Samsung Electronics ha annunciato oggi un nuovo aggiornamento per Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic, portando avanti il suo impegno per aiutare gli utenti a raggiungere i loro obiettivi di salute e benessere ed esprimere il loro stile personale. Gli utenti possono contare su nuovi miglioramenti come l’allenamento a intervalli avanzato progettato per qualsiasi ciclista o runner, un nuovo programma di coaching del sonno, e nuovi insight sulla composizione corporea[1]. Gli utilizzatori di Galaxy Watch4 avranno ora ancora più modi per personalizzare il loro look con quadranti aggiornati e una nuova linea di cinturini eleganti.

“Conosciamo le crescenti esigenze degli utenti di smartwatch e tenendo a mente queste necessità, con il nostro ultimo aggiornamento ci siamo impegnati a guidare gli utenti della serie Galaxy Watch4 nei loro percorsi di benessere unici “, ha dichiarato Janghyun Yoon, Executive Vice President e Head of Software Platform del Mobile eXperience Business di Samsung Electronics. “Siamo entusiasti di continuare questo impegno come parte della nostra più ampia iniziativa per ridefinire il benessere olistico attraverso esperienze avanzate e nuove innovazioni”.

Motivazione per il movimento                                                                                                     

L’ultimo aggiornamento sulla composizione corporea fornisce agli utenti ancora più informazioni sui loro progressi. Samsung Health offrirà anche approfondimenti sulla composizione corporea forniti da Centr [2], un programma di fitness digitale curato da Chris Hemsworth, che aiuta gli utenti a migliorare la loro salute, la forma fisica e il proprio mindset. Inoltre, i possessori di Galaxy Watch4 potranno beneficiare di 30 giorni di prova [3] per un accesso completo e senza restrizioni a Centr.

Sia che l’utente stia cercando di rimanere in forma, sia che si stia allenando per la prossima competizione, la nuova funzione Samsung per i runner e i ciclisti consente di preimpostare la durata, la distanza e il numero di ripetizioni dell’allenamento.  Galaxy Watch4 guiderà l’utente attraverso una sessione di allenamento di intensità personalizzata con una serie di allenamenti ad alta intensità intervallati da allenamenti a bassa intensità, ottenendo un allenamento d’impatto e mirato ogni volta.

Samsung sta portando avanti la collaborazione con le migliori app come adidas Running e Strava per supportore gli utenti a migliorare i loro allenamenti.

Migliorare il sonno notturno

Facendo affidamento sulle ottime capacità di monitoraggio del sonno di Galaxy Watch4, il nuovo programma di coaching del sonno aiuta gli utenti a sviluppare migliori abitudini di riposo. Tracciando i pattern di sonno per sette giorni e completando due sondaggi, il programma assegna uno degli otto animali simbolo che rappresentano il tipo di sonno dell’utente. Successivamente, guiderà gli utenti attraverso un programma di coaching della durata di quattro o cinque settimane che include obiettivi, liste di verifica, articoli relativi al sonno, guida alla meditazione e report regolari per sostenere gli utenti mentre si impegnano a migliorare la loro qualità del sonno.

Quando l’obiettivo è svegliarsi riposati, un ambiente tranquillo e silenzioso è la chiave per ottenere un sano riposo notturno. Galaxy Watch4 riconosce quando gli utenti si addormentano e spegne automaticamente le luci abilitate da Samsung SmartThings per contribuire a creare migliori condizioni di riposo.[4].

Approfondimenti per un cuore più sano

In combinazione con la tecnologia avanzata BioActive Sensor e l’app Samsung Health Monitor [5], Galaxy Watch4 misura la pressione sanguigna [6] (BP) e l’elettrocardiogramma [7] (ECG), consentendo agli utenti di monitorare la loro salute del cuore in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. Dalla prima introduzione nel 2020, l’app Samsung Health Monitor è attualmente disponibile in 43 paesi a livello globale, espandendosi ad altri 11 nel mese di marzo, tra cui Canada, Vietnam e Sud Africa.

