Won-Joon Choi – EVP & Directeur du service R&D Mobilité, Division Mobile eXperience, Samsung Electronics

Nous entrons dans l’une des périodes les plus excitantes et probablement les plus importantes de l’histoire de la technologie. L’ère de l’IA mobile est arrivée – et, pour Samsung, elle débute avec l’introduction des fonctions Galaxy AI sur la série Galaxy S24, notre premier smartphone doté d’intelligence artificielle (IA).

Révolutionner les expériences mobiles grâce à une approche hybride de l’IA

Pour intégrer les avantages concrets apportés par l’IA générative à la série Galaxy S24, nous avons adopté une approche hybride. L’IA offre tellement de possibilités, et nous pensons que les appareils mobiles sont le principal point d’accès pour libérer son potentiel, car les utilisateurs du monde entier continuent de compter sur leur téléphone pour la plupart de leurs besoins quotidiens.

Le rôle essentiel que jouent les appareils mobiles dans la vie de tous les jours prouve qu’il s’agit d’objets très personnels que les gens utilisent dans des moments aussi cruciaux qu’importants. Conscients de ces comportements, nous pensons que les smartphones devraient fonctionner plus efficacement pour permettre aux utilisateurs de profiter pleinement des moments importants de manière plus simple et intuitive. Nous reconnaissons également l’importance de la vie privée. Pour cette raison, nous offrons aux utilisateurs un contrôle total sur ce qu’ils choisissent de partager ou de garder confidentiel.

Nous pensons que notre approche hybride est la solution la plus pratique et la plus fiable pour répondre à tous ces besoins, donnant ainsi à Samsung une longueur d’avance. Nous offrons aux utilisateurs un équilibre entre la réactivité instantanée et une garantie de confidentialité accrue de l’IA sur l’appareil, ainsi qu’une polyvalence de l’IA dans le cloud, en collaborant avec des partenaires leaders de l’industrie. Cela nous permet ainsi de proposer une large variété de fonctions essentielles pour la vie quotidienne.

Élargir les possibilités grâce à l’IA embarquée

Nous avons conçu la fonction Traduction Instantanée pour qu’elle exploite l’IA embarquée dans l’appareil. Car les appels vocaux sont une fonctionnalité essentielle sur un smartphone ainsi qu’un moyen de communication intime et privé. Samsung s’engage à permettre aux utilisateurs de communiquer sans barrière linguistique tout en garantissant la sécurité et la confidentialité de chaque conversation.

Pour faire de cette fonctionnalité une réalité, notre équipe de R&D a redoublé d’efforts pour mobiliser le meilleur de ses compétences. Qu’il s’agisse de déterminer la taille optimale des modèles linguistiques d’IA, les former et les tester dans des situations réelles, nos départements de R&D au sein de l’activité MX ont relevé le défi et ont repoussé les limites de ce que nous pensions réalisable, afin de mettre en œuvre cette fonction entièrement sur l’appareil.

Les réseaux mondiaux de R&D de Samsung, responsables de la formation des meilleurs talents et du développement des technologies fondamentales dans chaque région, ont également joué un rôle crucial. Les centres de recherche de Samsung dans le monde entier, dont ceux situés en Pologne, en Chine, en Inde et au Viêt Nam, se sont engagés dans le développement et l’expansion des langues prises en charge par Galaxy AI. Les langues sont très culturelles, contemporaines et localisées. Pour aider les individus à surmonter les barrières linguistiques et à communiquer de manière plus naturelle, le rôle de nos centres locaux de R&D est essentiel afin d’ouvrir de nouvelles possibilités aux utilisateurs partout dans le monde.

Grâce à tous ces efforts, Samsung est sur le point de proposer quelque chose de totalement inédit. Bientôt, Samsung étendra la puissance de Galaxy AI au-delà de l’application d’appel native, en intégrant Traduction Instantanée à d’autres applications de messagerie tierces pour prendre en charge les appels vocaux. Vous pourrez ainsi rester en contact avec vos amis ou collègues, en communiquant dans plusieurs langues sur vos applications préférées.

Et comme cette fonction a été intégrée à notre modèle de traduction linguistique par IA sur l’appareil, les utilisateurs pourront bénéficier d’une communication sans obstacle et sans craindre les problèmes de confidentialité tels que le partage de données personnelles en dehors de leur téléphone, lors de l’utilisation de Traduction instantanée.

Nous nous attendons à ce que de plus en plus de fonctionnalités d’IA mobile soient intégrées aux appareils, grâce à la progression fulgurante de la puissance de calcul intelligente des dernières puces – en particulier les NPU – ainsi que d’autres technologies. Cela permettra à un plus grand nombre de personnes d’adopter l’IA et d’optimiser leur quotidien tout en leur offrant une tranquillité d’esprit totale.

