecia, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos., Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam.

Desde que tomé las riendas de Samsung Mobile hace seis meses, muchas cosas han cambiado. Lo que era normal, ahora es extraordinario, ya sea visitar a un amigo o salir a comer.

Considero esta nueva era como la “Próxima Normalidad” y la tecnología – especialmente la tecnología móvil – tiene un papel esencial en ella. En sólo unos pocos meses, hemos visto cómo han cambiado nuestras vidas de una forma inimaginable. La educación a distancia, el deporte en casa, los conciertos online y mucho más, han sido posibles gracias a la tecnología móvil.

Como líderes de la industria tecnológica, tenemos una especial responsabilidad – y ahora aun más – para ayudar a la sociedad a que siga avanzando. Mucha gente cuenta con nosotros para que les demos nuevas formas de comunicarse, nuevas formas de trabajar y nuevas formas de conectarse.

En la próxima edición de nuestro Galaxy Unpacked, que tendrá lugar el 5 de agosto, presentaremos cinco nuevos dispositivos de gran potencial. Estos dispositivos cumplen con nuestra visión de ser creadores de nuevas experiencias móviles de forma fluida y continua allá donde vayamos. Combinan la potencia con una funcionalidad perfecta, para el trabajo o los videojuegos, en casa o fuera de ella. En la Próxima Normalidad, tendremos la posibilidad de vivir la vida al máximo con estos dispositivos en la mano (y en los oídos, y en la muñeca).

Al mostrar el futuro de Samsung Mobile, me gustaría compartir tres prioridades estratégicas en las que me he enfocado. Son ambiciosas y con visión de futuro, pero eso es lo que siempre ha sido Samsung. En lugar de jugar sobre seguro, arriesgamos y nos movemos rápido. No esperamos a los demás, marcamos la dirección sobre la que irá la industria. Incluso en estos tiempos difíciles, sé que estos pilares mantendrán nuestro enfoque donde debe estar: en nuestros usuarios.

Innovaciones significativas

En Samsung, cada innovación tiene un claro propósito: hacer la vida mejor y más fácil. En un momento en el que la pandemia nos ha impuesto tantos límites a todos nosotros, la tecnología es un puente hacia un mundo más conectado. Los dispositivos móviles se han convertido en herramienta crucial para que muchas personas trabajen desde casa y se mantengan conectadas. Es el nuevo estándar.

En los últimos seis meses, hemos renovado nuestra línea de productos y hemos invertido mucho en I+D. Hemos desplegado nuevas soluciones en tiempo récord, para hacer todo, desde mejorar la tecnología de video llamada hasta ayudar a las personas a mantenerse seguros en sus puestos de trabajo.

La Próxima Normalidad será un período en el que impulsaremos aún más la innovación. Haremos una tecnología móvil más personal, inteligente, útil y segura. Seguiremos desarrollando productos más innovadores, como nuestros teléfonos plegables, líderes en la industria. Y a medida que vayamos lanzando una amplia gama de dispositivos Galaxy 5G en más mercados, esta tecnología permitirá nuevas experiencias que ni siquiera somos capaces de imaginar.

Desde los terminales plegables hasta los 5G, tenemos una enorme cantidad de dispositivos en desarrollo, y algunos de ellos ya están listos para que podáis conocerlos. Pero también estoy entusiasmado con la forma en que la gente usará estas tecnologías para cambiar sus vidas. Porque sólo entonces, habremos alcanzado una verdadera innovación significativa.

Colaboración abierta

El poder del grupo es más fuerte que la suma de sus individuos. Estos últimos meses han demostrado que es cierto, en muchas ocasiones. Las historias de tantas personas que se unen para ayudarse mutuamente son increíbles, y demuestran que el todo es siempre mayor que la suma de sus partes.

Esto me ha demostrado el poder de la amplia red de socios de Samsung. Siempre hemos creído que debemos trabajar juntos, para crear nuevas experiencias con nuestros clientes.

Muestra de ello son nuestras colaboraciones con Google, Microsoft, Netflix y Spotify, por mencionar algunos. Trabajamos con Google en la mejora de las videollamadas[1] para que los usuarios puedan conectarse más fácilmente. También ampliamos nuestra asociación con Microsoft para que los smartphones Galaxy y los ordenadores con Windows puedan compartir mensajes, fotos y recordatorios del calendario, en tiempo real[2]. Esta colaboración continuará expandiéndose a través de nuestra asociación con Xbox en materia de videojuegos.

También creemos en el poder de estos acuerdos, porque queremos que todos – start-ups, desarrolladores y nuestras comunidades locales- tengan la oportunidad de alcanzar sus metas. El programa de incubación de Start-ups Samsung C-Lab y Samsung NEXT, son sólo algunas de las formas con las que ayudamos a los empresarios dentro y fuera de nuestra empresa a construir, crecer y escalar sus proyectos.

En Samsung continuaremos aportando las mejores ideas al mercado, sin importar de dónde vengan. Después de todo, somos juntos somos más fuertes.

Agilidad operativa

En un mundo de constante cambio, la agilidad es crucial. El vertiginoso ritmo de cambio dictado por una nueva realidad ha puesto de manifiesto la necesidad de una mejora en la agilidad de las operaciones: la capacidad de priorizar recursos y ser eficiente, al mismo tiempo que nos anticipamos a las tendencias, se actúa con decisión para el mañana. La pandemia nos planteó una dura prueba. Todos tuvimos que transformarnos rápidamente para cuidar de nuestras comunidades locales, socios y empleados, al tiempo que seguíamos trabajando en la recuperación para una operatividad futura.

Esta agilidad es también lo que nos ha permitido crear potentes dispositivos, y sus experiencias conectadas, que presentaremos en nuestro Galaxy Unpacked. Vimos que la gente quería -y necesitaba- dispositivos optimizados para el trabajo, videojuegos y multitarea, para diversos de estilos de vida. Nuestro compromiso con la innovación, junto con la agilidad operativa, implica que podemos reimaginar la experiencia móvil.

La agilidad operativa también ha traído cambios fundamentales en cómo ofrecemos una experiencia móvil basada en la confianza. La protección de los clientes es nuestra prioridad, e incorporamos la seguridad en cada una de las capas de su dispositivo, desde el chip hasta las aplicaciones. Hoy en día estamos orgullosos de que nuestra plataforma de seguridad Samsung Knox, líder en la industria, proteja a más de mil millones de clientes en todo el mundo.

El futuro de la innovación móvil

En resumen, estas tres prioridades estratégicas guiarán a Samsung Mobile a través de la Próxima Normalidad. Nos permitirán reinventarnos para hacer realidad nuestra visión de ofrecer nuevas e innovadoras experiencias móviles a más personas en todo el mundo.

Continuaremos expandiendo el ecosistema Galaxy y ofreciendo experiencias que le ayuden a hacer más con menos, para que los usuarios puedan concentrarse en lo que realmente importa. En una última instancia, se trata de ponerte en el centro de la experiencia Galaxy para que puedas vivir la vida al máximo.

Podrás ver por ti mismo lo que tenemos preparado en nuestro Galaxy Unpacked el 5 de agosto. Por primera vez, transmitiremos en vivo desde Corea del Sur. Será una experiencia virtual emocionante. ¡Esperamos poder compartirla contigo!

[1] A través de Google Duo en dispositivos Galaxy. La disponibilidad puede variar en función del mercado.

[2] A través de Link a Windows y Your Phone app. La disponibilidad puede variar en función del mercado.