Una più ampia selezione di cinturini e quadranti abbinati

Il nuovo aggiornamento di Galaxy Watch4 rende l’esperienza del dispositivo indossabile ancora migliore, sia dall’interno che dall’esterno. Gli utenti potranno personalizzare ulteriormente il quadrante con colori aggiuntivi e caratteri che renderanno l’orologio davvero unico. Inoltre, nuovi colori del cinturino[8] come il bordeaux e il crema, e la nuova fascia in tessuto e il braccialetto a maglie saranno disponibili per un look maggiormente personalizzato.

Impegnati ad espandere la compatibilità all’interno dell’ecosistema Android

Inoltre, Google Assistant sarà disponibile sulla serie Galaxy Watch4 nei prossimi mesi. Con l’accesso sia a Bixby che a Google Assistant, i consumatori saranno dotati di funzionalità avanzate di assistente vocale per soddisfare le loro diverse esigenze.

Gli utenti possono anche installare le loro applicazioni preferite per smartphone [9] sul loro Galaxy Watch4 durante la configurazione iniziale con un solo tocco, creando un’esperienza senza soluzione di continuità tra i dispositivi fin dall’inizio.

Disponibilità^[10] [11]

Questo aggiornamento software sarà disponibile tramite l’app Galaxy Wearable per Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic a partire dal giorno dell’Unpacked (9 febbraio 2022). Gli utenti potranno acquistare i nuovi cinturini a partire da fine febbraio.

Per saperne di più su Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic[12], è possibile visitare:

Galaxy Watch4: www.samsung.com/galaxy-watch4
Galaxy Watch4 Classic: www.samsung.com/galaxy-watch4-classic

1 Destinato esclusivamente al benessere generale e al fitness. Non è da intendersi per l’uso nell’individuazione, diagnosi o trattamento di qualsiasi condizione medica o malattia. Le misurazioni sono solo per riferimento personale dell’utente. Si prega di consultare un professionista medico per un eventuale suggerimento. Non misurare la composizione corporea se si ha un pacemaker impiantato o altri dispositivi medici impiantati. Non misurare la composizione corporea in caso di gravidanza. I risultati della misurazione potrebbero non essere accurati se si ha meno di 20 anni. La disponibilità di questa funzione può variare a seconda del paese.

2 Insights forniti da Centr saranno disponibili solo in inglese al momento del lancio.

3 L’offerta di prova gratuita di 30 giorni di Centr è disponibile per gli utenti di Samsung Health che hanno collegato la serie Galaxy Watch 4 al cellulare. L’offerta è valida per tutti gli utenti che si iscrivono a Centr attraverso Samsung Health su Centr.com. Questa offerta è disponibile solo per i nuovi clienti Centr e non si applica ai membri Centr esistenti. Il servizio Centr è disponibile in tutto il mondo. Tutti gli abbonamenti offrono i primi 30 giorni di accesso gratuito e illimitato a Centr. Gli abbonamenti vengono addebitati al termine dei 30 giorni di prova gratuita e si rinnovano automaticamente alla fine di ogni abbonamento. È possibile annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento.

[4] Richiede le ultime versioni di Samsung Clock mobile app (v. 12.1.10.5), Samsung SmartThings mobile app (v. 1.7.59.23) e SmartThings Framework mobile app (v1.4.1). Disponibile sui dispositivi smart registrati a SmartThings.

[5] Richiede uno smartphone Samsung Galaxy con Android 7 o successivo e l’app Samsung Health Monitor che è disponibile solo nell’app store Samsung Galaxy. A causa delle restrizioni nazionali nell’acquisizione dell’approvazione/registrazione come dispositivo medico, l’app Samsung Health Monitor funziona solo su orologi e smartphone acquistati nei paesi in cui il servizio è attualmente disponibile.

[6] La funzione Blood Pressure è disponibile solo in alcuni paesi, non è disponibile negli Stati Uniti. Per garantire la precisione, gli utenti dovrebbero calibrare il loro dispositivo ogni quattro settimane con un bracciale per la pressione sanguigna tradizionale. L’app BP non può diagnosticare l’ipertensione, altre condizioni o controllare i segni di un attacco di cuore. Non è destinato a sostituire i metodi tradizionali di diagnosi o trattamento da parte di un professionista sanitario qualificato.

