Guidé par la devise « l’ouverture gagne toujours » Samsung a contribué à enrichir les Jeux Olympiques et Paralympiques en sublimant les moments de gloire des athlètes sur les podiums, en élevant le storytelling télévisé, en permettant aux athlètes de se connecter plus facilement que jamais et en favorisant une expérience plus immersive des Jeux Olympiques et Paralympiques.

Milano Cortina 2026 en chiffres :

• Selfie de la Victoire : intégré à la cérémonie officielle de remise des médailles de toutes les épreuves des Jeux Olympiques et Paralympiques de Milano Cortina 2026.
• Team Samsung Galaxy : 73 athlètes issus de 18 pays ont partagé leurs témoignages sur l’ouverture d’esprit tout au long de Milano Cortina 2026.
• Galaxy Z Flip7 Édition Olympique : offert à près de 3 800 athlètes des Jeux Olympiques et Paralympiques.
• Retransmission en direct de la cérémonie d’ouverture : 26 appareils Galaxy S25 Ultra intégrés au dispositif de captation du Service Olympique de Radiotélévision (OBS)
• Soutien grâce à l’application Interprète : +850 appareils Galaxy équipés d’Interprète ont été mis à disposition des équipes d’organisation sur les différents sites.
• Stations de recharge Galaxy : 64 stations ont permis aux spectateurs de faire le plein de batterie jusqu’à la fin des Jeux de Milano Cortina 2026.

Le Selfie de la Victoire, nouveau moment emblématique des Jeux

Rien de plus naturel que de vouloir partager un exploit incroyable avec le monde entier. Sur les podiums de Milano Cortina 2026, les athlètes pourront garder un souvenir de ces moments de pure connexion et d’expression de joie grâce aux Selfies de la Victoire.

▲ Les médaillés d’or (USA), les médaillés d’argent (Japon) et les médaillés de bronze (Italie) posent pour un le Selfie de la Victoire après l’épreuve de patinage artistique par équipe. (Photo : Andreas Rentz/Getty Images)

À Milano Cortina 2026, le Selfie de la Victoire s’est imposé comme une tradition incontournable sur les podiums en encourageant les athlètes à partager leurs émotions – qu’ils soient seuls, en duo ou en équipe. Grâce au Galaxy Z Flip7 Édition Olympique, les médaillés ont eu la possibilité de garder un souvenir inoubliable de leur moment de gloire lors de la remise des médailles.

Lors des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver de Milano Cortina 2026, le Selfie de la Victoire a été officiellement intégré à la cérémonie de remise des médailles pour toutes les épreuves. Plus qu’une simple cérémonie protocolaire, le podium olympique devient ainsi un moment de partage, d’unité, de gratitude et de joie.

Le Selfie de la Victoire reflète également l’esprit d’ouverture des Jeux, qui ne se résume pas au classement final. Qu’il s’agisse de resserrer les liens entre fans et athlètes, de promouvoir l’esprit sportif ou de créer des moments d’une authenticité plus significative que de simples résultats, le Selfie de la Victoire incarne les mots de Pierre de Coubertin.

Cet état d’esprit s’est prolongé au-delà du podium grâce à la Team Samsung Galaxy. Tout au long de Milano Cortina 2026, les 73 athlètes qui la composent ont partagé leurs témoignages afin de rapprocher les fans des coulisses et de leur parcours personnel.

3 800 athlètes connectés grâce au Galaxy Z Flip7 Édition Olympique

Samsung a équipé près de 3 800 athlètes olympiques et paralympiques du Galaxy Z Flip7 Édition Olympique. Conçu comme un véritable partenaire qui se glisse en poche, ce smartphone a accompagné les athlètes du Village Olympique jusqu’aux podiums.

▲ Des patineuses artistiques américaines dont Alysa Liu (à droite), star de la Team Samsung Galaxy et médaillée d’or à Milano Cortina 2026, présentent leur Galaxy Z Flip7 Édition Olympique à la station de recharge Samsung du Village Olympique. (Photo par Samsung Electronics)

Grâce à Galaxy AI, l’Édition Olympique a permis aux athlètes de communiquer, créer et partager tout au long des Jeux Olympiques et Paralympiques. Les fonctionnalités clé incluent :

• Interprète, qui fournit une traduction en temps réel via l’IA locale pour des conversations plus naturelles.
• Double enregistrement, qui permet de créer une perspective inédite et immersive en enregistrant simultanément via le capteur principal et le capteur selfie.
• Assistant Photo, qui aide les athlètes à s’exprimer et partager facilement des clichés mémorables en effectuant sans effort des retouches de haute qualité.
• Now Brief, qui envoie des rappels quotidiens personnalisés afin de gérer plus facilement un emploi du temps chargé.
• Des services dédiés au soutien et à la connectivité des athlètes comme Athlete365 et la Galaxy Athlete Card, qui leur permet de rester informés et connectés.

