Descubre más  en las siguientes imágenes:

“Hemos visto un increíble crecimiento de la gama Galaxy Watch a medida que los usuarios han ido descubriendo la comodidad de los wearables, además de los beneficios para su salud”, confirmó TM Roh, Presidente y Jefe de Negocio de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Entendemos que el camino hacia un estilo de vida saludable es diferente para cada persona, por lo que hemos diseñado nuestro nuevo wearable con una gran variedad de funcionalidades enfocadas en la salud y el bienestar, para dar a la gente una comprensión más profunda y útil de su estado físico general”.

El complemento más avanzado en materia de salud y bienestar

Galaxy Watch4 está equipado con el innovador sensor BioActive de Samsung, que cuenta con un diseño más pequeño y compacto manteniendo la precisión en cada una de las mediciones. Este nuevo sensor 3 en 1 utiliza un único chip para manejar con precisión tres potentes sensores de salud — Sensor óptico de frecuencia cardíaca, Sensor eléctrico de frecuencia cardíaca y de la impedancia bioeléctrica para que los usuarios puedan controlar su presión arterial[1][2], detectar un latido irregular AFib[3]2, medir su nivel de oxígeno en sangre[4] y, por primera vez, calcular su composición corporal[5]. Nuestra nueva herramienta de medición de la composición corporal ofrece a los usuarios un conocimiento más profundo de su salud y estado físico general, con mediciones clave como la masa muscular, la tasa metabólica basal, el agua corporal y el porcentaje de grasa corporal. Ahora, el usuario podrá comprobar fácilmente su composición corporal desde su muñeca. En unos 15 segundos, el sensor de su reloj capturará 2.400 puntos de datos.

Estos smartwatches incluyen una serie de funciones de bienestar para realizar un seguimiento de las actividades diarias de los usuarios, ayudando a mantenerlo motivado. El usuario puede elegir entre una amplia gama de entrenamientos guiados, disfrutar de los Group Challenges con sus amigos y familiares, o configurar un gimnasio en casa conectando su Galaxy Watch4 a una Samsung Smart TV compatible[6], donde los recuentos de calorías y las métricas del ritmo cardíaco aparecen en la pantalla para facilitar el seguimiento. Y una vez finalizado el entrenamiento intenso, la serie Galaxy Watch4 ofrece una imagen completa de los patrones de sueño, con mayor detalle que la generación anterior[7]. Además, el usuario también puede detectar los ronquidos[8] y obtener su nivel de oxígeno en la sangre mientras duerme. Gracias a estas funciones de sueño avanzadas, Galaxy Watch4 puede ayudar al usuario a descansar mejor.

La experiencia móvil definitiva con One UI Watch y Wear OS Powered by Samsung

La sencillez, la facilidad y la eficiencia son las señas de identidad de la renovada plataforma smartwatch Galaxy. Con el nuevo One UI Watch de Samsung y Wear OS Powered by Samsung, la compañía ha conseguido que la experiencia del smartwatch junto a los smartphones Galaxy sea aún más fluida. Con One UI Watch, las aplicaciones compatibles se instalan automáticamente en el smartwatch cuando se descargan en el teléfono[9], y los ajustes importantes, como las horas de la función no molestar y las llamadas bloqueadas, se sincronizan al instante. Auto Switch[10] asegura que los Galaxy Buds pueden alternar el audio entre el teléfono y el reloj, dependiendo del uso. El usuario también puede controlar sin esfuerzo su experiencia móvil con Bixby[11], su bisel giratorio y a través del control de gestos. Por ejemplo, esto es posible moviendo el antebrazo hacia arriba y hacia abajo dos veces para recibir llamadas y girando la muñeca dos veces para rechazarlas, o para descartar notificaciones y alarmas.

La gama de relojes inteligentes Samsung Galaxy Watch4 es también la primera generación de smartwatches que incorpora Wear OS Powered by Samsung, una nueva plataforma que mejora toda la experiencia de uso. Creada por Samsung y Google, esta plataforma de vanguardia permite acceder a un amplio ecosistema desde tu muñeca – con las aplicaciones más populares de Google[12], como Google Maps así como los servicios más populares de Galaxy[11], como Samsung Pay, SmartThings y Bixby. La nueva plataforma también es compatible con las principales aplicaciones de terceros[12], como Adidas Running, Calm, Strava y Spotify, disponibles en Google Play. De este modo, gracias al hardware más avanzado de la compañía y una interfaz de usuario aún más intuitiva, el usuario podrá disfrutar de experiencias integradas, cómodas y fluidas con Galaxy Watch4 como, por ejemplo, una brújula integrada con Google Maps para facilitar la exploración de una nueva zona.