Développer Galaxy AI pour répondre aux besoins de demain, dès aujourd’hui

Ces développements passionnants marquent l’extension de notre engagement envers Galaxy AI et le passage à la prochaine phase de l’ère de l’IA mobile. L’introduction de Galaxy AI sur la série Galaxy S24 n’était qu’un premier pas. Pour offrir une expérience d’IA totalement unique et inédite, nous allons encore optimiser l’expérience Galaxy AI sur les prochains appareils pliables. Ces derniers représentent le produit le plus polyvalent et flexible de Samsung Galaxy et, combinés à Galaxy AI, ces deux technologies complémentaires ouvriront de nouvelles perspectives.

Samsung s’engage à élargir les expériences Galaxy AI à l’ensemble de l’écosystème Galaxy de manière unique. Alors que l’ère de l’IA mobile progresse rapidement, Samsung accélère les innovations en matière d’IA mobile pour répondre aux besoins d’aujourd’hui, mais aussi de demain.

Choisir sa prochaine destination de vacances, réserver ses billets, dénicher “The Hotel“ et les bons restaurants relèvent parfois du défi. Heureusement, avec Galaxy AI[1] disponible dans les derniers smartphones et tablettes Samsung[2] cela devient beaucoup plus facile. Cet assistant vous aide en amont et sur place pour profiter pleinement des trésors locaux et immortaliser ces précieux moments. Faisons le test ensemble.

Préparer son voyage avec Galaxy AI

Rechercher le spot idéal avec Entourer pour chercher

Pas toujours facile de choisir sa destination de voyage. Internet et les réseaux sociaux regorgent de joyaux cachés, mais la recherche peut être fastidieuse. Pourtant, une photo sur Instagram attire votre attention : une plage enchanteresse, une eau cristalline bordée de maisons pittoresques nichées sur une falaise rocheuse. Où se trouve ce coin de paradis ? Avec Entourer pour chercher[3], il suffit d’entourer cet endroit sur la photo pour l’identifier. La réponse est instantanée : Cefalù en Sicile. Votre destination est toute trouvée et dénicher son hôtel ou un restaurant sera tout aussi simple avec Galaxy AI !

Demander des informations par téléphone avec Traduction Instantanée sans maîtriser la langue

Vous avez un coup de cœur pour un Boutique Hôtel et vous souhaitez avoir la chambre avec la plus belle vue mais vous souhaitez vous en assurer avant en appelant l’hôtel ? Nul besoin de parler italien, avec Traduction Instantanée[4], vous téléphonez en Français et votre interlocuteur vous entend en Italien et vice versa. Vous pouvez ainsi régler tous les détails de votre réservation, voire même entamer une petite négo ! Magique non ?

Un dernier email avant de s’envoler l’esprit tranquille

Vous êtes à quelques heures de votre départ, vous avez quelques mails importants à envoyer et votre esprit est déjà sur le tarmac prêt à décoller. Faîtes confiance à l’Assistant Message pour vous aider à peaufiner ces emails. L’intelligence artificielle reformule votre message dans le ton professionnel adapté[5]. Une fois l’email envoyé, il ne reste plus qu’à partir l’esprit tranquille !

Profiter et immortaliser cette douce parenthèse

Communiquer sans même parler la langue

Arrivé à l’aéroport de Palerme, dans l’agitation des vacanciers, impossible de trouver la zone réservée aux taxis. Pas de panique, avec la fonction Interprète[6], demander son chemin devient un jeu d’enfant. Devant un membre du personnel de l’aéroport, Galaxy AI fait le nécessaire en traduisant et retranscrivant instantanément la conversation. L’écran de votre smartphone divisé en deux permet à chaque interlocuteur de suivre l’échange sans même avoir besoin des données mobiles ou de Wi-Fi^[7]. Ça marche aussi, à l’hôtel, au restaurant… et même en soirée pour flirter !

Des souvenirs qui feront sensation avec les innovations photo et vidéo

Imaginez. Vous prenez un bain de soleil sur un bateau pendant que vos amis font du jet ski. Là vous prenez, votre Galaxy S24 Ultra pour filmer la scène de l’un d’entre eux qui se propulse sur une vague et retombe avec classe sur la mer turquoise. Vous avez immortalisé le moment mais un ralenti aurait été du meilleur effet. Avec Galaxy AI, pas besoin de choisir le mode avant l’enregistrement, il est possible d’appliquer le ralenti après[8].

Face au coucher du soleil, comment résister ? Vous enchainez les prises, pourtant le rrésultat pourrait être meilleur. La luminosité et la colorimétrie sont à revoir et il en faut plus pour faire sensation sur Instagram. Avec Suggestion de retouche^[9], ces détails qui font toute la différence sont corrigés en un clic et les clichés, bien meilleurs avec ces recommandations adaptées, remportent un vif succès.

Le lendemain, direction le musée Mandralisca. Devant les collections archéologiques, les pièces de monnaie et les tableaux, l’appareil photo de votre Galaxy s’emballe. Comme beaucoup d’objets sont en vitrine, les reflets gâchent les photos. Suggestion de retouche fait des merveilles et supprime ces reflets pour ne révéler que les œuvres d’art. Plus tard, sur le parvis de la cathédrale, impossible de prendre des photos sans touriste. Vous finissez par en prendre une mais deux personnes sont en arrière-plan, Retouches Génératives[10] les fait disparaître comme par magie en recréant les parties effacées.