Le design unique de l’appareil, qui réunit le bleu emblématique de Samsung et un cadre doré sur mesure, incarne l’unité et l’excellence qui imprègnent l’esprit de Milano Cortina 2026.

Cérémonie d’ouverture : une retransmission sublimée par Galaxy

Les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver de Milano Cortina 2026 ont sublimé l’expérience des fans en termes de storytelling. En collaboration avec le Service Olympique de Radiotélévision, Samsung a créé des perspectives aussi inédites qu’immersives de la cérémonie d’ouverture.

Pour la première fois lors d’une cérémonie d’ouverture des Jeux d’Hiver, 26 appareils Galaxy S25 Ultra ont été intégrés au dispositif de captation. Placés dans les tunnels d’entrée, autour des tribunes du stade et sur des supports dynamiques, ceux-ci ont capturé des points de vue immersifs pour compléter la diffusion officielle et permettre aux téléspectateurs du monde entier de se rapprocher de l’action.

▲ Le Galaxy S25 Ultra a contribué à la retransmission en direct de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques d’Hiver de Milano Cortina 2026 au stade San Siro. (Photo par Samsung Electronics)

Du défilé des nations aux festivités en coulisses, les athlètes ont utilisé leur appareil Galaxy pour immortaliser et partager leurs souvenirs de la cérémonie, propulsant ainsi leur expérience au-delà du stade.

Au-delà des projecteurs : un quotidien connecté tout au long de Milano Cortina 2026

Dans les différents villages et sites olympiques, Samsung a équipé des équipes opérationnelles d’appareils Galaxy dotés de la fonctionnalité Interprète. Optimisée par Galaxy AI, celle-ci permet de traduire une discussion en temps réel directement sur l’appareil pour faciliter les interactions quotidiennes, le tout sans dépendre d’une connexion au réseau.

▲ Daniel Grassl, patineur artistique italien de la Team Samsung Galaxy, utilise Interprète au Village Olympique de Milano Cortina 2026. (Photo par Samsung Electronics)

Au total, plus de 850 appareils Galaxy dotés d’Interprète ont été mis à la disposition d’un groupe de bénévoles afin d’assurer une assistance continue sur l’intégralité des sites, contribuant ainsi à des échanges fluides, chaleureux et utiles.

Au cœur des différents sites, la technologie Samsung a également soutenu les opérations et l’arbitrage. Les moniteurs Samsung ont aidé les arbitres dans les disciplines de patinage de vitesse, contribuant à la clarté et au bon déroulement des épreuves.

Dispersées autour des sites d’accueil, 64 stations de recharge Galaxy ont permis aux spectateurs de recharger leurs appareils afin que chaque grand moment puisse être immortalisé et partagé sans interruption.

Samsung House : un lieu dédié à l’ouverture

Au cœur de l’emblématique Palazzo Serbelloni à Milan, la Samsung House est devenue un lieu de rassemblement pour les athlètes, les médias et les partenaires tout au long des Jeux Olympiques et Paralympiques.

▲ Intérieur de la Samsung House, située dans le Palazzo Serbelloni, un bâtiment historique de Milan (Photo par Samsung Electronics)

La Samsung House a accueilli des événements organisés par les Comités Nationaux Olympiques, des retransmissions d’épreuves en direct, des visites d’athlètes et des rencontres avec les médias, offrant ainsi un espace de réflexion et de partage unique au-delà des épreuves.

Elle a également permis de mettre en valeur l’héritage olympique de Samsung à travers la Galerie « Édition Olympique, » qui revient sur les appareils uniques de chaque olympiade et concentre près de 40 ans d’innovation.

▲ Sander Eitrem, patineur de vitesse norvégien et médaillé d’or sur 5 000 m, prend une photo de profil à la Samsung House avec le Galaxy S25 Ultra. (Photo par Samsung Electronics)

Une série de portraits a été réalisée avec le Galaxy S25 Ultra puis présentée aux visiteurs, qui ont été invités à revivre cette expérience en utilisant le même appareil pour immortaliser leur propre moment.

De Milano Cortina 2026 à Los Angeles 2028

Qu’il s’agisse de distribuer l’Édition Olympique à des milliers d’athlètes, d’enrichir la diffusion en direct, de développer des outils de communication dotés de l’IA ou de soutenir les opérations au quotidien, le rôle de Samsung à Milano Cortina 2026 reflète l’évolution des Jeux Olympiques et Paralympiques.

À l’heure où Milano Cortina 2026 touche à sa fin, l’attention se tourne désormais vers le prochain chapitre des Jeux. Fidèle à sa devise « l’ouverture gagne toujours », Samsung continuera à proposer de nouvelles perspectives pour enrichir l’expérience olympique et paralympique, et garantir que les Jeux de Los Angeles 2028 soient tout aussi connectés.