[7] La funzione ECG è disponibile solo in alcuni paesi. L’app ECG non è destinata a sostituire i metodi tradizionali di diagnosi o trattamento. L’app ECG non è destinata a utenti con aritmie note diverse dalla fibrillazione atriale o a utenti di età inferiore ai 22 anni. Gli utenti non devono identificare o intraprendere azioni cliniche basate sull’output del dispositivo senza consultare un professionista sanitario qualificato.

[8] Venduto separatamente. La disponibilità può variare a seconda del paese.

[9] Limitato alle app compatibili con l’orologio scaricate tramite Google Play Store. Richiede l’ultima versione di Google Play Store sul  dispositivo collegato.

[10] La disponibilità può variare in base al mercato o all’operatore. L’aggiornamento sarà inizialmente disponibile sulle versioni Bluetooth, e sarà distribuito alle versioni LTE in seguito.

[11] L’aggiornamento dell’applicazione richiede uno smartphone con Android 8.0 o superiore con più di 1,5 GB di RAM e l’ultima versione dell’applicazione mobile Samsung Health (v.6.21)

[12] Tutte le funzionalità, le caratteristiche, le specifiche e le altre informazioni sul prodotto fornite in questo documento, compresi, ma non solo, i vantaggi, il design, i componenti, le prestazioni, la disponibilità e le capacità del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.

Samsung Electronics ha presentato oggi Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic, dando così inizio a una nuova era nell’innovazione degli smartwatch. Sono, infatti, i primi dispositivi a includere il nuovo Wear OS Powered by Samsung, prodotto in collaborazione con Google, e dotati di One UI Watch, l’interfaccia utente di Samsung più intuitiva di sempre. La serie Galaxy Watch4 è potenziata da prestazioni hardware avanzate, e offre un’esperienza d’uso senza soluzione di continuità e connessa come mai prima d’ora. Questi nuovi dispositivi sono stati completamente ridisegnati per fornire ai consumatori i migliori strumenti per tenere sotto controllo il proprio benessere.

“Abbiamo assistito a un’incredibile crescita per la serie Galaxy Watch poiché i consumatori hanno scoperto i benefici per la salute e la praticità dei dispositivi indossabili”, ha spiegato TM Roh, Presidente e Head Mobile Communications Business di Samsung Electronics. “Comprendiamo che il percorso verso il benessere è diverso per tutti, quindi abbiamo creato una solida suite di funzionalità per la salute e il benessere, per offrire alle persone una comprensione più profonda e più utile della propria forma fisica generale”.

La suite di funzionalità per la salute e il benessere di Samsung più avanzata di sempre

Galaxy Watch4 è dotato del rivoluzionario sensore BioActive, che vanta un design più piccolo e compatto, senza sacrificare la precisione nella misurazione. Questo nuovo sensore 3-in-1 utilizza un chip singolo per gestire tre potenti sensori di salute – Analisi Ottica della Frequenza Cardiaca, Analisi Elettrica del Cuore e dell’Impedenza Bioelettrica – così che gli utenti possano monitorare la pressione sanguigna[1][2], rilevare una fibrillazione atriale irregolare[3]², misurare i livelli di ossigeno nel sangue[4] e, per la prima volta, calcolare la composizione corporea[5]. Il nuovo strumento di misurazione della composizione corporea fornisce un approfondimento sulla salute e la forma fisica generale, con misurazione di parametri chiave come la massa muscolare e scheletrica, il metabolismo basale, la percentuale di acqua e quella di grasso corporeo. Ora è possibile controllare facilmente la propria composizione corporea dal proprio polso, utilizzando solo due dita. In circa 15 secondi, i sensori dello smartwatch cattureranno circa 2.400 valori.