Un rendimiento de otro nivel

Esta increíble experiencia está respaldada por una potente actualización del hardware, como el procesador mejorado, pantallas más completas y una memoria ampliada. La serie de relojes inteligentes Galaxy Watch4 cuenta con el primer procesador de 5nm en un Galaxy Watch, con una CPU un 20% más rápida y un 50% más de RAM, y una GPU 10 veces más rápida que la generación anterior. Esto significa que la interacción con la serie Galaxy Watch4, así como las labores multitarea, son suaves y sin esfuerzo. La resolución de la pantalla también ha sido aumentada hasta 450 x 450 píxeles[13], para obtener una imagen mucho más nítida y distintiva. Y gracias a su impresionante memoria de 16 GB, ofrece suficiente almacenamiento para descargar y guardar las aplicaciones, música y fotos favoritas de nuestros usuarios, con la confianza de que están seguras, gracias a la plataforma de seguridad Knox de Samsung.

El liderazgo de Samsung en tecnología eSIM permite a los usuarios disfrutar de la libertad de poder dejar su teléfono, sabiendo que su smartwatch se sincronizará automáticamente y llenará el vacío[14]. Por último, gracias a su gran batería, el usuario puede disponer de hasta 40 horas de duración[15], más que suficiente para mantener la carga durante una salida de acampada, incluso cuando soporta el procesador más rápido, la pantalla de mayor resolución, la memoria ampliada y las funciones de salud más sofisticadas. En el caso de que el usuario necesite cargar su dispositivo en un tiempo limitado, con tan sólo 30 minutos de carga obtendrá hasta 10 horas de batería.

Precio y disponibilidad[16]

Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic se podrán reservar en distintos países a partir del 11 de agosto, y estarán disponibles en las tiendas a partir del 27 de agosto. Ambos relojes presentan una silueta elegante e icónica, con un diseño más fino que las generaciones anteriores, y una variedad de correas[17] y esferas personalizables, para que cada reloj sea único.

Se podrá comprar Galaxy Watch4, la opción moderna y minimalista, estará disponible en 40 mm y 44 mm, a partir de 269€ para las versiones con Bluetooth y 319€ para los modelos 4G. El día del lanzamiento, el modelo de 40 mm estará disponible en negro, plata y oro rosa, mientras que el modelo de 44 mm se ofrecerá en negro, plata y un sofisticado verde.

Para aquellos usuarios que buscan un diseño de smartwatch premium y atemporal y son fieles a nuestro bisel giratorio, Galaxy Watch4 Classic tendrá un precio a partir de 369€ para las versiones Bluetooth y 419€ para los modelos 4G y estará disponible en los modelos de 42 mm y 46 mm en negro y plata.

Para obtener más información sobre Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic, visite:

Galaxy Watch4: www.samsung.com/galaxy-watch4

Galaxy Watch4 Classic: www.samsung.com/galaxy-watch4-classic

Galaxy Watch4 & Galaxy Watch4 Classic Especificaciones

※ Todas las funciones, características, especificaciones u otra información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso.

※ Algunas funciones pueden no estar disponibles en dispositivos que no sean de Samsung. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.

※ Google, Google Play, Google Maps y Wear OS son marcas comerciales de Google LLC.

1 La función de presión arterial solo está disponible en algunos mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un brazalete de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar la hipertensión ni otras afecciones, ni comprobar los signos de un ataque al corazón. Esta aplicación sólo puede utilizarse para medir a partir de los 22 años.  No pretende sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional sanitario cualificado.

2 Requiere un smartphone Samsung Galaxy con Android 7 o posterior y la aplicación Samsung Health Monitor, que está disponible solo en la tienda de aplicaciones Samsung Galaxy. Debido a las restricciones del país para obtener la aprobación / registro como dispositivo médico, la aplicación Samsung Health Monitor solo funciona en relojes y teléfonos inteligentes comprados en los países donde el servicio está disponible actualmente.

3 La función de ECG solo está disponible en algunos mercados. La aplicación ECG no pretende sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación ECG no está pensada para usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular ni para usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional sanitario cualificado.