Après plusieurs jours de compétition aux Jeux Paralympiques d’Hiver de Milano Cortina 2026, le para-skieur français Arthur Bauchet, membre de la Team Samsung Galaxy, revient sur une édition marquée par l’intensité sportive, les rencontres et l’émotion.

Récompensé par deux médailles d’or et une médaille d’argent à Milano Cortina 2026, l’athlète français s’est confronté aux meilleurs skieurs internationaux sur les pistes de Tofane, confirmant une nouvelle fois son statut parmi les figures majeures du ski alpin.

Une trajectoire marquée par la régularité au plus haut niveau

Depuis ses débuts paralympiques à PyeongChang 2018, Arthur Bauchet s’est imposé comme l’un des athlètes les plus réguliers du circuit international.

Avec quatre médailles d’argent lors de ces premiers Jeux, puis trois titres paralympiques et une médaille de bronze à Pékin 2022, il a construit un palmarès qui témoigne de sa constance et de sa capacité à répondre présent lors des grands rendez-vous.

À Milano Cortina 2026, le skieur français a une nouvelle fois démontré son engagement total dans la compétition.

« Mon sport m’a appris la rigueur, le goût du travail et, bien sûr, à dépasser mes limites. Il m’a aussi permis d’avoir un goût de victoire sur le handicap, car pour moi, faire ce métier, c’est une victoire sur la maladie », souligne-t-il.

Des Jeux qui rassemblent et inspirent

Au-delà de la performance, Arthur Bauchet retient surtout l’esprit unique des Jeux Paralympiques.

« C’est l’objectif d’une carrière, c’est tellement long 4 ans, avec la maladie, on ne sait jamais si on sera sur les prochains ! C’est aussi le but de tout sportif, surtout en para sport, c’est le seul événement qui est retransmis ou on est comme les valides, c’est super important pour nous », explique-t-il.

Membre de la Team Samsung Galaxy, il fait partie d’un collectif d’athlètes soutenus par Samsung dans le cadre de son engagement de longue date auprès du mouvement olympique et paralympique.

À travers ces parcours inspirants, Samsung met en lumière des athlètes qui repoussent les limites et illustrent la capacité du sport à ouvrir de nouvelles perspectives.
 

À propos de l’engagement de Samsung dans les Jeux Paralympiques
Samsung est un partenaire mondial du Comité international paralympique (CIP) dans la catégorie des communications sans fil et des équipements informatiques. Depuis les Jeux Paralympiques d’hiver de Turin en 2006, Samsung soutient fièrement le mouvement paralympique et permet aux athlètes et aux fans du monde entier de partager l’esprit des Jeux grâce à la technologie mobile de Samsung. L’engagement de Samsung envers les Jeux Paralympiques s’étendra jusqu’à Los Angeles 2028 et sera célébré par des expériences technologiques propulsées par des innovations dans la catégorie des équipements informatiques et de communication sans fil, y compris des équipements dotés de l’intelligence artificielle, de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la 5G.

Pour la première fois aux Jeux Paralympiques, le Selfie de la Victoire s’invite au-delà des épreuves individuelles et en duo. Désormais, le Selfie de la Victoire fait partie intégrante de la remise officielle des médailles dans toutes les épreuves – y compris par équipe – des Jeux Paralympiques d’hiver de Milano Cortina 2026. Chaque athlète décoré a eu l’opportunité de partager son moment de gloire avec son propre point de vue grâce au Galaxy Z Flip7 Édition Olympique.

En mettant le Galaxy Z Flip7 Édition Olympique entre les mains des athlètes, Samsung réaffirme sa profonde conviction : ceux-ci doivent pouvoir raconter leur propre histoire.

▲ (Ci-dessus) Le médaillé de bronze américain Andrew Kurka s’apprête à prendre son Selfie de la Victoire grâce au Samsung Galaxy Z Flip7 Édition Olympique, aux côtés du médaillé d’or Jeroen Kampschreur (Pays-Bas) et du médaillé d’argent Jesper Pedersen (Norvège) lors de la cérémonie de remise des médailles du Super-G assis, pendant la 3ème journée des Jeux Paralympiques d’hiver de Milano Cortina 2026, au centre de ski alpin de Tofane, le 9 mars 2026, à Cortina d’Ampezzo, en Italie (photo de Linnea Rheborg/Getty Images)

▲ (Ci-dessus) Le médaillé d’or italien Emanuel Perathoner, le médaillé d’argent australien Ben Tudhope et le médaillé de bronze sud-coréen Jehyuk Lee célèbrent leur victoire avec le Samsung Galaxy Z Flip7 Édition Olympique lors de la remise des médailles du para snowboard masculin SB-LL2, le 2ème jour des Jeux Paralympiques de Milano Cortina 2026, au Cortina Para Snowboard Park, le 8 mars 2026 à Cortina d’Ampezzo, en Italie (photo de Linnea Rheborg/Getty Images)

