Samsung annonce le lancement de « Found in Translation[1] », un concours qui permettra à un « Champion Galaxy AI » de mettre Galaxy AI à l’épreuve lors de son prochain voyage.

D’après une étude Samsung[2], 72 % des européens qui partent à l’étranger pour les vacances admettent que leurs séjours seraient améliorés s’ils pouvaient communiquer plus facilement avec les habitants des pays qu’ils visitent.

En partenariat avec Samuel Arnold, acteur de la série Emily in Paris fréquemment amené à voyager à travers le monde, Samsung a également dévoilé une page dédiée pour partager avec les amateurs de voyage et d’aventure les informations nécessaires pour participer au concours, ainsi que des conseils pour faciliter leur expérience à l’étranger grâce à l’IA.

Cette page propose également une vidéo dans laquelle Samuel Arnold voyage à travers l’Europe et montre l’étendue des fonctionnalités de Galaxy AI.

Les gagnants seront équipés d’un ensemble de technologies comprenant le nouveau Galaxy Z Flip6 et bénéficieront d’un fonds de voyage pour organiser des vacances uniques.

Lors de leurs préparations, ceux-ci pourront parcourir les réseaux sociaux et trouver l’inspiration grâce à Entourer pour Chercher avec Google[3], une fonctionnalité capable d’identifier les éléments affichés à l’écran d’un simple geste.

Lors du voyage, la fonctionnalité Interprète leur permettra de communiquer facilement avec les habitants pour découvrir les joyaux que la plupart des touristes ignorent. Sur le Galaxy Z Flip6, le nouveau mode conversation affiche la traduction sur l’écran principal et l’écran externe pour que les deux parties d’échangent de manière facilement.

Traduction Instantanée[4] permet de réserver sans effort une excursion ou un restaurant par téléphone. En complément, le capteur 50 MP du Galaxy Z Flip6 permet d’immortaliser les vacances dans les moindres détails – le tout en ayant la possibilité de retoucher les clichés et d’éliminer facilement les éléments indésirables[5].

Samuel Arnold, acteur d’Emily in Paris, a déclaré : « Découvrir des cultures différentes et se perdre dans des destinations inconnues fait du bien. Je suis ravi de m’associer à Samsung pour donner à quelqu’un la chance de réaliser le voyage de ses rêves. Le gagnant pourra profiter à fond de son aventure, en sachant que des fonctionnalités telles que Traduction Instantanée et Entourer pour Chercher avec Google seront là pour l’aider à chaque étape. »

Samsung invite chaque explorateur de France à s’inscrire. Les candidats n’ont qu’à se rendre sur cette page  pour trouver toutes les informations nécessaires[6] afin de participer – en plus des conseils voyage de Samuel Arnold et de Brontë King, qui a fondé la communauté Girls Who Travel.

Le concours Found In Translation se déroule alors qu’une étude de Samsung révèle que plus d’un tiers des Européens a du mal à demander son chemin (35 %), à comprendre les coutumes locales (29 %) ou encore à commander de la nourriture (26 %). La moitié des voyageurs avoue même pointer le menu du doigt. Les fonctions Traduction Instantanée et Interprète permettent désormais de contourner ces problèmes sans effort.​

L’étude révèle également que les difficultés linguistiques obligent les voyageurs à se cantonner au confort des « pièges à touristes », avec près de ¾ des Européens déclarant qu’ils découvriraient davantage de joyaux cachés s’ils pouvaient parler aux locaux (72%) et ¼ admettant qu’ils ont été dissuadés de voyager dans les destinations de leurs rêves, ne pouvant parler la langue locale (25%).

Attirés par l’aventure, 63 % des voyageurs admettent qu’ils utilisent les réseaux sociaux pour découvrir des destinations et des expériences de voyage uniques.

Enfin, réussir ses photos est un élément tout aussi important : 27 % des 18-34 ans s’accordent pour dire que leurs photos de vacances ont déjà été gâchées par des personnes inconnues en arrière-plan. Afin de remédier à ce problème, l’Assistant Photo permet de retoucher ses photos sans effort.

Concours : le concours comprend 4 éléments. Un tirage au sort pour les participants du Royaume-Uni, de France, d’Allemagne, de Suède, de Suisse, d’Autriche et de Grèce, ainsi que 3 concours vidéo distincts pour les participants d’Italie, d’Espagne et de Pologne.

Méthodologie de recherche :

Réalisée par : Opinium Research

Échantillon : 12 000 adultes au Royaume-Uni, en Espagne, en France, en Italie, en Allemagne et en Pologne

Période : du 11 au 19 juillet 2024

[1] = Trouvé grâce à la traduction

[2] Etude réalisée en juillet 2024 par Opinium Research auprès de 12 000 adultes au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie et en Pologne.