I nuovi smartwatch sono dotati di una serie di funzionalità per il benessere, così da tenere traccia delle attività quotidiane e restare motivati, dando sempre il meglio di sé. È possibile scegliere tra un’ampia gamma di allenamenti guidati, divertirsi con le Sfide di gruppo con amici e familiari o attrezzare una palestra in casa, collegando Galaxy Watch4 allo Smart TV Samsung, su cui visualizzare il conteggio delle calorie e le metriche della frequenza cardiaca, per un monitoraggio più semplice[6]. E quando si è pronti a riposare dopo un allenamento intenso, la serie Galaxy Watch4 offre il quadro più completo dell’andamento del sonno[7]con maggiori dettagli rispetto alle precedenti versioni. Non solo è possibile rilevare il suono del proprio respiro tramite uno smartphone compatibile[8], ma anche monitorare il livello di ossigeno nel sangue durante il sonno grazie allo smartwatch⁴Con la funzionalità Sleep Scores, Galaxy Watch4 può aiutare a riposare meglio, grazie a una più chiara visione della qualità del sonno.

L’esperienza mobile definitiva con One UI Watch e Wear OS Powered by Samsung

Semplicità, facilità d’uso ed efficienza sono i tratti distintivi della nuova piattaforma degli smartwatch Galaxy: con la nuova One UI Watch di Samsung e Wear OS Powered by Samsung è stato possibile rendere l’esperienza smartwatch e Galaxy ancora più fluida. Con One UI Watch, le applicazioni compatibili sono automaticamente installate sullo smartwatch se scaricate sullo smartphone[9], e le impostazioni importanti, come le ore in modalità “Non disturbare” e i contatti bloccati, sono sincronizzati istantaneamente. Auto Switch[10]  assicura che le Galaxy Buds alternino l’audio tra lo smartphone e lo smartwatch, a seconda dell’utilizzo. È inoltre possibile controllare senza sforzo l’esperienza mobile con Bixby Voice[11],  la ghiera e i controlli via gesture. Muovendo l’avambraccio su e giù due volte è possibile ricevere chiamate e ruotando il polso due volte è possibile rifiutarle o ignorare notifiche e sveglie.

La serie Galaxy Watch4 rappresenta inoltre la prima generazione di smartwatch a integrare Wear OS Powered by Samsung, la nuova piattaforma che valorizza ogni aspetto dell’esperienza smartwatch. Realizzata da Samsung e Google, questa piattaforma rivoluzionaria consente di esplorare un ecosistema in espansione direttamente dal proprio polso, con popolari app Google[12], come Maps, e servizi Galaxy¹¹ molto apprezzati, come Samsung Pay, SmartThings e Bixby. La nuova piattaforma include anche il supporto per le più importanti app di terze parti¹², come Adidas Running, Calm, Strava e Spotify, disponibili su Google Play. Oltre all’hardware avanzato e all’interfaccia utente ancora più intuitiva, è possibile apprezzare esperienze integrate in maniera fluida e conveniente, grazie al proprio Galaxy Watch4. Ad esempio, la bussola integrata avanzata funziona in tandem con Google Maps, per semplificare l’esplorazione di una nuova area.

Performance potenti direttamente al proprio polso

Questa incredibile esperienza è supportata da importanti aggiornamenti hardware, che includono un processore migliorato, display più definiti e memoria più ampia. La serie Galaxy Watch4 vanta il primo processore da 5nm in un Galaxy Watch, con una CPU più veloce del 20%, il 50% in più di RAM e una GPU 10 volte più veloce della generazione precedente. Questo significa che lo scorrimento e il multitasking della serie Galaxy Watch4 sono fluidi e senza difficoltà. Anche la risoluzione del display è aumentata, fino a 450 x 450 pixel[13], così da avere immagini più nitide e distintive. E con ben 16 GB di memoria, lo spazio di archiviazione è sufficiente per scaricare e archiviare le proprie app, musica e foto preferite, con la sicurezza della piattaforma Knox di Samsung.