▲ (Ci-dessus) La médaillée d’or ukrainienne Oleksandra Kononova, la médaillée d’argent canadienne Natalie Wilkie et la médaillée de bronze ukrainienne Liudmyla Liashenko célèbrent leur victoire en prenant un selfie avec le Samsung Galaxy Z Flip7 Édition Olympique lors de la remise des médailles du sprint debout de para biathlon, le premier jour des Jeux Paralympiques de Milano Cortina 2026, au stade de Tesero Cross-Country Skiing, le 7 mars 2026 à Val di Fiemme, en Italie (photo de Luke Hales/Getty Images)

▲ (Ci-dessus) Le médaillé d’or autrichien Johannes Aigner et son guide Nico Haberl, le médaillé d’argent italien Giacomo Bertagnolli de l’équipe et son guide Andrea Ravelli, ainsi que le médaillé de bronze canadien Kalle Ericsson et sa guide Sierra Smith posent avec le Samsung Galaxy Z Flip7 Édition Olympique lors de la remise des médailles du Super G para-alpin masculin pour malvoyants, lors de la 3ème journée des Jeux Paralympiques d’hiver de Milano Cortina 2026, au centre de ski alpin de Tofane, le 9 mars 2026, à Cortina d’Ampezzo, en Italie (Photo par Linnea Rheborg/Getty Images)

Le para-skieur français Arthur Bauchet a remporté ce mardi sa 10^ème médaille paralympique. Celui-ci a décroché l’or sur la piste de Tofane, lors de l’épreuve super combiné debout des Jeux Paralympiques d’Hiver de Milano Cortina 2026. Arthur Bauchet fait partie de la Team Samsung Galaxy, un collectif d’athlètes soutenus par Samsung à l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques.

Pour le para-athlète français, cette aventure est aussi faite de rencontres et d’inspiration.

« Pour moi, s’ouvrir aux autres permet une plus grande progression. Se nourrir de la force de chacun afin d’évoluer vers nos objectifs permet à coup sûr d’être plus performant », souligne-t-il.

Un palmarès qui continue de s’écrire

Révélé au grand public lors des Jeux Paralympiques de PyeongChang 2018, où il avait décroché quatre médailles d’argent, Arthur Bauchet s’est depuis imposé comme l’un des athlètes majeurs de sa discipline.

À Pékin 2022, il avait franchi une nouvelle étape en remportant trois médailles d’or et une médaille de bronze. Multiple champion du monde et habitué des podiums en Coupe du monde, il domine depuis plusieurs saisons le circuit international.

Atteint de paraparésie spastique héréditaire, le skieur originaire de Saint-Tropez a construit son parcours autour d’une détermination constante et d’une volonté d’innover pour rester au plus haut niveau.

« Les jeux représentent pour nous 4 ans de préparation. Durant ces 4 ans, j’étais considéré comme l’un des leaders du circuit international. J’ai dû, comme Samsung le fait au quotidien, innover afin d’être le plus performant possible et ainsi rester l’un des leaders du para-ski », confie Arthur Bauchet.

Une aventure partagée au sein de la Team Samsung Galaxy

À travers son engagement auprès du mouvement olympique et paralympique, Samsung accompagne des athlètes dont les parcours illustrent la capacité du sport à ouvrir de nouvelles perspectives et à inspirer le plus grand nombre.

Pour en savoir plus sur l’engagement de Samsung dans les Jeux Olympiques et Paralympiques de Milano Cortina 2026, consultez la Newsroom de Samsung Electronics France : https://news.samsung.com/fr/milano-cortina-2026

À propos de l’engagement de Samsung dans les Jeux Paralympiques
Samsung est un partenaire mondial du Comité international paralympique (CIP) dans la catégorie des communications sans fil et des équipements informatiques. Depuis les Jeux Paralympiques d’hiver de Turin en 2006, Samsung soutient fièrement le mouvement paralympique et permet aux athlètes et aux fans du monde entier de partager l’esprit des Jeux grâce à la technologie mobile de Samsung. L’engagement de Samsung envers les Jeux Paralympiques s’étendra jusqu’à Los Angeles 2028 et sera célébré par des expériences technologiques propulsées par des innovations dans la catégorie des équipements informatiques et de communication sans fil, y compris des équipements dotés de l’intelligence artificielle, de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la 5G.

Un parcours marqué par la détermination et la passion

Né à Saint-Tropez en 2000 et atteint de paraparésie spastique héréditaire, Arthur Bauchet découvre le ski à l’âge de sept ans. Très vite, la montagne devient pour lui un espace de liberté et d’expression. Malgré une maladie évolutive et des traitements lourds durant son adolescence, il poursuit son chemin avec détermination, porté par le soutien de ses proches et une passion intacte pour le sport.