4 La función de oxígeno en sangre (SpO2) no está destinada al diagnóstico de enfermedades u otras afecciones, ni a la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades. Destinado únicamente con fines de bienestar general y de fitness. La disponibilidad de esta función puede variar según el mercado.

5 Destinado únicamente a fines de bienestar general y de acondicionamiento físico. No está previsto su uso para la detección, el diagnóstico o el tratamiento de cualquier condición médica o enfermedad. Las medidas son sólo para la referencia personal del usuario. Por favor, consulte a un profesional médico para que le aconseje. No mida su composición corporal si tiene un marcapasos implantado u otros dispositivos médicos implantados. No mida su composición corporal si está embarazada. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. La disponibilidad de esta función puede variar según el mercado.

6 Actualmente disponible en Canadá, Corea, Reino Unido y Estados Unidos. La disponibilidad puede variar en modelos anteriores de Samsung Smart TV, Samsung Smart TV AU7000(2021) y superiores.

7 Destinado únicamente a fines de bienestar general y de acondicionamiento físico. No está previsto su uso para la detección, el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica o enfermedad. Las medidas son sólo para su referencia personal. Por favor, consulte a un profesional médico para obtener asesoramiento. Requiere la versión 6.18 de Samsung Health para revisar el historial.

8 Para grabar los ronquidos, el usuario debe colocar el reloj mientras duermes en una superficie estable cerca de su cabeza, como una mesita de noche, con la parte inferior del teléfono apuntando hacia él/ella.

9 Limitado a las aplicaciones compatibles con el smartwatch descargadas a través de Google Play Store. Disponible tras conectarlo a un smartphone. Requiere la última versión de Google Play Store en el dispositivo conectado.

10 Esta función está disponible en los Galaxy Buds+ y modelos posteriores, emparejados con smartphones Galaxy con One UI 3.1.1 o superior. Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles Auto Switch. Los dispositivos Galaxy deben estar conectados a una cuenta Samsung para activar Auto Switch.

11 Consultar disponibilidad según mercado, operador o dispositivo.

12 La disponibilidad de la aplicación puede variar durante el lanzamiento. La disponibilidad puede variar según el mercado, operador o dispositivo. Algunas aplicaciones pueden requerir tasas de suscripción.

13 Basado en los 44 mm de Galaxy Watch4 y los 46 mm de Galaxy Watch4 Classic; variará según el modelo y el tamaño.

14 La conectividad 4G solo está disponible en los modelos 4G. Las llamadas de voz y los mensajes de texto autónomos en esta versión requieren el emparejamiento inicial con un dispositivo smartphone Android 6.0 o posterior y un plan de telefonía móvil independiente que cumpla los requisitos. Es posible que su operador no admita las llamadas de voz autónomas o que sólo estén disponibles en determinadas zonas. Consulta con tu operador para obtener más información. La funcionalidad autónoma está limitada si el teléfono emparejado no está encendido o conectado a una red inalámbrica.

15 La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, como la configuración de las funciones, el tipo de archivo reproducido y la intensidad de la señal Bluetooth.

16 La disponibilidad puede variar según el mercado o el operador.

17 Las correas intercambiables se venden por separado.

18 Medido sin sensores de salud.

19 Medido sin correa.

20 Wear OS Powered by Samsung es compatible con smartphones con la última version de Android (excluyendo Go edition y teléfonos sin Google Play Store). Las funciones compatibles pueden variar según las plataformas y el mercado, y la compatibilidad está sujeta a cambios.

21 La conectividad 4G sólo está disponible en los modelos 4G.

22 La activación del dispositivo sólo está disponible después de conectarse a un smartphone compatible con Google Mobile Services.

El primer dispositivo de esta categoría es el resultado de un delicado proceso de fabricación, donde se pone de manifiesto la tecnología innovadora de Samsung y la atención a los detalles. La compañía ha llevado a cabo este proceso para ayudar a las personas a disfrutar de una experiencia de usuario completamente nueva en un smartphone, con un factor de forma plegable.

Samsung continúa trabajando para que puedan llegar nuevas unidades de Galaxy Z Flip a los mercados de todo el mundo.

