Dal Galaxy Z Flip6 Olympic Edition – fornito agli atleti in gara ai Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024 – ai programmi interattivi delle esperienze pop-up Olympic rendezvous @ Samsung, la tecnologia innovativa di Samsung, ogni giorno, crea connessioni e favorisce una comunicazione più significativa tra gli atleti e i fan a Parigi.

Una delle principali funzionalità di Galaxy AI nei nuovi Galaxy Z Fold6 e Galaxy Z Flip6 traduce istantaneamente le conversazioni in tempo reale e offre traduzioni dal vivo quando gli utenti parlano faccia a faccia attraverso l’esclusivo doppio schermo dei dispositivi pieghevoli. Dall’inizio dei Giochi Olimpici, la funzione Interprete nei dispositivi Galaxy ha reso aperta la Città della Luce e aiutato atleti, volontari e visitatori a conversare tra loro.

“Viaggio molto e a volte c’è una barriera linguistica”, ha dichiarato Wilma Anna Helena Murto (atletica leggera, Finlandia), membro del Team Samsung Galaxy, che ha testato l’interprete durante la visita all’Olympic rendez-vous @ Samsung | Village Plaza insieme a molti altri atleti. “Questo fa davvero la differenza”.

“Lo stesso! Viaggio ogni mese in molti paesi dove la gente parla lingue diverse”, ha aggiunto il collega del Team Samsung Galaxy Alessandro Mazzara (Skateboarding, Italia). “Lo userò sicuramente”.

(Da sinistra) I membri del Team Samsung Galaxy Alessandro Mazzara del Team Italia e Wilma Anna Helena Murto del Team Finlandia provano Interpreter su Samsung Galaxy Z Flip6.

(Dall’alto in basso) Tyler Bindon del Team New Zealand e Claudio Stecchi del Team Italia sperimentano l’Interprete su Samsung Galaxy Z Flip6.

(Dall’alto in basso) Zorana Arunovic del Team Serbia e Jae-Kyung Lee del Team Repubblica di Corea provano Interpreter su Samsung Galaxy Z Flip6.

Anche i fan di Parigi, che si sono messi in fila all’Olympic rendez-vous @ Samsung agli Champs-Elysees 125 e a Square Marigny per provare gli ultimi dispositivi Galaxy, sono d’accordo.

“Posso capire quanto sia utile la funzione di traduzione”, ha detto Josefine Christoffersen, una visitatrice svedese che parla svedese e inglese. Da quando è arrivata sabato, si è divertita a incontrare persone provenienti da tutto il mondo in occasione della sua prima visita ai Giochi Olimpici.

Finora, Christoffersen ha fatto il tifo per i suoi atleti preferiti guardando atletica, beach volley e pallamano. Martedì si è cimentata nella Samsung Olympic Games Pin Master Challenge all’Olympic rendezvous @ Samsung | Square Marigny.

La visitatrice Josefine Christoffersen posa all’Olympic rendez-vous @ Samsung | Square Marigny.

Siqi Chen, una studentessa cinese, vive in Francia da cinque anni. Ha visitato l’Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125 per verificare le ultime innovazioni Galaxy AI.

“Da quando mi sono trasferita in Francia, ho viaggiato in tutta Europa e ho visitato molti altri Paesi”, ha dichiarato Chen, che parla cinese, inglese e francese. “L’interprete è molto utile e comodo in questi momenti: quando visito la Spagna, ad esempio, posso parlare in spagnolo con Galaxy AI!”.

La studentessa Siqi Chen prova l’interprete su Samsung Galazy Z Flip6 in occasione dell’Olympic rendez-vous @ Samsung | Champs-Elysees 125.

Kenny Goma, promotore Samsung all’Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Elysees 125, si è confrontato con fan e visitatori di tutto il mondo. Originario della Martinica, vive a Parigi da 12 anni e lavora presso il pop-up experience da quando è stato inaugurato all’inizio di maggio.

“Le persone sono rimaste impressionate quando ho mostrato loro lo schermo di copertina”, ha detto Goma. “Anche se per loro è difficile sentire, possono leggere la traduzione sullo schermo, il che è molto utile. Non devono nemmeno essere collegati alla rete. Riconoscono immediatamente l’impatto, ed è una delle funzioni più apprezzate qui”.

Kenny Goma, promotore di Samsung, mostra gli interpreti ai visitatori dell’Olympic rendez-vous @ Samsung | Champs-Elysees 125.

I vantaggi di Galaxy AI stanno facendo la differenza per le migliaia di volontari che contribuiscono a garantire che le Olimpiadi di Parigi 2024 siano un’esperienza piacevole e divertente per tutti. Emmanuel Mantilla Jr. dalle Filippine è a Parigi dal 25 luglio per fare il volontario ai Giochi Olimpici per la prima volta.

“I primi giorni qui sono stati un po’ travolgenti perché, anche se parlo diverse lingue, non parlo il francese”, ha detto Mantilla Jr. di stanza a Saint-Quentin-en-Yvelines. “La gente pensava che forse non potevo aiutarli”.

“Ma Interpreter mi è stato di grande aiuto, non solo per comunicare con i visitatori ma anche con i miei colleghi volontari. Ho usato la funzione sul mio Galaxy S24 Ultra con molti colleghi francesi del mio gruppo di volontari e tutti la adorano”, ha aggiunto.

Il volontario di Parigi 2024 Emmanuel Mantilla Jr. spiega come ha utilizzato l’interprete per comunicare con gli altri volontari.

“A Parigi ci sono sempre molti turisti, soprattutto sugli Champs-Elysees”, ha detto Goma. “Ma ci sono ancora più persone qui per i Giochi Olimpici. Questa è l’occasione perfetta per mostrare le capacità di traduzione dal vivo di Galaxy AI, soprattutto per tutti i visitatori che non parlano francese. Ora possono festeggiare insieme, sia per Giochi Olimpici sia nella vita di tutti i giorni”.

I visitatori si mettono in fila per sperimentare le ultime innovazioni Galaxy AI all’appuntamento olimpico presso gli Champs-Elysees 125 di Samsung.

Le Olimpiadi di Parigi 2024 non sono solo competizione, ma anche celebrazione dell’umanità e unione del mondo. Samsung sta rendendo quest’esperienza olimpica davvero indimenticabile grazie a connessioni più forti e più fluide che mai.