Aujourd’hui, Arthur Bauchet figure parmi les références mondiales en ski alpin, il décroche notamment quatre médailles d’argent dès ses premiers Jeux Paralympiques d’Hiver, à PyeongChang 2018. À Pékin en 2022, il confirme son statut avec trois médailles d’or et une médaille de bronze. Multiple champion du monde en 2017, 2019, 2022, 2023 et 2025,  il domine depuis plusieurs années le circuit des coupes du monde, remportant plusieurs Globes de Cristal et célébrant son 100ᵉ podium à Courchevel.

Les Jeux Paralympiques, un objectif et un symbole fort

Pour le jeune homme, « c’est l’objectif d’une carrière ». Quatre années de préparation sont nécessaires, avec une incertitude permanente liée à l’évolution de la maladie. Au-delà de la performance sportive, les Jeux incarnent aussi un symbole fort de reconnaissance et de visibilité : « C’est le seul évènement sportif retransmis où les athlètes valides et les athlètes en situation de handicap sont considérés de façon identique », a-t-il déclaré.

Considéré comme l’un des leaders du circuit international, Arthur assume également une responsabilité particulière. À l’image de Samsung, il mise sur l’innovation pour rester au plus haut niveau : « j’innove afin d’être le plus performant possible et rester l’un des leaders du para-ski. »

Son ambition en tant que para-athlète et membre de la Team Samsung Galaxy

Il y a chez Arthur Bauchet ce désir d’avancer davantage en dépassant toujours plus ses limites. Et selon lui, la Team Samsung Galaxy encourage ce dépassement de soi.  « En étant aux côtés d’immenses champions,  j’ai fais non seulement de belles rencontres qui m’ont inspirées ; mais j’ai également vécu de vrais moments de complicité et partagé de grandes émotions. L’ouverture passe par ces rencontres, je me nourris de la force de chacun afin d’évoluer vers mes objectifs. », explique-t-il.

Pour en savoir plus à propos de l’engagement de Samsung dans les Jeux Olympique et Paralympiques de Milano Cortina 2026, consultez la Newsroom de Samsung Electronics France : https://news.samsung.com/fr/milano-cortina-2026

▲ Le médaillé d’argent américain et athlète de la Team Samsung Galaxy Alex Hall immortalise l’instant avec son Galaxy Z Flip7 Edition Olympique lors de la « Hwaiting Night ».

Plus de 130 invités ont participé à l’événement, parmi lesquels le skieur freestyle de renommée mondiale Alex Hall, la révélation italienne du snowboard Ian Matteoli, le snowboardeur et créateur de contenu suisse Nicolas Huber, ainsi que l’influenceuse lifestyle italienne Ludovica Frasca.

Inspiré de l’expression coréenne « Hwaiting », utilisée pour encourager et souhaiter courage et réussite, l’événement a créé un espace où sport, culture et technologies Galaxy se sont réunis pour soutenir l’esprit olympique.

▲ La skieuse freestyle française Tess Ledeux partage son parcours inspirant avec les fans et les athlètes de la Team Samsung Galaxy lors de la « Hwaiting Night » à la Samsung House.

Au cours de la soirée, les invités ont pris part à plusieurs expériences interactives, notamment des visites guidées de la Samsung House et des moments d’échange avec des athlètes partageant leur parcours. Le programme comprenait également la diffusion de contenus TeamGalaxy capturés tout au long de leur expérience olympique, avant de se conclure par la retransmission en direct des compétitions sur grand écran, permettant aux invités d’encourager leurs équipes nationales.

▲ Les athlètes de la Team Samsung Galaxy échangent à la Samsung House lors de la « Hwaiting Night ».

À travers la « Hwaiting Night », Samsung a rassemblé athlètes, influenceurs et créateurs au cœur de Milano Cortina 2026. Plus qu’une simple célébration, la soirée a incarné la conviction de Samsung que l’ouverture favorise la connexion, en créant des expériences partagées qui rapprochent les individus au-delà des cultures et des langues, illustrant pleinement la philosophie : « Open always wins »[1].

▲ Le patineur artistique américain Ilia Malinin pose pour un Victory Profile lors de la « Hwaiting Night ».

▲ L’athlète de la Team Samsung Galaxy Anna Gasser profite de la soirée organisée à la Samsung House.

▲ L’athlète italien et membre de la Team Samsung Galaxy Miro Tabanelli présente ses pins Samsung Milano Cortina 2026 en édition limitée.