A continuación puedes ver el vídeo para más detalles:

¹ De acuerdo con cifras de distribución a partir de Samsung.com

Construido con la primera pantalla de cristal plegable de su categoría, Galaxy Z Flip da un giro a las leyes de la física con su pantalla de 6,7 pulgadas, que se dobla para convertirse en un smartphone elegante y compacto, que cabe en la palma de la mano[1]. Diseñado con una innovadora bisagra oculta (Hideaway Hinge) y una interfaz totalmente diferente, el Galaxy Z Flip ofrece nuevas y elegantes formas de capturar, compartir y vivir el contenido. Su cuidado diseño y la funcionalidad flexible de sus cámaras hacen que el Galaxy Z Flip inaugure una nueva década de innovación para los móviles plegables.

“El entusiasmo que se ha generado en torno a Galaxy Fold nos animó mucho y Galaxy Z Flip representa nuestro firme intento por construir una categoría de smartphones plegables con la propuesta de un nuevo factor de forma, una nueva pantalla y, aún más importante, una nueva experiencia móvil”, afirma el Dr. T. M. Roh, Presidente y Director de la unidad de comunicaciones móviles en Samsung Electronics. “Con el diseño exclusivo de Galaxy Z Flip y la experiencia que ofrece a los usuarios, estamos redefiniendo lo que un dispositivo móvil puede llegar a ser, así como lo que permite hacer a los usuarios”.  

Su legado plegable

Galaxy Fold inauguró la era plegable y definió una nueva categoría. Ahora, Galaxy Z Flip está dando forma a una nueva década. Como primer dispositivo de la serie Z, Galaxy Z Flip da comienzo a una nueva gama de dispositivos, que confirman el compromiso de Samsung por liderar la categoría y apoyarse en nuevas tecnologías y formatos, para crear experiencias plegables que sorprenderán y entusiasmarán a los usuarios durante los próximos años.

La moda se une a la tecnología

El diseño compacto y elegante del Galaxy Z Flip va dirigido a quienes ven la tecnología como una forma de expresarse. Y todas las innovaciones incluidas en el Galaxy Z Flip garantizan que puedan hacerlo:

• Un estilo que cabe en tu bolsillo: diseñado para ofrecer un mejor manejo, Galaxy Z Flip se pliega al tamaño de una cartera para que quepa fácilmente en cualquier bolsillo o bolso. Al cerrarlo, es un dispositivo elegante y compacto, del tamaño de la palma de la mano. Al abrirlo, su pantalla casi se duplica gracias a su asombrosa superficie de 6,7 pulgadas[1]. Con una elegante paleta de colores, bordes redondeados y un movimiento de cierre hacia adelante que concluye con un chasquido icónico, Galaxy Z Flip llamará la atención de todos los usuarios.
• La primera pantalla de cristal plegable de Samsung: Galaxy Z Flip incluye una pantalla Infinity Flex Display con tecnología de cristal ultra-delgado plegable (Ultra Thin Glass UTG), patentada por Samsung, que hace que el dispositivo sea aún más delgado, con una apariencia elegante y premium nunca vistos hasta ahora en un dispositivo de estas características. Su silueta centrada implica que no hay ningún recorte ni distracción al usar el smartphone. Además, es la primera pantalla de Samsung que ofrece la relación de aspecto 21.9:9, para disfrutar de los contenidos aún más.
• Nueva bisagra oculta. La nueva bisagra oculta (Hideaway Hinge) de Galaxy Z Flip es una obra de ingeniería. Dispone de un mecanismo de doble CAM, con un sofisticado diseño para asegurar que el dispositivo se abre y se cierra de forma suave y con estabilidad. Además, puede mantenerse abierto en distintos ángulos, como si fuera la pantalla de un portátil. El sistema de bisagra también incorpora la nueva tecnología de Samsung, que utiliza fibras de nailon cortadas a una altura micrométrica para repeler la suciedad y el polvo.

La experiencia plegable de una nueva generación

Samsung ha creado Galaxy Z Flip para un estilo de vida moderno y activo. Ahora es posible hacer más, desde múltiples ángulos y con las manos libres. Esta experiencia plegable única se aleja de la que pueda ofrecer cualquier otro smartphone disponible en el mercado actualmente:

• Haz más con las manos libres: Al desplegarlo, Galaxy Z Flip se mantiene abierto en múltiples ángulos, lo que ofrece más oportunidades para realizar selfies, que muestren mejor el mundo que nos rodea, y mantener videochats gracias a Google Duo. Y todo ello con las manos libres.
• Modo Flex: Samsung ha trabajado estrechamente con Google para diseñar el modo Flex, un entorno especialmente pensado para el formato exclusivo de Galaxy Z Flip con plegado hacia adelante. Cuando el dispositivo está abierto, su pantalla se divide automáticamente en dos, de 4 pulgadas cada una, lo que permite ver imágenes, contenidos o vídeos fácilmente en la parte superior mientras se controla con la parte inferior. Ahora, será más fácil navegar y disfrutar de vídeos en YouTube[1]: se podrá ver el vídeo arriba mientras se buscan otros vídeos, se leen las descripciones o se escriben comentarios abajo.
• Una cámara que cambia las reglas: Galaxy Z Flip puede valerse por sí mismo, literalmente, para inmortalizar más momentos sobre la marcha, desde fotos de grupo con temporizador para que salga también el usuario, hasta coloridas fotos nocturnas. Se puede crear contenido para redes sociales con el mejor ángulo y disfrute de la grabación de video con una relación de 16:9, perfecta para cargar en plataformas de redes sociales, con ‘manos libres’, sin necesidad de trípode. Además, resultará más sencilla la grabación de vídeos con el modo nocturno Night Hyperlapse o fotos con colores vivos, incluso, con poca iluminación gracias al modo Night, sin ayuda de flash. Tan sólo hay que abrir el dispositivo y colocarlo sobre una mesa. Al cerrarlo, se pueden hacer selfies de alta calidad con una sola mano mediante la cámara trasera, sin tener que desplegar el móvil.
• Notificaciones a tu gusto: Ya sea cerrado, semi-plegado o totalmente abierto, con Galaxy Z Flip jamás se perderá una llamada, un mensaje de texto o un recordatorio. Cuando está cerrado la fecha, la hora y el estado de la batería pueden comprobarse con sólo mirar la cubierta[2]. Las notificaciones se reciben en tiempo real, para que pueda atenderse una llamada de forma fácil sin tener que desplegar el dispositivo, y se puede responder a un mensaje de texto con un solo toque sobre la notificación y desplegando Galaxy Z Flip.
• Ventana multiactiva: Se pueden llevar a cabo múltiples tareas sin interrupciones, gracias a la ventana multi-activa. Al abrir la bandeja Multi-Window se pueden arrastrar y soltar las apps que se quieren usar. Por ejemplo, podremos leer un artículo sobre las últimas tendencias de moda en la parte superior mientras buscamos nuestras prendas favoritas en una tienda online en la parte inferior[3].

Ecosistema Galaxy

Como parte de la familia Galaxy, Galaxy Z Flip incorpora el ecosistema Galaxy en su nueva experiencia plegable. Puede presumir del rendimiento que caracteriza a la gama en lo que respecta a sus cámaras, la pantalla, la batería y la seguridad, además de otros servicios como Samsung Health, Samsung Pay y Samsung Knox, entre otros. Disfruta de una experiencia de cámara versátil con captura de video 4K, Live Focus y grabación Super Steady. Galaxy Z Flip presenta un sistema optimizado de doble batería que tiene más potencia sin ocupar más espacio: carga rápida por cable o inalámbrica, además, dispone de Wireless PowerShare, es decir, puede cargar de forma inalámbrica sus Galaxy Buds, Galaxy Watch o, incluso, el dispositivo de un amigo. Samsung Knox protege a los usuarios y sus dispositivos y recibe actualizaciones de seguridad mensuales y trimestrales. Los usuarios también obtienen servicios que permiten opciones de pago seguras con Samsung Pay, seguimiento y monitoreo de salud y bienestar con Samsung Health, y acceso a más de 5,000 productos inteligentes de Samsung y partners a través de SmartThings.

Disponibilidad

Galaxy Z Flip estará disponible en cantidades limitadas en Mirror Purple y Mirror Black, comenzando en mercados seleccionados, incluidos EE. UU. y Corea, el 14 de febrero de 2020, seguido de Mirror Gold en países seleccionados. Para más información sobre el Galaxy Z Flip, no dudes en visitar:

news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com  y http://www.samsung.com/es/smartphones/galaxy-z-flip/.

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

* Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página web y los contenidos del presente, que incluyen, entre otros, funcionalidad, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otro producto información, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[2] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[3] El modo Flex será compatible con YouTube en un futuro próximo con Android Support Library.

[4] App Continuity funciona con aplicaciones seleccionadas; Aplicaciones compatibles que crecen a través de desarrolladores de terceros.

[5] Funciona con aplicaciones seleccionadas.