[3] Propulsé par Google. Les utilisateurs peuvent avoir besoin de mettre à jour Android à la dernière version du système d’exploitation. Les fonctionnalités peuvent dépendre des paramètres de l’application et de l’appareil. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité du service varie en fonction du pays et de la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[4] Connexion au compte Samsung requise. La disponibilité du service peut varier en fonction de l’appareil, de la langue ou de la région. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[5] La fonctionnalité Édition Générative de l’Assistant Photo nécessite une connexion réseau et la connexion à un compte Samsung. Elle permet d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12 MP. Un filigrane visible est superposé lors de l’enregistrement de l’image afin d’indiquer que celle-ci a été générée par Galaxy AI. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.

[6] Le concours comprend 4 éléments. Un tirage au sort pour les participants du Royaume-Uni, de France, d’Allemagne, de Suède, de Suisse, d’Autriche et de Grèce, et 3 concours vidéo distincts pour les participants d’Italie, d’Espagne et de Pologne. Au total, quatre gagnants seront sélectionnés.

Samsung Electronics Co., Ltd. a annoncé son partenariat avec le géant du streaming Netflix dans le cadre de la deuxième saison d’Emily in Paris, produite par MTV Entertainment Studios. Nominée aux Emmy Awards, la série est notamment connue pour mettre à l’honneur le style parisien et a collaboré avec Samsung pour présenter à ses fans des technologies de pointe au design iconique.

L’une des raisons du succès de la première saison repose sur le lieu où se déroule la série, qui offre ainsi aux spectateurs à travers le monde une fenêtre sur la beauté de Paris et un aperçu de la culture française et du mode de vie parisien.

Portée par un casting international de premier plan, la série Emily in Paris met notamment en scène le personnage de Sylvie Grateau, interprété par Philippine Leroy-Beaulieu. Sylvie incarne la femme de pouvoir, à la tête d’une agence de publicité dédiée aux marques de luxe, ainsi que l’élégance à la française, naturellement chic. Dans la saison 2, Sylvie devient ambassadrice Samsung puisqu’elle a choisi le Samsung Galaxy Z Flip 5G pour gérer efficacement et avec style sa vie professionnelle comme personnelle.

A l’occasion du lancement de la deuxième saison d’Emily in Paris, Samsung et Netflix ont également présenté aux fans de la série des technologies innovantes et un style iconique à travers une campagne intégrée qui comprend des publicités offline, des contenus sur les réseaux sociaux et un filtre TikTok. Ce filtre « Emily in Paris Flip » projette les utilisateurs de TikTok dans l’univers de la série, et les fait poser devant l’affiche de la saison 2 suite à une animation du Galaxy Z Flip 5G.

«  Samsung a toujours été à la pointe de la créativité et de l’innovation et nous sommes ravis de cette collaboration avec Netflix pour la deuxième saison d’Emily in Paris, une de leurs séries phares » indique Benjamin Braun, Directeur Marketing Europe chez Samsung. « La façon dont Sylvie utilise et manie le Galaxy Z Flip 5G colle parfaitement avec l’esprit du smartphone. Nous sommes impatients de pouvoir développer ce partenariat dans le futur. »

La dernière gamme de produits Samsung repousse les limites de l’innovation et les fans d’Emily in Paris pourront constater à quel point la marque sait associer style, innovation et savoir-faire, notamment avec les produits suivants :

• Le Galaxy Z Flip 5G : un smartphone pliable au design innovant, conçu pour les créateurs de tendances et les adeptes du multitâches qui veulent pouvoir avec style prendre le selfie parfait, envoyer des e-mails ou encore regarder le dernier épisode de leur série préférée même en déplacement.

• La Galaxy Watch3 : une montre connectée ergonomique et au design raffiné, pour notamment suivre ses indicateurs bien-être d’un simple mouvement du poignet.

• The Serif : un téléviseur unique en son genre qui allie un design iconique et une qualité d’image exceptionnelle pour une expérience visuelle ultime.

• The Sero : un téléviseur au concept révolutionnaire, qui s’adapte au contenu regardé en passant du mode portrait pour une série Netflix au mode paysage pour regarder des vidéos sur les réseaux sociaux.

• Le Bespoke Cube : un réfrigérateur compact et versatile qui trouvera sa place dans toutes les pièces de la maison, et qui conservera au frais aussi bien le vin que des produits de maquillage.

• Le réfrigérateur combiné Bespoke : un réfrigérateur à la fois personnalisable et modulable pour s’intégrer dans toutes les cuisines et s’adapter aux évolutions des modes de vie des consommateurs.

La saison 2 d’Emily in Paris est disponible sur Netflix depuis le 22 décembre 2021.

À propos de Netflix, Inc.

Netflix est le plus grand service de divertissement en streaming au monde avec plus de 209 millions d’abonnés dans plus de 190 pays profitant de séries, documentaires et films de tous genres et dans toutes les langues. Les abonnés peuvent regarder tout ce qu’ils veulent, à tout moment, partout et sur n’importe quel écran connecté à Internet. Ils peuvent également lire du contenu, le mettre en pause et reprendre plus tard, le tout sans publicité ni engagement.

[1] Retourne le scénario