[1] « Open Always Wins » = L’ouverture gagne toujours

▲ Des Galaxy S25 Ultra ont été mobilisés lors de la cérémonie d’ouverture afin de capturer des points de vue uniques

La cérémonie d’ouverture a donné un aperçu de cette innovation grâce au Galaxy S25 Ultra. Intégré lors de la diffusion en direct, celui-ci a permis d’offrir des points de vue vibrants qui se sont ajoutés à ceux des caméras traditionnelles. Sur le podium, les médaillés ont immortalisé leurs moments de gloire avec le Galaxy Z Flip7 Édition Olympique – un moment authentique et déjà emblématique des Jeux.

Pourtant, la connexion va bien au-delà des projecteurs. Des athlètes qui se rassemblent au Village Olympique aux bénévoles guidant les visiteurs dans des villes inconnues, la technologie Samsung soutient les échanges quotidiens qui permettent le bon déroulement des Jeux.

Transformer les barrières linguistiques en échanges authentiques

Afin d’établir une communication fluide entre les différents lieux d’accueil, qui incluent des sites montagneux éloignés, Samsung a équipé les bénévoles d’appareils Galaxy dotés d’Interprète – une fonctionnalité propulsée par Galaxy AI.

Pour Emmanuel Mantilla Jr., un bénévole philippin qui soutient les Comités Olympiques Nationaux au Village Olympique, les barrières linguistiques étaient autrefois synonymes de réticence. Il estime que les Jeux sont comme « une autre langue universelle » qui rassemble des personnes culturellement hétéroclites autour de moments de partage.

« Même si l’anglais est parlé couramment, tout le monde n’est pas à l’aise pour l’utiliser, » explique Emmanuel Mantilla Jr. « Avant, j’avais tendance à hésiter. J’allais chercher quelqu’un qui parlait la langue des visiteurs et j’attendais que cette personne vienne les aider. »

Aujourd’hui, Interprète a changé la donne : « Au lieu d’attendre en silence, je m’approche et je leur demande directement comment je peux les aider. J’ai confiance en moi, désormais. »

▲ Emmanuel Mantilla Jr. utilise Interprète pour guider des visiteurs du monde entier

Emmanuel évoque un moment mémorable de son bénévolat : à un arrêt de tram, un visiteur lui demande comment aller à la patinoire – un lieu qui ne fait pas partie de sa circonscription.

« Ce n’était même pas mon site, » avoue Emmanuel. « La personne avait du mal à parler anglais. J’ai donc utilisé Interprète pour lui expliquer quel tram prendre, et comment faire la correspondance avec la navette qui mène à la patinoire. Avant, j’aurais peut-être essayé de trouver quelqu’un d’autre pour l’aider. Maintenant, je peux lui apporter mon aide immédiatement. »

Des athlètes connectés au-delà des nationalités

Au cœur du Village Olympique, les athlètes du monde entier profitent des mêmes avantages.

▲ Xaverri Williams utilise Interprète pour communiquer avec les autres athlètes au Village Olympique

Xaverri Williams, qui représente Trinité-et-Tobago en bobsleigh, affirme qu’Interprète facilite la communication avec les athlètes qui ne font pas partie de sa délégation.

« La fonctionnalité de traduction est particulièrement utile pour comprendre les personnes qui ne parlent pas l’anglais couramment, » explique-t-il. « Posséder un outil qui comble ce fossé rend la communication beaucoup plus facile et fluide. »

▲ Tomàs Guarino utilise Interprète pour comprendre les différentes langues au Village Olympique

Le patineur artistique espagnol Tomàs Guarino Sabate ajoute que même les plus petits malentendus peuvent freiner la communication.

« La plupart des gens parlent anglais, mais il y a des moments où l’on n’est pas à l’aise et où l’on ne connaît pas le bon mot. Dans ces moments, avoir un outil qui permet de traduire en direct peut être très utile. »

▲ Daniel Grassl affirme que la technologie booste la communication entre athlètes et l’implication des fans

Pour Daniel Grassl, patineur italien de la Team Samsung Galaxy, la technologie mobile améliore à la fois les échanges entre les athlètes et l’engagement des fans. « Cela vous permet d’exprimer ce que vous ressentez et de partager votre journée, » explique-t-il.

Une connexion au-delà du Village

Les activations de Samsung à Milano Cortina 2026 vont encore plus loin pour connecter fans et athlètes.

▲ Les stations de recharge Galaxy aident les visiteurs à rester connectés tout au long des Jeux Olympiques

Dans les villes d’accueil, les stations de recharge Galaxy permettent aux spectateurs de récupérer de la batterie et de rester connectés à l’action afin qu’ils puissent en partager les meilleurs moments en temps réel avec leurs proches.

▲ Le Victory Truck propose une expérience immersive des Jeux Olympiques aux visiteurs

En parallèle, le Victory Truck de Samsung parcourt Milan, Bormio et Livigno pour offrir aux fans une expérience technologique immersive des Jeux Olympiques. Les visiteurs peuvent prendre des photos avec les mascottes augmentées Tina et Milo, télécharger les images via un code QR et garder un souvenir digital inoubliable des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver.