Obtenir les informations essentielles pour ne rien manquer

À la terrasse d’un café devant un espresso, vous tombez sur une excursion pour le Mont Etna. Vous scannez le QR code qui vous renvoie sur le site web en italien. Assistant Web[11] traduit et synthétise pour vous les informations clés. La réservation effectuée, l’email de confirmation arrive encore une fois… en italien avec les consignes à suivre sur place. Assistant Web vous les traduit en quelques secondes. De quoi vous faire profiter de la Dolce Vita !

Lancé en début d’année sur la série Galaxy S24, les fonctionnalités Galaxy AI^[12] sont désormais disponibles sur un grand nombre d’appareils Galaxy grâce à la mise à jour One UI 6.1. Elles sont disponibles sur la gamme Galaxy S23, le Galaxy S23 FE, les Galaxy Z Fold5 et Z Flip5 ainsi que sur la gamme Tab S9 depuis mars et en cours de déploiement pour la série Galaxy S22, les Galaxy Z Fold4 et Galaxy Z Flip4, ainsi que pour les tablettes de la série Galaxy Tab S8.

Cet été, que vous partiez en Sicile ou ailleurs, Galaxy AI sera votre compagnon de voyage parfait, juste après votre partenaire de vie bien sûr !

Galaxy AI, un concentré de fonctionnalités innovantes

– Traduction Instantanée (19 langues)^[13]

– Interprète (19 langues)[14]

– Assistant Message

– Assistant Notes

– Assistant Retranscription

– Entourer pour chercher avec Google

– Retouches Génératives

– Suggestion de retouche

– Ralenti Instantané

Pour en savoir plus : https://news.samsung.com/fr/galaxy-s24-series

[1] AI=IA= Intelligence Artificielle.

[2] Modèles compatibles avec Galaxy AI : Galaxy S24, S24+ et S24 Ultra, Galaxy Tab S9, S9+ et S9 Ultra, Galaxy Z Flip5 et Z Fold5, Galaxy S23, S23+ et S23 Ultra, Galaxy S23 FE. Une mise à jour apportera Galaxy AI sur la série Galaxy S22, le Galaxy Z Fold4, le Galaxy Z Flip4 et la série Galaxy Tab S8 à partir de début mai.

[3] Requiert une connexion internet. La dernière version de Android peut être nécessaire pour l’utilisation de cette fonctionnalité. Les fonctionnalités peuvent dépendre des paramètres de l’application et de l’appareil. Certaines fonctions peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon le pays, la langue et l’appareil. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. Google est une marque de Google LLC.

[4] La fonctionnalité Traduction instantanée nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Traduction instantanée est uniquement disponible sur l’application Téléphone préinstallée par Samsung. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack de langue. La disponibilité de cette fonctionnalité peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[5] La suggestion de tonalité au sein de la fonction Assistant Message nécessite une connexion réseau et à un compte Samsung. L’activation de la fonctionnalité peut être soumise à des conditions de durée (taille de message minimale et/ou maximale). La disponibilité de la fonctionnalité peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[6] Compte Samsung requis. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique, nécessitant une connexion internet. La disponibilité de cette fonctionnalité peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

^[7] À condition que les packs de langue aient été téléchargés en amont sur le téléphone.

[8] La fonctionnalité Ralenti instantanée nécessite une version One UI 5 ou plus récente

^[9] Suggestion de retouche est compatible en JPG, PNG, GIF et MP4. Les résultats des retouches et leur qualité peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.

[10] Retouches Génératives nécessite une connexion réseau et une connexion à un compte Samsung. Certaines fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de l’appareil. L’édition à l’aide de Retouches Génératives permet d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12 Mpx. Un filigrane visible est superposé à la sortie de l’image lors de l’enregistrement afin d’indiquer que l’image a été générée par l’IA. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.

[11] Connexion internet et compte Samsung requis. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. Le téléchargement et la mise à jour de l’application Samsung Internet sont nécessaires. A compter de février 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais (Inde), Anglais (Royaume-Uni), Anglais (Etats-Unis), Chinois, Coréen, Espagnol (Espagne), Espagnol (Mexique), Espagnol (Etats-Unis), Français, Hindi, Italien, Japonais, Polonais, Portugais (Brésil), Thaï et Vietnamien.

^[12] Les fonctionnalités Galaxy AI seront fournies gratuitement sur les appareils Samsung Galaxy compatibles, a minima jusqu’à fin 2025. La disponibilité des fonctionnalités IA fournies par des tiers est susceptible de changer. Les fonctionnalités IA sont fournies en l’état, sans garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité des résultats fournis par celles-ci. La connexion au compte Samsung peut être nécessaire pour utiliser certaines fonctionnalités Galaxy AI.

^[13] Les langues prises en charge comprennent le chinois, l’anglais (Inde, Royaume-Uni, États-Unis), le français, l’allemand, l’hindi, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais (Brésil), l’espagnol (Mexique, Espagne, États-Unis), le thaï, le vietnamien, roumain, turc, néerlandais, suédois, chinois traditionnel et portugais européen.

[14] Ibid