La leadership di Samsung nelle tecnologie relative alle eSIM consente agli utenti di apprezzare la libertà di lasciare a casa il proprio smartphone, sapendo che lo smartwatch si sincronizzerà automaticamente[14]. Inoltre, poiché una batteria affidabile risulta essenziale per uno smartwatch, l’autonomia arriva fino a 40 ore[15], più che sufficienti per mantenere la carica durante un’esperienza in campeggio di una notte, anche se supporta un processore più veloce, display a risoluzione più elevata, memoria espansa e funzionalità per la salute più sofisticate. E quando è necessario ottenere più energia rapidamente, 30 minuti di ricarica forniscono fino a 10 ore di batteria.

Prezzo e disponibilità[16]

Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic saranno preordinabili in Italia a partire dall’11 agosto, e saranno disponibili sul mercato a partire dal 27 agosto. Entrambi gli smartwatch sono dotati di una silhouette iconica ed elegante, con una cassa più sottile delle precedenti generazioni, e una varietà di cinturini[17] e quadranti personalizzabili, così che ogni smartwatch sia unico.

Galaxy Watch4, l’opzione moderna e minimalista progettata per un uso versatile per tutto il giorno, sarà disponibile nei formati 40mm e 44mm, a partire da 269€ per le versioni Bluetooth e 319€ per i modelli LTE. Al lancio, la versione da 40mm sarà disponibile nelle colorazioni Black, Silver (in esclusiva su Samsung.com) and Pink Gold, mentre la versione da 44 mm sarà offerta in Black, Silver (in esclusiva su Samsung.com) e un sofisticato Green.

Per quanti ricercano uno smartwatch dal design premium e senza tempo dotato dell’amata ghiera interattiva in acciaio inossidabile, Galaxy Watch4 Classic sarà disponibile a partire da 369 € per le versioni Bluetooth e 419€ per i modelli LTE, nelle varianti da 42mm e 46mm in tonalità Black e Silver.

Per saperne di più su Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic, è possibile visitare:

Galaxy Watch4: www.samsung.com/galaxy-watch4

Galaxy Watch4 Classic: www.samsung.com/galaxy-watch4-classic

Specifiche tecniche di Galaxy Watch4 e Galaxy Watch4 Classic

※ Tutte le funzionalità, specifiche, e altre informazioni di prodotto in questo documento, inclusi ma non limitatamente a benefit, prezzi, componenti, performance, disponibilità e capacità dei prodotti sono soggetti a cambiamento senza preavviso.

※ Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili sui dispositivi non Samsung. I dispositivi compatibili possono variare per mercato, operatore o marchio del dispositivo.

※ Google, Google Play, Google Maps e Wear OS sono marchi registrati di proprietà di Google LLC.

[1] La funzionalità di misurazione della pressione sanguigna è disponibile solo in mercati selezionati. Per una maggiore accuratezza, gli utenti dovrebbero calibrare il dispositivo ogni quattro settimane con un esame della pressione del sangue tradizionale. L’app non può diagnosticare ipertensione o altre condizioni, o monitorare segnali di un arresto cardiaco. Questa app può essere utilizzata per la misurazione solo per utenti di età superiore a 22 anni. L’app non è ideata per sostituire i tradizionali metodi di diagnosi o terapia da parte di personale sanitario qualificato.

[2] Richiede uno smartphone Samsung Galaxy con Android 7 o superiore, e l’app Samsung Health Monitor, disponibile solo sull’app store Samsung Galaxy. A causa di restrizioni in alcuni paesi dovute all’approvazione/registrazione come dispositivo medico, l’app Samsung Health Monitor funziona solo con smartwatch e smartphone acquistati nei paesi dove il servizio è al momento disponibile.

[3] La funzione di elettrocardiogramma è disponibile solo in mercati selezionati. L’app di elettrocardiogramma non è ideata per sostituire i tradizionali metodi di diagnosi o terapia. L’app di elettrocardiogramma non è ideata per l’uso da parte di utenti con aritmie già diagnosticate diverse dalla fibrillazione atriale, o per utenti minori di 22 anni. Gli utenti non dovrebbero interpretare i dati o prendere decisioni legate alla propria salute basate sui risultati forniti dal dispositivo, senza aver consultato personale medico qualificato.