Une connexion de chaque instant

Au fil des Jeux Olympiques de Milano Cortina 2026, l’innovation de Samsung garantit que la langue, l’espace et la distance ne posent aucun obstacle à l’expérience partagée. En connectant les fans et les athlètes à chaque instant, les technologies Samsung veillent à propager l’esprit des Jeux Olympiques plus loin que jamais.

Une trajectoire forgée par la montagne et le collectif

Originaire de Samoëns, en Haute-Savoie, Manon Petit-Lenoir grandit au cœur des montagnes, dans une famille passionnée de snowboard. Dès l’âge de 7 ans, elle monte sur un snowboard et développe très tôt une approche du sport fondée sur le partage et le collectif, bien au-delà de la seule quête de résultats.

Peu de temps avant les Jeux Olympiques D’Hiver de Pyeongchang 2018, Manon Petit-Lenoir se blesse et se voie considérablement ralentie dans sa préparation. Elle subie ensuite une grave fracture aux vertèbres et aux cervicales. Soutenue par ses proches et sa communauté, Manon revient plus forte, assumant pleinement les hauts comme les bas du sport de haut niveau, résumant ainsi son chemin avec lucidité : « plus de larmes que de rires, mais des moments heureux décuplés ».

Une athlète engagée sur et en dehors des pistes

Spécialiste du snowboard cross, Manon Petit-Lenoir s’impose aujourd’hui parmi les meilleures mondiales grâce à une détermination sans faille. Médaillée d’or au Festival Olympique de la Jeunesse Européenne en 2015, championne olympique de la jeunesse à Lillehammer en 2016, puis olympienne à Pékin en 2022, elle enchaîne également des performances solides en Coupe du monde et lors de compétitions internationales, se maintenant durablement dans le top 15 mondial.

Parallèlement à sa carrière sportive, Manon partage son expertise en tant que consultante sur une chaîne de TV sportive française, contribuant à renforcer la visibilité du snowboard féminin. Transparente sur les réalités économiques et physiques de sa discipline, elle inspire par un discours sincère, ancré dans la passion, la persévérance et l’ouverture.

L’ouverture comme moteur, aux côtés de la Team Samsung Galaxy

 Pour Manon Petit-Lenoir, l’ouverture d’esprit est essentielle pour progresser et se dépasser. Au sein de la Team Samsung Galaxy, elle apprécie particulièrement les échanges avec les autres athlètes et le partage d’expériences : « Même si le snowboard est un sport individuel, j’apprends beaucoup des autres » a-t-elle déclarée. Elle utilise également les technologies mobiles au quotidien, notamment son smartphone, pour capturer photos et vidéos et partager son parcours avec sa communauté.

Pour en savoir plus à propos de l’engagement de Samsung dans les Jeux Olympique et Paralympiques de Milano Cortina 2026, consultez la Newsroom de Samsung Electronics France : https://news.samsung.com/fr/milano-cortina-2026

Aujourd’hui, les pins Olympiques sont bien plus que de simples souvenirs. Portés sur des cordons et des vestes, exposés dans des collections à travers le monde et échangés dans les Villages Olympiques et les fan zones, ils demeurent un symbole de connexion bien après la clôture des Jeux Olympiques et Paralympiques. Chaque pins porte une histoire — son origine, la personne qui l’a échangé et le moment qu’il représente.

© 2024 / Comité International Olympique (CIO) / MAKINO, Rakuto

Pourquoi les pins Olympiques sont importants

Contrairement aux médailles, qui récompensent la performance athlétique, les pins Oympiques sont conçus pour être partagés. Leur valeur ne réside pas dans la compétition, mais dans la connexion.

L’échange de pins reflète les valeurs fondamentales du mouvement Olympique en invitant les athlètes, les fans, les volontaires et les visiteurs à participer ensemble. Il favorise les échanges culturels grâce à des designs inspirés par les villes hôtes, les sports et les identités nationales, tout en encourageant la convivialité par des interactions directes dans un monde de plus en plus numérique.

À travers chaque échange, les pins nous rappellent que les Jeux Olympiques et Paralympiques sont autant une question de rencontre que de sport.

Samsung : une approche moderne d’un rituel intemporel

L’esprit de partage des pins reflète le rôle de Samsung : connecter les personnes à travers le mouvement Olympique. Pour Milano Cortina 2026, Samsung poursuit sa longue tradition de création de pins Olympiques avec une collection développée en collaboration avec l’illustratrice de renom Olimpia Zagnoli.

Inspirés par l’énergie des Jeux Olympiques d’hiver et le caractère culturel de Milan et Cortina, ces designs apportent des couleurs vives, du mouvement et de la chaleur — invitant chacun à se connecter par l’art et l’expérience partagée. Créé non seulement pour être porté mais aussi pour être échangé, chaque pins agit comme un trait d’union, ouvrant la porte à de nouvelles rencontres, des souvenirs et des amitiés tout au long des Jeux.

