<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/it/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Interprete &#8211; Samsung Newsroom Italia</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/it/tag/interprete/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/it</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_it.png</url>
            <title>Interprete &#8211; Samsung Newsroom Italia</title>
            <link>https://news.samsung.com/it</link>
        </image>
        <currentYear>2025</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/it/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 10:59:06 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Ricerca “Found in Translation” di Samsung: il 73% dei viaggiatori italiani vuole superare le barriere linguistiche per vivere un’esperienza di viaggio migliore</title>
				<link>https://news.samsung.com/it/ricerca-found-in-translation-di-samsung-il-73-dei-viaggiatori-italiani-vuole-superare-le-barriere-linguistiche-per-vivere-unesperienza-di-viaggio-migliore?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 08 Jan 2025 12:29:34 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[Cerchia e Cerca]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Flip6]]></category>
		<category><![CDATA[Interprete]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzione Live]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/420rH2o</guid>
									<description><![CDATA[Samsung ha lanciato Found in Translation, una nuova ricerca che rivela come il 73% dei vacanzieri italiani[1] ammetta che le proprie esperienze all’estero]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung ha lanciato <em>Found in Translation</em>, una nuova ricerca che rivela come il 73% dei vacanzieri italiani<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> ammetta che le proprie esperienze all’estero migliorerebbero se potessero comunicare meglio con i locali.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo studio evidenzia che oltre un terzo (<strong>32%</strong>) degli italiani ha difficoltà a chiedere indicazioni, comprendere le usanze locali (<strong>27%</strong>) e persino ad ordinare da mangiare (<strong>20%</strong>), con il <strong>39%</strong> dei viaggiatori che ammette di indicare i menu con il dito!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Inoltre, è emerso che le difficoltà linguistiche spingono le persone a restare nei luoghi turistici più comuni: quasi tre quarti (<strong>72%</strong>) degli italiani affermano che scoprirebbero più perle nascoste se potessero parlare con i locali, e più di un quarto (<strong>27%</strong>) ammette di essere stato scoraggiato dal visitare destinazioni da sogno perché non parla la lingua del posto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Per superare l’ostacolo linguistico, Samsung invita i viaggiatori a mettere alla prova le funzioni di Galaxy AI durante la loro prossima avventura.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funzionalità come <em>Traduzione Live</em> e <em>Interprete</em> possono risolvere facilmente il problema in tempo reale, eliminando i momenti &#8220;lost in translation&#8221;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Con <em>Interprete</em>, i viaggiatori possono comunicare con le persone del posto per scoprire luoghi unici, che solo i veri abitanti conoscono. Sul nuovo Galaxy Z Flip6, la modalità conversazione consente a entrambe le parti di vedere comodamente le traduzioni sullo schermo principale e di copertura per un dialogo facilitato. Con <em>Traduzione Live</em> <a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span><em><strong>[2]</strong></em></span></a>, è inoltre possibile prenotare le attività previste dal proprio itinerario comodamente dal telefono &#8211; dalle cene nei ristoranti locali alle escursioni.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Molti viaggiatori desiderano vivere nuove avventure in viaggio: il <strong>65%</strong> ammette di utilizzare i social media per scoprire destinazioni uniche e tesori nascosti. Con <em>Cerchia e Cerca<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span><strong>[3]</strong></span></a></em>, è facilissimo individuare queste mete: basta un semplice gesto sullo schermo per cercare informazioni su luoghi, souvenir o piatti desiderati.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Scattare la foto perfetta durante i viaggi è fondamentale per conservare i ricordi. I giovani lo confermano: il <strong>26%</strong> dei ragazzi tra i 18 e i 34 anni dichiara che le proprie foto delle vacanze sono state rovinate da estranei sullo sfondo. Con <em>Assistente foto<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span><strong>[4]</strong></span></a></em>, i viaggiatori possono andare oltre le modifiche di base e rimuovere facilmente elementi indesiderati dalle foto, per conservare alla perfezione ricordi indimenticabili.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> La ricerca è stata condotta nel luglio 2024 da Opinium Research su un campione di 12.000 adulti provenienti da Regno Unito, Francia, Germania, Spagna, Italia e Polonia.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Per accedere al servizio è necessario effettuare il login con un account Samsung. La disponibilità del servizio può variare in base al dispositivo, alla lingua o alla regione. Alcune lingue potrebbero richiedere il download di pacchetti linguistici. L&#8217;accuratezza dei risultati non è garantita.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Funzionalità alimentata da Google. Potrebbe essere necessario aggiornare Android all&#8217;ultima versione. La funzionalità del prodotto dipende dalle impostazioni dell&#8217;app e del dispositivo. Alcune funzioni potrebbero non essere compatibili con determinate app. La disponibilità del servizio varia in base al paese e alla lingua. L&#8217;accuratezza dei risultati non è garantita.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> La funzione Modifica generativa di Assistente foto richiede una connessione di rete e l&#8217;accesso tramite account Samsung. L’editing con Generative Edit produce una foto ridimensionata fino a 12MP. Un watermark visibile viene sovrapposto all&#8217;immagine salvata per indicare che è stata generata dall&#8217;Intelligenza Artificiale Galaxy. L&#8217;accuratezza e l&#8217;affidabilità del risultato generato non sono garantite.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