[4] La funzionalità di misurazione dell’ossigeno nel sangue (SpO2) non è ideata per effettuare una diagnosi di malattia o altre condizioni, né per la cura, mitigazione, terapia o prevenzione di malattie. È ideata esclusivamente per funzionalità di benessere generale e fitness. La disponibilità di questa funzionalità può variare in base al mercato.

[5] Ideata esclusivamente per funzionalità di benessere generale e fitness. Non ideata per l’utilizzo in fase di monitoraggio, diagnosi o terapia di qualsiasi condizione medica o malattia. Le misurazioni sono da intendersi esclusivamente per un utilizzo personale. Contattare personale medico per eventuali consigli. Non misurare la propria composizione corporea se si è portatori di pacemaker o altri dispositivi medici impiantati. Non misurare la propria composizione corporea se si è in gravidanza. I risultati potrebbero non essere accurati se l’utente ha meno di 20 anni. La disponibilità di questa funzionalità può variare in base al mercato.

[6] Al momento disponibile in Canada, Corea, Regno Unito e Stati Uniti. Funzionalità disponibile sul modello Samsung Smart TV AU7000(2021) e successivi.

[7] Ideata per funzionalità di benessere generale e fitness. Non ideata per l’utilizzo in fase di monitoraggio, diagnosi o terapia di qualsiasi condizione medica o malattia. Le misurazioni sono da intendersi esclusivamente per un utilizzo personale. Contattare personale medico per eventuali consigli. Richiede l’app Samsung Health nella versione 6.18 per visualizzare lo storico.

[8] Per registrare il proprio russare, indossare lo smartwatch mentre si dorme e posizionare lo smartphone su una superficie stabile vicino alla testa, come un comodino, con la parte inferiore dello smartphone rivolta verso di sé.

[9] Limitato alle app compatibili con lo smartwatch, scaricate via Google Play Store. Disponibile dopo aver connesso lo smartwatch allo smartphone. Richiede l’ultima versione di Google Play Store sul proprio dispositivo connesso.

[10] Questa funzionalità è disponibile su Galaxy Buds+ e modelli successivi, associati a smartphone e tablet Galaxy con One UI 3.1.1 o superiore. Alcune applicazioni potrebbero non supportare Auto Switch. I dispositivi Galaxy devono essere loggati con il Samsung Account di riferimento per abilitare Auto Switch.

[11] La disponibilità può variare in base a mercato, operatore o dispositivo.

[12] La disponibilità dell’app può variare al lancio. La disponibilità può variare in base a mercato, operatore o dispositivo. Per alcune app si possono applicare costi di iscrizione.

[13] Basato su Galaxy Watch4 da 44mm e Galaxy Watch4 Classic da 46mm; può variare in base a modello e dimensione.

[14] Connettività LTE disponibile solo sui modelli LTE. Le chiamate vocali e i messaggi di testo autonomi nella versione LTE richiedono il pairing iniziale con uno smartphone Android 6.0 o successivo idoneo e un piano wireless idoneo separato. L’operatore potrebbe non supportare le chiamate vocali autonome o il supporto potrebbe essere disponibile solo in determinate aree. Verificare con il proprio operatore per ulteriori informazioni. Funzionalità standalone limitata se il telefono associato non è acceso o connesso a una rete wireless.

[15] La reale durata della batteria può variare e dipende da condizioni di utilizzo come le impostazioni delle funzionalità, il tipo dei file riprodotti e la stabilità del segnale Bluetooth.

[16] La disponibilità può variare in base a mercato o operatore.

[17] Cinturini intercambiabili selezionati sono venduti separatamente.

[18] Misurato senza i sensori di salute.

[19] Misurato senza cinturino.

[20] Wear OS Powered by Samsung funziona con smartphone dotati dell’ultima versione di Android (esclusi le Go edition e gli smartphone senza Google Play Store). Le funzionalità supportate possono variare tra le piattaforme e i paesi compatibili possono essere soggetti a cambiamento.

[21] Connettività LTE disponibile solo sui modelli LTE.

[22] L’attivazione del dispositivo è disponibile solo dopo averlo connesso a uno smartphone che supporta i Google Mobile Services.