Petit symbole, grande signification

Plus d’un siècle après la création des premiers badges Olympiques, l’échange de pins reste l’une des traditions des Jeux. Dans un monde façonné par la technologie et les changements globaux, l’acte simple d’échanger un pins continue d’exprimer quelque chose d’intemporel : l’ouverture, la générosité et la joie de créer des liens.

La tradition perdure avec Milano Cortina 2026 — un pins, un échange et un moment partagé à la fois.

Offert à près de 3 800 Olympiens et Paralympiens, ce smartphone en édition spéciale leur permet de rester connectés avec leurs proches, de capturer des moments inoubliables et de partager leur parcours en temps réel avec leurs fans, tout en s’intégrant parfaitement au rythme intense de la vie olympique.

Rester proche de ceux qui comptent, même à distance

Pour de nombreux athlètes, le Village Olympique devient un foyer temporaire, chargé d’émotions, d’anticipation et de moments de calme entre deux compétitions.

La patineuse italienne de short-track Arianna Sighel a parfaitement illustré ce sentiment en partageant un selfie miroir depuis sa chambre, pris avec son Edition Olympique, dont l’écran externe affichait une photo de sa famille.

▲ La patineuse italienne de short-track Arianna Sighel

Grâce à son design compact et pliable, ainsi qu’à son capteur selfie de haute qualité, le Galaxy Z Flip7 Edition Olympique permet aux athlètes de rester facilement en contact avec leurs proches, que ce soit via une photo, un appel vidéo ou un simple message avant de partir s’entraîner ou de concourir.

La vie au Village, capturée au fil des instants

La star belge du patinage de vitesse Bart Swings a offert à ses fans un aperçu des coulisses de ses premiers jours à Milan, partageant des moments emblématiques de la vie olympique : selfies dans sa chambre avec ses patins, clichés des anneaux olympiques au cœur du Village, ou encore l’Unboxing de son Galaxy Z Flip7 Edition Olympique directement depuis le stand Samsung.

Depuis, le smartphone l’accompagne partout : lors des entraînements sur la glace, fixé à son vélo pour capturer ses sessions grâce à la fonction Double enregistrement, ou encore pendant ses exercices à la salle de sport. Pour les athlètes qui jonglent entre entraînement, récupération et création de contenu, disposer d’un outil de communication puissant dans un format compact fait toute la différence.

▲ La star belge du patinage de vitesse Bart Swings

Des décors iconiques, des souvenirs inoubliables

Les paysages spectaculaires des sites de compétition de Milano Cortina 2026 inspirent également les athlètes à immortaliser leurs expériences.

La skieuse alpine italienne Elena Curtoni a capturé un selfie lumineux en montagne devant les anneaux olympiques, ajoutant un souvenir inoubliable à son aventure olympique.

▲ La skieuse alpine italienne Elena Curtoni

Sur la glace, la championne olympique néerlandaise de short-track Suzanne Schulting a partagé des selfies pris au bord de la piste, saisissant l’intensité de ses journées d’entraînement sans perdre une seconde.

Partager la magie, ensemble

Certains moments sont tout simplement trop forts pour ne pas être partagés. L’athlète polonais Michał Woźniak a capturé l’énergie de la cérémonie d’ouverture dans une vidéo tournée avec ses coéquipiers, tandis que le snowboardeur suisse David Hablützel a filmé son tout premier entraînement sur site, une étape clé de son parcours olympique.

Le snowboardeur freestyle Marcus Kleveland a résumé son enthousiasme lors du déballage de son appareil : « Élégant, compact et conçu pour bouger, tout comme la vie sur la neige. »

Sur les pistes, Txema Mazet-Brown a également immortalisé son expérience grâce à son Galaxy Z Flip7 Edition Olympique, se réjouissant de faire partie de la Team Samsung Galaxy.

Une nouvelle dimension à l’expérience olympique

Des entraînements matinaux aux appels passés à leurs proches, le Galaxy Z Flip7 Edition Olympique de Samsung a rapidement conquis les athlètes de toutes disciplines. Son design compact se glisse facilement dans une poche, et son appareil photo performant aide les athlètes à raconter leur histoire olympique, telle qu’ils la vivent.

Au Village Olympique de Milan, le Galaxy Z Flip7 Edition Olympique est bien plus qu’un smartphone. Il matérialise le lien que les athlètes entretiennent avec leurs proches, un outil de création et un compagnon de souvenirs, permettant aux athlètes de se concentrer sur l’essentiel tout en capturant chaque instant de leur parcours vers le podium.

[1] Le Galaxy Z Flip7 Édition Olympique n’est pas disponible à la vente. Il est à destination exclusive des athlètes des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver de Milano Cortina 2026.